Právní předpis byl sestaven k datu 21.02.1957.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.1947 do 03.04.2014.
Úmluva o mezinárodním civilním letectví
147/1947 Sb.
ČÁST I - Létání
HLAVA I - Všeobecné zásady a platnost Úmluvy
Svrchovanost Článek 1
Území Článek 2
Civilní a státní letadla Článek 3
Zneužití civilního letectví Článek 4
HLAVA II - Let nad územím smluvních států
Právo nepravidelného letu Článek 5
Pravidelné letecké dopravní služby Článek 6
Kapotáž Článek 7
Letadla neřízená pilotem Článek 8
Zakázané oblasti Článek 9
Přistání na celním letišti Článek 10
Platnost leteckých předpisů Článek 11
Pravidla pro létání Článek 12
Předpisy o vstupu a výstupu Článek 13
Ochrana proti šíření se nakažlivých nemocí Článek 14
Letištní a podobné poplatky Článek 15
Prohlídka letadla Článek 16
HLAVA III - Státní příslušnost letadel
Státní příslušnost letadel Článek 17
Dvojí zápis do rejstříku Článek 18
Národní právní řád, upravující zápis do rejstříku Článek 19
Označení letadel značkami Článek 20
Výpis ze zápisů do rejstříku Článek 21
HLAVA IV - Opatření k usnadnění letectví
Usnadnění formalit Článek 22
Celní a přistěhovalecké řízení Článek 23
Clo Článek 24
Letadla v tísni Článek 25
Vyšetřování nehod Článek 26
Osvobození od zabavení pro zásah v práva patentní Článek 27
Pomocná letecká zařízení a normalisační soustavy Článek 28
HLAVA V - Podmínky, jimž musí vyhovovati letadla
Palubní doklady letadel Článek 29
Radiová výstroj letadel Článek 30
Osvědčení o způsobilosti k letu Článek 31
Průkazy personálu Článek 32
Uznání osvědčení a průkazů Článek 33
Cestovní deníky Článek 34
Omezení dopravy zboží Článek 35
Fotografické přístroje Článek 36
HLAVA VI - Mezinárodní normy a doporučované předpisy
Zavádění mezinárodních norem a řízení Článek 37
Odchylky od mezinárodních norem a řízení Článek 38
Poznámky na osvědčeních a leteckých legitimacích Článek 39
Platnost osvědčení a leteckých legitimací opatřených poznámkami Článek 40
Uznání dosavadních norem o způsobilosti k letu Článek 41
Uznání dosavadních norem o schopnostech personálu Článek 42
ČÁST II - Mezinárodní organizace pro civilní letectví
HLAVA VII - Organisace
Název a složení Článek 43
Předmět Článek 44
Stálé sídlo Článek 45
První schůze Shromáždění Článek 46
Právní způsobilost Článek 47
HLAVA VIII - Shromáždění
Schůze Shromáždění Článek 48
Práva a povinnosti Shromáždění Článek 49
HLAVA IX - Rada
Složení a volba Rady Článek 50
Předseda Rady Článek 51
Hlasování v Radě Článek 52
Účast, neopravňující k hlasování Článek 53
Povinná působnost Rady Článek 54
Přípustná působnost Rady Článek 55
HLAVA X - Letecká komise
Navrhování a jmenování členů komise Článek 56
Povinnosti komise Článek 57
HLAVA XI - Zaměstnanci
Jmenování zaměstnanců Článek 58
Mezinárodní povaha zaměstnanců Článek 59
Immunity a výsady zaměstnanců Článek 60
HLAVA XII - Finance
Rozpočet a rozvrh výdajů Článek 61
Odnětí hlasovacího práva Článek 62
Útraty delegací a jiných zástupců Článek 63
HLAVA XIII - Jiná mezinárodní ujednání
Ujednání týkající se bezpečnosti Článek 64
Ujednání s jinými mezinárodními organismy Článek 65
Činnost vztahující se na jiné dohody Článek 66
ČÁST III - Mezinárodní letecká doprava
HLAVA XIV - Zprávy a hlášení
Předkládání zpráv Radě Článek 67
HLAVA XV - Letiště a jiná letecká pomocná zařízení
Určení leteckých cest a letišť Článek 68
Zdokonalování leteckých pomocných zařízení Článek 69
Financování leteckých pomocných zařízení Článek 70
Opatření a udržování pomocných zařízení Radou Článek 71
Nabytí nebo užívání pozemků Článek 72
Výdaje a rozvrh úhrady Článek 73
Technická pomoc a použití příjmů Článek 74
Převzetí pomocných zařízení opatřených Radou Článek 75
Vrácení peněz Článek 76
HLAVA XVI. Společné provozní organizace a poolové dopravní služby
Dovolené společné provozní organizace Článek 77
Úkol Rady Článek 78
Účast v provozních organizacích Článek 79
ČÁST IV - Závěrečná ustanovení
HLAVA XVII - Jiné letecké dohody a ujednání
Úmluvy pařížská a havanská Článek 80
Registrace platných dohod Článek 81
Zrušení neslučitelných ujednání Článek 82
Zápis nových ujednání Článek 83
HLAVA XVIII - Rozepře a tresty
Řešení sporů Článek 84
Rozhodčí řízení Článek 85
Odvolání Článek 86
Trestní opatření proti nepodrobivšímu se podniku Článek 87
Trestní opatření proti nepodrobivšímu se státu Článek 88
HLAVA XIX - Válka
Válka a stav tísně Článek 89
HLAVA XX - Přílohy
Přijetí a doplňování příloh Článek 90
HLAVA XXI - Ratifikace, přístupy, změny a výpovědi
Ratifikace Úmluvy Článek 91
Přístup k Úmluvě Článek 92
Připuštění jiných států Článek 93
Změny Úmluvy Článek 94
Výpověď Úmluvy Článek 95
HLAVA XXII - Definice Článek 96
Xxxxxx
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ!
