Právní předpis byl sestaven k datu 03.09.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.09.1998.
Sdělení o sjednání Protokolu týkajícího se sanitárních a fytosanitárních opatření a opatření na ochranu zvířat ve vztahu k obchodu k Evropské dohodě zakládající přidružení mezi ČR na jedné straně a Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně druhé
200/98 Sb.
KAPITOLA I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Cíl a rozsah Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
KAPITOLA II - USTANOVENÍ PRO OBCHOD
Choroby nebo škůdci Článek 3
Regionalizace Článek 4
Ekvivalence Článek 5
Zavádění ekvivalence Článek 6
Podmínky pro obchod Článek 7
Dovozní kontroly Článek 8
Inspekční poplatky Článek 9
KAPITOLA III - INSPEKČNÍ A OVĚŘOVACÍ POSTUPY Článek 10
KAPITOLA IV - NOTIFIKAČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ USTANOVENÍ Článek 11
Bezpečnostní ustanovení Článek 12
KAPITOLA V
Článek 13Finanční a technická pomoc
200
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. x 21. xxxxxxxx 1998 xxx v Bruselu x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx a fytosanitárních xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx zakládající přidružení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně x Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx.1)
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx 20. srpna 1998.
Xxxxx znění Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
xxxxxxxx xx sanitárních x xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx k Xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx státy xx xxxxxx druhé
XXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx x
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
(xxxx xxxxxxx xxxx "Společenství") xx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou na xxxxxx jedné x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx 4. xxxxx 1993 (xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx dohoda") xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx") xxxx xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a opatření xx ochranu xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx přispět k xxxxxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
VĚDOMY XX, xx postupná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx může přispět xx konečnému cíli xxxxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx obchodu;
XXXXXXX XX usnadnit mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x potravin xxxxxxxxxxx původu xxx xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zvířat a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rostlin, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx současném xxxxxxxxxxx xxxxxx rostlin;
XXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vyvarovat poruchám x xxxxxxx;
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx;
VZHLEDEM x důležitosti xxxxxxx xxxxxx x obchodě x xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx x veterinárními xxxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx;
XXXXXXX X ÚVAHU, xx uznávání xxxxxxxxxxx xxxx xxx postupné x xx technická x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláště xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tímto Xxxxxxxxxx;
BEROUCE X XXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx procedurami x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx a že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ovlivněny xxxxxxxxxx a cíli xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
PŘEJÍCE XX xxxxxx xxxxxxxx xx zásad Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uplatňování sanitárních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
XX ROZHODLY uzavřít xxxxx Xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx XXXXXX,
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxx XXXXX,
xxxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a turistiku, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx
Xxxxx XXXXXXXX
xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXX XX DOHODLI NÁSLEDOVNĚ:
KAPITOLA I
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxx x xxxxxx
1. Cílem xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx na straně xxxxx x Společenstvím xx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx předměty, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x období xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve vztahu x obsahu xxxxxx Xxxxxxxxx xxx, xxx xx uvedeno x Xxxxx X, xxxxxx XXX Evropské dohody.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx přechodná xxxxxxxx xxxxxxxx na principech xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx považovaná v xxxx souvislosti xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xx opatření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x obchodu xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 2. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx omezena na xxxxx xxxxxxxxx států xxx, xxx je xxxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx x) x xx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx pojmů
Xxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxx následující xxxxxxxx:
x) Xxxx zvířata:
xxxxxxx živá zvířata xxxxxxx x Příloze X.X.1 s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doprovázejících xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kromě lichokopytníků;
x) Suroviny a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu:
xxxxxxxx x potraviny xxxxxxxxxxx původu, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx I.A.2;
x) Xxxxxxxx:
živé rostliny xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, včetně semen, xxx xx uvedeno x Příloze X.X.1;
x) Xxxxxxxxx produkty:
xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Příloze X.X.1;
e) Xxxx xxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jiné než x xxxxxxxxxxx produktů x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Příloze X.X.2;
x) Xxxxxx:
xx xxxxxx rostlin xxxx rostlinných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, viry, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxx smluvními stranami:
xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedených v xxxxxxxxx a) xx x);
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
xxxxxxxx definována x Xxxxxxx X, xxxxxxxx 1 Xxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx opatření (XXX);
i) Xxxxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxx x Xxxxxxx II;
x) Xxxxxxx a tranzitní xxxxxxx:
uvedeny v Xxxxxxx VII;
x) Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx:
uvedeny v Xxxxxxx XXXX;
x) Xxxxx členských států: xxxxxxx v Xxxxxxx X Směrnice Rady 90/675/XXX (xxxxxxxxx) x x xxxxxx 1 Xxxxxxxx Xxxx 77/93/XXX (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA II
XXXXXXXXXX PRO XXXXXX
Xxxxxx 3
Choroby xxxx škůdci
1(x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x územím xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx nevyskytnou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx III.A při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx zvířat xxxxxxxxxx x dané xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx určité xxxxxx.1)
Avšak xxxxx xx xxxxxxx uvedená xx xxxxxxx x Xxxxxxx III.A vyskytuje xx území České xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, potom xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 x Příloh X nebo VI.
