Plné znění - 147/1947 Sb.

Úmluva o mezinárodním civilním letectví

147/1947 Sb.

Úmluva

ČÁST I - Létání

HLAVA I - Všeobecné zásady a platnost Úmluvy

Svrchovanost Článek 1

Území Článek 2

Civilní a státní letadla Článek 3

Zneužití civilního letectví Článek 4

HLAVA II - Let nad územím smluvních států

Právo nepravidelného letu Článek 5

Pravidelné letecké dopravní služby Článek 6

Kapotáž Článek 7

Letadla neřízená pilotem Článek 8

Zakázané oblasti Článek 9

Přistání na celním letišti Článek 10

Platnost leteckých předpisů Článek 11

Pravidla pro létání Článek 12

Předpisy o vstupu a výstupu Článek 13

Ochrana proti šíření se nakažlivých nemocí Článek 14

Letištní a podobné poplatky Článek 15

Prohlídka letadla Článek 16

HLAVA III - Státní příslušnost letadel

Státní příslušnost letadel Článek 17

Dvojí zápis do rejstříku Článek 18

Národní právní řád, upravující zápis do rejstříku Článek 19

Označení letadel značkami Článek 20

Výpis ze zápisů do rejstříku Článek 21

HLAVA IV - Opatření k usnadnění letectví

Usnadnění formalit Článek 22

Celní a přistěhovalecké řízení Článek 23

Clo Článek 24

Letadla v tísni Článek 25

Vyšetřování nehod Článek 26

Osvobození od zabavení pro zásah v práva patentní Článek 27

Pomocná letecká zařízení a normalisační soustavy Článek 28

HLAVA V - Podmínky, jimž musí vyhovovati letadla

Palubní doklady letadel Článek 29

Radiová výstroj letadel Článek 30

Osvědčení o způsobilosti k letu Článek 31

Průkazy personálu Článek 32

Uznání osvědčení a průkazů Článek 33

Cestovní deníky Článek 34

Omezení dopravy zboží Článek 35

Fotografické přístroje Článek 36

HLAVA VI - Mezinárodní normy a doporučované předpisy

Zavádění mezinárodních norem a řízení Článek 37

Odchylky od mezinárodních norem a řízení Článek 38

Poznámky na osvědčeních a leteckých legitimacích Článek 39

Platnost osvědčení a leteckých legitimací opatřených poznámkami Článek 40

Uznání dosavadních norem o způsobilosti k letu Článek 41

Uznání dosavadních norem o schopnostech personálu Článek 42

ČÁST II - Mezinárodní organizace pro civilní letectví

HLAVA VII - Organisace

Název a složení Článek 43

Předmět Článek 44

Stálé sídlo Článek 45

První schůze Shromáždění Článek 46

Právní způsobilost Článek 47

HLAVA VIII - Shromáždění

Schůze Shromáždění Článek 48

Práva a povinnosti Shromáždění Článek 49

HLAVA IX - Rada

Složení a volba Rady Článek 50

Předseda Rady Článek 51

Hlasování v Radě Článek 52

Účast, neopravňující k hlasování Článek 53

Povinná působnost Rady Článek 54

Přípustná působnost Rady Článek 55

HLAVA X - Letecká komise

Navrhování a jmenování členů komise Článek 56

Povinnosti komise Článek 57

HLAVA XI - Zaměstnanci

Jmenování zaměstnanců Článek 58

Mezinárodní povaha zaměstnanců Článek 59

Immunity a výsady zaměstnanců Článek 60

HLAVA XII - Finance

Rozpočet a rozvrh výdajů Článek 61

Odnětí hlasovacího práva Článek 62

Útraty delegací a jiných zástupců Článek 63

HLAVA XIII - Jiná mezinárodní ujednání

Ujednání týkající se bezpečnosti Článek 64

Ujednání s jinými mezinárodními organismy Článek 65

Činnost vztahující se na jiné dohody Článek 66

ČÁST III - Mezinárodní letecká doprava

HLAVA XIV - Zprávy a hlášení

Předkládání zpráv Radě Článek 67

HLAVA XV - Letiště a jiná letecká pomocná zařízení

Určení leteckých cest a letišť Článek 68

Zdokonalování leteckých pomocných zařízení Článek 69

Financování leteckých pomocných zařízení Článek 70

Opatření a udržování pomocných zařízení Radou Článek 71

Nabytí nebo užívání pozemků Článek 72

Výdaje a rozvrh úhrady Článek 73

Technická pomoc a použití příjmů Článek 74

Převzetí pomocných zařízení opatřených Radou Článek 75

Vrácení peněz Článek 76

HLAVA XVI. Společné provozní organizace a poolové dopravní služby

Dovolené společné provozní organizace Článek 77

Úkol Rady Článek 78

Účast v provozních organizacích Článek 79

ČÁST IV - Závěrečná ustanovení

HLAVA XVII - Jiné letecké dohody a ujednání

Úmluvy pařížská a havanská Článek 80

Registrace platných dohod Článek 81

Zrušení neslučitelných ujednání Článek 82

Zápis nových ujednání Článek 83

HLAVA XVIII - Rozepře a tresty

Řešení sporů Článek 84

Rozhodčí řízení Článek 85

Odvolání Článek 86

Trestní opatření proti nepodrobivšímu se podniku Článek 87

Trestní opatření proti nepodrobivšímu se státu Článek 88

HLAVA XIX - Válka

Válka a stav tísně Článek 89

HLAVA XX - Přílohy

Přijetí a doplňování příloh Článek 90

HLAVA XXI - Ratifikace, přístupy, změny a výpovědi

Ratifikace Úmluvy Článek 91

Přístup k Úmluvě Článek 92

Připuštění jiných států Článek 93

Změny Úmluvy Článek 94

Výpověď Úmluvy Článek 95

HLAVA XXII - Definice Článek 96

Podpis Úmluvy

č. 29/1957 Sb.

