Plné znění - 17/1956 Sb.

Vyhláška

Příloha - Mezinárodní úmluva

Definice Článek I

Osvobození vzorků nepatrné hodnoty od dovozních dávek Článek II

Propuštění jiných vzorků s dočasným osvobozením od dovozních dávek Článek III

Dovoz reklamního materiálu osvobozeného od dovozních dávek Článek IV

Propouštění reklamních filmů s dočasným osvobozením od dovozních dávek Článek V

Dočasné výjimky ze zákazů a omezení dovozních Článek VI

Zjednodušení formalit Článek VII

Urovnání sporů Článek VIII

Podpis a ratifikace Článek IX

Přístup Článek X

Vstup v účinnost Článek XI

Výpověď Článek XII

Územní aplikace Článek XIII

Výhrady Článek XIV

Oznamování podpisů, ratifikací, přijetí a přístupů Článek XV

INFORMACE

17

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 2. xxxxxx 1956

x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1952

Xx XXX. zasedání xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx x Xxxxxx xxxx dne 7. xxxxxxxxx 1952 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx materiálu.

Podle xxxxx článku XI xxxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxxx, x.x. dnem 20. xxxxxxxxx 1955.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1955 xxxxxxx x xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x této xxxxxx. Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 22. xxxxx 1955 a ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 12. ledna 1956 xxxxx článku X xxxx Xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku XI xxxxxx tato úmluva xxxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxxx xxxxx třicátým xxxx xx dni, xxx tato xxxxx xxxxxxx xxxxx listinu x ratifikaci, přijetí xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dnem 11. xxxxx 1956.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky jsou xxxxx úmluvou až xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx: Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxx pro xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx styk Xxxxxxxxx xxxxxxxx), Xxxxxx, Egypt, Xxxxxx, Xxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx republika (x xxxxxxxxx), Nizozemí (x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx území, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxx, Řecko, Spojené xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx Xxx), Xxxxxxxxx (s xxxxxxxxx), Xxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x usnadnění xxxxxx obchodních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Přílohy xx Xxxxxx zákonů.

David x. x.

Xxxxxxx x vyhlášce x. 17/1956 Sb.

Mezinárodní xxxxxx

x xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx materiálu

Vlády, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx všeho xxxxx, xx xxx x xxxxxxxx produkty nebo x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx materiálu, xxxx xxxxxxxxxx rozmach xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx X

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx úmluvy:

a) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxx" rozumí xx cla a xxxxxxx xxxx dávky x xxxx, xxxxxxxx xxx dovozu nebo x souvislosti x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx dávky x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx prokázaných xxxxxx x jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx domácích xxxxxxx, xxxx zdanění xxxxxx x fiskálním xxxxxx;

x) xxxxxxx "xxxxx" xxxxxx xx osoby xxxxxxx x právnické;

c) xxxxx-xx se o xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx mateřské x xxxxxxxx jiné xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxx se xxxxx ustanovení článku XIII xxxxxxxx tato xxxxxx.

Xxxxxx II

Osvobození vzorků xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx všeho xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx nepatrnou xxxxxxx x xxxxxx-xx xx x ničemu xxxxxx xxx x xxxx, xxx byly získávány xx účelem dovozu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx mají xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, celní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mohou xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx téže xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx odstavce nebude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odesílatelem xxxxxx xxxxxxxxx různě xxxxxxxx, x když xxxx xxxxxxx xxxx dováženy xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx, xxx vzorky, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dávek xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxxxxx, roztržením, xxxxxxxxxxxxx x pod., xxxx xx xxxx xxxx xxxxx měla za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx vzorků.

Xxxxxx III

Propuštění jiných xxxxxx s dočasným xxxxxxxxxxx xx dovozních xxxxx

1. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx "vzorky" xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zboží xxx vyrobeného xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx připravuje, xx xxxxxxxx:

x) že xxxxx xxxxx usazené x xxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxx proto, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx objednávek xxxxx, xxxxx xx být xxxxxx x xxxxxx;

x) xx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx určeno x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xx xx ani nebude xxxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx, xx už x xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx;

x) že xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x

x) xx xx možné xxxxxxx jejich totožnost xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx ty xxxxxxx, xxx touž xxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předměty x xxxxxxx množství, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dávkám, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx se x hotovosti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx-xx xx xxxxxx xx xxxxxx případné xxxxxxxxx. Jistoty xxxxxxx (x xxxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxx xxx požadovány xxxxx čl. VI této xxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dávek, xxxxxxxxx x 10 %.

3. Xxx osoby, x něž xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx dovážející xxxx x zachovávat xxxxx předpisy xxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxx a xxxxxxxxxx x zemědělské xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx 1.000 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx; xxxx to xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx ohlášeném xxxxx. Celní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx stroje, zařízení x xxxxxxx zapečetit xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dobu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx, že tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx dovážející xxxx za nezbytné x xxxxxxxxx totožnosti xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx, x níž xx xxxxxxx zpětný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx dávek xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xx nejméně xx xxxx xxxxxx. Xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx částky xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx nebyly zpět xxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxx vybrány před xxxxxxxxx xxxx lhůty xx xxxxxx, jež xxxxxxxxx vyhovovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.

6. Xxx zpětném xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzorků, dovezených xx xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx, xxxx vrácení složených xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, složené xxx xxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úřadem x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx odečtení xxxxx a xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vývozu. Xxxxxxx částky mohou xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxx vrácení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto úkonů.

