Plné znění - 85/1979 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

INFORMACE

85

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 5. xxxxxx 1979

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxxx 1976 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx 28. xxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx v. x.

KULTURNÍ XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Lucemburského xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráci a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx a takovéto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx;

xxxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxx výchovy x xxxxxx, v xxxxxx oblastech xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x podporovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx dohody příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených v článku 1.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xx budou xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx smíšené xxxxxx xxxxx potřeby, alespoň xxxx jednou xx xxx xxxx, xxxxxxxx x jedné nebo xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx článku 3 x xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx místa xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kulturním xxxxxxxxxxx x službám.

Xxxxxx 3

Programy xxxxxxxxxx xx xxxxx týkat xxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stipendií nebo xxxxxx xxxx;

x) výměn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x techniků x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx obou zemí, xxxxx x vzájemných xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx vědcům a xxxxxxxxx pracovníkům usnadní xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x studijních pobytů x xxxxxxx umění x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx divadelních představení, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx výchovy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx, xxxxxxxx, periodik, filmů, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx publikací xxxxxxxx, xxxxxxxx, umělecké x xxxxxxx povahy;

h) xxxxxx xx kongresech, xxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pořádaných x obou zemích.

Xxxxxx 4

Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, že xxxx předpisy byly xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.

Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx níž xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx vypovězení xxxxxxxx xxxxxx skončí xxxx xxxxxx poté, kdy xxxxxxx o xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx x Lucemburku, xxx 17. června 1976 xx dvou xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství:

Gaston Thorn x. r.

Xxxxxx předpis x. 85/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.4.1978.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.