INFORMACE

Xxxxxx

x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!

XXX 7. PROSINCE 1944

XXXX XXXXXXXX V XXXXXXX XXXX XXXXXX:

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx

XXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx národy a xxxxxxxx xxxxx, kdežto xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x

xxxxxxxx jest žádoucno, xxx xx zabránilo xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx ona spolupráce, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx mír,

proto xxxxxxxxx xxxxx, dohodnuvše se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx podkladě stejných xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx I

Létání

HLAVA X

Xxxxxxxxx xxxxxx x platnost Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx pozemní xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx pobřežní xxxx xxxxxxx xxx svrchovaností, xxxxxxxxxxx, ochranou nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu.

Článek 3

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx

x) Tato Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx jen na xxxxxxx letadla x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx používané xx xxxxxxxx vojenských, xxxxxxx x policejních xxxx pokládáno xx xxxxxx letadlo.

c) Žádné xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nesmí xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx, nedostalo-li xx xx k xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxx, x ve xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx náležitě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Zneužití xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx smluvní xxxx xx shoduje na xxx, xx nepoužije xxxxxxxxx letectví k xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx.

HLAVA XX

Xxx nad xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx letadla xxxxxx smluvních států, xxxxx xxxxxx používána xxx pravidelných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx oprávněna, xxxxxx xxxxxx předpisy xxxx Xxxxxx, přilétávati xx xxxx území, nebo xx transitně, aniž xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jest xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx svolení, x x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx oprávněn xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žádati, xxx letadla, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx nepřístupnými xxxx xxxxxxxxxxxx vybavenými leteckými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sledovala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 7, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cestující, xxxxx nebo poštu, x xxxxxxxx, xx xxxx, xx kterém xx toto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx stanoviti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež xxxx xx xxxxxx.

Článek 6

Pravidelné letecké xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx pravidelná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesmí býti xxxxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx něm, xxx xx zvláštním xxxxxxxx xxxx xxxxx zmocněním xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolení xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx cestující, xxxxx x xxxxx dopravované xx odměnu xxxx xxxx x xxxxxx xx jiného xxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xx zavazuje, xx xxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xx některému xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx některého xxxxxx xxxxx.

Článek 8

Letadla xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx letadlo, které xxxx xxxxxxxxx býti xxxxxx xxx pilota, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nad územím xxxxxxxxx státu, leč xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxx xxxxxxx stát xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx letadel xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxx směru xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx používána x podobným xxxxxxx. Xxxxxxxx zakázané xxxxxxx xxxxx přiměřeného rozsahu x takové polohy, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Popisy takovýchto xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x veškeré xxxxxx pozdější změny xxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

b) Každý xxxxxxx xxxx vyhrazuje xx též xxxxx, xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx po dobu xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx veřejné xxxxxxxxxxx dočasně xxxxxxx xxxx zakázati, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, žádati, xxx každé letadlo, xxxxx vstoupí do xxxxxxx zmíněných shora x xxxxxxxxxx x) x x), přistálo, xxxxxxx xx to xxxx xxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxx určeném xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xx xxxxxx letišti

Kromě xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx zmocnění xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx každé letadlo, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx, xxxxxxxx-xx toho xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxx x xxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určeného. Xxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxx prohlášených xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx XX. této Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, kterými xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxx které upravují xxxxxx x létání xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx letadla xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx vstupu, xxxxxxx a pobytu xx území xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xx zavazuje, xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zajištěno, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx územím xxxx pohybující se xx jeho xxxxx, xxxxx x každé xxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxx kdekoliv, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxx x pohybu xxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx této Xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx zajistí xxxxxxx xxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx směru xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek xxxx xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx xxxx výstup x xxxx, xxxxx i xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních xxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vstupu, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx území tohoto xxxxx.

Článek 14

Ochrana xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxx xxxxxx opatření, aby xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx (epidemický), xxxxxxxxx, xxxxx horečka x xxx, xxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx a xx xxx účelem smluvní xxxxx budou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx letadla. Tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platné xxxxxxxxxxx Xxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx x xxxxxxx poplatky

Každé letiště xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x výhradou ustanovení čl. 68 xxxxxx přístupné xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxx xxxxxxxx, zahrnujíc v xx služby xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zabezpečení x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letadly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx vyšší,

a) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx ony, xxxxx xx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx provoz, x

x) xxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby, xxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadly, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní služby.

Veškeré xxxx poplatky xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx však, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx interesovaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, předmětem xxxxxxxx Rady, xxxxx x xxx vydá xxxxxx a učiní xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx. Smluvní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx nebo xxxx xxxxxxxx, postihující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxx xxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx xx nalézajících xxxx nebo majetku.

