Plné znění - 147/1947 Sb.

Úmluva o mezinárodním civilním letectví

147/1947 Sb.

Úmluva

ČÁST I - Létání

HLAVA I - Všeobecné zásady a platnost Úmluvy

Svrchovanost Článek 1

Území Článek 2

Civilní a státní letadla Článek 3

Zneužití civilního letectví Článek 4

HLAVA II - Let nad územím smluvních států

Právo nepravidelného letu Článek 5

Pravidelné letecké dopravní služby Článek 6

Kapotáž Článek 7

Letadla neřízená pilotem Článek 8

Zakázané oblasti Článek 9

Přistání na celním letišti Článek 10

Platnost leteckých předpisů Článek 11

Pravidla pro létání Článek 12

Předpisy o vstupu a výstupu Článek 13

Ochrana proti šíření se nakažlivých nemocí Článek 14

Letištní a podobné poplatky Článek 15

Prohlídka letadla Článek 16

HLAVA III - Státní příslušnost letadel

Státní příslušnost letadel Článek 17

Dvojí zápis do rejstříku Článek 18

Národní právní řád, upravující zápis do rejstříku Článek 19

Označení letadel značkami Článek 20

Výpis ze zápisů do rejstříku Článek 21

HLAVA IV - Opatření k usnadnění letectví

Usnadnění formalit Článek 22

Celní a přistěhovalecké řízení Článek 23

Clo Článek 24

Letadla v tísni Článek 25

Vyšetřování nehod Článek 26

Osvobození od zabavení pro zásah v práva patentní Článek 27

Pomocná letecká zařízení a normalisační soustavy Článek 28

HLAVA V - Podmínky, jimž musí vyhovovati letadla

Palubní doklady letadel Článek 29

Radiová výstroj letadel Článek 30

Osvědčení o způsobilosti k letu Článek 31

Průkazy personálu Článek 32

Uznání osvědčení a průkazů Článek 33

Cestovní deníky Článek 34

Omezení dopravy zboží Článek 35

Fotografické přístroje Článek 36

HLAVA VI - Mezinárodní normy a doporučované předpisy

Zavádění mezinárodních norem a řízení Článek 37

Odchylky od mezinárodních norem a řízení Článek 38

Poznámky na osvědčeních a leteckých legitimacích Článek 39

Platnost osvědčení a leteckých legitimací opatřených poznámkami Článek 40

Uznání dosavadních norem o způsobilosti k letu Článek 41

Uznání dosavadních norem o schopnostech personálu Článek 42

ČÁST II - Mezinárodní organizace pro civilní letectví

HLAVA VII - Organisace

Název a složení Článek 43

Předmět Článek 44

Stálé sídlo Článek 45

První schůze Shromáždění Článek 46

Právní způsobilost Článek 47

HLAVA VIII - Shromáždění

Schůze Shromáždění Článek 48

Práva a povinnosti Shromáždění Článek 49

HLAVA IX - Rada

Složení a volba Rady Článek 50

Předseda Rady Článek 51

Hlasování v Radě Článek 52

Účast, neopravňující k hlasování Článek 53

Povinná působnost Rady Článek 54

Přípustná působnost Rady Článek 55

HLAVA X - Letecká komise

Navrhování a jmenování členů komise Článek 56

Povinnosti komise Článek 57

HLAVA XI - Zaměstnanci

Jmenování zaměstnanců Článek 58

Mezinárodní povaha zaměstnanců Článek 59

Immunity a výsady zaměstnanců Článek 60

HLAVA XII - Finance

Rozpočet a rozvrh výdajů Článek 61

Odnětí hlasovacího práva Článek 62

Útraty delegací a jiných zástupců Článek 63

HLAVA XIII - Jiná mezinárodní ujednání

Ujednání týkající se bezpečnosti Článek 64

Ujednání s jinými mezinárodními organismy Článek 65

Činnost vztahující se na jiné dohody Článek 66

ČÁST III - Mezinárodní letecká doprava

HLAVA XIV - Zprávy a hlášení

Předkládání zpráv Radě Článek 67

HLAVA XV - Letiště a jiná letecká pomocná zařízení

Určení leteckých cest a letišť Článek 68

Zdokonalování leteckých pomocných zařízení Článek 69

Financování leteckých pomocných zařízení Článek 70

Opatření a udržování pomocných zařízení Radou Článek 71

Nabytí nebo užívání pozemků Článek 72

Výdaje a rozvrh úhrady Článek 73

Technická pomoc a použití příjmů Článek 74

Převzetí pomocných zařízení opatřených Radou Článek 75

Vrácení peněz Článek 76

HLAVA XVI. Společné provozní organizace a poolové dopravní služby

Dovolené společné provozní organizace Článek 77

Úkol Rady Článek 78

Účast v provozních organizacích Článek 79

ČÁST IV - Závěrečná ustanovení

HLAVA XVII - Jiné letecké dohody a ujednání

Úmluvy pařížská a havanská Článek 80

Registrace platných dohod Článek 81

Zrušení neslučitelných ujednání Článek 82

Zápis nových ujednání Článek 83

HLAVA XVIII - Rozepře a tresty

Řešení sporů Článek 84

Rozhodčí řízení Článek 85

Odvolání Článek 86

Trestní opatření proti nepodrobivšímu se podniku Článek 87

Trestní opatření proti nepodrobivšímu se státu Článek 88

HLAVA XIX - Válka

Válka a stav tísně Článek 89

HLAVA XX - Přílohy

Přijetí a doplňování příloh Článek 90

HLAVA XXI - Ratifikace, přístupy, změny a výpovědi

Ratifikace Úmluvy Článek 91

Přístup k Úmluvě Článek 92

Připuštění jiných států Článek 93

Změny Úmluvy Článek 94

Výpověď Úmluvy Článek 95

HLAVA XXII - Definice Článek 96

Podpis Úmluvy

č. 29/1957 Sb.

