Plné znění - 335/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12.xxxxxxxx 1990 xxxx x Xxxxxxx sjednáno xxxxxxx nót Ujednání x zrušení vízové xxxxxxxxxx mezi Českou x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx a Španělským xxxxxxxxxxx. Ujednání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1992.

Xxxxx xxxxx československé xxxx x překlad xxxxxxxxx nóty se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, dne 12. xxxxxxxx 1990

Xxxxxxxxx,

xxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxxx zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx našimi xxxxxx. X xxxx souvislosti Xxx navrhuji xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

1. Španělští občané, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx do Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zde xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost, xxxxx na území Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x z něho xxxxxxxxxx xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx devadesát xxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxx xx soukromým xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx vycestovat xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx devadesát xxx.

3. Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Španělska x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx platných xxxx.

4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xx xxxxxx, povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx zákony Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx upravující vstup, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

5. Předcházející xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

6. Toto Ujednání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxx, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Bez xxxxxx xx předcházející ustanovení xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděno xx 15. xxxxxxxx 1990.

7. Xxxx Ujednání xxx xxxxxxxxx x xxxx platnost skončí xxxxxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxx vládu, xxx čest navrhnout, xxx xxxxx dopis x xxxxxxx na xxx tvořily Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx královstvím x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou.

Xxxxxxxx této příležitosti, xxxxx Xxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx vyjádřil projevy xx nejhlubší úcty.

Jeho Xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxxx a ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx, dne 12. xxxxxxxx 1990

Xxxxxxxxx,

mám xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx ze xxx 12. prosince 1990, xx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx následující:

"1. Xxxxxxxxx občané, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nebudou zde xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx vízum, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx občané, xxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zde xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x z xxxx xxxxxxxxxx aniž xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxx vzory xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby, kterých xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx upravující xxxxx, xxxxx x odjezd xxxxxxx.

5. Předcházející xxxxxxxxxx neomezují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Španělska x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky:

6. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poté, co xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o tom, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 15. prosince 1990.

7. Xxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po dni, xxx vypovězení bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx výše uvedená xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx dopis x odpověď xx xxx tvořily Xxxxxxxx xxxx Španělským královstvím x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou.

Xxxxxxxx xxxx příležitosti, xxxxx Xxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejhlubší úcty."

Xxx čest xxxxxxx, xx vláda České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyjádřenými ve Xxxxx xxxxxx x xx xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx a odpověď xx tento dopis xxxxx Ujednání mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx královstvím.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx projevy své xxxxxxxxx xxxx.

Jeho Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 335/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.4.1992.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.