Plné znění - 20/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

INFORMACE

20

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 7. xxxxx 1985

x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 28. února 1984 xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 13 xxxx 18. xxxxxxxx 1984.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x vědecké x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx republiky

vedeny xxxxxx upevňovat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vzájemného dodržování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxx obou států,

rozhodly xx uzavřít xxxx xxxxxx:

Článek 1

Smluvní strany xxxxx podporovat spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, vědy, umění, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, vědeckými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx zejména:

a) umožňováním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx odborných x xxxxxxxxx zařízení,

b) xxxxxxxxx xxxxxx kulturního, xxxxxxxxxx, politického x xxxxxxxxxxxx charakteru xx xxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, divadelních xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obou států,

d) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x autorských xxxxxxx,

x) xxxxxxx knih a xxxxxxx publikací x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x umění, xxxxx x různých xxxxxxxxxxxxxxx pomůcek,

f) výměnou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, zdravotnictví x xxxx,

x) výměnou x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxx dbát x xx, xxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Článek 4

Smluvní strany xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx školách nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zkoumat podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx školských xx vědeckých zařízeních xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou.

Článek 6

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x platnými předpisy xxxxx států přístup xx historických archivů, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, konferencích, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx setkáních x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v čl. 1.

Článek 8

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx agenturami, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxx x xxxx organizacemi xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice x xxxxxxx xxxxx x Seychelské xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx úkolů.

Občané xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx období xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxx 5 let x poté xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x dalších xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx smluvních xxxxx písemně nevypoví xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1984 ve xxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Milan Dudáš x. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Michel x. r.

ministr xxxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 20/1985 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 18.12.1984.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.