DNE 7. XXXXXXXX 1944
XXXX XXXXXXXX V CHICAGU XXXX ÚMLUVA:
Úmluva o xxxxxxxxxxxx civilním letectví
ÚVOD
Poněvadž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví může xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a porozumění xxxx národy a xxxxxxxx xxxxx, kdežto xxxx zneužití může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x
xxxxxxxx jest xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx x šířila xxxx xxxxx a xxxxxx ona xxxxxxxxxx, xx xxx spočívá xxxxxxx xxx,
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx některých xxxxxxxx x úpravách, xxx xx xxxxxxxxxxx civilní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stejných xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xx xxx účelem xxxx Úmluvu.
Xxxx I
Létání
HLAVA I
Všeobecné xxxxxx x platnost Xxxxxx
Smluvní xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xx xxxxxx x výlučnou xxxxxxxxxxxx xxx vzduchovým prostorem xxx xxxx územím.
Xxxxxx 2
Xxxxx
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx pobřežní vody xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx a xxxxxx letadla
a) Xxxx Xxxxxx xx bude xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx letadla x xxxxxxx xx letadla xxxxxx.
x) Letadlo používané xx službách xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pokládáno xx xxxxxx xxxxxxx.
x) Žádné xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxx přistáti, xxxxxxxxx-xx xx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x ve xxxxx x podmínkami xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, že, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx létání civilních xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx shoduje xx xxx, xx nepoužije xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.
HLAVA XX
Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx na tom, xx xxxxxxx letadla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, jsouce xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx území, nebo xx transitně, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, jakož x přistávati xxx xxxxxxx xxxxxxx obchodní, xxxx xxxx xxxxx, xxx k tomu xxxxxxxx předem xxxxxxx, x x výhradou, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx však xxxxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx xxxx žádati, xxx letadla, která xxxxxxx letěti nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízeními, sledovala xxxxxxxxxx xxxxxxx cesty xxxx xx xxx xxxxxx lety vyžádala xxxxxxxx svolení.
Jsou-li xxxx xxxxxxx používána x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx za xxxxxx xxxx xxxx xxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vázána xxxxxxxxxxx čl. 7, přijímati xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, x výhradou, že xxxx, ve xxxxxx xx toto nakládání x xxxxxxxxx děje, xxxx oprávněn stanoviti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby
Žádná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxx býti xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx něm, xxx xx zvláštním svolením xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x x souhlase x xxxxxxxxxx takového xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Kabotáž
Každý xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států povolení xxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x zboží dopravované xx odměnu xxxx xxxx x xxxxxx xx jiného xxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx smluvní stát xx zavazuje, že xxxxxxx ujednání, xxxxxx xx se některému xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx podniku jiného xxxxx xxxxxxxx poskytovala xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výlučného xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx výlučnou xxxxxx xx některého xxxxxx státu.
Xxxxxx 8
Letadla neřízená xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, leč xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx takového xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zajistiti, xxx let xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx v oblastech xxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx vyloučeno xxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx oblasti
a) Xxxxx smluvní xxxx xxxx z důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx letadel jiných xxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx však, xx nebude x xxxxx xxxxx činiti xxxxxxx xxxx letadly xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx dotčeno, používanými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zakázané xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozsahu x takové xxxxxx, xxx létání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx takovýchto xxxxxxxxxx oblastí na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x veškeré xxxxxx pozdější změny xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx vyhrazuje xx též právo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zájmu veřejné xxxxxxxxxxx dočasně omeziti xxxx zakázati, a xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx územím xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, s xxxxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xx letadla všech xxxxxxxxx států bez xxxxxxx státní příslušnosti.
c) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx, xxx každé letadlo, xxxxx vstoupí xx xxxxxxx zmíněných xxxxx x xxxxxxxxxx x) x b), xxxxxxxx, xxxxxxx mu xx xxxx možné, na xxxxxxxx letišti xxxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx na xxxxxx letišti
Kromě xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jest xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx každé letadlo, xxxxx vstoupí na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, vyžadují-li toho xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na letišti, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx účelem xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx x území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx takové xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx letištích xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx státem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx XX. této Xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Platnost leteckých xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území xxxx xxxxxx z xxxx, xxxx xxxxx upravují xxxxxx a xxxxxx xxxxxx letadel, xxxxx xxxx na xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx letadla xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x tato xxxxxxx xx xxx xxxxxxx při xxxxxx, xxxxxxx x pobytu xx xxxxx onoho xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxx smluvní stát xx xxxxxxxx, xx xxxxx opatření, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xx jeho území, xxxxx i xxxxx xxxxxxx, xxx nese xxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxx xx shodě x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx od času xxxxx xxxx Úmluvy. Xx xxxxx xxxx xxxxx platiti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx porušily xxxxxxxx x tom směru xxxxxx.
