Právní předpis byl sestaven k datu 05.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.11.1967.
Všeobecná ustanovení Článek 1
Stanovení pojmů Článek 2
Pohraniční přechod Článek 3
Všeobecná ustanovení o přípojové a přechodové službě; tarifní bod Článek 4
Zařízení Článek 5
Zabezpečovací a sdělovací zařízení Článek 6
Zásady pro vyrovnávání výkonů Článek 7
Pohraniční odbavení Článek 8
Udržování bezpečnosti a pořádku Článek 9
Používání jazyka Článek 10
Právní předpisy pro železniční zaměstnance Článek 11
Pomoc železničním zaměstnancům a jejich trestněprávní ochrana Článek 12
Služební stejnokroj Článek 13
Služební předměty a předměty osobní potřeby železničních zaměstnanců Článek 14
Předměty pro potřebu služeben Článek 15
Celní kontrola a devizové předpisy Článek 16
Služební zásilky Článek 17
Překračování státních hranic a pobyt na území druhého smluvního státu Článek 18
Ručení Článek 19
Výměna poštovních zásilek Článek 20
Poštovní zaměstnanci a ručení za poštovní věci Článek 21
Osvobození od poplatků pro ujednání Článek 22
Zvláštní ujednání Článek 23
Řešení rozporů Článek 24
Doba platnosti Dohody; výpověď Článek 25
Ratifikace Článek 26
č. 3/1968 Sb. - Článek II
85
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 9. xxxxxx 1964
x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx železnic
Dne 22. xxxx 1962 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx republiky Dohodu xxxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1963 a xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx xx Xxxxx xxx 17. xxxxx 1964.
Xxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx 2. xxxxxx 1964.
Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
DOHODA
mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx železnic
President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x za xxx xxxxxx jmenovali svými xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx xx. Xxxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxx vyslance a xxxxxxxxxxxxxx ministra Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x
xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dr. Xxxxxx Xxxxxxxx,
xxxx právní xxxxxx xxxxxx II spolkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xx xxx plné xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx na těchto xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx umožnit xxxxxxxxxx přechod železnic. Xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx přechod xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služba na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx této Dohody xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) "xxxxxx xxxx" xx stát, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx železnic, "xxxxxxxx xxxx" xx xxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" je xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx přípojová a xxxxxxxxxx služba v xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx" je xxxx xxxx státními xxxxxxxxx x výměnnou xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxxxx správa xxxxxxxx xxxxx ;
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxxxx správa sousedního xxxxx;
x) "přípojová a xxxxxxxxxx služba" xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx pohraničního přechodu xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x průjezd xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx pohraniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
x) Xxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx
x) Xxxxx Xxxxxxxx-Xxüxx
x) Xxxxx-Xxxx
x) Xxxxxxx-Xxxxxxx
x) Devínská Xxxx Xxx-Xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stanice:
a) Xxxxxxxx
x) Xxüxx
x) Šatov
d) Xxxxxxx
x) Xxxxxxxx.
3. Ve xxxxxx této Xxxxxx xxxx pohraničními xxxxxxxxx:
x) Xxxxx Xxxxxxxx
x) Xxxxx Xxxxxxxx
x) Xxxx
x) Xxxxxxx
x) Xxxxxxxx Xxxx Ves.
4. Xxxxxxxxxx správy xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx železniční xxxxxx xxxxx xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxx obdobně xxxxxxxxxx článku 4 odstavec 5, 7, 11 - 14, 16 x 19, jimiž xx xxxxxxxx přípojová x přechodová xxxxxx xx xxxxxxxxxx přípojové xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx ustanovení x přípojové a xxxxxxxxxx službě; xxxxxxx xxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx zajištěn rychlý x xxxxx výkon xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přepravních xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx průvodních xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx článku 3 xxxxxxxx 4 xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx jezdící xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx hranice, vedeny xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx stanice xxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxx správy xxxxxx xxxxxxx vozidly x xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx správy xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx služby xx použije xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx x pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx bod xxx xxxxxxx pohraniční xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontroluje, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx železnic.
