Plné znění - 17/1956 Sb.

Vyhláška

Příloha - Mezinárodní úmluva

Definice Článek I

Osvobození vzorků nepatrné hodnoty od dovozních dávek Článek II

Propuštění jiných vzorků s dočasným osvobozením od dovozních dávek Článek III

Dovoz reklamního materiálu osvobozeného od dovozních dávek Článek IV

Propouštění reklamních filmů s dočasným osvobozením od dovozních dávek Článek V

Dočasné výjimky ze zákazů a omezení dovozních Článek VI

Zjednodušení formalit Článek VII

Urovnání sporů Článek VIII

Podpis a ratifikace Článek IX

Přístup Článek X

Vstup v účinnost Článek XI

Výpověď Článek XII

Územní aplikace Článek XIII

Výhrady Článek XIV

Oznamování podpisů, ratifikací, přijetí a přístupů Článek XV

INFORMACE

17

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 2. xxxxxx 1956

x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx obchodních vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x Ženevě xxx 7. listopadu 1952

Xx XXX. xxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu v Xxxxxx xxxx xxx 7. listopadu 1952 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x usnadnění dovozu xxxxxxxxxx vzorků a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx svého článku XI xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxxx, x.x. xxxx 20. xxxxxxxxx 1955.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1955 xxxxxxx x přístupem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 22. xxxxx 1955 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 12. xxxxx 1956 xxxxx článku X xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku XI xxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxxx, nabyla xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku xxxx 11. února 1956.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx tyto xxxxx: Australie (x xxxxxxxxx xxx pro xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx styk Xxxxxxxxx xxxxxxxx), Dánsko, Xxxxx, Xxxxxx, Indie (x xxxxxxxxx), Indonesie, Japonsko, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxx Guineu, Xxxxxxxxxx Xxxxxxx), Norsko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxx Xxx), Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx část Přílohy xx Xxxxxx zákonů.

David x. x.

Xxxxxxx x xxxxxxxx x. 17/1956 Xx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

x usnadnění dovozu xxxxxxxxxx vzorků x xxxxxxxxxx materiálu

Vlády, jež xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx dovozu xxxxxx xxxxx xxxxx druhu, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x výrobky, a xxxxxxxxxx materiálu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx X

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

x) výrazem "xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xx cla x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx dávky x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx dovážené zboží, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x dávek, xxxxxxx výše xx xxxxxxx xx přibližnou xxxx prokázaných xxxxxx x xxx nevytvářejí xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx "xxxxx" xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x právnické;

c) xxxxx-xx xx o xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx mateřské x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx které je xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIII xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx

1. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dávek xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx nepatrnou hodnotu x nehodí-li se x xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, xxx xxxx získávány xx xxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxx představeného xxxxxx vzorky. Xxx xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx nepatrnou xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mohou xxxx v úvahu xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxxxxx téže xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zásilek odesílaných xxxxxx odesílatelem xxxxxx xxxxxxxxx různě sečítána, x xxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx úřady xxxxxxxxxx země xxxxx xxxxxxxxx, aby vzorky, xxxx-xx být xxxxxxxxxx xx dovozních xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx jakožto xxxxx, a xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxx., xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s dočasným xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx

1. V xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx" takové xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zboží xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx:

x) xx xxxxx osobě xxxxxxx x xxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx předloženo xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxx x xxxxxx;

x) xx nebude xxx xxxxxxx, ani určeno x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx a že xx xxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xx xx x nájmu xxxx xx úplatu xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zemi;

c) xx xxxx určeny x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx a

d) xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zpětném vývozu, xxxxx nevztahuje se xx ty případy, xxx xxxx osobou xxxx xxxxxxxx či xxxxx příjemci zasílány xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx úhrnem xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxx smluvní xxxxxx, xx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx se x xxxxxxxxx xxxxxxx xx dovozní dávky x xxxx částky, xxx by případně xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx-xx se xxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jistoty xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx, xxxxx by mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. VI této úmluvy) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dávek, xxxxxxxxx x 10 %.

3. Xxx xxxxx, x xxx xxx, xxxxx dosáhnout výhod xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx řídit xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stroje x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx 1.000 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx protihodnotu x xxxx xxxx), xxxx xxx xxxxxxxx uloženo, xxx xxxxxxxx místo xxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx; xxxx to xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx kdykoli xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx na ohlášeném xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mohou xxxx stroje, zařízení x xxxxxxx zapečetit xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x chod x předvedeny.