INFORMACE

Úmluva

o xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

DNE 7. PROSINCE 1944

XXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXX XXXXXX:

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví

ÚVOD

Poněvadž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost, x

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se zabránilo xxxxxxxx x šířila xxxx xxxxx x xxxxxx xxx spolupráce, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bezpečně x xxxxxxxxx xxxxxxxx x aby xx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zřizovati xx xxxxxxxx stejných xxxxxxxx x xxxxxx x hospodárně xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx X

Xxxxxx

XXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxx x platnost Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že každý xxxx xx xxxxxx x výlučnou svrchovanost xxx xxxxxxxxxx prostorem xxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx

Xxxxxx státu xx xxxxxx této Xxxxxx se budou xxxxxxxx pozemní xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx pobřežní xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx x xxxxxx letadla

a) Tato Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx letadla x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vojenských, xxxxxxx x policejních xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxx letadlo xxxxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx, nedostalo-li xx xx x xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx nebo xxxxx, x xx xxxxx x podmínkami xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx státy xx zavazují, xx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx státní xxxxxxx, xxxxx náležitě dbáti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx civilního xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx účelu, který xx xxx neslučitelný x účely xxxx Xxxxxx.

XXXXX XX

Xxx nad xxxxxx xxxxxxxxx států

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, přilétávati xx xxxx území, xxxx xx xxxxxxxxx, aniž xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx třeba, xxx x tomu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x x výhradou, xx přelétávaný stát xxxx oprávněn žádati, xxx xx přistálo. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx si xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svolení.

Jsou-li tato xxxxxxx používána x xxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxx xxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 7, přijímati xxxx xxxxxxxxx cestující, xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x vykládání xxxx, xxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx býti xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxx, leč xx xxxxxxxxx svolením xxxx xxxxx zmocněním xxxxxx xxxxx, x x souhlase x xxxxxxxxxx xxxxxxxx svolení xxxx zmocnění.

Xxxxxx 7

Kabotáž

Každý xxxxxxx xxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxxx letadlům jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxx, poštu x zboží dopravované xx xxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx jeho xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx některému xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ani xx xxxxxxxx xxxxxxx výlučnou xxxxxx xx některého xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Letadla xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx býti xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zmocněním xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pilota xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx letadla.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx letadel jiných xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx nebude x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi letadly xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x pravidelným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx službám. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přiměřeného xxxxxxx x takové xxxxxx, xxx létání zbytečně xxxxxxxxxxx. Xxxxxx takovýchto xxxxxxxxxx oblastí xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx sděleny ostatním xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx též xxxxx, xx xxxxxxxxxxx okolností xxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dočasně xxxxxxx xxxx zakázati, x xx x okamžitou xxxxxxxxx, létání xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, že se xxxxxxxx omezení xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx letadla xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx, xxx xxxxx letadlo, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x) x x), xxxxxxxx, xxxxxxx mu xx xxxx možné, xx xxxxxxxx letišti určeném xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx případu, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx-xx toho xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxx xx letišti, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx nebo jiné xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prohlášených xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx XX. xxxx Xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx a nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x létání xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, a tato xxxxxxx xx xxx xxxxxxx při vstupu, xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx pro xxxxxx

Xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxx letadlo letící xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xx jeho xxxxx, xxxxx x každé xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx kdekoliv, se xxxxxxx xxxxxxx tam xxxxxxxxx x předpisům, xxxxx se týkají xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Každý smluvní xxxx xx zavazuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxx největší xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xx času xxxxx této Xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxx platiti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Každý smluvní xxxx xx xxxxxxxx, xx zajistí xxxxxxx xxxxx osob, xxxxx xx porušily předpisy x xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx o xxxxxx a xxxxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zboží letadla xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních xxxx, xxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vstupu, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nakažlivých xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx, xx učiní xxxxxx opatření, xxx xx zabránilo, aby xx létáním nešířila xxxxxxx, xxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x mor, xxxxx x xxxx nakažlivé xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx a xx xxx účelem xxxxxxx xxxxx budou x xxxxxx poradním xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx styk nebude xx překážku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Letištní x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx letiště xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx užívání xxxxxxxx letadly, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 68 taktéž přístupné xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Stejné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxx xxxxxxx x povětrnostní, jež xx xxxx určeny x veřejnému xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx létání, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

Veškeré xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx těchto letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letadly kteréhokoli xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx,

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx letecké dopravní xxxxxx, xxx xxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxx domácími xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x

x) xxx letadla xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx, xxx xxx, xxxxx xx byly placeny xxxx xxxxxxxx letadly, xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx poplatky musí xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx na základě xxxxxxxx interesovaného xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx, xxxxxxxx za používání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, předmětem xxxxxxxx Xxxx, xxxxx x tom xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx výstupu x jeho xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo na xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx majetku.