2. Xxxxxxxxxx správa xxxxxxxx x dohodě xx xxxxxxxx správou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x vybavení xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Železniční xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zabezpečovací x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odchylky.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pohraniční xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx. Železniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx však dohodnout xxxxx, pokud xxxx x tomu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sousední xxxxxx xxxx xxxxxxxxx používat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx železničních sdělovacích xxxxxxxx xxx soukromé xxxxx není přípustné.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výkonů
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Nebude-li xxxxx plné naturální xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx náklady.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx sousední xxxxxx na xxxx xxxxxxxx železničními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx správě xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Pohraniční xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx [článek 2 xxxxxxx x)] se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx území.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxx výkonu xxxxxx ve xxxxxxx xx jízdy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozu, xxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxx územního xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnancům xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 platí xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx nejsou orgány xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx jazyka
1. Xx xxxxxxxxx stanicích x xx pohraničních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ve styku xx xxxxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx správy. Xxxxxxx xxxxxxx telefonická, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx provádějí x xxxxxx sousední xxxxxx. Zaměstnanci, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jazyk v xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx.
2. Místnosti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx železniční xxxxxx xx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxx xxx železniční xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sousední xxxxxx xxxxx x xxxxxxx státě xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx i xxxx xx.
2. Železniční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soukromého xxxxx, právním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3 Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxxx - xxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx řízení - výlučně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
4. Železniční xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx osvobozeni xxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxx xxxx, dávek x xxxxxxxx, xxxxx xxxx ukládány x xxxxxxxxxxx x příjmem x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. O trestních xxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx x územním xxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx x odstavci 1, xxxx neprodleně xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx územního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Sousední správa xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx potřebnou pro xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx železničních xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správě xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx železniční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo odvolán x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Služebny x železniční xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx žádostem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx jednání x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sousední xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx této Dohody, xxxxxxxx xxxx tito xxxxxxxxxx zaměstnanci ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx dojde x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx pohraniční xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx první xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sousední xxxxxx xxxxx xx výměnné xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx přípojové trati xxxx xxxxxxxxx nosit xx službě x xxxx xx služební xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx železničních zaměstnanců
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxx x jiných dávek.
2. Xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxx xxxx též předměty xxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx železniční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na předměty xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.
Článek 15
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx místnosti x xxxx xxxxxxxx nutné xxx xxxxx sousední xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a vyváženy xxx zvláštního xxxxxxxx, xxx xxx a xxxxxx xxxxx; totéž xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx opravu x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx balíky, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx správy xxxx xxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sousedního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx železničními zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx poštovní xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx razítkem odesílajícího xxxxx; xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx odporujícího xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu
1. Železniční xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx železničních xxxxxxxxxxx, xxxxx překračují xxx služebním výkonu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxxxxx průkazy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Přílohy 1a xxxxxxxxx 1b. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx tratích uvedených x článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxx x x pobytu x xxxxxxx xxxxx po xxxx výkonu služby.
2. Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x platností xx xxxx xxxx xxx. Průkazy xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx československé xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx československé xxxxxxxxxxxx vnitra. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx platnosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx může xxx odepřeno xxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxx provedené xxxx xxx xxxxxxxx bez xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx neprodleně xxxxxxxxx xxxx, který průkaz xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx vydal, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Průkazy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydávají a xxxxxx xxx xxxxx x poplatků.
6. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x sněhových xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx výměnné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vzoru Přílohy 2a xxxxxxxxx 2b. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a služebním xxxxxxxx výměnné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx připojeno xxxxxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tito xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx průkaz xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nich xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1, jakož x x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx výkonu xxxxxx.
7. Před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xx xxxxx vyrozumět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jmennými xxxxxxx x xxxxxxxxxx průkazy. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jednom vyhotovení xxxxxxxx seznamů. Třetí xxxxxxxxxx xx třeba xx návratu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanice, xxxxx xxxxxxx vydal. Všichni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jmenném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vždy současně. Xxxx-xx to xx xxxxxxxxxxx případech xxxxx, xx železniční zaměstnanec xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgány nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx. Železniční xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx odpadnutí xxxxxxxx neprodleně xxxxxx xx xxxxxxxxxx státu, xxxxxxx mu k xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx opatřený xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xx jmenných xxxxxxxxx, xxxxxxx opustit xxxxx xxxxxxx stanice x xxxxxxxxxx přípojovou trať xxxxxxxxx xxxxx pohraniční xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx stanicí x xxxxxxxx hranicemi.
10. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxx cestovní xxxx x vízem.
Článek 19
Xxxxxx
1. Xxxxx-xx xxx xxxxxxx železnice x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx přípojové xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo zničení xxxx, ručí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xx xxxxxx xx ztrátu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží, xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx x za překročení xxxxxx lhůty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx úprava.
3. Xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxx xx zranění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sousední xxxxxx xxx výkonu xxxxxx související s xxxxxxxxxx x přechodovou xxxxxxx xxx provozu xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx zničení xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec x xxxxx nese xxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x náhradu škody xxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx škodě xxxxx xx tratích xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx postupu x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 20
Výměna xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x x tranzitu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx a rakouskou xxxxxxxx správou na xxxxxxx ustanovení Světové xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
2. Výměna xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mezi poštovními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Výměnu xxxxx xxxxxxxxxxx poštovní xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx provádět xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. K xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxx použito xxxxxxxxxx xxxx, železničních xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxxxx správami xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, kterých xxxx a ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx obstarají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanci.
Článek 22
Xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxx ujednání
Ujednání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xxxx smluvních xxxxxxx osvobozena xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Zvláštní xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx již uvedených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 24
Řešení xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnými xxxxx xxxx smluvních států. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx možno xxxxxxx rozpor xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xx smluvních států xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Rozhodčí xxxx xxxx ustanoven xxxxxx xx xxxxxxx xxx, že každý x obou xxxxxxxxx xxxxx určí do xxx měsíců xxxx, xxx xxxxx x xxxx oznámil svůj xxxxx xx xxxxxxx xx rozhodčí xxxx, xx jednom rozhodci, x xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx o předsedovi xx šesti xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svůj xxxxx obrátit xx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx-xx dohodnuto xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 45 Xxxxxx xx dne 18. xxxxx 1907 o xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xx volbu xxxxxxxx.
4. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx většinou hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx. Každý ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx svého rozhodce; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozhodčí xxxx xxx.
6. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx svědků x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx; výpověď
1. Tato Xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx ji vypovědět x výpovědní xxxxxx xxxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx neprodleně jednání x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx 14 xxx po xxxxxx ratifikačních listin.
3. Xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 22. xxxx 1962
xx dvojím xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x. x.
Xx Rakouskou xxxxxxxxx
Xxxxxx x. x.
Xxxxxxx x. x.
Xxxxxxx 1x
XXXXXXXXXXXXXX SOCIALISTICKÁ XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sozialistische Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic
Grenzübertrittsausweis
pro xxxxxxxxxx x přechodovou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xűx xxx Anschluß- xxx Üxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxx zwischen xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx
Xxxxx
Xx.
Xxxxxxx 2a
.......................................................
Výměnná xxxx xxxxxxxxxx stanice
Betriebswechsel- xxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ............................................................................................
xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, die xxxxxxxxxx sind, xx
x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pluhy xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx železniční xxxxx
............................................................................................................................................................................
xxx Xxxxx- oder Xxxxxxxäxxxüxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx-öxxxxxxxxxxxxxx Staatsgrenze xxx der Xxxxxxxxxxxxxxxx
x xxxxxxxx se xx xxxx xxxxxx služby xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a v xxxxxx xxxxxxx
...................................................................................................................................................................................
xx überschreiten xxx xxxx xüx xxx Xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxx xx Xxxxxxx des Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx
Xxx. Xx.
|
Xxxxxxxx x xxxxx
Xx- xxx Xxxxxxx
|
Xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx průkaz
|
||
číslo
|
|
vydal
|
|||
Dienstausweis
|
|||||
Nr.
|
|
ausgestellt xxx
|
|||
&xxxx; | &xxxx; | &xxxx; | &xxxx; | &xxxx; | &xxxx; |
........................................
Xxxxx
Xxxxx
|
........................................
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
|
........................................
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
|
|||
&xxxx; | &xxxx; | &xxxx; | &xxxx; | &xxxx; | &xxxx; |
...............................................................................................................................................................
Xxxxxxxx a xxxxx
Xx- xxx Xxxxxxx
|
|||||
&xxxx;
...............................................................................................................................................................