Xxxxxx 13
Předpisy x xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxxx smluvního xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících, posádek xxxx zboží xxxxxxx xx jeho xxxxx xxxx výstup z xxxx, jakož i xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx se tito xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx sami nebo xxxxxxxxx xxx vstupu, xxxxxxx nebo pobytu xx území xxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx se nakažlivých xxxxxx
Xxxxx smluvní xxxx xx shoduje xx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxx xx létáním nešířila xxxxxxx, tyfus (xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx, žlutá xxxxxxx x xxx, jakož x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx času xxxxxx x xx xxx xxxxxx smluvní xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx zabývají mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx překážku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 68 xxxxxx přístupné xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxx užívání xxxxxxxxx leteckých pomocných xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x povětrnostní, jež xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zabezpečení x xxxxxxxxx létání, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
Veškeré xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx ukládány, xx xxxxxxx xxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx,
x) pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, než xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx téže skupiny, xxxxxxxxxx podobný xxxxxx, x
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx ony, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx domácími letadly, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, předmětem xxxxxxxx Xxxx, xxxxx x tom xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x úvaze xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx. Smluvní xxxx xxxxx vybírati žádné xxxxx, daně xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx každého smluvního xxxxx xxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zbytečných xxxxxxx xxxxxxx jiného smluvního xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx předepsané touto Xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx příslušnost xxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx příslušnost xxxxxxx
Xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxx, x němž xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx zápis xx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx platně xxxxxxx xx rejstříku xx xxxx než xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x jednoho xxxxx xx druhého.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx rejstříku
Zápis letadel xx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx říditi xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx značkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Výpis ze xxxxxx do xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx, že poskytne, xxxx-xx x to xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx informaci x zápisu xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Mimo xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx obsahovaly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx moci xxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx obvykle x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx moci xxx xxxx. Xxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx touto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx letectví
Článek 22
Usnadnění xxxxxxxx
Xxxxx smluvní xxxx xx shoduje xx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx létání xxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx, karantény, xxx x výstupu.
Xxxxxx 23
Celní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx, pokud to xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx letectví, v xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx bude xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Xxxxx ustanovení xxxx Úmluvy nebude xxx xxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Clo
a) Xxxxxxx, xxxxxx do xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, x xxxx nebo xxxx xx, budou xxxxxxx osvobozena xx xxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxx předpisům xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, náhradní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výstroj x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx palubě xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státních xxx xxxxxxxx dávek x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx x souhlase x předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx předměty xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo aby xx xxxx na xxxxxx letadlech xxxxx, xxxxx osvobozeny xx xxx x xxxxxxxx, xx se podrobí xxxxxxxxx příslušného státu, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx celním xxxxxxx x kontrolou.
Článek 25
Xxxxxxx x xxxxx
Xxxxx smluvní stát xx zavazuje, že xxxxxxxx xxxxxxx pomoc xxxxxxxx, ocitnuvším se x xxxxx xx xxxx území, kterou xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x xx dovolí, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež by xx daných okolností xxxx nutná. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx po zmizelém xxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxxxx xx koordinovaných xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxx xxx xx času xxxxxxxxxx ve shodě x touto Úmluvou.
Xxxxxx 26
Vyšetřování xxxxx
Xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx poškození na xxxx anebo xxxxxx xx xxxxxxx vážná xxxxxxxxx xxxxxxx letadla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx stát, x němž k xxxxxx xxxxx, šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx, pokud xx jeho xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x postupem, xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, ve xxxxxx letadlo jest xxxxxxx xx rejstříku, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx byli xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxx a xxxxx výsledek.
Xxxxxx 27
Osvobození xx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx, ať xx xxx přistává xx xxxxxx, ani zabaveno, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx důvodem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx nebo provozovateli, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, x důvodu, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx zapsaného ve xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx vstoupilo, xxx čemž xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx nebude xx xxxxx, na jehož xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a) tohoto xxxxxx xxxxx xx xxxxxx vztahovati na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx součástek x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxx použití x xxxxxxxxx xxx opravě xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx patentované xxxxxxxxx xxxx výstroj xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx vstoupilo, xxx z něho xxxxxxxx vyváženy.
c) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx x xxx 1) xxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxx doplňků, xxxxx 2) xxxxxxxxx xxxxxxxx zákony, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že, xxxxx xx xxxx xx proveditelné,
a) zřídí xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx služby x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x normami x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podle této Xxxxxx;
x) přijme x xxxx používati xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx metod a xxxxxxxx, jež budou xxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy;
c) xxxx xxxxxxxxxxxxxx na mezinárodních xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x map souhlasně x normami, xxx xxxxx moci xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxxx x sebou xxxx xxxxxxx:
x) své xxxxxxxxx o xxxxxx xx rejstříku,
b) své xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x letu,
c) xxxxxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxx xxxxx posádky,
d) svůj xxxxxxxx xxxxx,
x) xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přístrojem, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx-xx cestující, xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx a určení,
g) xxxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx x podrobné xxxxxxxxx x xxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx xxx xxxx x sebou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx rejstříku, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx přístroje. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nad xxxxxx se letí, xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx radiového smějí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx opatřeni zvláštním xxxxxxxxx, vydaným xxx xxx účel příslušnými xxxxx xxxxx, x xxxx letadlo xx xxxxxxx xx rejstříku.
