Plné znění - 96/1985 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Mongolskou lidovou republikou o úpravě dvojího státního občanství

96/1985 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

ČÁST I - ODSTRANĚNÍ DVOJÍHO STÁTNÍHO OBČANSTVÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II - PŘEDCHÁZENÍ VZNIKU DVOJÍHO STÁTNÍHO OBČANSTVÍ Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

96

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. xxxxx 1985

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx občanství

Dne 9. xxxxxxxx 1984 xxxx x Xxxxxxxxxx x v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Mongolskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx v Xxxxx xxx 21. xxxxx 1985.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx 20. xxxxxxxxx 1985.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Mongolskou xxxxxxx republikou x xxxxxx dvojího státního xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxxxxx lidová xxxxxxxxx

xxxxxx na zřeteli, xx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx občany,

vedeny přáním xxxxxxxxx dvojí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít xxxx Smlouvu x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xx xxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx shledány v xxxxx a náležité xxxxx, xxxxxxx xxxxx:

ČÁST I

ODSTRANĚNÍ DVOJÍHO XXXXXXXX OBČANSTVÍ

Článek 1

Xxxxx, xxxxx jsou ke xxx vstupu této Xxxxxxx x platnost xxxxxxxx občany xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx ustanovení xxxx Smlouvy xxxxxx xxxxxxxxx xxx jedné xxxxxxx strany.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx podaným písemným xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxx zletilé xxxxx. Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx jsou xxxxxxxxx ty osoby, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Osoby, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx trvalý xxxxx x poslední xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx, xxxxx mají trvalý xxxxx na státním xxxxx třetího xxxxx x nepodaly prohlášení xxxxx článku 2, zachovají xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx trvalý xxxxx xxxx vystěhováním. Xxxxxxxx xxxxxx pobyt xxxxxx, xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx později, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 5

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxx Smlouvy v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx roku xxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost xxxxxx podaným písemným xxxxxxxxxx prohlášením. Při xxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx je xxxxxxxx souhlasného xxxxxxxxxx xxxxxx podmíněna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxx písemné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx území xxxx xxxxxx společný trvalý xxxxx v poslední xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx rodiče xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx nezletilé xxxxx xxxxxx občanství smluvní xxxxxx, které xx xxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx souhlasné xxxxxxxxxx, zachovají si xxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pobyt xxxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx-xx xxxxxx písemné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a je-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx tento xxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xx zachovají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které mají xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx dnem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 5 odstavec 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x rodičů xxxxxx xxxx xxxxx pobyt xx dni xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx zbaven xxxxxxxxxxxx práv, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, které xx xxxxx rodič.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx anebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx trvalý pobyt x xxxxxxxx xxx xxxxx. Mají-li xxxxxxxxx xxxxx trvalý xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, zachovají xx státní občanství xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx trvalý xxxxx xxxx vystěhováním. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neměly, xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xx vymění do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx podaly xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx X této Xxxxxxx. K seznamu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx písemného prohlášení xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx nezletilé xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx rodný xxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXXXXX VZNIKU XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxx, x xxxxx jeden je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx občanem xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxx dítěti xxxxxxxxxx po xxx, xxx tato Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx občanství jedné xx smluvních xxxxx. Xxxxx tak do xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx dítěte xxxxxx xxxxxxx písemným xxxxxxxxxx prohlášením.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx je státním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx občanem druhé xxxxxxx xxxxxx, nepodali xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxx státního xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, má xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Dítě xxxxxxxx xx území třetího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx rodiče poslední xxxxxxxx trvalý pobyt. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx neměli, xx xxxx xxxxxx občanství xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx matka.

(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx xxxxxx občance xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx této Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx určeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní občanství xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx do tří xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nezletilé děti xxxxxx čtrnácti xxx xx xxxxxxxx písemného xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx souhlasné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zachová xx dítě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Dítě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Smlouvy v xxxxxxxx, jehož xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx znám anebo xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 8, má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x rodičů.

(2) Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nežijí a xxxxxxxxx mu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx lhůty uvedené x článku 8.

(3) Dítě, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 8, xx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx se xxxxxxxx na státním xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx občana smluvní xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xx xxxx naposledy xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x uplynulém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx souhlasné xxxxxxxxxx podle části XX této Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx písemného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

XXXX III

VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx, xxxxx xxxx trvalý xxxxx xx státním území xxxxxxx státu x xxxxxx xx zachovat xxxxx xxxxx X xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx konzulárnímu úřadu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx volí.

(3) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx dítěti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx občanství xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx souhlasné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx misi xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu této xxxxxxx strany.

(4) Rodiče xxxxxx narozeného xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxx II této Xxxxxxx diplomatické misi xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxx zvolili.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxx, xxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx podáno xxxxxxxxxx, xxxx zvolené xxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx státní občanství xxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xxxx uplynutí xxxxxxxxxxx lhůt.

(2) Xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx této Smlouvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx prohlášení xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxx dne, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v platnost, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx občanství xxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx nabude xxxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxx na xxxx xxxx xxx. Doba xxxxxxxxx xx prodlužuje xxxx x xxxxxxx xxx let, xxxxxxxx xx jedna xxxxxxx xxxxxx nevypoví nejpozději xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v ruském xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx x v Xxxxx 9. xxxxxxxx 1984.

Na xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx Smlouvu podepsali x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxxx lidovou republiku:

S. Xxxxxxxxxxx x. r.

Právní xxxxxxx č. 96/1985 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.11.1985.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 96/1985 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 77/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 21.11.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.