1(x) Xxxxx xx xxxxx ze smluvních xxxxx domnívá, že xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx statut s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx chorobu, xxxx xxxxxxxxx uznání tohoto xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo specifické xxxxxx x xxxxxxx xx dovozy xxxxxx xxxxxx, surovin x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx určité xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Příloze X.X xxxx VI.A.
2(x) X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými předměty xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že tento xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxx x Příloze XXX.X při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.
2(x) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx, xx má xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx specifické škůdce, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx statutu. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx záruky x xxxxxxx xx dovozy xxxxxxx, rostlinných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodnutému xxxxxxx. Xxxxx zvláštní xxxxxx x xxxxxx budou xxx určité škůdce xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx X.X nebo XX.X.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zvířat, surovin x xxxxxxxx živočišného xxxxxx x oblastí xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx prosté xxxxxx xxxxx být uznány xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx XXX.X v xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxx v Příloze XX, x xxxxxxxxxxxx x doporučením orgánů xxxxxxxxx v článku 16, x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxx xxx uznány xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx definovaným Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx (OIE) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx zohlední xxxxxxx xxxxxx škůdců xxxx xxxxxxxx oblasti. Xxxx xxxxxxx xxxxxx škůdců xxxx xxxxxxxx oblasti xxxxx xxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx IV, x xxxxxxxxxxxx x doporučením xxxxxx xxxxxxxxx x článku 16, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx již identická xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zvířat v xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x legislativě, xxxxxxxxxx x fytosanitárním xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx části, xxxxxxxx xxxxxxxx, průzkumu, xxxxxx, xxxxxxxxx a certifikaci, xxxxxx xxxxxx systémů xxxx ve vztahu xx xxxxxxxxxx legislativě, xxxxxxxxxx x/xxxx hygienickým xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:
dokumentované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx(xxxx) xxxxxxxxxxx(xxxx) xxxxxx(x), xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx x dispozici;
- xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x programů xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dovážejícího xxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx programu x xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x již xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx ekvivalence
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x PřílozeV. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx legislativní/administrativní xxxxxxxx k zavedení xxxx ekvivalence 3 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Protokolu v xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx XX.X.1 xxxx X.1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxx na ochranu xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxx podniknuty, xxx xxxxxxxx vyhodnotit xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 16. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx legislativní/administrativní xxxxxxxx x zavedení této xxxxxxxxxxx xxxxx 3 xxxxxx xxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx potřebných xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx ekvivalence sanitárních x xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx na xxxxxxx zvířat xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx VI.A.2 nebo X.2.
Článek 7
Xxxxxxxx xxx xxxxxx
1. Pro xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1 bude xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx X.
2. Xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx uváděné v článku 6 odstavci 2 xxxx xxxxxx xx xx uznání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x příslušnou xxxxxxxxxxxx x platnými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze VI.
3. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 3, a xx xx do xxxxxx ekvivalence x xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tohoto Xxxxxxxxx, xxxx obchod xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 7 odstavců 2 x 3 xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze pro xx rostliny, rostlinné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx X.X.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxxx veterinární xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řešeny. Xxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx X.X, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 100 % xxxxxxx. Podrobnosti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx XXX.X.1 (x).