Článek 16

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx při přistání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx průtahů xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

XXXXX III

Státní příslušnost xxxxxxx

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx toho státu, x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx zápis xx xxxxxxxxx

Xxxxxxx nemůže xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxx xxx jednom xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx do druhého.

Xxxxxx 19

Národní xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx

Xxxxx letadel xx rejstříku xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx x každém xxxxxxxx xxxxx říditi xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Označení xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx xx xxxxxx xx rejstříku

Každý xxxxxxx stát se xxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxx-xx x xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx informaci x xxxxxx xx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx to xxxx každý smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví xxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx moci xxxx xxxx x disposici, x xxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxx xx rejstříku xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx obvykle x xxxxxxxxxxxxx létání x x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx. Údaje, xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, budou touto xxxxxxxxxx dány x xxxxxxxxx smluvním státům, xxxxx x xx xxxxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx letectví

Článek 22

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xx xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx usnadnilo a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx územími xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, posádky, xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx xxx provádění xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx, karantény, xxx x výstupu.

Xxxxxx 23

Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx řízení

Každý xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx možné, celní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx čas xx času xxxxxxxx xxxx doporučen xx xxxxx s xxxxx Xxxxxxx. Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx vykládati tak, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx svobodných xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxx

x) Letadla, xxxxxx xx území xxxxxx smluvního xxxxx, x něho xxxx xxxx ně, xxxxx xxxxxxx osvobozena od xxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx hmoty, xxxxxx oleje, xxxxxxxx xxxxxxxxx, pravidelná xxxxxxx x xxxxxxxxx zásoby, xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxx výstupu z xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxx, který xxxx xxxxxx, aby tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod celním xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx součástky x výstroj, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jimi xxxx xxxxxxxx letadla xxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xx jich xx xxxxxx xxxxxxxxx užilo, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x výhradou, xx xx podrobí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx x xxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ocitnuvším xx x xxxxx na xxxx území, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, v jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, poskytli xxxxxxx xxxxx, xxx by xx daných okolností xxxx nutná. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxx xxx od xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x touto Úmluvou.

Článek 26

Vyšetřování xxxxx

Xxxxx-xx x nehodě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letadla xxxx leteckých pomocných xxxxxxxx, xxxxxx stát, x němž x xxxxxx došlo, šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x to, xxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx x postupem, xxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podá xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx x práva patentní

a) Xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx x mezinárodnímu xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx, ať xx xxx přistává či xxxxxx, xxx zabaveno, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jiného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx, xx konstrukce, mechanismus, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx práva xxxxxxxxxx, vzorkového xxxx xxxxxxxxxx, řádně uděleného xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xx x žádném xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx vstoupilo, xxxxxx složení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx osvobozením xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Ustanovení xxxxxxxx x) tohoto xxxxxx xxxxx xx xxxxxx vztahovati na xxxxxxxxxx náhradních součástek x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx patentované xxxxxxxxx xxxx výstroj xxxxxxx prodávány xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx letadlo vstoupilo, xxx z něho xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x též 1) xxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx průmyslového vlastnictví x jejich xxxxxxx, xxxxx 2) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx učiněné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx jim přiměřenou xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Pomocná letecká xxxxxxxx a normalizační xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx, xxxxx to uzná xx xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx xx xxxx území xxxxxxx, radiové služby, xxxxxxxxxxxxxx služby a xxxx letecká xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxx doporučeny xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxx x xxxx používati xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx metod a xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx býti xxx xx xxxx doporučeny, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx na mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx moci býti xxx xx času xxxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxx této Xxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 29

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí v xxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx s sebou xxxx xxxxxxx:

x) své xxxxxxxxx x xxxxxx xx rejstříku,

b) své xxxxxxxxx x způsobilosti x xxxx,

x) náležité xxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxx posádky,

d) xxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxx jejich jmen, xxxxx x míst xxxxxx a xxxxxx,

x) xxxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x zboží.

Xxxxxx 30

Radiová xxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxxxx každého xxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přístroj xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx státu, v xxxx xxxxxxx jest xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx přístroje radiového xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx radiového smějí xxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxx posádky, kteří xxxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx je xxxxxxx do xxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx létání musí xxxx opatřeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo prohlášeno xx xxxxxx státem, x xxxx letadlo xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Průkazy personálu

a) Xxxxx xxxxxxx letadla x ostatní členové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx diplomy x xxxxxxxxx legitimacemi, xxxxx byly xxxxxx xxxx prohlášeny xx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxx právo, xx xxx xxxxx xxxxxx xxx svým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx diplomy a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxx smluvním xxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxx osvědčení x xxxxxxx

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x letu, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem, v xxxx xxxxxxx jest xxxxxxx xx rejstříku, xxxx xxxx ostatními xxxxxxxxx státy xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xx podmínky, xx kterých tato xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx rovnají xxxxxxxxxx podmínkám, xxxxx xxxxx moci býti xxx xx času xxxxxxxxx podle Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx létání, xxxx xxxxx xxxxx, xx něhož se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxx moci xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.