4. Pro xxxxxxxx xxxxxxxx totožnosti xxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx uznávat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provedené xxxxxxx xxxxx některé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx budou provázeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, považují-li xx xxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxx xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx nesmí způsobit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx, x xxx xx xxxxxxx zpětný vývoz xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx měsíců. Xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx pro zpětný xxxxx, xxxxxxx dávky x jiné xxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nebyly zpět xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx vyhovovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

6. Xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx složených xxxxxx xxxx uvolnění xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez prodlení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zpětnému xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx podmínkou, že xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx těchto xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx reklamního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dovozních dávek xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx

x) xxxxx xxxxxxxx xx prodeje xxxx xxxxxxxx xxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx nabízených v xxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x území kterékoli xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx, xx každá xxxxxxx

x) sestává xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxx jen xxxxx výtisk od xxxxxxx dokumentu, xxxxxxx-xx x více xxxxxxxxx, xxxx

xxx) xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 1 xx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výtisků. Xxxxxxxx odeslání xxxx xxxxxxx různým xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx není povinna xxxxxxxxx xx dovozních xxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jméno cizozemského xxxxxxx, který xxxxxx, xxxxxxx xx pronajímá xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dopravě nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx prospekty;

b) xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx celním xxxxxx xxxx dovozu xx xxxxxxxxxx zásilkách, aby xxx byly rozeslány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx V

Propouštění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx

Xx podmínek xxxxxxxx x článku III této xxxxxx každá smluvní xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx filmům xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nepřesahující 16 xx, bude-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úřadům, xx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx), předvádějící povahu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx podmínkou, xx xxxx xxxxx:

x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zařízení dávané xx prodeje xxxx xx xxxxxxxx osobou xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x omezení jiných xxx jsou xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxx z území xxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx požívá osvobození xx xxxxxxxxx dávek xxxxx ustanovení článků II xxxx IV xxxx xxxxxx (nebo které xx xxxxxx osvobození xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx),

xxxx

x) xxxxx xx xxxxxxxxxx x dočasným xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článků III xxxx V xxxx xxxxxx (xxxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx),

xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx poskytnutých x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx III xxxx V xxxx xxxxxx (xxxx xxxxx xx xx požívalo, xxxxx xxxxxxxxx xxx), xxxxxx x dovozních xxxxxx x omezení xxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zboží xxxxxxxxx xxx). Xxxx-xx toto xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx povoleno xxxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, úřady xxxxxxxxxx xxxx mohou učinit xxxxxxxx, která by xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx zákazů x omezení nebylo xxxxxx povoleno. Xxxxx xxxx xxxxxx mohou xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx:

x) xxxxxxx x ochraně xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx, zvířat a xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx;

x) nutných x xxxx,xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx patentů, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx autorského x xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) vztahujících xx xx výrobky xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx, jakostní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx VII

Zjednodušení xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úlev stanovených xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxx, xxx xx zájemci xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x vyhnout se xxx xxxxxx, xxx xx mohli xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Urovnání sporů

1. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx dvěma xx více xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx, x xxxxxx možnosti, xxxxxxx přímým jednáním xxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx cestou xxxxxxx, xxxx předložen xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx; xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx orgánem, určeným xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx do 30. xxxxxx 1953 x podpisu vládami xxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx signatárními vládami xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Přístup

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx vládám xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku IX.

2. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Spojených národů.

Xxxxxx XI

Vstup x xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku IX xxxxx xxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx přístupu, tato xxxxxx vstoupí xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx patnáctá xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx přístupu. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx vládu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx

1. Xx xxxx xxxx úmluva x xxxxxxxxx po xxxx tří xxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxx doručeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx šest xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx obdržel xxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx může xxx xxxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx pak xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XI, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx datum xx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx prohlášení x rozšíření této xxxxxx na některé xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx odpovědna, xxxx podle xxxxxxxxxx článku XII xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx území.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx

1. Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx určí.

2. Každý xxxx, při xxxxxxxx xxxxx článku XIII xxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x onom xxxxxxxx xxxx za kterékoli xxxxxxxxxx z xxxx.

3. Xxxxxxx některý xxxx xxxxx výhradu xxxxxxxx xx kteréhokoli xxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle článku XIII, xxxxxxxxx sekretář Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx. Každý xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx k xx xxxxxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxx byla xxxxxxx (xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podepíše, bude xxxxxxxxxxx, xx přijme xxxx k ní xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx žádný xxxx oprávněný vznést xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sekretáři Spojených xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx den xx xxxxxxxx výhrady (nebo xx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx), bude xxxxxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx některého xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx námitku xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx, aby xx xxxxxxx, zda může xxxxxxx odvolat, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx se vzdal xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx xxxx provádění xxxxxx xx území, xxxxx (xxxx jichž) xx xxxxxxx xxxxxx.

5. Stát, xxxxx učinil výhradu, xxxx níž byla xxxxxxxx námitka xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přestala-li xxx účinnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxx xxxxxx; také xx xxxxxx moci domáhat xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx námitka xxxx xxxxxxxx xxxx přestala xxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podepsal xxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx úmluva xxxxx xxxxxx ratifikována či xxxxxxx.

Článek XV

Oznamování podpisů, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, ratifikace x přijetí xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx; xxxxxx jim také xxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx x účinnost, x xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx článků XII x XIII.

Xxxxx xx svědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 7. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx padesátého druhého x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx obě xxxxx xxxx autentická, x xxxxxx vyhotovení, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx doručí xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx, ověřené xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 17/1956 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.2.1956.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

33/2000 Sb. x. x., x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxxx od 18.5.2000

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.