Právní předpis byl sestaven k datu 16.08.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.08.1996.
253
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 29. xxxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 vstoupila x xxxxxxxx dnem 16. xxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její výklad xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Běloruské xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní silniční xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a tranzitem xxxx jejich území,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Ustanovení této xxxxxx se vztahují xx mezinárodní silniční xxxxxxx xxxx x xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Běloruskou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dopravci xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
(2) Xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
- v xxxxxxx České xxxxxxxxx - Ministerstvo dopravy
- v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Osobní xxxxxxx xxxxx xxxx dohody xx doprava xxxx x xxxxxx zavazadel xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. Zahrnuje xxx xxxxxxx xxxxx související x xxxxx dopravou.
(2) Pojem "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx xxx dopravu xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Pojem "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linka" znamená xxxxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx trase, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx jízdného, xxxxxxx xxxxxxxxx nastupují x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx nácestných xxxxxxxxxx.
(2) Každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x tranzitem xxxx jejich xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Žádost x povolení podává xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx smluvní strany, xxx má registrována xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx obsahovat xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxx úplnou xxxxxx,
x) xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx provozu a xxxxx jízd (xxxx. xxxxx, xxxxx),
x) xxxxxx xxx,
x) xxxxx linky (všechny xxxxxxxx xxx nástup x xxxxxx cestujících, xxxxxxxx přechody),
g) xxxxx xxxxx pro xxxxx tam x xxxx,
x) dobu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
i) jízdné x xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxx x sezení x xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx žádost se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx pravidelné xxxxx xx xxxxx svého xxxxx.
(5) Udělené xxxxxxxx může xxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx pěti xxx x jeho xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx stran prodloužena.
Xxxxxx 4
(1) Xxx xxxxx xxxx dohody "kyvadlová xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxx níž xxxx xxxxxx vytvořené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx několika xxxxxxx xxx x xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany do xxxx cílové xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx skupiny xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přepraveny xx xxxxxx oblasti, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx oblasti. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx místo odjezdu x místo xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ubytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x povolení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx registrována xxxxxxx. Xxxx xxx předložena xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx podle odstavce 2 tohoto článku xxxx xxxxxxxxx jméno xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, počet xxxx x xxxxx xxxxx x nich x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx, které mají xxx použity xxx xxxxxxxxxx kyvadlovou xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x doby xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx komise, xxxxxxxx podle článku 13 xxxx dohody, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Článek 5
(1) "Příležitostná xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přepravy, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 3 x 4 xxxx dohody.
(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx nepodléhá povolovacímu xxxxxx, xxx-xx x xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxx nichž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx ("jízdy se xxxxxxxxx xxxxxx"),
b) xxxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx přiveze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
(3) Příležitostná xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Žádost x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx vozidla, x to xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jeho úplnou xxxxxx, xxxx dopravy, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx příležitostnou xxxxxxx.
(5) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počet povolení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx článku.
(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxx odsouhlasit xxxxxxxxx xxxxxxx xxx příležitostnou xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x z xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx toto území, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx. Platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přívěsu nebo xxxxxxxxx vozidel (návěsovou xxxx přívěsovou) xxx xxxxxx na stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx návěsu xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jednu xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx tranzitní xxxxx xxxx xxxx toto xxxxx.
(4) Povolení xxx být použito xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zemí xx xxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx.
(5) Xxx přepravy xxxxx mezi dvěma xxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx zmíněná x článku 6 odstavcích 1 x 4 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx:
x) přepravu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně přívěsů, xxxxxxxxxxx 6 xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přívěsů, xxxxxxxxxxx 3,5 tuny,
x) xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dopravní prostředky,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo filmová xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dováženy či xxxxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxxxx těl a xxxxxx zemřelých,
e) xxxxxxxx poštovních xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx navazující xx xxxxxxxxxxxx dopravu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Povolení xxxxx článku 6 xxxxxxxx 1 x 4 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxx vydávána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů Xxxxxxxxx republiky xxxx xxx pověřeným xxxxxxx,
x) běloruská xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx českým xxxxxxxxx pro vozidla xxxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx stran. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx xxxxx formulářů xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Pokud xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx státě xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozměry xxxxxxx xxxx xxxxxx soupravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx obdržet xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxxx povolení od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx registrována xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x provádějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx nebo xxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 7, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx x xxxxxxxxx poplatků, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na:
x) daně zahrnuté xx xxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx rozsahu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obou smluvních xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, mostů, xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) správní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 9,
x) xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vozidla, xxxxx xx oprava xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Osvobození uvedená x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx kontingent xxxxx článku 8.
(4) Xxxxxxx hmoty xxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxx, xxxx, xxxxx x xxxxxxxx vybíraných xxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx díly dovezené xxxxxxx xx druhého xxxxx, které xxxx xxxxxx k opravě xxx dovezeného xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxx, daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx.
Článek 11
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxx států x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Tato xxxxxx se nedotýká xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx vyplývají x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území států xxxxxxxxx stran.
(3) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyžadované xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx, x němuž xx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 12
(1) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx státě dopravcem xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx státu, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx, x xxxx x xxxxxxxx došlo, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx b) xxxxxx článku xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, bude informovat xxxxxxxxx orgán druhé xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxx udělen xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx orgánem státu, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx došlo.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx komisi. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx střídavě xx xxxxx jednoho x xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedené Xxxxxxx komise. Xxxxx Xxxxxxx komise v xxxxxxxxxx případě nenalezne xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran.
Článek 14
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx x vstoupí x platnost třicátý xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx stranami, které xxxx xxxxxxxxx potvrdí. Xxxx xxxxxx nót xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx písemně xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Budapešti dne 29. května 1996 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, běloruském x xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx texty xxxx xxxxxx autentické. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výkladu je xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxx ministra dopravy
Za xxxxx Xxxxxxxxx republiky:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx dopravy x xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 253/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 16.8.1996.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.