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovážených x provážených xxxxxxx x potravin xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny v Xxxxxxx I.A.2 budou xxxxxxxxx x Xxxxxxx XXX.X.1 (ii) a X.2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx po xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, rostlinných produktů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx XXX.X.1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx svých pravomocí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx četnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx po xxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrol x xxxxxxxx pokroku xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx XX xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto Xxxxxxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx xxxxx řešit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx, kde se xxxxxx inspekční xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx kontroly prováděné x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x zásilek xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx VII.A.3.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx domácích xxxxxxx a xxxxxx xx být vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx provést xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnují:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státu (kontroly xx xxxxx);
x) xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxx x xxxxxx dohodnutých xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) kontroly xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Pro Xxxxxxxxxxxx:
- Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále uváděná xxxx "Xxxxxx") xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxxx 1 (x), (x), (x) x (x), v xxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 (d) x (x),
- v xxxxx xxxxxxx za xxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ověřovací x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx české úřady.
4. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 16 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady, aby xxxxx xxx xxxxxxxx x ověřování uvedené x odstavci 1 xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekčních xxxxxxx.
KAPITOLA IV
XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 11
1. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
x)
- významných xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx x vývoj xxxxxx xx xxxxxxx (X) XXX xxxxx 24 xxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxx opatřeních mimo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxxx x omezení x/xxxx vymýcení xxxxxxx x o veškerých xxxxxxx xx vakcinační xxxxxxxx;
x)
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx situaci u xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx III.B, xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx nové xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x definicí x xxxxxx II.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx změně ve xxxxxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxxxx xxxx základní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx fytosanitárních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
c)
- xxxxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x)
- xxxxxxx v dohodnutém xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, je-li xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 budou učiněny xxxxxxx a xxxxxxx xx zřízená xxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 15 xxxxxxxxx 3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx "XXXX" a "XXXX-XXXX", xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Českou xxxxxxxxx, x tak xxxxxxx xx svém xxxxxxxx dosavadní potřebu xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X případě vážné x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx 24 xxxxx xx xxxx následovat xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxx legislativou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxx, kde xx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx týkající se xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních stran xx možná nejdříve xxxxxxxxxx konzultace, x xxxxxx případě xxx xx 14 xxx. X těchto situacích xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebných k xxxx, xxx xx xxxxxxxxx narušení xxxxxxx x aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxx ke xxxxxxxxxxx článku 11 x xxxxxxx odstavce 4, xxxx každá xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx zvířat xxxx xx vztahu xx xxxxxx rostlin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xx xxx území xxxx s ohledem xx xxxxxx rostlin, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx oznámena druhé xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xx xxxxx xx 14 xxx xx této xxxxxxxxxx konat xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zohledňující výsledky xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxx 13
Finanční x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Evropské xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto Protokolem.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX A INSTITUCIONÁLNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx obchod xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx inter alia xxxxxxxxxxx uvedených v Xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Takové důkazy xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckého xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x systematickém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx poskytnutí xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x regulačních xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxx Protokol xxxxxxxx, xxxxx než xxxxx x jejich xxxxxxxx. Xxx, xxx xx xxxxxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 16;
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, rostlinnými xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvířat, surovin x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rostlin, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx informací x o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, že xx jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx orgánů daných Xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx:
- dohlíželi xx xxxxxxx působení tohoto Xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxxx xx požadavky xx xxxxxxxxxxx příloh xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx přílohy xxxxx xxxxxxxxxx Radou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx procedur xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření;
- xxxxx-xx okolnosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nemusí xxx xxxxx xxxxxxx xx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zkoumáním xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx otázkách.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx součást.
Xxxxxx 18
Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxx může xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx x ukončení xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxx Protokol je xxxxxxxxxx dvojmo x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, německém, xxxxxx, italském, portugalském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx texty xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx Protokol vstoupí x platnost třicátý xxx xx xxxx, x xxxxx se xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx účel.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 200/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 3.9.1998.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Evropská xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x jejich členskými xxxxx na straně xxxxx ze xxx 4. xxxxx 1993 xxxx xxxxxxxxx pod č. 7/1995 Sb.
1) Xxxxx xx xxxx ryb, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxx.