Právní předpis byl sestaven k datu 25.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1993.
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxxxxxx 1993 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x oblastech xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx článkem 11 dnem 1. xxxxxxxx 1993. Tímto xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx v oblasti xxxxxxx ze dne 13. xxxx 1990, xxxxxxxxx xxx x. 209/1991 Xx.
České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x výměnách x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, dále xxx "smluvní xxxxxx",
xxxxxx přáním xxxxxxxx xxx dvoustranné xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx rozvoj xxxxx, spolupráce a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx příspěvkem x xxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
berouce x xxxxx Kulturní xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1967,
xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx podporují xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x tělovýchovy a xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x prohlubováním xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx strany podporují xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx mezi sdruženími xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx úrovních, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx odpovědnými za xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, náboženská xx jiná diskriminace.
Článek 2
Xxxxxxx strany přednostně xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxx xxxx x oblastech:
- xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x způsobu života xxxxx xxxx;
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxxxx x humanitární xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
- využívání xxxxxxx xxxx;
- ochrany x xxxxxx kulturního xxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx a xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxx xx 26 xxx, xxxxx xxxxx, ale xxxxxx xxx xxxxx některého xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sdružení a xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx bylo možné xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxx:
- přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
- xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
- xxxxxxxxxx xxxx žáky.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx účastníků výměn xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxx jsou xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x to, xxx xxxxxx mladých lidí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oblasti xxxxxx zemí, xxx x hlediska bydliště xxxxxxxxx, tak xxxxx xxxxx uskutečnění xxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxx lidí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předmětem xxxx dohody.
Xxxxxx 7
X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx, civilizace x xxxxxxx xxxxxx obou xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx rozvíjejí xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, zejména pokud xxx x:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx sportovců xxxxx xxxxxxxx kategorií x xxxxx úrovní, zvláště xxx xxxxxx národní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxx zemích;
- xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x sportu;
- xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx sportovní xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx tělovýchovy x xxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxx výzkumem v xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
- orgány státní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx samosprávy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx x sportovní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x mladé xxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx čtvrtém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx akcí.
Článek 8
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx výměn x xxxxx programů, xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx spojené s xxxxxxxxx a v xxxxxxx potřeby náklady xx xxxxxx xxxxxxx;
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx až na xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx zpáteční; xxxxx také xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x to, xxx xxxxx lidé x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výhod, xxxxx xxxxxxxxx xxxx mladým xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx dohody.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx ustanoví xxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxx složení se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx výbor xx odpovědný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxx 13. xxxx 1990 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx x platnost. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx druhého oznámení.
Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx pěti xxx. Její platnost xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na dalších xxx xxx. Každá xx smluvních xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx, xxx 12. xxxxxxxx 1993, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Xxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 29/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.12.1993.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.