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxx Xxx xxx Xxxxxx
|
|||||
&xxxx;
...............................................................................................................................................................
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx
|
|||||
&xxxx;
...............................................................................................................................................................
Xxxxxxxx postavení
Dienstverwendung
|
|||||
...............................................................................................................................................................
Služebna
Dienststelle
|
|||||
Razítko
Stampiglie
|
Podobenka
Lichtbild
|
Podpis držitele
Unterschrift xxx Xxxxxxxx
|
|||
&xxxx;
..................................................
Xxxxx xxxxxxx
Xxößx
|
&xxxx;
..........................................
Xxxxxxx
Xxxxxxx
|
||||
&xxxx;
..................................................
Xxxxx xxxxx
Xxxxx xxx Xxxxx
|
&xxxx;
..........................................
Xxxxx xxx
Xxxxx xxx Xxxxx
|
||||
&xxxx;
...........................................................
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx Kennzeichen
|
Držitel xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx státní hranice x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ............................................................................................................................................
Der Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx-őxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxß und Xxxxxxxxxxxxxxx auf xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx
x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx a v xxxxxx xxxxxxx ......................................................................
xx üxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xüx xxx Dauer xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx auf xxxxxx Xxxxxxx xxx xx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx ................................................................................................................
Xxxxxx Xxxxxxx xxx xüxxxx xxx
Xxxxx .........................................................................................................................................
Xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxx x xxxxx............................................................................................................................
Xxx xxx Xxxxx
&xxxx; | &xxxx;
........................................................
|
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
|
__________________________________________________________________________
Xxxxxxxx do ..............................................................................................................................
Vidiert xxx
Xxxxxxx ......................................................................................................................................
Vidiert xxx
Xxxxx x xxxxx ..........................................................................................................................
Ort xxx Xxxxx
&xxxx; | &xxxx;
........................................................
|
&xxxx;
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
|
__________________________________________________________________________
Xxxxxxxx do ..............................................................................................................................
Xxxxxxx xxx
Xxxxxxx ......................................................................................................................................
Xxxxxxx xxx
Xxxxx a xxxxx ..........................................................................................................................
Xxx xxx Datum
........................................................
|
|
Razítko
Stampiglie
|
Podpis
Unterschrift
|
__________________________________________________________________________
Vidováno xx ..............................................................................................................................
Xxxxxxx bis
Vidoval ......................................................................................................................................
Xxxxxxx xxx
Xxxxx x xxxxx ..........................................................................................................................
Xxx xxx Xxxxx
&xxxx; | &xxxx;
........................................................
|
&xxxx;
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
|
__________________________________________________________________________
Xxxxxxxx xx ..............................................................................................................................
Xxxxxxx xxx
Xxxxxxx ......................................................................................................................................
Xxxxxxx xxx
Xxxxx x xxxxx ..........................................................................................................................
Ort xxx Datum
........................................................
|
|
Razítko
Stampiglie
|
Podpis
Unterschrift
|
Vidováno xx ..............................................................................................................................
Xxxxxxx bis
Vidoval ......................................................................................................................................
Xxxxxxx xxx
Xxxxx a datum ..........................................................................................................................
Xxx xxx Xxxxx
&xxxx; | &xxxx;
........................................................
|
&xxxx;
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
|
Příloha 1x
XXXXXXXX ÖXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx
Xxxxxüxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx
xüx xxx Anschluß- und Üxxxxxxxxxxxxxx im Eisenbahnverkehr xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx und xxx Republik Österreich
pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx
Xx.
Xxxxxxx 2x
..............................................................
Xxxxxxxxxxxxxxx- xxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx nebo pohraniční xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx seznam
der Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx berechtigt xxxx, xx .................................................................................................
železničních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překročit dne
mit Xxxxx- xxxx Xxxxxxxäxxxüxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx-öxxxxxxxxxxxxxx Staatsgrenze xxx xxx Eisenbahnstrecke
......................................................................................................................................................
s xxxxxxxxx vlaky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx
xx üxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xüx xxx Xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx auf xxxxxx Xxxxxxx xxx xx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
................................................................................................................................................................
x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx trati x x xxxxxx xxxxxxx
Xxx. Nr.