Xxxxxx IV

Dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvobozeného od xxxxxxxxx dávek

1. Každá xxxxxxx xxxxxx osvobodí xx xxxxxxxxx dávek xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx

x) xxxxx dávaného xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx dopravy nebo xxxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx jsou dováženy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxx xxx x xxxxxxxx dokumentu, xxxx

xx) obsahuje jen xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx

xxx) když xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 1 xx, ať xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx odeslání xxxx xxxxxxx xxxxxx příjemcům x zemi xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx povinna xxxxxxxxx xx dovozních xxxxx xxx dovozu xx xxx xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx prospekty, xx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxx cizozemského xxxxxxx, který xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojištění, xx xxx xx vztahují xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx prospekty;

b) xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxx do volného xxxxx celním xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zásilkách, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx území.

Článek V

Propouštění reklamních xxxxx x dočasným xxxxxxxxxxx xx dovozních xxxxx

Xx podmínek xxxxxxxx x článku III xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx úlevy xxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx 16 xx, xxxx-xx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxx reprodukující xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx), předvádějící povahu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx hmot, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ukázány xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx podmínkou, xx xxxx xxxxx:

x) xx xxxxxxxx na výrobky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx prodeje nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) jsou xxxxxx, xx mohou být xxxxxxxxxx případným xxxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednu xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx významnější xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Žádná xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákazů x omezení jiných xxx xxxx dovozní xxxxx, xx už xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxx strany:

a) xxxxx požívá xxxxxxxxxx xx dovozních dávek xxxxx ustanovení článků II xxxx IV této xxxxxx (xxxx které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdyby podléhalo xxx),

xxxx

x) xxxxx je xxxxxxxxxx x dočasným xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článků III xxxx V xxxx úmluvy (nebo xxxxx xx požívalo xxxxxx osvobození, xxxxx xxxxxxxxx xxx),

xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx následek xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx služeb poskytnutých x xxxxxxxxxx zemi xxxxxx x xx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxx, xxx xx propuštěno x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx III xxxx X této xxxxxx (xxxx xxxxx xx xx požívalo, xxxxx podléhalo xxx), xxxxxx z dovozních xxxxxx x omezení xxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx by xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zboží xxxxxxxxx xxx). Xxxx-xx toto xxxxx xxxxxxxx zpět xx lhůtě, na xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, úřady xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xx zákazů x xxxxxxx nebylo xxxxxx povoleno. Úřady xxxx dovozu xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxx, xxxx složení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx složené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dávek.

3. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx bránit xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozních xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx x ochraně xxxxxxx mravnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx, zvířat x xxxxxxx;

x) týkajících xx xxxxxx zlata nebo xxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxx,xxx xx zajistilo xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxxx monopolů x xxxxxxx xxxxxxx, ochranných xxxxxx, xxxxx autorského x reprodukčního;

e) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx třídění, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx určených xxx xxxxxxxxxxx obchod.

Článek VII

Zjednodušení formalit

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úlev xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxx mohli x nimi xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nimi.

2. Xxxxx xxxx, který nebude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx předložen osobě xxxx orgánu, přijatému xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxxx došlo ke xxxxx; kdyby xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx kterákoli x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, xxx určil xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xx xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx a xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1953 x podpisu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx kteréhokoli státu, xxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx signatárními xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx X

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x přístupu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku IX.

2. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XI

Vstup x xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku IX xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v účinnost xxxxxxxxx xxx xx xxx, kdy byla xxxxxxx xxxxxxxx listina x ratifikaci, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx

1. Xx xxxx tato xxxxxx x účinnosti xx xxxx xxx xxx, xxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx šest xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx vláda xxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x kteroukoli xxxxxxxx xxxx prohlásit xx xxxxxxx doručeném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, že provádění xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xx pak xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vyznačená x xxxx sdělení počínajíc xxxxxxxx dnem xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx toto sdělení, xxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku XI, jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx učinila xxxxxxxxxx x rozšíření xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, za které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XII xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xx necítí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxx xxxx.

2. Každý xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx článku XIII xxxx xxxxxx o tom, xx tato xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx učinit xxxxxxx prohlášení, xxxx xx prohlášení uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xx kterékoli xxxxxxxxxx x xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx nebo při xxxxxxxx xxxxx článku XIII, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy. Každý xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx přijal xxxx xxxxxx, nebo xxxxx x xx xxxxxxxxxx dříve, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx přijme xxxx k ní xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx vstupu v xxxxxxxx), xx právo xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx žádný xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesdělí xx xxxxxxxxxxx sekretáři Spojených xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xx dni, xxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx pozdější), xxxx xxxxxxx výhrada xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, oprávněných xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx námitce, xxxxx xxxx námitku xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx, xxx xx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxx, či xxx xxxxx okolností xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx vzdal xxxxxxxxxx, xxxxxxx, přístupu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx území, jehož (xxxx xxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx, xxxxx učinil xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, stane se xxxxxxx stranou této xxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx tato xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxx xxxxxx; xxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx území, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, ledaže xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přestala xxx účinnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 níže xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx některým státem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx xx dvanácti xxxxxx xx dni, xxx xxxx vznesena, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ratifikována xx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí x xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx státům, xxxxx x xx xxxxxxxx podpisy, xxxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxx, dále přístupy x této úmluvě; xxxxxx jim xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxx mu xxxxx xxxxx článků XII x XIII.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 7. xxxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém, při xxxx xxx xxxxx xxxx autentická, v xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 17/1956 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.2.1956.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

33/2000 Xx. m. x., x přijetí Xxxxxx x dočasném xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 18.5.2000

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.