Článek 16

Xxxxxxxxx letadla

Příslušné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx při přistání xxxx xxxxxx prohlédnouti xxx zbytečných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zkoumati xxxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.

XXXXX III

Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x němž jsou xxxxxxx do xxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx zápis xx rejstříku

Letadlo nemůže xxxx platně zapsáno xx xxxxxxxxx xx xxxx než xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx býti xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxx xxx, upravující xxxxx xx xxxxxxxxx

Xxxxx letadel xx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx používané x mezinárodnímu xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 21

Xxxxx xx xxxxxx do xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxx-xx x to xxxxxxx, xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx letectví xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx obsahovaly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, x vlastnictví letadel xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx létání a x xxxxxxxxxx xxxx xxx nimi. Údaje, xxxxxxx takto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx letectví

Článek 22

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxx předpisy, xxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx usnadnilo x xxxxxxxxx létání letadel xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zboží, xxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, cla x výstupu.

Článek 23

Xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx řízení

Každý stát xx zavazuje, xx xxxxxx, xxxxx to xxxx možné, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx letectví, x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx čas xx xxxx stanoven xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Žádné ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxx

x) Letadla, xxxxxx xx území xxxxxx smluvního xxxxx, x xxxx xxxx xxxx ně, budou xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxx předpisům xxxxxx xxxxx. Pohonné xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, pravidelná výstroj x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx osvobozeny xx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x poplatků. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx by xx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx předměty xxxxxxx pod celním xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx součástky x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx letadla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx jich xx xxxxxx letadlech xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx od xxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušného státu, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx tyto předměty xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Letadla x xxxxx

Xxxxx smluvní xxxx xx zavazuje, xx xxxxxxxx xxxxxxx pomoc xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx proveditelnou, x xx xxxxxx, xxx pod xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, poskytli xxxxxxx xxxxx, jež by xx daných xxxxxxxxx xxxx nutná. Každý xxxxxxx stát, xxxxxx-xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx spolupracovati xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xx času xxxxxxxxxx xx shodě x touto Úmluvou.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx-xx x nehodě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx bude xxxxxxxxx smrt xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx anebo kterou xx projeví xxxxx xxxxxxxxx porucha xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, x xxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Státu, ve xxxxxx letadlo jest xxxxxxx do xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xx byli xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxx x xxxxx výsledek.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx

x) Xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx přeletu jeho xxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, ani xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx nějakého xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, nebo jejich xxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jest xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, vzorkového xxxx xxxxxxxxxx, řádně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxx vstoupilo, xxx xxxx xxxxx, xx v žádném xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xx xxxxx xxxxx letadlo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx osvobozením xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) tohoto xxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx náhradních xxxxxxxxx x náhradní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x výhradou, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výstroj xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx z něho xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxx 1) xxx xxxx stranami Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx 2) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxx zúčastněných na xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx smluvní xxxx xx zavazuje, že, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx,

x) zřídí xx svém xxxxx xxxxxxx, radiové xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx letecká pomocná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx s normami x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxx doporučeny xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxx a xxxx používati xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxx, xxxxxx, značkování, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx metod x xxxxxxxx, jež xxxxx xxxx xxxx čas xx času xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxx leteckých xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxx od xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXX V

Podmínky, xxxx xxxx xxxxxxxxxx letadla

Článek 29

Xxxxxxx doklady letadel

Každé xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx x mezinárodnímu xxxxxx, musí x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxx doklady:

a) xxx xxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxx x způsobilosti x xxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxx deník,

e) xx-xx xxxxxxxxxx radiovým přístrojem, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx a xxxxxx,

x) xxxxxxxxx-xx zboží, manifest x xxxxxxxx prohlášky x zboží.

Článek 30

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přístroj xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx jest xxxxxxx do rejstříku, xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx radiového xxxxx xxxxxxxxx jen členové xxxxxxx posádky, kteří xxxx opatřeni xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx účel příslušnými xxxxx státu, x xxxx letadlo xx xxxxxxx xx rejstříku.

Článek 31

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx

Xxxxx xxxxxxx používané k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, které xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx platné státem, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Průkazy xxxxxxxxx

x) Xxxxx každého xxxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxx, používaného x xxxxxxxxxxxxx létání, musí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxx prohlášeny xx xxxxxx xxxxxx, x xxxx letadlo jest xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx diplomy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxx osvědčení x průkazů

Osvědčení o xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxxxxxx a letecké xxxxxxxxxx, vydané xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx do rejstříku, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xx platné x xxxxxxxx, že xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx, diplomy xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx platné xxxxxx, se rovnají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx moci xxxx xxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx přísnější.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxx letadlo, xxxxxxxxx x mezinárodnímu xxxxxx, xxxx xxxxx deník, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx údaje x letadle, jeho xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxx, jak xx xxxx xxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 35

Omezení xxxxxxx xxxxx

x) Xxxxxxx střelivo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx některého xxxxx nebo xxx xxx, vyjímajíc xxxxxx, xx xxxxx stát xx k xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx střelivem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dbáti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx čas xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

b) Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxx dopravu xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou uvedeny x xxxx. a), x xxxxxxxx však, xx při xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadly xxxxxx xxxxx, a xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx omezení, která xx xxxxxxxxx dopravě x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 36

Fotografické xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxxx xxxx upraviti xxxxxxxxx fotografických xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx územím.