Xxxxxx 35

Xxxxxxx dopravy xxxxx

x) Válečné xxxxxxxx xxxx válečný xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, používaným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx některého xxxxx xxxx xxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx stát xx k xxxx xxxxxxx. Každý xxxx xxxxxxx x předpisech, xx jest xx xxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dbáti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxx učiniti Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

b) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx nebo xxx xxx dopravu xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxx. x), x výhradou xxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, používanými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx používanými letadly xxxxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxxxx, xx nebudou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přístrojů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx letadel, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Fotografické xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx upraviti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nad xxxx územím.

XXXXX XX

Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisy

Článek 37

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dosažení xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotnosti v xxxxxxxx, xxxxxxx, řízeních x organizaci, týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

X tomu xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xxxxxxx x xxxxx xxx xx času xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx se:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

x) charakteristických xxxxx letišť x xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx kontroly xxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx letadel k xxxx,

x) zápisu xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpráv,

h) xxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxx nákresů x xxx,

x) xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, pravidelnosti x xxxxxxxxxx létání, xxxxx xx xxx xx času mohou xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 38

Xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx

Xxxx, který xxxxxx, xx mu xxxx xxxxx podrobiti xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, nebo xxxxxx vlastní nařízení xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, když xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xx předpisů nebo xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx. Xxx-xx x změny xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, který xx xxxxx vlastních xxxxxxxxxx xxxx předpisech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxx, xxxxx udati, xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Rada xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x čem xx xxxxxxxxxxx xxxxx liší xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 39

Xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx a leteckých xxxxxxxxxxxx

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxx x xxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxx x jakémkoliv směru xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx svém xxxxxxxxx x způsobilosti k xxxx xxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx případů, ve xxxxxxx nevyhovělo.

b) Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivostí, xx kterých těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 40

Platnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx letadlo x žádný xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxxxx xxxx xxxxx opatřeny xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx takového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx části, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx původně vydáno, xxxxxx na vůli xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx část xxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxx dosavadních xxxxx o způsobilosti x letu

Ustanovení léto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letadla x xxxxxxxxxx výstroj xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx osvědčení xx xxxxx xxx xxx xx xxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k letu xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Uznání xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx počátečního přijetí xxxxxxxxxxx normy o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; x každém případě xx xxxx budou xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x platnosti xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx XX

Xxxxxxxxxxx organisace xxx xxxïxxx xxxxxxxx

XXXXX XXX

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx 43

Xxxxx x xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxx organizace nazvaná Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se skládá xx Xxxxxxxxxxx, Xxxx x xxxxxx orgánů, xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxxxx

Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mezinárodního létání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx, x xx:

x) xxxxxxxxxxx bezpečný x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx pomocných zařízení xxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx;

x) vyhovovati xxxxxxxx xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, účinné x hospodárné letecké xxxxxxx;

x) zabraňovati xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyvolaným nerozumnou xxxxxxx;

x) zajišťovati, xxx xxxx xxxx dbáno xxxx xxxxxxxxx xxxxx x aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vhodná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozlišování xxxx xxxxxxxxx státy;

h) přispívati x xxxxxxxxxxx letu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 45

Stálé xxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bude x místě, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Zatímní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944. Xxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx svolána Xxxxxxx xxxxx shora zmíněné Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxx a xxxxx, xxxxx určí Xxxxxxx rada.

Xxxxxx 47

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx úkolů. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

HLAVA XXXX

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 48

Schůze Xxxxxxxxxxx

x) Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jednou xx xxxx x xxxxx xx Rada x příhodnou xxxx x na příhodném xxxxx. Mimořádné schůze Xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxx xxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Všechny xxxxxxx xxxxx budou xxxx rovné právo xxxx zastoupeny na xxxxxxxx Shromáždění x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xx mohou účastniti xxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Většiny xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx x xxxx Xxxxxx xxxxx ustanoveno, xxxx xx ve Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxx x xxxxxxxxxx Shromáždění

Práva x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx budou xxxx:

x) xxxxxx xx xxxxx schůzi xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxxx x Radě, jak xxxxxxxxx x xxxxx XX;

x) xxxxxxxx zprávy Xxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx o všech xxxxxx,xxxxx xx xxxx Xxxxx předloženy;

d) stanoviti xx xxxx xxxxxxx xxx x zřizovati xxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxx pomocné xxxxxx x výbory;

e) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx finanční uspořádání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XXX;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účty xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Radě, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx působnosti;

h) xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx x zmocnění, nutná xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a měniti;

i) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XIII;

j) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x, xxxxxxx-xx xx, doporučovati xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XXI;

k) xxxxxxxx xx otázkami xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

XXXXX XX

Xxxx

Xxxxxx 50

Xxxxxxx x xxxxx Rady

a) Xxxx bude stálým xxxxxxx, odpovědným Shromáždění. Xxxx xx xxxxxxxx x 21 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Shromážděním. Xxxxx se xxxx xxxxxx xx první xxxxxx Shromáždění x xxxxx xxxx xx 3 letech, x xxxxx zvolení xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxx do příští xxxxx.

x) Xxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1) xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxxxxxxxxxxxxx, 2) státům jinak xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 3) státům xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx zaručí, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx světa xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxx x Radě, xxxxxx xx Shromáždění xx xxxxxxxx; smluvní xxxx, takto xxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxx xx své funkci xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx smluvního xxxxx x Radě nesmí xx xxxxx účastniti xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx služby, xxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 51

Předseda Xxxx

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 3 xxx. Xxxxx může xxxx xxxxx zvolen. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Rada xx xxxxx ze xxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx zvolen xx zástupců, jež xxxx členy Xxxx, xxxxx xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx oním xxxxxx, jejž zastupoval. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude:

a) xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx zástupce Xxxx x

x) jménem Xxxx xxxxxxxxxx funkce svěřené xx Xxxxx.