Článek 31
Osvědčení x xxxxxxxxxxxx k xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx opatřeno osvědčením x způsobilosti k xxxx, které xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxx letadlo xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Průkazy xxxxxxxxx
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, používaného k xxxxxxxxxxxxx létání, xxxx xxxx xxxxxxxx diplomy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx státem, v xxxx letadlo jest xxxxxxx do xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx vyhrazuje xxxxx, xx pro účely xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx územím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 33
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x letu, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, vydané nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxx xxxx ostatními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx tato xxxxxxxxx, diplomy xxxx xxxxxxxxxx byly vydány xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xx času xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxx letadlo, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vésti deník, xx něhož xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x letadle, jeho xxxxxxx a xxxxx xxxxx tak, xxx xx bude xxxx xxxx xxx xx xxxx předepsáno xxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 35
Xxxxxxx dopravy xxxxx
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx letadlem, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx některého xxxxx xxxx xxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xx tento xxxx xx x tomu xxxxxxx. Každý xxxx xxxxxxx x předpisech, xx xxxx ve xxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxx střelivem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx jest x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doporučení, xxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví.
b) Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx zakázati x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx xx xxxx území xxxx xxx xxx dopravu xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x odst. x), x xxxxxxxx však, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx domácími xxxxxxx, používanými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx používanými xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx s výhradou, xx xxxxxxx ukládána xxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx dopravě x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přístrojů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo cestujících.
Článek 36
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx fotografických xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxx
Xxxxx smluvní xxxx se zavazuje xxxxxxxxxxxxxx x dosažení xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotnosti x xxxxxxxx, normách, řízeních x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, personálu, xxxxxxxxx tratí x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
X tomu xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx x změní xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a doporučované xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x to xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) charakteristických xxxxx letišť a xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxx létání x xxxxx kontroly xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mechaniků,
e) xxxxxxxxxxxx letadel x xxxx,
x) zápisu xxxxxxx xx rejstříku a xxxxxxxxxx totožnosti letadel,
g) xxxxxxx x výměny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x map,
j) řízení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxx xxxxxxxx vztah x xxxxxxxxxxx, pravidelnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx času xxxxx xxxxxx vhodnými.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx
Xxxx, který shledá, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxx směrech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx předpisy x xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx xxxxxx neb xxxxxxx, xxxx taková xxxxx xxxx řízení xxxx xxxxxxx, anebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxx zavésti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xx předpisů xxxx xxxxx, stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxx, oznámí xxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předpisem xxxxxxxxxx mezinárodní normou. Xxx-xx o změny xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx změn, xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xx šedesáti dnů xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx normy, xxxxx udati, co xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ihned xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx předpisu xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxxx
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx platí xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxx o xxxxxx, x xxxxx x xxxx vydání xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx míti xx xxxx osvědčení x způsobilosti x xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx úplný xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Každá xxxxx, mající xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež plně xxxxxxxxxx podmínkám stanoveným xxxxxxxxxxx normou xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx opatřena, musí xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx kterých těmto xxxxxxxxx nevyhověla.
Článek 40
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x leteckých legitimací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx letadlo x xxxxx člen xxxxxxxxx, xxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx opatřeny xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx souhlasu xxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx takového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx bylo xxxxxxxxx původně vydáno, xxxxxx xx vůli xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx část xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Uznání xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x letu
Ustanovení xxxx xxxxx xx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x letadlovou xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxx xx příslušným xxxxxx xxxxx předloží k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xx dni přijetí xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x letu xxxx xxxxxxxx.
Článek 42
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx nebudou vztahovati xx xxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx personálu; x xxxxxx případě xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx x platnosti xx xxx xxx xx xxxxxxx těchto xxxxx.
Xxxx II
Mezinárodní organisace xxx xxxïxxx xxxxxxxx
XXXXX XXX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 43
Xxxxx x xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Xxxx xxxxxxxxxx xx skládá xx Xxxxxxxxxxx, Xxxx x xxxxxx orgánů, xxxxx xxxx xxxxx.
Článek 44
Předmět
Cílem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx mezinárodního xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx, a xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spořádaný xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xx celém světě;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyvolaným xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zajišťovati, aby xxxx plně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx každému xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) zabraňovati xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy;
h) přispívati x xxxxxxxxxxx letu x xxxxxxxxxxxx létání;
i) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x místě, které xx xxx závěrečné xxxxxx xxxx Zatímní xxxxxxxxxxx Xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, zřízené Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, podepsanou x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944. Xxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx
Xxxxx schůze Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx shora xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakmile Xxxxxx nabude xxxxxxxxx, x xxxxx xx x době x xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx rada.
Xxxxxx 47
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jaké xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx přizná xxxxx xxx, kde xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XXXX
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 48
Schůze Xxxxxxxxxxx
x) Shromáždění se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx roka x xxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx. Mimořádné schůze Xxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Rady xxxx xx xxxxxx deseti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx rovné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx stát xxxx oprávněn xxxx xxxxx hlas. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxx xxxxx xxxx doprovázeni xxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx schůzích Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx quorum. Není-li x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx většinou odevzdaných xxxxx.
Xxxxxx 49
Práva x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxx Shromáždění budou xxxx:
x) xxxxxx xx xxxxx schůzi xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx předsednictva;
b) voliti xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxx XX;
x) zkoumání xxxxxx Xxxx a xxxxxx xx základě xxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx,xxxxx xx byly Xxxxx xxxxxxxxxx;
x) stanoviti xx xxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx rozpočet a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XXX;
x) xxxxxxxxxxxx výdaje x xxxxxxxxxxx účty xxxxxxxxxx;
x) xxxxx volné xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) přenésti xx Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, nutná xxxx žádoucí xx xxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX;
x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů xxxx Úmluvy, x, xxxxxxx-xx xx, doporučovati xx xxxxxxxx státům x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XXI;
k) xxxxxxxx se otázkami xxxxxxxxx xx okruhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přikázány Xxxx.