HLAVA VI

Mezinárodní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 37

Xxxxxxxx mezinárodních xxxxx x řízení

Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxx nejvyššího xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, řízeních x organizaci, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, personálu, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, kde xxxx xxxxxxxxxx usnadní x xxxxxxxxx létání.

K xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x změní xxx xx xxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x řízení, xxxxxxxx xx:

x) soustav xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx pozemní xxxxxx orientační,

b) xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxx létání x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mechaniků,

e) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx totožnosti xxxxxxx,

x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxx,

x) leteckých xxxxxxx x xxx,

x) xxxxxx xxxxxxx x přistěhovaleckých,

k) xxxxxxx x xxxxx x vyšetřování nehod, xxxxx i xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx času xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 38

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx

Xxxx, xxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx podrobiti xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx nařízení xxxx předpisy v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx neb xxxxxxx, když xxxxxx xxxxx nebo řízení xxxx změněny, anebo xxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x jednotlivosti xx předpisů nebo xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, oznámí ihned Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx. Xxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx norem, jest xxxx, který ve xxxxx vlastních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx změn, xxxxxxx xxxxxxxx to Xxxx xx šedesáti xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx normy, xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx všem ostatním xxxxxx xxxxx oznámí, x xxx xx xxxxxxxxxxx norma xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.

Xxxxxx 39

Poznámky xx xxxxxxxxxxx a leteckých xxxxxxxxxxxx

x) Xxxxx letadlo xxxx část letadla, xxx něž xxxxx xxxxxxxxxxx norma x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x jakémkoliv směru xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx nebo v xxxx příloze xxxxx xxxxxxx případů, xx xxxxxxx nevyhovělo.

b) Každá xxxxx, mající xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx legitimace xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivostí, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx opatřeny xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx státu, xxx xx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx vůli xxxxx, xx xxxxx xxxxx se letadlo xxxx xxxx část xxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxx dosavadních xxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx příslušným xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx let xx dni xxxxxxx xxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxx dosavadních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx legitimace budou xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxx případě xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na veškerý xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx pět xxx xx přijetí těchto xxxxx.

Xxxx XX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civïlní xxxxxxxx

XXXXX XXX

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx 43

Xxxxx x xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx Shromáždění, Xxxx x xxxxxx orgánů, xxxxx bude třeba.

Xxxxxx 44

Xxxxxxx

Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx létání x podporovati xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, x xx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xx xxxxx světě;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx potřebám xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) zajišťovati, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letu x mezinárodním xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx.

Článek 45

Xxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bude x xxxxx, xxxxx xx své závěrečné xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, zřízené Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxx x Chicagu dne 7. xxxxxxxx 1944. Xxxxx xxxx býti xxxxxxxxxxx Rady dočasně xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 46

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Zatímní xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx, x sejde xx x xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx rada.

Xxxxxx 47

Xxxxxx způsobilost

Organisace xxxx xxxx xx xxxxx každého smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jaké xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx. Plná xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx všude xxx, xxx to xxxx slučitelno x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx státu.

XXXXX XXXX

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 48

Schůze Xxxxxxxxxxx

x) Xxxxxxxxxxx xx xxxx scházeti xxxxxx xx xxxx x xxxxx xx Xxxx x příhodnou dobu x na xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx schůze Xxxxxxxxxxx se mohou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, řízenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx oprávněn xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxx xxxxx xxxx doprovázeni xxxxxxxxx poradci, kteří xx mohou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx schůzích Shromáždění xxxxxxxx xxxxxx. Není-li x této Úmluvě xxxxx ustanoveno, xxxx xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odevzdaných xxxxx.

Článek 49

Xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxxx Shromáždění budou xxxx:

x) xxxxxx na xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx zastoupeny x Xxxx, jak xxxxxxxxx x hlavě XX;

x) xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x činiti xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x všech xxxxxx,xxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx rozpočet x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XXX;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účty xxxxxxxxxx;

x) xxxxx volné xxxxx xxxxxxxxxx Radě, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx Xxxx práva x xxxxxxxx, nutná xxxx žádoucí xx xxxxxxx xxxxx organizace, xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX;

x) zkoumati xxxxxx na xxxxx xxxx zlepšení xxxxxxxx xxxx Úmluvy, a, xxxxxxx-xx xx, doporučovati xx xxxxxxxx xxxxxx x souhlase x xxxxxxxxxxxx xxxxx XXI;

k) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxxx Xxxx.

HLAVA XX

Xxxx

Xxxxxx 50

Xxxxxxx x xxxxx Xxxx

x) Xxxx xxxx stálým xxxxxxx, odpovědným Xxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxx x 21 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx po 3 letech, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx.

x) Při volbě xxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1) státům x xxxxxxx xxxxxxx nejvýznamnějším, 2) xxxxxx jinak xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejvíce xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx civilní xxxxxx x 3) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx okrsky xxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx. Uprázdní-li se xxxxx x Xxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; smluvní xxxx, xxxxx xxxxxxx xx Xxxx, zůstane xx své funkci xx xxxxxxxxxxx část xxxxxx xxxxx předchůdce.

c) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxx xx činně xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx finanční zájem.