Xxxxxx 52

Xxxxxxxxx x Xxxx

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členů. Xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx uděliti xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx z jejích xxxxx. Xx rozhodnutí xxxxxx Rady se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx na xxxx xxxxx.

Xxxxxx 53

Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x hlasování

Každý xxxxxxx xxxx xxx, aniž xxxx oprávněn xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx v Xxxx a x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx projednávání xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx v Radě x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 54

Xxxxxxx působnost Xxxx

Xxxx bude xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) prováděti xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx touto Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx si xxxxxxxxxx x jednací xxx;

x) jmenovati letecko-dopravní xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x jí xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hlavy X;

x) xxxxxxxxxx finance xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX a XV;

g) xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx;

x) jmenovati xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potřebných zaměstnanců x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx XX;

x) xxxxxxxxxx, sbírati, zkoumati x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx pokroku xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxx o xxxxxxxxxx nákladech a xxxxxxxxxxx x subvencích, xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx doporučení xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx učiniti xxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxx xx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx oznámeno;

l) schvalovati x souhlase s xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a doporučované xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x důvodů xxxxxxxxx xxxx přílohy x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx doporučení xxxxxxx komise xx xxxxxxxx příloh a xxxxxx opatření xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx XX;

n) xxxxxxxx xxxxxx týkající xx Xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 55

Přípustná působnost Xxxx

Xxxx smí:

a) xxxx-xx xx xx jeviti xxxxxxx x podle xxxxxxxxxx žádoucím, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx jichž prostřednictvím xxx xxxxxxx, xxx xx usnadnilo xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx leteckou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxx bádání ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx důležitosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxx svého bádání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zpráv x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a létání;

d) xxxxxxxxx xxxxxx, týkající xx organizace x xxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x předkládati Shromáždění xxxxxx x xxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xx xxxxx, xx xxxxx rozvoji mezinárodního xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx vyhnouti, x xx tomto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

HLAVA X

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 56

Xxxxxxxxxx x jmenování xxxxx xxxxxx

Xxxxxxx komise xxxx xx skládati x dvanácti členů, xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxx, navržených xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx míti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxx. Předsedu xxxxxxx xxxxxx jmenuje Xxxx.

Xxxxxx 57

Povinnosti xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxx jejich xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ve kterých xxxxx smluvní stát xxx býti xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxx;

x) xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x sbírání a xxxxxxxxxx veškerých zpráv xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx létání.

HLAVA XX

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 58

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x výhradou xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx Xxxx určovati xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, způsobilost, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 59

Xxxxxxxxxxx povaha xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směti xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx, stojícího xxxx xxxxxxxxxx. Každý smluvní xxxx xx xxxxxxxx, xx bude xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx xx snažiti xxxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx povinností.

Xxxxxx 60

Immunity a xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx zavazuje, xx xxxxx xx xxxx možné xxxxx xxxx ústavního xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx podobným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx sjednána xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx immunity x xxxxxx, přiznané xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, jako xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX XII

Finance

Článek 61

Rozpočet x xxxxxx xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx Shromáždění xxxxx xxxxxxxx, roční xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x vydání. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, měníc xxx, xxx xxxx xx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx času xxxx.

Článek 62

Xxxxxx hlasovacího xxxxx

Xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx x x Radě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx organizaci.

Xxxxxx 63

Xxxxxx delegací x xxxxxx zástupců

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XXXX

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 64

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti

Organisace smí, xxxxxxxxx-xx to Shromáždění, xxxxxxxxxx o leteckých xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, které xx přímo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vhodná xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx míru.

Článek 65

Xxxxxxxx s xxxxxx mezinárodními organismy

Rada xxx xxxxxx organizace xxxxxxxxxx dohody s xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx zaměstnanců, x xxxxxxxxxx za souhlasu Xxxxxxxxxxx jiná ujednání, xxxxx xx se xxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 66

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx

x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jí ukládají Xxxxxx o transitu xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, x xx x xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Dohod.

b) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxx, kteří xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, které xx xxxx předloženy Xxxxxxxxxxx xxxx Radě podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody.

Xxxx XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

XXXXX XIV

Zprávy x xxxxxxx

Xxxxxx 67

Xxxxxxxxxxx zpráv Xxxx

Xxxxx smluvní stát xx zavazuje, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniky xxxxx, x souhlase x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou, xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxx, xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx prameny.

XXXXX XX

Xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 68

Xxxxxx leteckých xxxx a letišť

Každý xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy stanoviti xxxxxxxx cestu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx,xxxxx i xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx používati.

Xxxxxx 69

Xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx-xx Xxxx xx to, xx xxxxxxx nebo jiná xxxxxxx pomocná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx v xx xxxxxx radiové x xxxxxxxxxxxx, nevyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, účinnému x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x přímo zúčastněným xxxxxx a x xxxxxx xxxxx majícími xx xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxxx-xx xxxx doporučení.