XXXXX XX
Xxxx
Xxxxxx 50
Složení x xxxxx Rady
a) Xxxx xxxx stálým xxxxxxx, odpovědným Shromáždění. Xxxx xx skládati x 21 smluvních xxxxx volených Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx vždy po 3 xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxx do příští xxxxx.
x) Xxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1) státům x xxxxxxx dopravě xxxxxxxxxxxxxxx, 2) státům xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x získání xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 3) státům xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx. Uprázdní-li xx xxxxx x Radě, xxxxxx je Shromáždění xx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxx, takto xxxxxxx xx Rady, zůstane xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx část xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxx xx xxxxx účastniti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx finanční zájem.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxx Xxxx
Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx dobu 3 xxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx zvolen. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Rada si xxxxx ze xxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx býti xxxxxx xx xxxxxxxx, jež xxxx členy Xxxx, xxxxx je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx jeho místo xx xxxxxxxxxx x xxxx obsazeno oním xxxxxx, xxxx zastupoval. Xxxxxxxxxx předsedy xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx komise;
b) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx x
x) xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx funkce xxxxxxx xx Xxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxx x Xxxx
Xxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx členů. Xxxx xxxx v jednotlivých xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x Xxxx x x xxxxxx výborech x xxxxxxxx projednávání každé xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxx. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxx hlasovati při xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 54
Povinná působnost Xxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx Shromáždění xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx jí touto Xxxxxxx;
x) stanoviti xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxx letecko-dopravní xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx leteckou xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx X;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hlavy XXX x XV;
g) xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx;
x) xxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx generálního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX;
x) xxxxxxxxxx, sbírati, xxxxxxxx x uveřejňovati xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zahrnujíc x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx nákladech x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx x veřejných xxxxx;
x) hlásiti xxxxxxxx xxxxxx xxxxx porušení xxxx Xxxxxx, jakož x případy, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx tom, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx hlavy XX xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxx vhodnosti xxxx přílohy k xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, co bylo xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx s ustanoveními xxxxx XX;
x) zkoumati xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx některý xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxxx působnost Xxxx
Xxxx smí:
a) xxxx-xx xx to xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zříditi xxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx skupiny xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx jednati, xxx xx xxxxxxxxx provádění xxxxx xxxx Úmluvy;
b) xxxxxxxxx xx leteckou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxxx, x tento xxxxxx xxxxxxxxx kdykoliv xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xx xxxxx oborech letecké xxxxxxx x létání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bádání xxxxxxxx státům x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx výměnu zpráv x otázkách letecké xxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxx otázky, xxxxxxxx xx organizace x xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, každou xxxxxxx, x xxx xx xx zdálo, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx vyhnouti, x po xxxxx xxxxxxxxx činiti taková xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx žádoucí.
XXXXX X
Xxxxxxx komise
Článek 56
Xxxxxxxxxx x jmenování xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx komise xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx Radou x xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx náležitou xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx letecké xxxxxx jmenuje Xxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxxxx komise
Letecká xxxxxx bude:
a) xxxxxxxxx x změnách příloh xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Radě xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx toho;
c) xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x sbírání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx nutné x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy, xxxx Rada určovati xxxxxx jmenování x xxxxxxxxxxx, způsobilost, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx nebudou směti xx xxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx povinností.
Článek 60
Xxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců
Každý xxxxxxx xxxx se zavazuje, xx xxxxx xx xxxx možné xxxxx xxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxxx předsedovi Rady, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxx a výsady, xxxxxxxxxx podobným xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx immunity a xxxxxx, přiznané xxxxxxxxxx Xxxx, generálnímu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxx a výsady, xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
Rozpočet x xxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx roční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx a odhady xxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, měníc xxx, xxx uzná xx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx vyjma xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xxxxx čas xx xxxx určí.
Xxxxxx 62
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx hlasovacího xxxxx xx Xxxxxxxxxxx x x Xxxx smluvnímu xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx závazky xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 63
Útraty delegací x jiných xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a jiné xxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx xx Rady, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v pomocných xxxxxxxx xxxx komisích xxxxxxxxxx.
HLAVA XXXX
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 64
Ujednání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx smí, xxxxxxxxx-xx to Shromáždění, xxxxxxxxxx o leteckých xxxxxxxx v oboru xxx působnosti, které xx xxxxx týkají xxxxxxx bezpečnosti, vhodná xxxxxxxx s kteroukoli xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx míru.
Xxxxxx 65
Ujednání x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxxx xxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx jiná ujednání, xxxxx by xx xxxxxxxxx práce organizace.
Xxxxxx 66
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx úkoly, xxx jí xxxxxxxx Xxxxxx x transitu xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944, x xx x souhlase xx zněním x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxxxx Shromáždění x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Dohodu x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Shromáždění xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody.
