Plné znění - 14/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX  Článek XX

INFORMACE

14

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 17. ledna 1985

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 23. xxxxxx 1984 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x kulturní a xxxxxxx spolupráci. Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku XIX xxxx 19. xxxxxxxx 1984.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Zimbabwe x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx upevnit xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx svrchovanosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx seznamování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxx.

Článek II

Smluvní xxxxxx xxxxx x mezích xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx usilovat o xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedených v čl. II této xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx školách xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxxxxxx obou xxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx studiu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxx x x vědeckých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx zvláštní dohodu x xxxxxxxx rovnocennosti xxxxxxx x xxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zemích.

Článek XX

Xxxxxxx strany xxxxx usnadňovat xxxxx xxxxx xxxxxxxx studium xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx státu druhé xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxx, jakož x studium xxxxxx xxxxx xx výzkumných xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vědeckými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx překládání x xxxxxxxx literárních x vědeckých xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, knihoven, xxxxx x galérií.

Článek XX

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x informačního xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, představení x xxxxxx uměleckých xxxx xxxxxxxxxxxxxxx kulturu xxxx xxxx xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x uměleckých xxxxxxx,

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx XI

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odborovými organizacemi, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxx x mládeže xxxxx států.

Xxxxxx XII

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sportovními xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx bude xxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek XIII

V xxxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporovat x xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx strany xx budou vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, festivalech x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx usnadňovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx v souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx potřebné podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx občané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XVI

Finanční xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx materiálů (xxxxxxxx pomůcek) a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx x dovozních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zpět. Prodej xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejíž xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případných xxx x dovozních xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovezené xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek XXXXX

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sjednávat xxxx xx určité xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XIX

Tato xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx x xxxxx schválení.

Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 5 xxx x xxxx xxxx xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx o dalších 5 xxx, xxxxx xx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uživatelů xxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxxx kalendářního xxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxxxxxx školního xxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 23. xxxxxx 1984 ve xxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx českém x anglickém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. X. Chňoupek x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Za xxxxx Republiky Xxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 14/1985 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 19.12.1984.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.