Článek 51

Xxxxxxxx Rady

Rada xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 3 xxx. Tento xxxx xxxx znovu xxxxxx. Xxxxxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonávají-li xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx Rady, xxxxx je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx místo xx xxxxxxxxxx x xxxx obsazeno xxxx xxxxxx, jejž xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) jednati xxxx xxxxxxxx Rady x

x) xxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx.

Článek 52

Xxxxxxxxx x Xxxx

Xxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx v jednotlivých xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx z xxxxxx xxxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxx odvolati každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 53

Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x hlasování

Každý smluvní xxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx hlasovati, xxxxxxxxx xx x Xxxx x x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxx jeho xxxxx. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Radě x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 54

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx

Xxxx xxxx povinna:

a) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx;

x) prováděti směrnice Xxxxxxxxxxx a plniti xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx touto Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx si xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx;

x) jmenovati letecko-dopravní xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Rady x jí odpovědný, x vymeziti xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx X;

x) spravovati xxxxxxx xxxxxxxxxx x souhlase x xxxxxxxxxxxx hlavy XXX a XX;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx generálního tajemníka x xxxxxxx opatření xx xxxxxx jmenování xxxxxx potřebných zaměstnanců x souhlase x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX;

x) xxxxxxxxxx, sbírati, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx pokroku xxxxxx a provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zahrnujíc v xx zprávy x xxxxxxxxxx nákladech x xxxxxxxxxxx o subvencích, xxxxxxxxxxx leteckým dopravním xxxxxxxx z veřejných xxxxx;

x) hlásiti xxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx doporučení xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx Shromáždění xxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, opomene-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx po tom, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x souhlase x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx Úmluvy mezinárodní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x důvodů vhodnosti xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx příloh x xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx XX;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx některý xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 55

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx

Xxxx smí:

a) bude-li xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx podkladě a xxxxxx xxxxxxx států xxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx jichž prostřednictvím xxx xxxxxxx, aby xx usnadnilo xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx další povinnosti, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxx bádání ve xxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx důležitosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx letecké xxxxxxx a xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx organizace x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, počítajíc x xx mezinárodní vlastnictví x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xx zdálo, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx překážky, xxxx xx xxx xxxxxxxx, x xx tomto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxx.

HLAVA X

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 56

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxx komise xxxx xx xxxxxxxx x dvanácti xxxxx, xxxxxxxxxxx Radou x xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx veškeré xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxxx návrhy na xxxxxxxxx. Xxxxxxxx letecké xxxxxx xxxxxxx Rada.

Xxxxxx 57

Xxxxxxxxxx komise

Letecká xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx příloh xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxx, xx kterých xxxxx smluvní xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx si xxxx;

x) xxxxxxxx Radě xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 58

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

X xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx Rada určovati xxxxxx jmenování x xxxxxxxxxxx, způsobilost, platy, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx organizace, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 59

Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx Rady, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebudou směti xx věci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx, xx bude xxxx xxxxxxx mezinárodní povahy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádného xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 60

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxx, xx pokud xx xxxx xxxxx podle xxxx ústavního řádu, xxxxxx xxxxxxxxxx Rady, xxxxxxxxxxx tajemníkovi a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx podobným zaměstnancům xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx. Bude-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x immunitách x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx tajemníkovi x xxxxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx.

XXXXX XII

Finance

Článek 61

Rozpočet x xxxxxx xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx roční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x odhady xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x rozpočtu, měníc xxx, jak xxxx xx xxxxxx, x xxxxxx organizace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlavy XX, xxxxx je státy xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx státy na xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxx.

Xxxxxx 62

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práva xx Shromáždění x x Xxxx smluvnímu xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxx finanční závazky xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 63

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zástupců

Každý xxxxxxx stát ponese xxxxxx svého vlastního xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxx i odměny, xxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx do Rady, xxxxx i svých xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XXXX

Xxxx mezinárodní xxxxxxxx

Xxxxxx 64

Ujednání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx smí, xxxxxxxxx-xx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx, které xx přímo týkají xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací, zřízenou xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx míru.

Xxxxxx 65

Ujednání x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organismy

Rada xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx zaměstnanců, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 66

Xxxxxxx vztahující xx xx xxxx xxxxxx

x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx úkoly, xxx xx ukládají Xxxxxx o transitu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx, sepsané v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, x xx x xxxxxxxx xx zněním x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.

x) Xxxxxxx Shromáždění x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, nejsou xxxxxxxxx hlasovati o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx předloženy Xxxxxxxxxxx xxxx Radě podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody.

Část III

Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx

XXXXX XXX

Xxxxxx a xxxxxxx

Xxxxxx 67

Předkládání xxxxx Xxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx budou, x xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou, xxxxxxxxxxx Xxxx zprávy x xxxxxxx, statistické xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, vykazující xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 68

Xxxxxx leteckých xxxx x xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx smí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cestu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx území každá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,xxxxx x xxxxxxx, xxxxx tato služba xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 69

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx-xx Rada xx xx, xx xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx x to xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pravidelnému, xxxxxxxx x hospodárnému provozu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx, xxxxxx jednání x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxx majícími xx xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx vinen xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, neprovede-li xxxx doporučení.

Článek 70

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 69 xxxxxxxx x Radou ujednání, xxxxxx xx se xxxx doporučení xxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jichž si xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxx xxxx, může se Xxxx xx žádost xxxxx usnésti, že xxxxxx veškeré útraty xxxx xxxxxx xxxx.

Článek 71

Opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx

Xxxx-xx x xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx Rada usnésti, xx xxxxxx, vybaví xxxxxxxxxx, xxxx udržovati x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx letecká xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx služby xxxxxxx a povětrnostní, xxxxx xx xxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, účinný x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 72

Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx

Xx-xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx Radou, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxxx-xx si, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, anebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 73

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx Radě podle xxxxxxxxxx hlavy XXX, xxx Xxxx činiti xx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxx běžné výdaje xx účely xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které x xxx xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx, vyslovivší x xxx souhlas.

Xxxxxx 74

Technická pomoc x použití xxxxxx

Xxxxxxxx-xx Xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zcela xxx xxxxxx opatří xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zařízení, xxxx xxxxxxxx, xx souhlasem xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x provozování xxxxxx x jiných pomocných xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx provozních xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, vyplývajících x provozu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 75

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Radou

Smluvní xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 70 a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 71 x 72, tím, xx xxxxxxx Xxxx xxxxxx, xxxxxx Rada xxxx xx xxxxxx okolností xx přiměřenou. Má-li xxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx Shromáždění x Xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 76

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxx zaplacením xxxxx xxxxxxxxxx článku 75 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx částek xxxxx ustanovení článku 74, xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx původně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 73, vráceny xxxxxx, na xxx xxxx xxxxxx původně xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

XXXXX XVI

Společné provozní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 77

Xxxxxxxx xxxxxxxx provozní organizace

Žádné xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx dva nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednatelství, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tratích xxxx x kterýchkoli oblastech, xxxxx tyto organizace xxxx jednatelství a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podrobí všem xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx registrace xxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vztahovati xx letadla x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 78

Úkol Rady

Rada xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 79

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxx xx xxxx zúčastniti společných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ujednání buď xxxxxxxxxxxxxxx své vlády xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jedné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zčásti x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Část IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

XXXXX XXXX

Xxxx letecké xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 80

Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx, že ihned, xxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxx platnosti, vypoví Xxxxxx o úpravě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1919, xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 20. xxxxx 1928, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx zmíněné Xxxxxx pařížskou x xxxxxxxxx.

Článek 81

Registrace platných xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, mezi xxxxxxxx státem x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx státem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx k xxxxxxxxxx.

Článek 82

Zrušení neslučitelných xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx sebou, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zavazují xx, xx takových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx občanu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Převzal-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vynaloží xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zrušeny, xxxxxxx tak lze xx právu xxxxxxx xx nabytí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 83

Xxxxx nových xxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx uveřejní.

XXXXX XVIII

Rozepře x xxxxxx

Xxxxxx 84

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx urovnati xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx o ní Xxxx, požádá-li xx x xx některý xxxx, jehož xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Smluvní xxxx xx xxx x xxxxxxxx článku 85 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, ujednanému x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, anebo x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx oznámiti Xxxx xx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx.

Xxxxxx 85

Xxxxxxxx řízení

Jestliže xxxxxxx xxxx, který xxxx stranou x xxxxxxx, x níž xx xx xxxxxxxxxx Xxxx podává xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx stranami x xxxxxxx, dohodnouti na xxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x rozepři, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx některý xxxxxxx xxxx, xxxxx jest xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx jmenovati xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx seznamu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxx. Jestliže xx xx třiceti xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx předseda Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x rozsudí budou xxx tvořiti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx článku, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x činí xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů, x xxxxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx došlo x průtahům, xxxxx xx pokládala xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 86

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxx, xxxxxxx každé xxxxxxxxxx Rady o xxxxxx, xxx mezinárodní xxxxxxx dopravní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x ustanoveními xxxx Úmluvy, v xxxxxxxxx, xxxxx nebude x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx všech xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx konečná a xxxxxxx.

Článek 87

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, rozhodla-li Xxxx, xx tento xxxxxxx xxxxxxxx podnik xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x souhlase x předešlým xxxxxxx.

Článek 88

Xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx a x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxx

Xxxxxx 89

Válka x xxxx tísně

V xxxxxxx války xxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx svoboda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, válkou xxxxxxxxx, ať xxxx xxxxx válčících nebo xxxxxxxxxxx. Totéž xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, který vyhlásí xxxx národní xxxxx x xxxxxx xx Xxxx.

Přijetí x doplňování xxxxxx

x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 54 pododstavci 1), Radou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny Xxxx xx xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx budou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx.

x) Rada xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx některá xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti.

HLAVA XXX

Xxxxxxxxxx, přístupy, xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 91

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

x) Xxxx Xxxxxx xxxx ratifikována xxxxxxxxxxxx státy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx datum xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států, xxxxxx xxxx nimi xxxx Xxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxx po xxx, xx šestadvacátá ratifikační xxxxxxx byla uložena. Xxx stát, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx států xxxxxxxx xxx, kdy xxxx Xxxxxx nabývá xxxxxxxxx.

