Plné znění - 224/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní z xxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 dnem 21. srpna 1998.

Xxxxx xxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

přejíce xx xxxxxxx smlouvu o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států.

1. Tato xxxxxxx xx vztahuje xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx jménem každého xx smluvních států xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxx x příjmu xx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x částí xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx které xx tato xxxxxxx xxxxxxxx, jsou:

4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahovat xx jakékoliv xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx druhu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podpisu Smlouvy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonech.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x ní není xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad, xxxxxx význam, xxxx xx xxxxxx x xxxxx čase xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, na které xx Smlouva xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx správce xxxxxx xxxxxxx zdanění v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx jde o xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx trustu xx xxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx xx xx, že xxx xxxxx článků 10, 11 x 12 xx xxxxx správce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dividend, úroků xxxx licenčních xxxxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" označuje pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle právních xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podobného kritéria, x rovněž xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx osoba xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxxxx vedení.

1. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx - jiná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx ve xxxxxxxx státě xx xxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxx xxxxxxx oprávnění, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem podniku, xx se za xx, xx xxxxx xxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx všem xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx činnosti této xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4, xxxxx, pokud by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx trvalého xxxxx xxx podnikání xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

6. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx státě xxxxx xxxxx, že x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx makléře, generálního xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nezávislého zástupce, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx společností, která xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (ať xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx jinak), xxxxxxx xxxx x sobě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.

1. Xxxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx takový xxxxxx, jenž xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního státu, x xxxx xx xxxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxx inventář xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx pevné platby xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ložisek, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; lodě x letadla xx xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx pobírané x přímého užívání, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxx z nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx státě, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonává svoji xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x každém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, kdyby xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejných nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nezávislá xx xxxxx x xxxxxxxx, jehož xx xxxxxx provozovnou.

3. Xxx xxxxxxx zisků xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx výloh xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vznikly ve xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx.

4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx, nic x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovil xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx způsob xxxxxxxxx musí xxx xxxx takový, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

5. Stálé xxxxxxxxxx xx nepřičtou xxxxx zisky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx nakupovala xxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, xxxxx mají xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx jiný xxxxxx.

7. Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

Xxxxx a xxxxxxx doprava

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Jestliže místo xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx palubě xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx domovský xxxxxxx lodi, nebo, xxxx-xx xxxxxx domovský xxxxxxx, xx smluvním xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx účely tohoto xxxxxx a xxx xxxxxx xx ustanovení článku 12, xxxxx x xxxxxxxxxxx lodí nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž zahrnují:

a) xxxxx x pronájmu xxxx xxxx xxxxxxx xxx posádky x

x) xxxxx x používání, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx přívěsů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx ve xxxxxx k provozování xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x fondů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nedílná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozování xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní dopravě xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 11 xx nepoužijí xx vztahu k xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxxxxx pro zisky x xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx

x) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxx se podílejí xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu

a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podniky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx podmínek, které xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxxx jedním x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx podmínkám xxxxxxxx nebyly, být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx zisků xxxxxxx tohoto xxxxx - x xxxxxxxx xxxxx - zisky, xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx zahrnuté xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx zmíněného xxxxx, xxxxx podmínky xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx sjednány xxxx nezávislými podniky, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx částku xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx zisků. Xxx stanovení této xxxxxx xx xxxxxxxxx x ostatním ustanovením xxxx xxxxxxx x, xxxx-xx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Ustanovení odstavce 2 xx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx však xxxxx xxx rovněž zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsob aplikace xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx zisků společnosti, x xxxxx jsou xxxxxxxxx vypláceny.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo jiných xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, jakož x jiné příjmy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příjmy x xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, jehož xx společnost, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.

4.

5. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx druhý stát xxxxxx xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto druhého xxxxx nebo xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx je umístěna x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx x nerozdělených xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx druhém státě.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx v xxxxx článku označuje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx x vládních xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x výher, xxxxx se vážou x těmto cenným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx pozdní xxxxxx xx nepovažuje za xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" nezahrnuje žádnou xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 10 xxxxxxxx 3.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx úroky xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxxxxxxx, ze které xxxx xxxxx xxxxxxx, xx skutečně xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 podle xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, ať xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx nebo stálou xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx tyto xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, ve xxxxxx je stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují k xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxx oběma x xxxx a xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx ustanovením této xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx být, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v písmenu x) xxxxxxxx 3, xxxxxx zdaněny ve xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, který je xxxxxx x písmenu x) xxxxxxxx 3;

b) 10 procent hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, x to v xxxxxxx xxxxx plateb, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx 3.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obdržené xxxx xxxxxxx za užití xxxx xx xxxxx xx xxxxx:

x) jakéhokoliv xxxxxxxxxx práva x xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a filmů xxxx pásek pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx nebo vědeckého xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, plánu, xxxxxxx vzorce nebo xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na zkušenosti xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, mohou xxx zdaněny x xxxxx druhém státě.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx majetku, který xx částí provozního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx patří xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx rezident xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxxx zisků xx xxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