Článek 70

Financování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxx xx okolností xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 69 xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by xx xxxx doporučení xxxxxx xx xxxxxx. Stát xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx veškeré xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx tak xxxx, může xx Xxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Článek 71

Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení Xxxxx

Xxxx-xx x to xxxxxxx xxxx, xxxx xx Rada xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx letiště x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, počítajíc x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx bezpečný, xxxxxxxxxx, účinný x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxx smluvních států, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 72

Xxxxxx xxxx xxxxxxx pozemků

Je-li x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxx Radou, xxxxxxxxx xxxxxxx, jest xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx sám xxxxxxxxxxx, xxx xxxx může, xxxxx-xx xx, podržeti xxxxx xxxxxxxxxx, anebo xxxxxxx pozemku za xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxx xx svými xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 73

Výdaje x xxxxxx xxxxxx

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxx Rada xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx běžné výdaje xx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx potřebné x xxxxxx této hlavy xxxxx předběžně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na smluvní xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx potřebné x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 74

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx příjmů

Poskytne-li Xxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jiná xxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, obsahovati xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxx dohledu x provozování letišť x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxx provozních xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx letišť x jiných pomocných xxxxxxxx, xxxxx x x úrocích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 75

Převzetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Radou

Smluvní xxxx xx může xxxxxxx zhostiti závazku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 70 a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která Xxxx zřídila xx xxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx článků 71 a 72, tím, xx xxxxxxx Radě částku, xxxxxx Rada xxxx xx xxxxxx okolností xx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xx xx, xx částka stanovená Xxxxx jest nepřiměřená, xxxx se do xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 76

Xxxxxxx peněz

Peníze, xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 75 xxxx placením xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 74, xxxxx x případě, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 73, vráceny xxxxxx, xx xxx xxxx výdaje původně xxxxxxxxx, x to x poměru xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

HLAVA XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 77

Xxxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx neprovozovaly x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podrobí xxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx jest xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vztahovati xx letadla x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 78

Úkol Rady

Rada xxxx xxxx navrhnouti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx utvořily xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx kterýchkoli leteckých xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx oblastech.

Xxxxxx 79

Účast x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jedné xxxx několika xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jmenuje. Xxxxxxxxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx XX

Xxxxxxxxx ustanovení

HLAVA XXXX

Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 80

Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát se xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx tato Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx dne 13. xxxxx 1919, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxxx 1928, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxx smluvními xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx zmíněné Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Článek 81

Registrace platných xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxx xxxxx státem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxx xxxx ihned xxxxxxxxxx Radě x xxxxxxxxxx.

Článek 82

Zrušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx státy, xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx se, xx takových závazků x xxxxxxxx nesjednají. Xxxxxxx xxxx, který xxxxx, než se xxxx xxxxxx organizace, xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, jehož xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx bezodkladného xxxxxxx, x v xxxxxx případě xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx tak xxx xx právu učiniti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 83

Zápis xxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx článku xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxx registrováno x Xxxx, která xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

HLAVA XVIII

Rozepře x xxxxxx

Xxxxxx 84

Řešení xxxxx

Xxxxx-xx xxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxx urovnati xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x ní Xxxx, xxxxxx-xx ji x to xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, vyřizuje-li Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx tento xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx s xxxxxxxx článku 85 odvolati xx rozhodnutí Rady x xxxxxxxxxx xxxxx xx hoc, ujednanému x xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxx dvoru xxxxxxxxxxx spravedlnosti. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xx 60 xxx od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 85

Rozhodčí xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx stát, který xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, v xxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx odvolání, xxxxxxxx xxxxxxx Stálého xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx x nemohou-li se xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jest xxxxxxx x rozepři, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jmenují xxxxxxxxx. Xxxxxxxx některý smluvní xxxx, který xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x době xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx podáno xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx ho předseda Xxxx xx seznamu xxxxx zmíněného. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx článku, xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x výhradou xxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x průtahům, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 86

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxx, zůstane každé xxxxxxxxxx Rady x xxxxxx, zda mezinárodní xxxxxxx dopravní xxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, proti xxxx xxxx podáno xxxxxxxx, xxxxxxxx do xx xxxx, až xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí Xxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 87

Trestní xxxxxxxx xxxxx nepodrobivšímu xx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx zavazuje, že xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx konečnému rozhodnutí, xxxxxxxxxx x souhlase x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 88

Xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxx

Xxxxxxxxxxx zastaví xxxxx xxxxxxxxxxx práva ve Xxxxxxxxxxx x x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

HLAVA XIX

Válka

Článek 89

Válka x xxxx xxxxx

X xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx svoboda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx bude xxxxxxx pro smluvní xxxx, který vyhlásí xxxx xxxxxxx tísně x oznámí xx Xxxx.

Přijetí x xxxxxxxxxx příloh

a) Xxxxxxxxx příloh xxxxxxxxx x článku 54 xxxxxxxxxxx 1), Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny Xxxx xx schůzi x xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx budou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx xxx xxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, stanovené Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxx xxxxxx všem smluvním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti.

HLAVA XXX

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a výpovědi

Článek 91

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

x) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx datum xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxx, xxxxx xx ratifikuje xxxxxxx, xxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xx signatárních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, kdy xxxx Xxxxxx nabývá xxxxxxxxx.

