Právní předpis byl sestaven k datu 12.08.1994.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.08.1994 do 04.02.2005.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx dne 27. června 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodně xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxx ve xxxx x technice.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1994. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 1992.
Xxxxx znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx
o obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx vědě x xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Albánské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx x obecně uznávaných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všestrannému xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany si xxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx pocházejícího xx xxxxx Smluvních xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx poskytla nebo xxxx poskytnout:
- xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx ulehčit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu,
- xxxxx, se xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x budoucnu xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx nebo x xxxx volného xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zboží, xxxxxxx a využití xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx informatiky, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx oboustranného xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx a xxxxx xxxxx x služeb, xxxxxxxxxxx x vědecko-technická xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Albánskou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxx uzavřených v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a albánskými xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx").
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být reexportováno xx třetích států xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx ochranou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x využitím kapitálu x procesu xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxx Xxxxxxxxx stran.
Článek 6
Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x racionálním využití xxxxxxxxxx zdrojů, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx budou x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, zastoupení xxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxx Smluvní xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
- kontaktům x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé Xxxxxxx strany x xxxx xxxxxx delegací xxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x dalším xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx institucemi xxxx států, xxxxx xxxxxx spolupráci.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx získané x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x důvodů průmyslových xxxx obchodních, xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran uvolněny x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx světového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx států x x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx oba xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany xxxxx xx vzájemných vztazích x oblasti finanční, xxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx světové xxxxx x postupovat x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx Smluvních stran xx budou provádět xx xxxxx směnitelné xxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxx zvýšení xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx zbožové struktury xxxxx subjekty Smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx obchodních xxxxxxx včetně kompenzačních xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx tranzit xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany x xxxxxxx x právními xxxxxxxx platnými x xxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxx xxxxxxx dosažení xxxx této xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stran. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx provedeny xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx schválení každé Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx po 1. xxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 1992 v Xxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, xxxxx ji xxxxx ze Smluvních xxxxx písemně nevypoví xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 27. xxxxxx 1994 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx České republiky:
Xxxxxx Klaus v. x.
xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky:
Xxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx vlády
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 202/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.8.1994
Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx č. 202/94 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.