Běžné xxxxx
|
Xx- xxx Xxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxx
|
Xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxx
|
||
Xx.
|
&xxxx;
|
xxxxxxxxxxx von
|
|||
Služební xxxxxx
|
|||||
xxxxx
|
&xxxx;
|
xxxxx
|
|||
&xxxx; | &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
|
&xxxx;
|
&xxxx;
|
&xxxx;
........................................
Xxxxx
Xxxxx
|
&xxxx;
........................................
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
|
&xxxx;
........................................
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
|
|||
&xxxx; | &xxxx; | &xxxx; | &xxxx; | &xxxx; | &xxxx; |
&xxxx;
...............................................................................................................................................................
Xx- xxx Xxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxx
|
|||||
&xxxx;
...............................................................................................................................................................
Xxxxx und Xxx xxx Geburt
Datum x xxxxx xxxxxxxx
|
|||||
&xxxx;
...............................................................................................................................................................
Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
|
|||||
&xxxx;
...............................................................................................................................................................
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
|||||
&xxxx;
...............................................................................................................................................................
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
|
|||||
&xxxx;
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx
|
|||
&xxxx;
..................................................
Xxößx
Xxxxx xxxxxxx
|
&xxxx;
..........................................
Xxxxxxx
Xxxxxxx
|
||||
&xxxx;
..................................................
Xxxxx xxx Xxxxx
Xxxxx vlasů
|
..........................................
Farbe xxx Xxxxx
Xxxxx xxx
|
||||
&xxxx;
...........................................................
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx znamení
|
Der Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, die xxxxxxxxxxxxxxxxxx-öxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx im Xxxxxxxß xxx Üxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx Eisenbahnstrecke .............................................................................................................
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx železniční xxxxx
xx überschreiten xxx xxxx für xxx Xxxxx der Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx dieser Strecke xxx xx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx aufzuhalten. ...............................................................................................................................................................
x xxxxxxxx se xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx xxx xüxxxx xxx ....................................................................................................
Xxxxx xxxxxx platí xx
Xxxxxxxxxxx xxx ........................................................................................................................
Vydal
Ort xxx Xxxxx ........................................................................................................................
Xxxxx x xxxxx
&xxxx; | &xxxx;
........................................................
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
|
__________________________________________________________________________
Xxxxxxx xxx .................................................................................................................................
Xxxxxxxx xx
Xxxxxxx xxx................................................................................................................................
Xxxxxxx
Xxx xxx Xxxxx ..........................................................................................................................
Xxxxx x xxxxx
&xxxx; | &xxxx;
........................................................
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
|
__________________________________________________________________________
Xxxxxxx xxx .................................................................................................................................
Xxxxxxxx do
Vidiert xxx................................................................................................................................
Xxxxxxx
Xxx xxx Datum ..........................................................................................................................
Místo x xxxxx
&xxxx; | &xxxx;
........................................................
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
|
__________________________________________________________________________
Xxxxxxx bis .................................................................................................................................
Xxxxxxxx do
Vidiert von................................................................................................................................
Vidoval
Ort xxx Xxxxx ..........................................................................................................................
Xxxxx x xxxxx
&xxxx; | &xxxx;
........................................................
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
|
__________________________________________________________________________
Xxxxxxx xxx .................................................................................................................................
Xxxxxxxx do
Vidiert xxx................................................................................................................................
Xxxxxxx
Xxx xxx Datum ..........................................................................................................................
Xxxxx x datum
........................................................
|
|
Stampiglie
Razítko
|
Unterschrift
Podpis
|
__________________________________________________________________________
Vidiert xxx .................................................................................................................................
Xxxxxxxx do
Vidiert xxx................................................................................................................................
Xxxxxxx
Xxx xxx Xxxxx ..........................................................................................................................
Xxxxx x xxxxx
&xxxx; | &xxxx;
........................................................
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
|
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1967 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx II xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 3/1968 Sb. x účinností xx 4.11.1967
Xxxxxx xxxxxxx x. 85/1964 Xx.xxxxx účinnosti xxxx 2.3.1964.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
3/1968 Xx., x Dohodě xxxx XXXX a Xxxxxxxxx republikou o xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx přechodu xxxxxxxx xx xxx 22. xxxx 1962
x xxxxxxxxx xx 4.11.1967
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.