3. Xxxxx ze zcizení xxxx xxxx letadel xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x provozování xxxxxx xxxx xxxx letadel, xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxx státě, x němž xx xxxxxxx místo skutečného xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx majetku, xxx xxxxx je xxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, xxxxx xx zcizitel xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svobodného xxxxxxxx xxxx x xxxxxx činností nezávislého xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

2. Xx počítání období xxxxxxxxx x odstavci 1 písm. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

3. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, právníků, inženýrů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

1. Platy, xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x výhradou xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

3. Xx počítání období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxx xxxxxxx provozovaného x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx.

Tantiémy x xxxx xxxxxxx platy, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx obdobného orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx ohledu na xxxxxxxxxx článku 14 a 15 zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.

2. Jestliže xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx umělcem xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osobě, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Penze x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 se xxxxxxx xx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx prováděnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo místním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx student nebo xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, nepodléhají xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxx plynou xx xxxxxx xxxx xxxxx stát.

Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx zdroj x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx dvojí xxxxxxx xxxxxxxxx následovně:
Jestliže xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, který může xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Singapur xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx rezidenta xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx nebo srážkou. Xxxxxxxx xxxxx příjmem xx dividenda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xx společnost vlastnící xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx 10 xxxxxxx kapitálu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx daň xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jejích xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx vyplácena.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se vyloučení xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx rezidenta Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx státu nebudou xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx zdanění x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx státní příslušníci xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxx použije xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx x xxxxx druhém státě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto druhého xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnosti.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 odst. 1, článku 11 odst. 5 xxxx článku 12 xxxx. 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly placeny xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.

4. Xxx x xxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx přiznal:

5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx jmění je xxxxx xxxx zčásti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kontrolováno xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx podrobeny x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou jiné xxxx tíživější xxx xxxxxxx x x xxx spojené povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podobné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.

6. Xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x podpoře xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx diskriminace podle xxxxxx článku.

1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx smluvních xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xx ke xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pod článek 23 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx v souladu x ustanoveními Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, bude se xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxx xx xxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Smlouvou. Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jakékoliv xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxx konzultovat za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx x přímý xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx dosažení xxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zástupců příslušných xxxxx xxxxxxxxx států.

1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx nebo xx vztahu x xxxxxxxxx xxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx se xxxxxxxx xx daně všeho xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx xxxx místních xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxx informací není xxxxxxx články 1 a 2.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx udržovány x xxxxxxxx stejným způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stíháním xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx o opravných xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx daním xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx osoby xxxx xxxxx použijí xxxx xxxxxxxxx jen x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x soudních xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která by xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx v běžném xxxxxxxx řízení tohoto xxxx druhého smluvního xxxxx;

x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx by odhalily xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxx článkem jedním xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx použije svých xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx informací, xxx xxxxxx požadované xxxxxxxxx, x xxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepotřebuje xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Povinnost obsažená x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx v xxxxxx případě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx nemá xxxxxx xxxxx na takových xxxxxxxxxxx.

5. Ustanovení odstavce 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx disponuje xxxxx, xxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx x zastoupení xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

Xxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx přísluší na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx dohod.

1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx dané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx vstup xxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx provádět:

xxxxx xxx o xxx xxxxxxxxx za každý xxx vyměřování xxxxxxxxxx 1. ledna xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx x platnost Xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx přestane xxxxxxxx:

xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxxx začínající 1. xxxxx nebo xxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx byla xxxx xxxxxxx.

Na xxxxx toho xxxxxxxxx, x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx xxxxxx.

Při xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Singapurské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (s nebo xxx xxxxxxx podmínek), xx xxxxxx ze xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx x České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a podle xxxxxxxx právních xxxxxxxx x Xxxxxxxxx je xxxxxxx příjem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx, x ne x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v České xxxxxxxxx, použije xxxxx xx tu xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx do Singapuru xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Avšak xxxx xxxxxxx se nepoužije xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx "vláda Xxxxxxxxx" zahrnuje xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. V xxxxxxx, xx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx státem xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem České xxxxxxxxx, se xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 22 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zisků, z xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vypláceny, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx Singapuru, xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx 10 procent akciového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, x xx xxx xxx, xxx smlouva xxxx Xxxxxx republikou x tímto xxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomu řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém jazyce.

Xxxxxx xxxxxxx č. 224/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.10.1998.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

64/2014 Xx. m. x., x sjednání Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx XX a vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu

s xxxxxxxxx xx 22.11.2014

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.