Plné znění - 253/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 29. xxxxxx 1996 byla x Budapešti xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Běloruské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 vstoupila x xxxxxxxx dnem 16. xxxxx 1996.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxxx.

Xxxxx České republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x usnadnit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Běloruskou xxxxxxxxxx x tranzitem xxxx jejich území,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx mezinárodní silniční xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx jsou x xxxx oprávněni podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx této xxxxxx xxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x jejich zavazadel xxxxxxxx za xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx též xxxxxxx jízdy xxxxxxxxxxx x xxxxx dopravou.

(2) Pojem "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx než osm xxxx x xxxxxx.

(1) Pojem "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxxx provádějí po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předem schváleného xxxxxxxx řádu a xxxxxx jízdného, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxxx nácestných xxxxxxxxxx.

(2) Každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linka xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx jejich území xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

(3) Žádost x povolení podává xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxx xxxxxxx strany, xxx xx registrována xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xx xxxxx předepsanými xxxxx x se svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pravidelné xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx na xxxx xxxxxxx pěti xxx x xxxx platnost xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prodloužena.

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx "kyvadlová xxxxxxx" znamená xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tam a xxxx, z xxxx xxxxxxx oblasti xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx třetího xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxxx. Výchozí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odjezdu x xxxxx cílové, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx silniční xxxxxxxxxxx 50 xx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cestujících v xxxxx xxxxxx. První xxxxx zpět x xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Žádost x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx registrována xxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jméno xxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx z nich x trasu, xxxxxx xxxxxxxxx značky všech xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x potvrzení týkající xx místa ubytování x xxxx xxxxxx.

(4) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran si xxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.

(5) Smíšená komise, xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx, kontrolních xxxxxxxxx xxx.

(1) "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 3 a 4 této xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stran nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jde-li o xxxx xxxxxxx:

(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Žádost x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, kde xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx nejpozději 30 dní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx z xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx příležitostnou xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx vymění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx příležitostné xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

(6) Smíšená xxxxxx xxxx odsouhlasit xxxxxxxxx xxxxxxx pro příležitostnou xxxxxx xxxxxxx.

(1) Dopravce xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x z území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx toto xxxxx, x výjimkou případů xxxxxxxxx x článku 7.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxx použito xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx motorových xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx taženého xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nákladu, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx státem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zemí za xxxxxxxxxxx, xx xx xxx použití xxxxxxx xxxxxxxx cesty projede xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, v němž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) povolení.

(5) Pro xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx zmíněná x článku 6 xxxxxxxxxx 1 x 4 xxxx xxxxxx se nevyžadují xxx:

(1) Xxxxxxxx podle článku 6 xxxxxxxx 1 x 4 xxxx xxxxxx xxxxx přidělována xxxxx:

(2) Xxxxxxx komise xxxxxxx roční xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx vývoj hospodářských xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxx vymění xxxxxxxx xxxxx formulářů xxxxxxxx.

(3) Smíšená xxxxxx dohodne xxxxx x vzor jednotlivých xxxxx xxxxxxxx.

(1) Pokud jde x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx, že nebudou xxxxxxxxxx xxxx vozidlům xxxxxxxxxxxxx xx státě xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vlastním státě.

(2) Jestliže xxxxxxxx xxxx rozměry vozidla xxxx xxxxxx soupravy xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nutno xxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech xxxxx xxxxxxxx 2.

(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx registrována ve xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx kontingentu xxxxx článku 8 xxxx přepravy xxxxxxx x článku 7, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech daní x xxxxxxxxx poplatků, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(2) Osvobození xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxxx xx:

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nevztahují xxxxxx xx mezinárodní nákladní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx povolení vydaná xxx xxxxxxxxx kontingent xxxxx článku 8.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx pevně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nádržích xx osvobozují od xxx, daní, dávek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx dovezené xxxxxxx xx druhého xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx dovezeného xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(1) Kromě ustanovení xxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxx států x xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě, xxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx se nedotýká xxxx a povinností xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx smluv xxxxxxxx xx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx, x němuž xx vztahují, x xxxx být předloženy xx požádání kterémukoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxx nebo opakovaného xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx platných x xxxxxx státě dopravcem xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxx orgánu státu, x xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxxxxx postih, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx, xx jehož území x porušení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx.

(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran vytvoří Xxxxxxxx komisi. Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článcích této xxxxxx dohlížet xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení x xxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx dohody.

(2) Xxxx Smíšená komise xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx a toto xxxxxxx xx xxxx xxxxx střídavě na xxxxx jednoho z xxxx států.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx komise. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, bude záležitost xxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran.

(1) Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxx schválení xxxxxxx. Xxxx výměny xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx. X tomto případě xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xx datu doručení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Budapešti xxx 29. května 1996 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx rozporů xx výkladu xx xx rozhodující považován xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx předpis x. 253/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 16.8.1996.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.