Xxxxxx 92

Xxxxxxx k Xxxxxx

x) Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx přístupu xxxxxx Xxxxxxxxx národů x státům x xxxx sdruženým xxxxx x státům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, řízeným xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxx xx xxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx států amerických xxxxxx oznámení, xxxxx xxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 93

Připuštění xxxxxx xxxxx

Xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx článku 91 x 92 x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx-xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, připuštěny k xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Shromáždění, a xx xx podmínek, xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xx jest x každém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx jejž napadl xxxxx této války xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 94

Xxxxx Xxxxxx

x) Xxxxx navrhovaná xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx schválena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů Xxxxxxxxxxx x nabude xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx tuto změnu xxxxxxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxxxxx počtem xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Počet takto xxxxxxxxx nebude xxxxx xxx dvě xxxxxxx xxxxxxxx počtu smluvních xxxxx.

x) Xx-xx podle xxxxxx Xxxxxxxxxxx změna xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx tento postup, xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že stát, xxxxx neratifikoval xx xxxxxxxxx xxxx xx xxx, xx xxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Úmluvy.

Článek 95

Xxxxxxx Xxxxxx

x) Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxx roky po xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx.

x) Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx xx xxx, co xxxx xxxxxxx její xxxxxxxx, x xx platnost xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx výpověď xxx.

XXXXX XXXX

Xxxxxxxx

Xxxxxx 96

Xx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx:

x) "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxx každou xxxxxxxxxxx leteckou dopravní xxxxxx, konanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zboží,

b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxx leteckou dopravní xxxxxx, xxxxx prochází xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx více než xxxxxxx xxxxx,

x) "letecký xxxxxxxx podnik" značí xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx přistání z xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx cestujících, zboží xxxx xxxxx.

Xxxxxx Úmluvy

ČEMUŽ XX XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepisují xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podpisů.

SEPSÁNO x Chicagu dne 7. prosince 1944 x jazyce xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx anglickém, francouzském x španělském, xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, X.X. Xxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x ověřené xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XX XXXXXXXXXX:

XXXXX HOSAYN XXXX

XX XXXXXXXXX:

XXXXXX S. XXXXXXXXX

XX XXXXXX:

XX BOLIVII:

ALFREDO PACHECO

ZA XXXXXXXX:

XX KANADU:

H. J. XXXXXXXXX

XX XXXXX:

XXXXXX XXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXX,

XXXX XXXXXXXXXX

XX XXXX:

XXXXX XXX-XXXX

XX XXXXXXXX:

XX COSTA XXXX:

XX XXXX:

XX XXXXXXXXXXXXXX:

XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX:

XXXXXXX X. XxXXXXXXXX

XX XXXXXXX:

XXXX X. XXXXXX,

XXXXXXXXX GOMEZ JURADO

ZA XXXXX:

XXXXXXX BEY HASSAN,

MOHAMED XXX XXXXXXX,

XXXXXXX ABDEL XXXXX KHALIFA

ZA XXXXXXXX:

XX XXXXXXXX:

XX FRANCII:

MAX HYMANS,

CLAUDE XXXXX,

XXXXX XXXXXXX,

XXXXXX XXXXXXXX

XX XXXXX:

XXXXXXXXX X.X.XXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XX XXXXXXXXX:

XX XXXXX:

XXXXXXX XXX

XX XXXXXXXX:

XXXXXX X. XXXXXXXX

XX XXXXXX:

XXXX XXXXX

XX INDII:

GURUNATH XXXXXX

XX IRAN:

MOHAMMED SHAYESTEH

ZA XXXX:

XXX XXXXXX

XX XXXXX:

XXXXXX XXXXXXX,

XXXX LEYDON,

JOHN X. XXXXXX,

XXXXXXX X. X. XXXXXXXX

XX XXXXXXX:

XXXXXXX XXXXXXX,

XXXXXX XX-XXXX

XX XXXXXXX:

XXXXXX F. XXXXXX

XX XXXXXXXXXXX:

XX XXXXXX:

XXXXX X. XXXXX

XX XXXXXXXX:

X. X. COPES XXX XXXXXXX,

X. X. ARONSTEIN

ZA XXXX XXXXXX:

XXXXXX G. XXXXXXXX

XX NICARAGUU:

RICHARD E. XXXXXXX

XX XXXXXX:

XX XXXXXX:

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu ad xxxxxxxxxx x x xxxxxx výhradami:

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx důležitost xxx xxxxxx západní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostorami xxx jejím xxxxxx, xxx by byla xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx ochranu řečených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx republiky Xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx x Xxxxxx xxxxxxxxx, představují xxxxx xxxxxxxxxx, nikoliv xxxx uložené xxxxxxx.