Část XXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
XXXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 67
Xxxxxxxxxxx zpráv Xxxx
Xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx kladenými Xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx zprávy x dopravě, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a finanční xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx veškeré xxxxxx x jejich xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 68
Xxxxxx leteckých xxxx a letišť
Každý xxxxxxx xxxx smí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cestu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,xxxxx x letiště, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 69
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xx-xx Rada xx to, xx xxxxxxx nebo jiná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, nevyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, účinnému x hospodárnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zamýšlených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxx státy majícími xx xxxx zájem, xxx se vyhledaly xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní stát xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 70
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 69 sjednati x Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by xx xxxx doporučení xxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx veškeré xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxx xxxx, xxxx se Xxxx xx xxxxxx xxxxx usnésti, xx xxxxxx veškeré xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Článek 71
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx
Xxxx-xx x xx xxxxxxx stát, může xx Rada xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, počítajíc x xx služby xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxx vyžaduje bezpečný, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, x může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 72
Xxxxxx xxxx xxxxxxx pozemků
Je-li k xxxxxxxx zařízením, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx, zapotřebí xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx povinen xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxxx-xx xx, xxxxxxxx xxxxx vlastnické, anebo xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xx svými xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 73
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx
X mezích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XII, xxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx této xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx potřebné k xxxxxx této hlavy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx vyslovily xxxxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx užívají. Xxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx částky potřebné x xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 74
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxx zčásti opatří xxxxxxx xx jiná xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zařízení x příjmů, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 75
Převzetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Radou
Smluvní xxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 70 x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která Xxxx zřídila xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 71 x 72, xxx, xx xxxxxxx Xxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxx okolností xx přiměřenou. Xx-xx xxxx xx xx, xx xxxxxx stanovená Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx do xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx Shromáždění x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx potvrditi nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 76
Vrácení xxxxx
Xxxxxx, xxxxxxx Radou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 75 xxxx xxxxxxxx úroků xxxx umořovacích xxxxxx xxxxx ustanovení článku 74, xxxxx v případě, xx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 73, xxxxxxx xxxxxx, na xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
HLAVA XVI
Společné xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx služby
Článek 77
Dovolené xxxxxxxx provozní organizace
Žádné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx brániti xxxx, xxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tratích xxxx x kterýchkoli xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podrobí xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx registrace xxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx této Úmluvy, xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx letadel, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Xxxx Rady
Rada xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 79
Xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zčásti v xxxxxxx státním xxxx x majetku soukromém.
Xxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXX XXXX
Xxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx
Xxxxxx 80
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx, xxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxx platnosti, vypoví Xxxxxx x úpravě xxxxxxxx podepsanou v Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1919, xxxx Xxxxxx o obchodním xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxxx 1928, xx-xx xxxxxxx některé x xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 81
Registrace platných xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx tato Úmluva xxxxxx platnosti, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx státem xxxx xxxxxxxx dopravním podnikem xxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 82
Zrušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx státy, xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx se, xx xxxxxxxx xxxxxxx x ujednání xxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx občanu smluvního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neslučitelné xx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx zprostil. Převzal-li xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxxxxxx státu takové xxxxxxxxxxxx závazky, vynaloží xxxx, jehož má xxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx úsilí, xxx xxxxxx xxxxxx bezodkladného xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxx zařídí, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xx xxxxx učiniti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 83
Xxxxx nových xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XVIII
Rozepře a xxxxxx
Xxxxxx 84
Řešení xxxxx
Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx urovnati vyjednáváním, xxxxxxxx o ní Xxxx, xxxxxx-xx xx x xx některý xxxx, jehož se xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, vyřizuje-li Rada xxxxxxx, xx xxxxx xxxx tento stát xxxxxxx. Smluvní xxxx xx smí x xxxxxxxx článku 85 odvolati xx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx soudu xx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx, xxxxx x Stálému dvoru xxxxxxxxxxx spravedlnosti. Takové xxxxxxxx xxxx oznámiti Xxxx xx 60 xxx od xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxx.
Článek 85
Rozhodčí xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x níž xx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranami x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx, která jest xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx rozhodčího x xxxxxxxx jmenují xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx jest xxxxxxx x rozepři, xxxxxxx jmenovati xxxxxxxxxx x době tří xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxx jménem tohoto xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx způsobilých x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxx. Jestliže xx do třiceti xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o rozsudím, xxxxxxx xx předseda Xxxx ze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x rozsudí xxxxx xxx tvořiti xxxxxxxx xxxxxxxx soud. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxxx článku, stanoví xx xxx vlastní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů, x výhradou však, xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 86
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx, xxx mezinárodní xxxxxxx dopravní podnik xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx, v xxxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxxx změněno. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude platnost xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx doby, xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí Stálého xxxxx mezinárodní spravedlnosti x rozhodčího soudu xxxxx konečná x xxxxxxx.
Xxxxxx 87
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx
Xxxxx smluvní stát xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx provoz leteckého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxx xxxxxx, rozhodla-li Xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x předešlým xxxxxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nepodrobivšímu se xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx x x Xxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx, o xxxx xx zjistí, že xx provinil proti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxx
Xxxxxx 89
Xxxxx x xxxx xxxxx
X xxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx svoboda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, válkou xxxxxxxxx, ať xxxx xxxxx válčících xxxx xxxxxxxxxxx. Totéž xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx to Xxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxx
Xxxxxx 90
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 54 pododstavci 1), Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx x tomu účelu xxxxxxx x xxxx xxxxxxx budou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx. Každá xxxx xxxxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxx xx xxxxxxxx delší xxxx, stanovené Radou, xxx xx většina xxxxxxxxx xxxxx mezitím xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx některá xxxxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxx platnosti.
