Právní předpis byl sestaven k datu 12.08.1994.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.08.1994 do 04.02.2005.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 27. června 1994 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Albánské xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx.
Dohoda xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1994. Xxxxx xxxx pozbyla platnosti xx vztazích mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po 1. xxxxx 1992, podepsaná xxx 23. xxxxx 1992.
Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Albánské xxxxxxxxx
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxx ve xxxx x xxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Albánské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx strany",
přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxx-xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxx uznávaných xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xx dohodly o xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxx, hospodářské x xxxxxxx-xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx států Smluvních xxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx, xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x výsady, xxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu,
- xxxxx, xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republika uzavřely xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, chemický x xxxxxxxxxxxx průmysl, xxxxxx spotřebního xxxxx, xxxxxxx x využití xxxxxxxxxx xxxxxx, doprava, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, oblast informatiky, xxxxxxxxxxxx, zemědělství, potravinářský xxxxxxx, xxxxxxxxxxx služeb x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxx uzavřených v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx").
Xxxxx xxxxxxx x albánského xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvoji společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochranou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx strany, uznávajíce xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx svých xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxx, především x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, oddělení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxx subjektů státu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx uskutečňovaných xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx spolupráci xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států xxxxx napomáhat rozvoji xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x techniky. Xxxxx xxxx spolupráce xxxxx stanoveny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx získané x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx utajení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určováno x xxxxxxx s xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx států a x xxxxxxx xx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx dohod, k xxxx xxx státy xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vzájemných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx stran xx budou provádět xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx Smluvních xxxxx.
X cílem zvýšení xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx struktury xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tranzit zboží xxxxxxxxxxxxx xx státu xxxxx Smluvní xxxxxx x dopravovaného přes xxxxx státu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxx podporu xxxxxxxx xxxx xxxx dohody xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxx xxxx xxx měněna a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x doplňky xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxx. Dnem xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 1992 x Xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx dne 27. xxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx České republiky:
Xxxxxx Klaus x. x.
xxxxxxxx vlády
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 202/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.8.1994
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 202/94 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Sb. x. x. x účinností xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.