Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 11.10.1996.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.10.1996.


Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o vzájemné pomoci celních správ
275/96 Sb.
Rozsah použití Čl.1
Vymezení pojmů Čl.2
Usnadnění celních formalit Čl.3
Poskytování potvrzení, výměna zkušeností Čl.4
Potírání podloudnictví s omamnými a psychotropními látkami Čl.5
Poskytování informací Čl.6
Doručování nebo oznamování písemností Čl.7
Vyšetřování Čl.8
Forma a obsah dožádání Čl.9
Jednání orgánů a příslušnost Čl.10
Vyřizování dožádání Čl.11
Používání poskytnutých informací Čl.12
Ochrana údajů Čl.13
Výjimky z povinnosti poskytnout pomoc Čl.14
Náklady Čl.15
Provádění smlouvy Čl.16
Nabytí a doba platnosti, vypovězení Čl.17
275
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxxxx 1995 xxxx xx Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxxx 11. xxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
na xxxxxxx Smlouvy xx xxx 27. února 1992 mezi Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráci,
vedeny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy x xxxxxx těsné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
v úsilí xxxxxxxxxx x urychlovat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx, xx porušování xxxxxxx xxxxxxxx xx xx újmu ekonomických x xxxxxxxxxx zájmů, x
x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx celních předpisů xxx xxxxxxxxx spoluprací xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx správy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx podporu podle xxxx xxxxxxx s xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx styk xxxx xxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx je.
(2) Xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx pomoci, xxxxx x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
(1) "Xxxxxxx předpisy" ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, týkající xx xxx, xxxx xxxx xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxx, náhrad xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zbožového xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx.
(2) "Xxxxxxx xxxxxxxx" xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx republice xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Generální xxxxxxxxxxx xxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(3) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x pokusy x xxxxxx porušování.
(4) "Xxxxxxxx látkami" jsou xx xxxxxx xxxx xxxxxxx látky xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx úmluvu x omamných xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1961, xxxx x xxxxxxxxxx platném xxxxx.
(5) "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xx xxxxxx xxxx smlouvy xxxxx spadající xxx Xxxxxx x psychotropních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxx dne 21. xxxxx 1971, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx formalit
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zjednodušit xxxxx formality, a xxx usnadnit x xxxxxxxx cestovní x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx zůstávají xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx potvrzení, xxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx z výsostného xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx výsostné xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; v potvrzeních xx v xxxxxxx xxxxxxx uvádí xxxxxx x údaje o xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx bylo xxxxx projednáno.
(2) Xxxxx správy smluvních xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxx x obsahově xxxxxxx.
(3) Celní xxxxxx xxxxxxxxx stran
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x své činnosti, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změnách xxxxx xxxxxxx předpisů x o používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svými xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejrychleji xxxxxxx xxxxxxxxx o
x) xxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x nichž je xxxxx xxxx které xxxx v podezření, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x postupech xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Informace, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxx xx to nutné, xxxxxx orgánům xxxxxx x trestním xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přesného vybírání xxx, xxxx x xxxxxx dovozních a xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
b) dokonaných xxxx zamýšlených xxxxxx xxxxxxxxxxxx celní předpisy xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x bez xxxxxxx poskytují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těch xxxxxxx předpisů, na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx veřejný xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxxx xxxxx správy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dožadujících xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx.
(2) Při dožádání x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx rozdíl xx článku 9 nutné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo dalších xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx s uvedením xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo potvrzením xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxxx xxxxx správy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx. b) x x).
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx celní správě xxxxx článku 6 xxxx. 1.
Xxxxxx 9
Xxxxx a obsah xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xx xxxxx podat xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxx případných zásadních xxxxxxxx nebo rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx základem xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyhotovení xxxx x xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) celní úřad xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx údaje x adresy xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx právním posouzením.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
(1) K xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxxxxx celní správa xxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx, postupuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx dožádání
(1) Xxx xxxxxxxxx podpůrných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Přitom xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxx kopií xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx. Xxx přezkoumávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx - xxx donucovacích xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx - xxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx-xx dožádání xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tom x xxxxxxxx xxxxxx x jinak známých xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx věci xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx smějí používat xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxx důkazní xxxxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zastupitelstvím xxxx xxx xxxx dohledem. Xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxx před xxxxxx xx řídí vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, platí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx přípustné xxx x uvedenému xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx xxxxx správu xx xxxx žádost o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výsledcích xxx získaných.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánům, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx místům se xxx xxxxxxxxxx jen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celní xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx povinna xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx, jakož x xx jejich xxxxxxxxxx a úměrnost xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx účelu xxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx provést xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx je xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx informaci x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx x zamýšleném xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxx xxxxxxx. Jinak xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx k ní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx informace vyžadována.
6. Xxxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxxxx na těchto xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxx, xxxxxxx pomine xxxxx jejich potřeby.
7. Xxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx, odpovědnost za xxxxx nese xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx odvolávat na xx, že xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx evidence x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx chránit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc
(1) Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx toho xxxxxx, xx xxxxxxxx dožádání xx mohlo být xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx celní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, je xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx celní správa xxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx neúčtují xxxxxxx x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx a xxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxx bude xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxx a doba xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
(1) Xxxx smlouva vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Smlouva xxxx xxx vypovězena xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dvanácti xxxxxx.
Xxxx ve Xxxxx im Xxxx xxx 19. května 1995 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx republiku:
Xxx. Ivan Xxxxxxxx XXx. v. r.
Za Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xx. Xxxx Waigel v. x.
Xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 275/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.10.1996.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.