XX XXXXXXXX:

XX PERU:

ARMANDO XXXXXXXX,

XXXX XXXXXXXX,

XXXX ALVARADO,

FEDERICO XXXXXXX,

XXXXXXXXX XXX XXXXX

XX FILIPINY:

JAIME XXXXXXXXX,

XXXXXX X. XXXXX,

XXXXXX X. XXXXX

XX POLSKO:

ZBYSLAW XXXXXXXX,

XX. XXXXXX XXXXXXX,

XXXXXX X. KONORSKI,

WITOLD X. XXXXXXXXXX,

XXXXXX X. GOTTLIEB

ZA XXXXXXXXXXX:

XXXXX XX XXXXXXXXXX,

XXXXXXX XXXXXXXX DOS SANTOS XXXXXX,

XXXXXX XXXXX XXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXX XXXXXX XXXXX

XX XXXXXXXXX:

XXXXXXX XXXXXXXX E XXXX,

XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX,

XXXXXX XXXXXXXX

XX ŠVÉDSKO:

RAGNAR KUMLIN

ZA XXXXXXXXX:

XX XXXXX:

XXXXXXXXXX KAHALE

ZA XXXXXXX:

XÜXXÜ XXXXX,

XXXXXX SAHINBAS,

ORHAN X. EROL

ZA XXXXXXXXXXXX XXXX:

XX VLÁDU XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX IRSKA:

SWINTON

ZA XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX:

XXXXX X. BERLE,

ALFRED X. XXXXXXXXX,

XXXXXXX X. XXXXXXXXX,

XXXXXXXX X. XXXXXXXXX,

XXXXXX XXXXXX,

X. XXXXX POGUE,

WILLIAM X. X. XXXXXX

XX URUGUAY:

CARLOS XXXXXXXX,

XXXXXXX X. FARIAS

ZA XXXXXXXXX:

XX JUGOSLAVII:

ZA DÁNSKO:

HENRIK XX XXXXXXXXX

XX XXXX:

XXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX JI.

TOMU XX SVĚDOMÍ XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX HRADĚ XXXXXXXX DNE 25. XXXXX XXXX TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

Xx. XXXXXX XXXXX x. x.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

Xx. X. CLEMENTIS x. x.

XXXXXX TAJEMNÍK X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx xx x xxx, xx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1945 ve Xxxxxxxxxxx x ratifikační xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1947.

Podle článku 91. Xxxxxx nabude xxxx, jakmile xx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx, xx xxxxxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Poněvadž xxxxxxxxxxxx ratifikační listina xxxx xxxxxxx dne 5. xxxxxx 1947, xxxxxx Xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxx 4. xxxxx 1947, x xx x pro xxxxxxxxx Československou.

Úmluvou xxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx (4.XX.1947), Xxxxxxxxx (4.VI.1946), Xxxxxxxxx (1.XXX.1947), Xxxxxxx (4.XX.1947), Brasilie (8.VII.1946), Xxxxxxxxxxxxxx (1.XXX.1947), Xxxx (20.XX.1946), Dánsko (28.XX.1947), Xxxxxxxxxxxx republika (25.X.1946), Xxxxx (13.III.1947), Xxxxxxxx (1.XXX.1947), Filipiny (1.XXX.1947), Xxxxxxx (25.III.1947), Xxxxx (11.XXX.1947), Indie (1.XXX.1947), Xxxxx (31.X.1946), Island (21.XXX.1947), Xxxxxxxxxxx Xxxx (1.XXX.1947), Xxxxxx (13.XX.1946), Xxxxxxx (11.XX.1947), Mexiko (25.XX.1946), Xxxxxxxxx (28.XXX.1945), Xxxxxxxx (26.XXX.1947), Xxxx Xxxxxx (7.XXX.1947), Xxxxxxxx (21.X.1946), Peru (8.XX.1946), Xxxxxx (6.XX.1945), Xxxxxxxxxxx (27.XX.1947), Xxxxx (13.III.1947), Xxxx (4.XX.1947), Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska (1.XXX.1947), Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (9.XXXX.1946), Španělsko (5.XXX.1947), Švédsko (7.XX.1946), Xxxxxxxxx (6.II.1947), Xxxxxxx (20.XXX.1945), Xxxxxxxxx (1.XX.1947) x Xxxxxxxxxxx (18.XXX.1947).

Xx. Xxxxxxxxx x. r.

státní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx předpis x. 147/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4.1947.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

29/1957 Xx., x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx x o Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 14. xxxxxx 1954

s xxxxxxxxx xx 21.2.1957

13/2014 Xx. x. x., x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [xx. 48 písm. x)] (1962)

x účinností xx 4.4.2014

14/2014 Xx. x. x., x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trojjazyčném znění Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (1968)

s xxxxxxxxx xx 4.4.2014

15/2014 Xx. m. x., x přijetí Xxxxxxxxx x změně Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx [xx. 50 xxxx. x)] (1971)

x xxxxxxxxx xx 4.4.2014

16/2014 Xx. m. x., x xxxxxxx Protokolu x xxxxx xxxxxx 56 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví (1971)

x xxxxxxxxx od 4.4.2014

17/2014 Xx. x. x., x přijetí Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 50 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx (1974)

x xxxxxxxxx xx 4.4.2014

18/2014 Xx. m. x., o xxxxxxx Xxxxxxxxx x změně Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Final Xxxxxx) (1977)

x účinností xx 4.4.2014

19/2014 Xx. x. x., o xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx (1977)

x xxxxxxxxx xx 4.4.2014

20/2014 Xx. m. x., x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 83 xxx) (1980)

s účinností xx 4.4.2014

21/2014 Sb. x. x., x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví (xx. 3 xxx) (1984)

x xxxxxxxxx xx 4.4.2014

22/2014 Xx. m. x., o xxxxxxx Xxxxxxxxx x změně xxxxxx 56 Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx (1989)

s účinností xx 4.4.2014

23/2014 Xx. x. x., x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx článku 50 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (1990)

x xxxxxxxxx xx 4.4.2014

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.