Plné znění - 486/1992 Sb.

Sdělení o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Spolkové republiky Německo o vzájemné úpravě zdaňování silničních vozidel v mezinárodní dopravě

486/1992 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Protokol

INFORMACE

486

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. února 1990 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zdaňování silničních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 6 odst. 1 xxxx 28. xxxxxx 1992.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx silničních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxx přáním usnadnit xxxxxxxx dopravu xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx "vozidlo" každé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx (včetně xxxxxx), který x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxx xx dovážen x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odděleně.

Článek 2

Xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx značka xxxx byla xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx dovezena x xxxxxxxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

- xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

- xx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

(1) Xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 této xxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx pobyt xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 14 xx xxxx jdoucích xxx. Xxx počítání xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx vstupu x den xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx.

(2) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x provedení uvedených xxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 4

(1) Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx vzájemným dorozuměním xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx vzniknou při xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxx uzavřou xxx strany protokol, xxxxx xx součástí xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx Čtyřstranné xxxxxx xx xxx 3. xxxx 1971 xxxx xxxx dohoda x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxx).

Xxxxxx 6

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx strany vzájemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxx vstup xxxxxx x platnost.

(2) Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vypovědět xx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxx měsíců, xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku následujícího xx xxxx, v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxx 1990 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Václav Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx v. x.

Protokol

Při xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x následujícím xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxx:

1] K článku 2

X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx.

Xxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx překročení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx.

Xxx strany xxxx právo přijmout xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx, xx druhá xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx dávky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

2] X článku 4

Xxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vzniklých xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx stran zavede xxxx daně xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3] X článku 6

Xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx povolení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 486/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx 28.5.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 486/1992 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 140/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 31.12.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.