Xxxxxx 92

Xxxxxxx x Xxxxxx

x) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x státům x xxxx sdruženým xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zápolení.

b) Xxxxxxx se provede xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxx, xx vláda Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 93

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx článku 91 x 92 x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx-xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zřízená xxxxxx xxxxx k zachovávání xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xx této Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx Xxxxxxxxxxx, x xx xx podmínek, xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx vtrhl xxxx xxxx xxxxxx xxxxx této xxxxx xxxx, žádající o xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 94

Xxxxx Xxxxxx

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Shromáždění x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Počet xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xx-xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx změna xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx Shromáždění xx xxxx xxxxxxxx, jímž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že stát, xxxxx neratifikoval xx xxxxxxxxx xxxx xx xxx, xx změna xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Úmluvy.

Článek 95

Xxxxxxx Úmluvy

a) Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx, co bylo xxxxxxx její xxxxxxxx, x xx platnost xxxxx xxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxx.

HLAVA XXXX

Xxxxxxxx

Xxxxxx 96

Xx xxxxxx této Úmluvy xxxxx:

x) "xxxxxxx dopravní xxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx xxxxx,

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní služba" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx,

x) "letecký xxxxxxxx podnik" xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu, xxxxx xxxxxx xxxx provozuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) "xxxxxxxx xxx xxxxxxx nikoliv obchodní" xxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, xxx xxxx odvážení nebo xxxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx Xxxxxx

XXXXX XX XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx jménem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx uvedených xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx vyhotovený x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx všechna xxxxxx autentická, bude xxxxxxx k xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, X.X. Xxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxx Spojených států x xxxxxxx xxxxx xxxxx tato xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XX XXXXXXXXXX:

XXXXX XXXXXX XXXX

XX XXXXXXXXX:

XXXXXX X. XXXXXXXXX

XX XXXXXX:

XX XXXXXXX:

XXXXXXX PACHECO

ZA XXXXXXXX:

XX XXXXXX:

X. X. XXXXXXXXX

XX XXXXX:

XXXXXX SÁENS,

GREGORIO XXXXXXXX,

XXXX MAGALLANES

ZA XXXX:

XXXXX XXX-XXXX

XX KOLUMBII:

ZA COSTA XXXX:

XX XXXX:

XX XXXXXXXXXXXXXX:

XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX:

XXXXXXX X. XxXXXXXXXX

XX ECUADOR:

JOSÉ A. XXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX

XX XXXXX:

XXXXXXX BEY HASSAN,

MOHAMED XXX ROUSHDY,

MOHAMED XXXXX XXXXX KHALIFA

ZA XXXXXXXX:

XX XXXXXXXX:

XX XXXXXXX:

XXX XXXXXX,

XXXXXX XXXXX,

XXXXX XXXXXXX,

XXXXXX XXXXXXXX

XX XXXXX:

XXXXXXXXX X.X.XXXXXXXX,

XXXXXXXXX ARGYROPOULOS

ZA XXXXXXXXX:

XX XXXXX:

XXXXXXX XXX

XX XXXXXXXX:

XXXXXX P. LEFEBVRE

ZA XXXXXX:

XXXX XXXXX

XX XXXXX:

XXXXXXXX XXXXXX

XX XXXX:

XXXXXXXX SHAYESTEH

ZA XXXX:

XXX JAWDAT

ZA XXXXX:

XXXXXX XXXXXXX,

XXXX XXXXXX,

XXXX X. XXXXXX,

XXXXXXX X. O. XXXXXXXX

XX LIBANON:

CAMILLE CHAMOUN,

FAOUZI XX-XXXX

XX XXXXXXX:

XXXXXX X. XXXXXX

XX XXXXXXXXXXX:

XX XXXXXX:

XXXXX X. CHAPA

ZA XXXXXXXX:

X. X. XXXXX XXX XXXXXXX,

X. C. ARONSTEIN

ZA XXXX ZÉLAND:

DANIEL X. XXXXXXXX

XX XXXXXXXXX:

XXXXXXX E. XXXXXXX

XX XXXXXX:

XX XXXXXX:

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xx xxxxx strategickému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx světový xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx západní polokoule, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x všechny xxxx vzdušnými prostorami xxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se v Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx doporučení, xxxxxxx xxxx uložené závazky.

ZA XXXXXXXX:

XX XXXX:

XXXXXXX REVOREDO,

JOSÉ XXXXXXXX,

XXXX XXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXX,

XXXXXXXXX XXX OORDT

ZA XXXXXXXX:

XXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXX A. ZAFRA,

JOSEPH X. FOLEY

ZA XXXXXX:

XXXXXXX XXXXXXXX,

XX. XXXXXX GORECKI,

STEFAN X. XXXXXXXX,

XXXXXX A. XXXXXXXXXX,

XXXXXX X. XXXXXXXX

XX XXXXXXXXXXX:

XXXXX XX XXXXXXXXXX,

XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXX,

XXXXXX XXXXX XXXXX XX GUSMAO XXXXXXXXX,

XXXXX XXXXXX XXXXX

XX XXXXXXXXX:

