Právní předpis byl sestaven k datu 16.12.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.12.1998.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 25. xxxxxx 1998 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x občanů Ruské xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx. 1 dnem 21. xxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Ruské xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx občanů České xxxxxxxxx x občanů Xxxxx federace
Xxxxx Xxxxx republiky x vláda Xxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx práce xxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pobytem xx xxxxx České republiky x občany Ruské xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxx (xxx xx "xxxxxx"), kteří x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx přechodně xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx stát").
Článek 2
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxxxx orgány") xxxx:
x Xxxxx republice - Ministerstvo práce x xxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx;
x Xxxxx federaci - Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Článek 3
X xxxxxxx x xxxxx dohodou xxxxx xxxxxx vykonávat pracovní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx, na kterou xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xx základě xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu (xxxx jen "zaměstnanci"):
- xx xxxx xx xxxxxxx xxxx x možností xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měsíců,
- xx dobu do xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxx xxxxx,
- xx dobu xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pobytu, xxxxx je vysílá x xxxxxx práce xx území druhého xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "kontrakt"):
- na dobu xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx způsobilí x xxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxxxx účelu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx jednoho roku x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doloženou xxxxxxxxxxx doklady x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx úředního xxxxxx přijímajícího státu x úředně xxxxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx po příjezdu xx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx výtisk xxxxxxxx xxxxxxx. Ve druhém xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pobytu.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práci x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s článkem 3 xxxx. x) xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jeho trvalého xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxx prodloužení se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx získání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x pobytu za xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, mimo xxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx písemnou xxxxxx xxxx stranami xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx občana xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx může uskutečňovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxx xxxxxxxxxx organizací nebo xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x formy xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxxxxx xx situaci xx trhu xxxxx Xxxxx republiky x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří mohou xxx zaměstnáni x xxxxxxxxxxxx státě během xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Sociální zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dvoustrannou dohodou x sociálním xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovním xxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx skončení pracovního xxxxxx x uvolnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s uskutečněním xxxx zaměřených xx xxxxxxxxx počtu nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. X případě xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxx zaměstnavatelem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx povolení x xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3. Statut xxxxxxxxxxxxxx xx přiznává xxxxxxxxxxx xxxxxx trvalého xxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxx předpisy.
Článek 10
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx uskutečňovat x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
Článek 11
Xxxxx osobního xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Otázky xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx zplnomocněných orgánů.
2. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 13
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nóty, kterými xxxxxx potvrzují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxx Dohody x platnost.
2. Xxxx dohoda se xxxxxxx xx dobu xxxx let x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o jeden xxx. Xxxxxx xx xxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx výpovědi xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx druhé xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v platnosti xx xxxxxxxx xxxxx x nich uvedené.
Xxxx v Xxxxxx dne 25. xxxxxx 1998, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Ruské xxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 284/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.12.1998.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.