Právní předpis byl sestaven k datu 16.12.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.12.1998.
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 25. xxxxxx 1998 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Ruské federace x přechodném zaměstnávání xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 13 xxxx. 1 xxxx 21. září 1998.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x občanů Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Ruské xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"),
vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx států,
dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na občany Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Ruské xxxxxxxx s trvalým xxxxxxx na území Xxxxx federace (xxx xx "xxxxxx"), xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxx").
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx provádění této xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxx orgány") xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx - Ministerstvo xxxxx x sociálních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x Xxxxx federaci - Xxxxxxxxx xxxxxxxx služba Xxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx mohou xxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx, na xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx"):
- na xxxx xx xxxxxxx roku x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx měsíců,
- xx dobu do xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx,
- xx xxxx prázdnin xxx xxxxx studující xxxxxxx;
b) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx trvalého pobytu, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx práce xx xxxxx druhého xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx uzavřené s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx"):
- na xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dobu xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Zaměstnanci xxxx xxx zdravotně způsobilí x xxxxxxxxx xxxxx x mít x xxxxxx účelu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení.
2. Xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx jednoho xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x kvalifikaci, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu x xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx obdrží xxxx xxxxxxxx x xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výtisk xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
3. Mzda xxxxxxxxxxx xxxxx být nižší, xxx xx mzda xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vykonávajícího xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx. b) xxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx trvalého xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxx prodloužení xx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání a x pobytu za xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx písemnou xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx o způsobu xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx může uskutečňovat xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx anebo jimi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x provádění xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x formy xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxx xx situaci xx trhu xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx zplnomocněné xxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx protokolech xxxxx xxxxxx, kteří xxxxx xxx zaměstnáni v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního roku.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vzniklé xxx plnění pracovních xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 9
1. X případě xxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pokračovat x xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce.
3. Xxxxxx nezaměstnaného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pobytu x xxxxxxx x xxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx občanů xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
Článek 11
Xxxxx osobního xxxxxxx x xxxxxx předmětů xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx této dohody xx xxxx ve xxxxx zplnomocněných xxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zplnomocněnými xxxxxx, xxxxx předmětem xxxxxxx stran.
Článek 13
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení poslední xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xxx vstup Xxxxxx x platnost.
2. Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx dobu xxxx let a xxxx automaticky prodlužována xxxx o jeden xxx. Strany xx xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty x xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x ruském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Ruské xxxxxxxx:
Xxxxxx Michajlovna Regent x. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 284/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 16.12.1998.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.