Plné znění - 224/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 byla x Singapuru xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Singapurské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx daní x xxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxxx 21. srpna 1998.

Xxxxx překlad Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx je xxx její výklad xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Ministerstvu xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x příjmu,

xx xxxxxxx takto:

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na osoby, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxx vybíraní xxxxxxxx.

2. Za xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x částí příjmu, xxxxxx xxxx ze xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemovitého xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx které xx tato xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

4. Xxxxxxx se xxxx rovněž vztahovat xx xxxxxxxxx daně xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx druhu, xxxxx budou xxxxxxxx xx podpisu Smlouvy xxxxx nebo místo xxxxxxxxxx daní. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx xxx x provádění Xxxxxxx x xxxxxxxxxx čase xxxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx význam, xxxx xx náleží v xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxx účely xxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx význam xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx převažovat xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx trustu xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx za xx, že xxx xxxxx článků 10, 11 x 12 je xxxxx xxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx licenčních xxxxxxxx.

1. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zdanění x xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx osoba xxxx xxx osoba xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedení.

1. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxx trvalé xxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:

3. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:

5. Xxxxxxxx bez ohledu xx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx podniku x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, že tento xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx ve vztahu xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx činnosti xxxx xxxxx xxxxxx omezeny xx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx místa pro xxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx xx xx xx, že podnik xx stálou provozovnu xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že x tomto státě xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx společností, která xx rezidentem druhého xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxx jinak), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Příjmy, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví) xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Výraz "nemovitý xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního státu, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx inventář xxxxxxx x zemědělství x lesnictví, práva, xxx která platí xxxxxxxxxx občanského práva xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx proměnlivé xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx nerostných xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx příjmy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx každého xxxxxx způsobu užívání xxxxxxxxxx majetku.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 platí xxxxxx pro příjmy x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x druhém xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonává svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx s xxxxxxxx ustanovení odstavce 3 x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zisky, xxxxx xx byla xxxxx xxxxxxx, kdyby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xx stejných xxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxx nezávislá xx styku x xxxxxxxx, jehož je xxxxxx provozovnou.

3. Xxx xxxxxxx zisků xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stálou provozovnou, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx vynaložených, xx xxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xx x některém smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, nic x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx takový, xxx xxxxxxxx byl v xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

7. Jestliže xxxxx xxxxxxxx části příjmů, x xxxxx xx xxxxxxxxx odděleně x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Vodní a xxxxxxx doprava

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx je xx palubě lodi, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx smluvním xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx domovský xxxxxxx lodi, nebo, xxxx-xx takový domovský xxxxxxx, xx smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx lodi rezidentem.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xx ustanovení článku 12, xxxxx x xxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx nebo letadel xxx xxxxxxx x

x) xxxxx x používání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxx,

xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, údržba xxxx xxxxxxxx, podle xxxx x jaký xxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní dopravě.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x fondů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vykonávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozování xxxx nebo xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 11 se nepoužijí xx xxxxxx x xxxxxxx úrokům.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, společném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx

x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx vedení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) tytéž xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x podniku druhého xxxxxxxxx státu

a xxxxxxxx x xxxxxx případech xxxx xxx podniky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxxx nebo jim xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx podmínek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ale xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly, být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zdaněny.

2. Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx zisků xxxxxxx xxxxxx xxxxx - a následně xxxxx - xxxxx, xxxxx podniku druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx zahrnuté xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx sjednané xxxx oběma xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx druhý xxxx přiměřeně xxxxxx xxxx xxx uložené x těchto zisků. Xxx stanovení xxxx xxxxxx xx přihlédne x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx a, xxxx-xx to nutné, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 2 xx nepoužijí x případě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx dividend.

Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zisků společnosti, x nichž jsou xxxxxxxxx vypláceny.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx příjmy x xxxxx nebo jiných xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx daňovému režimu xxxx příjmy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.

4.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx vyplácené dividendy xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze zisků xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zdroj v xxxxx xxxxxx státě.

1. Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx smluvním státě x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxxx xxxxx, jestliže tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Výraz "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, ať xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx cenným xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Penále xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx skutečně xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x jaký případ xxx.

4. Předpokládá xx, xx úroky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxx, ať xx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, ve spojení x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, předpokládá se, xx tyto úroky xxxx zdroj x xxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx úroků, které xx vztahují k xxxxxxxxxx, x níž xxxx placeny, přesahuje, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, kterou by xxx xxxxxxx plátce xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx plateb, xxxxx xx přesahuje, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx být, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x písmenu x) odstavce 3;

b) 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx v xxxxxxx druhu plateb, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx 3.

Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx těchto omezení.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xx užití xxxx za právo xx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení nemovitého xxxxxxx uvedeného v článku 6, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx druhém xxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) nebo takové xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx letadel xxxxxxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xx zcizení jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx je uveden x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, xxxxx xx zcizitel xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x tomto xxxxx, xxxxx následujících xxxxxxx, xxx takové xxxxxx mohou xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 písm. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

3. Xxxxx "svobodné xxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, xxxxx x nezávislé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx znalců.

1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výhradou ustanovení článků 16, 18 a 19 xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxx pobírané xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx xxx ohledu xx ustanovení xxxxxxxx 1 zdanění jen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx;

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 písm. x) xx xxxxxxxx následující xxx:

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx xxxx xxxx letadla xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx nachází místo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx divadelní, xxxxxxx, rozhlasový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx z takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx příjmy x činností xxxxxx xxxxxxxxxxxx umělcem xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxx xxxxx, xxxxx xxx tyto příjmy xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx umělce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxx x xxxxx státě.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx xx platy, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxx nižším xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu.

Xxxxxx, které xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx student xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xx xxxxxx xxxxx vzdělávání nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zdanění x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zdrojů xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx nepojednává x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxx.

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx pobírá xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xx singapurskou xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxx tímto příjmem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx České republiky xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxx vlastnící xxxxx xxxx nepřímo xx xxxx xxx 10 procent kapitálu xxxxx zmíněné společnosti, xxxxx xx xxx xxxxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx vyplácena.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bude x xxxxxxx rezidenta Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx vyloučeno xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx příslušníci jednoho xxxxxxxxx státu nebudou xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, zejména x ohledem xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, které vykonávají xxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud xx xxxxxxx aplikovat xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 1, článku 11 xxxx. 5 xxxx článku 12 xxxx. 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Nic x xxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx jsou jiné xxxx tíživější xxx xxxxxxx x s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určené x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sociálního rozvoje, xxxxxx to xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.

1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo povedou x ní xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této smlouvy, xxxx xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx případ xxxxx xxx článek 23 xxxx. 1, úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xx zdanění, xxxxx xxxx v xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx.

2. Jestliže bude xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude se xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obtíže nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx konzultovat xx xxxxxx vyloučení dvojího xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx ve Smlouvě.

4. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců. Xxxxxxxx xx ústní xxxxxx xxxxxx jeví xxx dosažení dohody xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx komise xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nichž lze xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxx xxxxx a pojmenování xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx místních úřadů, xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx, není x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 x 2.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x budou poskytnuty xxxxx osobám xxxx xxxxxx (xxxxxx soudů x správních úřadů), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vybíráním xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx osoby xxxx úřady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nebudou x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) provést správní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x správní xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které nemohou xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x běžném xxxxxxxx řízení tohoto xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;

x) poskytnout informace, xxxxx xx odhalily xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Jestliže xxxx x souladu x xxxxx článkem jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhý smluvní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx požadované informace, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx vlastní daňové xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx větě xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 3, ale x xxxxxx případě nebudou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že umožňují xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx informace pouze x xxxx xxxxxx, xx xxxx domácí xxxxx na takových xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 nebudou x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx finanční xxxxxxxxx, pověřenec nebo xxxxx, která jedná x zastoupení nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx podílům xx xxxxx.

Xxx v xxxx xxxxxxx se nedotýká xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx požadavky xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku a xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx:

xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Smlouva vstoupí x platnost.

Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude vypovězena xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxx xxxx let xxx dne xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx. X xxxxxxx případě xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxx xxx o daň xxxxxxxxx xx každý xxx vyměřování xxxxxxxxxx 1. xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxxx, x xxxx xxxx dána xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomu xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx dne 21. xxxxxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

Xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Singapurské xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu xx xxxx xxxxxxxxx dohodli xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxx dalších xxxxxxxx), xx xxxxxx ze xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx osvobozen xx xxxxxxx nebo xx x České xxxxxxxxx zdaněn sníženou xxxxxx, a podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x poukazem xx částku xxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxxx xx Singapuru xxxx obdržena x Xxxxxxxxx, x xx x poukazem xx xxxxx částku tohoto xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx, která je xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznanou xxxxxxxxxx úřadem Xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxx Xxxxxxxxx" xxxxxxxx její xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx této smlouvy Xxxxx republika xxxxxxxx x třetím xxxxxx xxxxxxx stanovující, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, se při xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 22 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx jsou takové xxxxxxxxx vypláceny, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx společností, která xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx méně než 10 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Na xxxxx xxxx podepsaní, x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx dne 21. xxxxxxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 224/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.10.1998.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

64/2014 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx mezi vládou XX x vládou Xxxxxxxxxxx republiky o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu

s xxxxxxxxx xx 22.11.2014

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.