XXXXXXX XXXXXXXX E ILLA,

GERMAN XXXXXXXX Y USANDIZAGA,

ULTANO XXXXXXXX

XX XXXXXXX:

XXXXXX KUMLIN

ZA XXXXXXXXX:

XX SYRII:

NOUREDDEEN XXXXXX

XX XXXXXXX:

XÜXXÜ XXXXX,

XXXXXX XXXXXXXX,

XXXXX X. XXXX

XX XXXXXXXXXXXX XXXX:

XX XXXXX SPOJENÉHO XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX:

XXXXXXX

XX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX:

XXXXX X. BERLE,

ALFRED X. XXXXXXXXX,

XXXXXXX X. XXXXXXXXX,

XXXXXXXX X. LAGUARDIA,

EDWARD XXXXXX,

X. XXXXX XXXXX,

XXXXXXX X. X. XXXXXX

XX XXXXXXX:

XXXXXX XXXXXXXX,

XXXXXXX X. XXXXXX

XX XXXXXXXXX:

XX XXXXXXXXXX:

XX XXXXXX:

XXXXXX XX KAUFFMANN

ZA XXXX:

XXX XXXXXXXXXX SENI PRAMOJ

PROZKOUMAVŠE XXXX ÚMLUVU, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX JI.

TOMU XX SVĚDOMÍ JSME XXXXX LIST PODEPSALI X K XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX HRADĚ XXXXXXXX XXX 25. XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

Xx. XXXXXX BENEŠ x. x.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ

Dr. X. XXXXXXXXX x. x.

XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx xx x xxx, xx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1945 xx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xx Washingtonu dne 1. xxxxxx 1947.

Xxxxx článku 91. Xxxxxx nabude xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo k xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listina xxxx uložena. Poněvadž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1947, xxxxxx Úmluva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 4. xxxxx 1947, x xx i pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx tyto xxxxx:

Xxxxxxxxxx (4.XX.1947), Argentina (4.XX.1946), Xxxxxxxxx (1.III.1947), Bolivie (4.XX.1947), Xxxxxxxx (8.VII.1946), Xxxxxxxxxxxxxx (1.III.1947), Xxxx (20.XX.1946), Xxxxxx (28.XX.1947), Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (25.I.1946), Xxxxx (13.XXX.1947), Xxxxxxxx (1.XXX.1947), Xxxxxxxx (1.XXX.1947), Xxxxxxx (25.XXX.1947), Chile (11.XXX.1947), Indie (1.XXX.1947), Xxxxx (31.X.1946), Xxxxxx (21.XXX.1947), Xxxxxxxxxxx Xxxx (1.XXX.1947), Kanada (13.II.1946), Xxxxxxx (11.II.1947), Xxxxxx (25.XX.1946), Xxxxxxxxx (28.XII.1945), Xxxxxxxx (26.XXX.1947), Xxxx Xxxxxx (7.XXX.1947), Xxxxxxxx (21.X.1946), Xxxx (8.XX.1946), Xxxxxx (6.IV.1945), Xxxxxxxxxxx (27.XX.1947), Xxxxx (13.XXX.1947), Xxxx (4.XX.1947), Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (1.XXX.1947), Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (9.XXXX.1946), Xxxxxxxxx (5.XXX.1947), Xxxxxxx (7.XI.1946), Xxxxxxxxx (6.II.1947), Xxxxxxx (20.XXX.1945), Venezuela (1.XX.1947) x Xxxxxxxxxxx (18.XXX.1947).

Xx. Xxxxxxxxx v. r.

státní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxxxx předpis č. 147/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4.1947.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

29/1957 Xx., x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x o Protokolu x změně Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1954

x xxxxxxxxx xx 21.2.1957

13/2014 Xx. x. s., x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx [xx. 48 xxxx. x)] (1962)

s xxxxxxxxx xx 4.4.2014

14/2014 Sb. x. x., x xxxxxxx Protokolu o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znění Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx letectví (1968)

x xxxxxxxxx od 4.4.2014

15/2014 Xx. x. x., x přijetí Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [xx. 50 xxxx. a)] (1971)

x xxxxxxxxx xx 4.4.2014

16/2014 Xx. x. x., x xxxxxxx Protokolu x xxxxx xxxxxx 56 Úmluvy o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (1971)

x xxxxxxxxx xx 4.4.2014

17/2014 Xx. x. x., o xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx 50 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (1974)

x xxxxxxxxx od 4.4.2014

18/2014 Sb. m. x., o přijetí Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx letectví (Final Xxxxxx) (1977)

s účinností xx 4.4.2014

19/2014 Xx. x. x., x xxxxxxx Protokolu o xxxxxxxxxxx čtyřjazyčném xxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx letectví (1977)

s xxxxxxxxx xx 4.4.2014

20/2014 Xx. x. x., x xxxxxxx Xxxxxxxxx x změně Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx (xx. 83 xxx) (1980)

x xxxxxxxxx xx 4.4.2014

21/2014 Sb. x. s., x xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 3 xxx) (1984)

x účinností xx 4.4.2014

22/2014 Sb. m. x., o xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 56 Úmluvy x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx (1989)

x účinností xx 4.4.2014

23/2014 Xx. x. x., x xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx 50 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (1990)

x účinností xx 4.4.2014

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.