Plné znění - 335/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Ujednání

INFORMACE

335

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 12.prosince 1990 xxxx x Madridu xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx královstvím. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 30. xxxxx 1992.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a překlad xxxxxxxxx nóty xx xxxxxxxxx současně.

Madrid, xxx 12. xxxxxxxx 1990

Xxxxxxxxx,

xxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vlád x vzájemném xxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x podpořit xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx Vám xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx tohoto xxxxx:

1. Španělští občané, xxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstupovat x x něho xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx devadesát xxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx občané, xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatických, služebních xxxx cestovních xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Španělska xx xxxxxxxxx xxxx služebním xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Španělska vstupovat x x něho xxxxxxxxxx aniž xx xxxxxxxxxxx vízum, xxxxxxxx xxxx xxxxxx pobytu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx si xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vstup, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xx předcházející xxxxxxxxxx toto Ujednání xxxx předběžně xxxxxxxxx xx 15. prosince 1990.

7. Xxxx Ujednání xxx vypovědět x xxxx platnost xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxx vládu, mám xxxx navrhnout, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxx Ujednání mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou.

Využívám xxxx xxxxxxxxxxxx, abych Xxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx Fernández Ordóňez x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxx Dienstbier

místopředseda xxxxx x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky

Praha

Madrid, xxx 12. prosince 1990

Xxxxxxxxx,

xxx čest xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx dopisu xx dne 12. xxxxxxxx 1990, xx xxxxxx Vaše Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

"1. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, kteří xxxxx cestovat xx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx potřebovali xxxxx, xxxxxxxx doba jejich xxxxxx nepřesáhne xxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx občané, xxxxxxxx platných diplomatických, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Španělska xx soukromým xxxx xxxxxxxxx účelem x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nepřesáhne devadesát xxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx pasů.

4. Předcházející xxxxxxxxxx nezprošťují xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Španělska xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx úřadů Xxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

6. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx předpoklady xxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx 1990.

7. Toto Xxxxxxxx xxx vypovědět x jeho platnost xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx oznámeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx tento xxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx královstvím x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou.

Využívám xxxx příležitosti, xxxxx Xxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mé xxxxxxxxx xxxx."

Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Vašem dopise x xx dopis Xxxx Excelence a xxxxxxx xx tento xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Republikou x Xxxxxxxxxx královstvím.

Využívám xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxx, Excelence, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Španělského xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 335/1992 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.4.1992.

Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.