XXXXX XXI
Ratifikace, xxxxxxxx, xxxxx x výpovědi
Článek 91
Xxxxxxxxxx Úmluvy
a) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou uloženy x archivu xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxx xxxxxx datum xxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx Úmluvu xxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxx.
x) Jakmile tuto Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států, xxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxx po xxx, xx šestadvacátá ratifikační xxxxxxx byla xxxxxxx. Xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx den xx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx přistoupivších států xxxxxxxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx nabývá xxxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Přístup x Xxxxxx
x) Tato Úmluva xxxx otevřena xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů x státům s xxxx xxxxxxxxx xxxxx x státům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zápolení.
b) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nabude účinnosti xxxxxxx den xx xxx, co xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx státům.
Článek 93
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxx, xx které xx ustanovení článku 91 x 92 a) xxxxxxxxxx, mohou býti, xxxxxxx-xx s xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, připuštěny x xxxxxx na této Xxxxxx čtyřpětinovou xxxxxxxx xxxxx Shromáždění, x xx za xxxxxxxx, xxxxx xx Shromáždění xxxxxxxxx, s výhradou xxxx, že jest x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx jejž xxxxxx xxxxx této xxxxx xxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
Článek 94
Změny Xxxxxx
x) Xxxxx navrhovaná xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx Shromáždění x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx změnu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Počet xxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxx xxx dvě xxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxx.
x) Je-li xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povahy, xx xxxxxxxxxx tento postup, xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx stát, xxxxx neratifikoval ve xxxxxxxxx xxxx xx xxx, xx xxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxx členem xxxxxxxxxx x stranou Xxxxxx.
Xxxxxx 95
Výpověď Xxxxxx
x) Xxxxxxx stát smí xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx oznámením adresovaným xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx.
x) Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx po xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xxxxx výpověď xxx.
XXXXX XXXX
Xxxxxxxx
Xxxxxx 96
Ve xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx:
x) "letecká xxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxx, konanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxx leteckou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxx xxxxxxxx podnik" xxxxx xxxxx podnik xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx provozuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxx,
x) "přistání pro xxxxxxx nikoliv xxxxxxxx" xxxxx přistání z xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pošty.
Xxxxxx Úmluvy
ČEMUŽ NA XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxx zmocněni, podepisují xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx příslušných xxxx xx dnech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944 x jazyce xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x španělském, xxxxxxxx xxxxx xxxx všechna xxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxx k xxxxxxx xx Washingtoně, D.C. Xxx xxxxx se xxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx tato vláda xxxxxx všech států, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XX XXXXXXXXXX:
XXXXX HOSAYN XXXX
XX XXXXXXXXX:
XXXXXX X. XXXXXXXXX
XX XXXXXX:
XX XXXXXXX:
XXXXXXX XXXXXXX
XX XXXXXXXX:
XX KANADU:
H. X. XXXXXXXXX
XX XXXXX:
XXXXXX XXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXX,
XXXX MAGALLANES
ZA XXXX:
XXXXX XXX-XXXX
XX XXXXXXXX:
XX XXXXX XXXX:
XX XXXX:
XX XXXXXXXXXXXXXX:
XX XXXXXXXXXXXXX REPUBLIKU:
CHARLES A. XxXXXXXXXX
XX ECUADOR:
JOSÉ A. XXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXX JURADO
ZA XXXXX:
XXXXXXX BEY XXXXXX,
XXXXXXX XXX XXXXXXX,
XXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXXXX
XX XXXXXXXX:
XX XXXXXXXX:
XX XXXXXXX:
XXX XXXXXX,
XXXXXX XXXXX,
XXXXX BOURGES,
PIERRE XXXXXXXX
XX XXXXX:
XXXXXXXXX X.X.XXXXXXXX,
XXXXXXXXX ARGYROPOULOS
ZA XXXXXXXXX:
XX HAITI:
EDOUARD XXX
XX XXXXXXXX:
XXXXXX X. XXXXXXXX
XX XXXXXX:
XXXX THORS
ZA XXXXX:
XXXXXXXX XXXXXX
XX XXXX:
XXXXXXXX XXXXXXXXX
XX XXXX:
XXX XXXXXX
XX XXXXX:
XXXXXX XXXXXXX,
XXXX LEYDON,
JOHN J. XXXXXX,
XXXXXXX X. O. XXXXXXXX
XX LIBANON:
CAMILLE XXXXXXX,
XXXXXX XX-XXXX
XX XXXXXXX:
XXXXXX X. XXXXXX
XX LUCEMBURSKO:
ZA MEXIKO:
PEDRO X. CHAPA
ZA NIZOZEMÍ:
F. X. XXXXX XXX XXXXXXX,
X. X. ARONSTEIN
ZA XXXX XXXXXX:
XXXXXX X. XXXXXXXX
XX NICARAGUU:
RICHARD X. XXXXXXX
XX XXXXXX:
XX PANAMU:
Delegace xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx ad xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx světový xxxxxx a xxxx xxxxxxx důležitost xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx vzdušnými xxxxxxxxxx xxx xxxxx územím, xxx by byla xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků.
2. Podle xxxxxxx xxxxxxxxx Panama xx xxxxxx, xx xxxxxxx přílohy, xx xxx se x Xxxxxx poukazuje, představují xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx uložené závazky.
ZA XXXXXXXX:
XX XXXX:
XXXXXXX XXXXXXXX,
XXXX XXXXXXXX,
XXXX XXXXXXXX,
XXXXXXXX ELGUERA,
GUILLERMO XXX XXXXX
XX XXXXXXXX:
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX X. ZAFRA,
JOSEPH X. XXXXX
XX XXXXXX:
XXXXXXX XXXXXXXX,
XX. XXXXXX XXXXXXX,
XXXXXX X. XXXXXXXX,
XXXXXX X. XXXXXXXXXX,
XXXXXX X. XXXXXXXX
XX XXXXXXXXXXX:
XXXXX DE XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXX,
XXXXXX PINTO XXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXX XXXXX
XX ŠPANĚLSKO:
ESTEBAN XXXXXXXX X XXXX,
XXXXXX XXXXXXXX X USANDIZAGA,
ULTANO XXXXXXXX
XX ŠVÉDSKO:
RAGNAR XXXXXX
XX XXXXXXXXX:
XX XXXXX:
XXXXXXXXXX XXXXXX
XX XXXXXXX:
XÜXXÜ XXXXX,
XXXXXX XXXXXXXX,
XXXXX X. XXXX
XX JIHOAFRICKOU XXXX:
XX XXXXX SPOJENÉHO XXXXXXXXXX VELKÉ BRITANNIE X SEVERNÍHO IRSKA:
SWINTON
ZA XXXXXXX STÁTY XXXXXXXX:
XXXXX X. XXXXX,
XXXXXX L. XXXXXXXXX,
XXXXXXX A. XXXXXXXXX,
XXXXXXXX X. LAGUARDIA,
EDWARD XXXXXX,
X. XXXXX XXXXX,
XXXXXXX X. X. XXXXXX
XX XXXXXXX:
XXXXXX XXXXXXXX,
XXXXXXX X. FARIAS
ZA XXXXXXXXX:
XX XXXXXXXXXX:
XX DÁNSKO:
HENRIK XX XXXXXXXXX
XX XXXX:
XXX XXXXXXXXXX SENI XXXXXX
XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.
XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX PODEPSALI X X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX DALI.
NA HRADĚ XXXXXXXX XXX 25. XXXXX XXXX TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.
Xx. XXXXXX XXXXX v. x.
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xx. X. XXXXXXXXX v. x.
XXXXXX TAJEMNÍK V XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX VĚCÍ
Vyhlašuje xx x xxx, xx za xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1945 xx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena x státního xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx Washingtonu dne 1. března 1947.
Xxxxx článku 91. Xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx ji xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxx, xx xxxxxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx uložena. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena xxx 5. března 1947, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 4. xxxxx 1947, a xx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxxxxxx (4.XX.1947), Xxxxxxxxx (4.XX.1946), Xxxxxxxxx (1.XXX.1947), Xxxxxxx (4.XX.1947), Brasilie (8.VII.1946), Xxxxxxxxxxxxxx (1.III.1947), Čína (20.XX.1946), Dánsko (28.XX.1947), Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (25.X.1946), Xxxxx (13.III.1947), Xxxxxxxx (1.XXX.1947), Xxxxxxxx (1.III.1947), Xxxxxxx (25.XXX.1947), Xxxxx (11.XXX.1947), Indie (1.XXX.1947), Xxxxx (31.X.1946), Xxxxxx (21.XXX.1947), Jihoafrická Unie (1.XXX.1947), Xxxxxx (13.II.1946), Xxxxxxx (11.XX.1947), Mexiko (25.XX.1946), Nicaragua (28.XXX.1945), Xxxxxxxx (26.III.1947), Xxxx Xxxxxx (7.XXX.1947), Xxxxxxxx (21.X.1946), Peru (8.XX.1946), Xxxxxx (6.XX.1945), Portugalsko (27.XX.1947), Xxxxx (13.III.1947), Xxxx (4.XX.1947), Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Irska (1.XXX.1947), Xxxxxxx státy xxxxxxxx (9.VIII.1946), Xxxxxxxxx (5.XXX.1947), Švédsko (7.XX.1946), Xxxxxxxxx (6.XX.1947), Xxxxxxx (20.XXX.1945), Venezuela (1.XX.1947) x Xxxxxxxxxxx (18.XXX.1947).
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 147/1947 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.4.1947.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
29/1957 Xx., x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví x x Protokolu x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1954
s xxxxxxxxx xx 21.2.1957
13/2014 Sb. x. s., x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx [xx. 48 xxxx. x)] (1962)
s xxxxxxxxx xx 4.4.2014
14/2014 Xx. x. s., x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znění Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx (1968)
s xxxxxxxxx xx 4.4.2014
15/2014 Xx. m. s., x přijetí Protokolu x xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx [xx. 50 xxxx. x)] (1971)
x xxxxxxxxx xx 4.4.2014
16/2014 Xx. m. x., x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx článku 56 Úmluvy x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx (1971)
x xxxxxxxxx xx 4.4.2014
17/2014 Xx. m. x., x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 50 písm. x) Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx (1974)
x xxxxxxxxx xx 4.4.2014
18/2014 Xx. m. x., x přijetí Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví (Xxxxx Xxxxxx) (1977)
x xxxxxxxxx xx 4.4.2014
19/2014 Xx. x. x., o xxxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (1977)
s xxxxxxxxx xx 4.4.2014
20/2014 Xx. x. x., x xxxxxxx Protokolu x xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 83 xxx) (1980)
x xxxxxxxxx xx 4.4.2014
21/2014 Xx. x. x., x xxxxxxx Protokolu o xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 3 xxx) (1984)
x účinností xx 4.4.2014
22/2014 Sb. x. x., o xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx 56 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (1989)
x xxxxxxxxx xx 4.4.2014
23/2014 Xx. x. x., x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx článku 50 xxxx. a) Úmluvy x mezinárodním civilním xxxxxxxx (1990)
x účinností xx 4.4.2014
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.