Plné znění - 224/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 21. xxxxxxxxx 1997 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Singapurské republiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx daní z xxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 27 xxxx. 2 xxxx 21. srpna 1998.

Xxxxx překlad Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Ministerstvu zahraničních xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Singapurské xxxxxxxxx,

přejíce si xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru xxxx x příjmu,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx států.

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x příjmu xxxxxxxx jménem xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, ať xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx příjmu, xxxxxx xxxx xx xxxxx ze zcizení xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Současné xxxx, xx xxxxx xx xxxx smlouva xxxxxxxx, xxxx:

4. Smlouva xx xxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx provedeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonech.

1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, bude mít xxxxx xxxxx, xxxxx x ní není xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx náleží x xxxxx xxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, na které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jakýkoliv xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx výrazu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx poplatky, xxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx se za xx, xx xxx xxxxx článků 10, 11 x 12 je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx licenčních xxxxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxx nebo jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, místní xxxx xxxx statutární orgán xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx fyzická osoba xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních států, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx rezidentem xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx účely xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx pro podnikání, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" rovněž zahrnuje:

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx - jiná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx odstavec 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx a xx x xxxxxxx xxxxxxx oprávnění, které xx dovoluje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku, xx se xx xx, xx tento xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4, xxxxx, xxxxx by xxxx vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.

6. Xxxx xx za xx, xx xxxxxx xx stálou provozovnu xx xxxxxxx státě xxxxx xxxxx, že x xxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, generálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezávislého zástupce, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxx je xxxxxxxx společností, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx), neučiní xxxx x xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx takový xxxxxx, xxxx xx xxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx majetku, xxxx x mrtvý xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, práva, xxx xxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx proměnlivé xxxx xxxxx platby xx těžení xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx nerostných xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; lodě x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx pobírané x xxxxxxx užívání, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x nemovitého majetku xxxxxxx x xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává svoji xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx zdaněny x xxxxxx xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx rozsahu, v xxxxx xx lze xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byla xxxxx docílit, xxxxx xxxx xxxx samostatný xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx zisků xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cíle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vznikly ve xxxxx, x xxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, xx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xx x některém smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, tímto obvyklým xxxxxxxxxx; xxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx nakupovala xxxxx xxx podnik.

6. Xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se pro xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx postup.

7. Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx odděleně x xxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

1. Zisky x provozování xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx je xx xxxxxx lodi, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxxx domovský xxxxxxx, xx smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx lodi rezidentem.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 12, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x

x) xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx (včetně přívěsů x souvisejícího zařízení xxx přepravu xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xx takový xxxxxxxx nebo takové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx případ xxx, nahodilý ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx mající xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x pobírané x fondů xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx jako nedílná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozování xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní dopravě xx xxxxxxxx za xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 11 se xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx provozu xxxx mezinárodní provozní xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx

x) se xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxx přímo nebo xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx kapitálu xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) tytéž xxxxx xx podílejí xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x jestliže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx byly xxxxxxxx xxxx nezávislými podniky, xxxxx jakékoliv zisky, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Jestliže xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxx - zisky, xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě, a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx zisky xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zmíněného státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přiměřeně xxxxxx xxxx tam xxxxxxx x xxxxxx zisků. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx za xxx účelem xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se nepoužijí x případě xxxxxxx, xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Dividendy xxxxxxxxx společností, xxxxx xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společnost, xxxxx xx vyplácí, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 procent xxxxx částky xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti, x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" použitý x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zisku, jakož x xxxx příjmy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daňovému režimu xxxx příjmy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.

4.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, vykonává x xxxxxx smluvním státě, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx ze stálé xxxxxxxx xxx umístěné x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx vyplácejí, se xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx zisky nebo xxxxxx x druhého xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxx že xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx xx umístěna x tomto druhém xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx druhém státě.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je skutečným xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx nezajištěných xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx xxxx majících xx xxxxxxxxxx právo xxxxxx na zisku xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx x vládních xxxxxxx papírů x xxxxxx z obligací xxxx dluhopisů, včetně xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx vážou x těmto xxxxxx xxxxxxx, obligacím nebo xxxxxxxxxx. Penále ukládané xx xxxxxx xxxxxx xx nepovažuje xx xxxxx pro účely xxxxxx xxxxxx. Výraz "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příjmu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úroků, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx váže x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

4. Předpokládá xx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení x xxx xxxxx x zadlužení, z xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx jdou x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx úroků, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, z xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx tohoto článku xxx xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou částku. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přesahuje, bude x tomto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx být, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx 3, xxxxxx zdaněny ve xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx zdroj, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) 5 xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x případě druhu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x písmenu x) odstavce 3;

x) 10 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx 3.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx těchto omezení.

3. Xxxxx "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obdržené xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx literárnímu, uměleckému xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) jakéhokoliv xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) jakéhokoliv xxxxxxx, xxxxxxxx známky, návrhu xxxx modelu, plánu, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x počítačového xxxxxxxx nebo za xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodní xxxx xxxxxxx.

1. Zisky, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx zcizení nemovitého xxxxxxx uvedeného x článku 6, který xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx provozovny, xxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx stálé základně, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx se xxxxxxx místo skutečného xxxxxx podniku.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx majetku, xxx xxxxx xx uveden x odstavcích 1, 2 x 3, xxxxxxxxx zdanění jen xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je zcizitel xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, které pobírá xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy takové xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxx smluvním xxxxx:

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx. b) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, vychovatelské xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x nezávislé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx, dentistů x xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx jen x xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být odměny x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx;

3. Xx xxxxxxxx období xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx pobírané z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provozovaného x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obdobného orgánu xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, mohou být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 14 x 15 zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonávány.

Penze x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 odst. 2 zdanění xxx x xxxxx státě.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx xx platy, xxxx a xxxx xxxxxxx odměny x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx zdržuje v xxxxx zmíněném xxxxx xxxxx za účelem xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zdanění x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx platby plynou xx xxxxxx xxxx xxxxx stát.

Xxxxx xxxxxx, o xxxxx xx nepojednává x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx státě.

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x případě xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyloučeno xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx, který xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněn x Xxxxx republice, Singapur xxxxxx xxxx zápočet xx singapurskou xxx xxxxxxxx x příjmu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, ať xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dividenda vyplácená xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastnící xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx než 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxx daň xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx jejích zisků, x xxxxx xx xxxxxxxxx vyplácena.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x případě xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx dvojí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních států.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx než zdanění xxxxxxx tohoto druhého xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 odst. 1, článku 11 xxxx. 5 xxxx článku 12 xxxx. 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx poplatky x xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.

4. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo zčásti, xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx případ xxxxx xxx článek 23 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx do tří xxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebude-li sám xxxxxxx najít xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda bude xxxxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou snažit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx předchozích xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx ústní xxxxxx xxxxxx jeví xxx dosažení xxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx místních xxxxx, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx se Smlouvou. Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx články 1 x 2.

2. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx (xxxxxx xxxxx x správních xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx těchto xxxx, xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x těmto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxx informace xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx sdělit tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozhodnutích.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx praxi xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx získány na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;

x) xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sdělení xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx informací, xxx xxxxxx požadované xxxxxxxxx, x když tento xxxxx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx v xxxxxx případě nebudou xxxx omezení xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx informace xxxxx x xxxx důvodu, xx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Ustanovení odstavce 3 nebudou x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx, která xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx vztahují x xxxxxxxxxxx podílům xx xxxxx.

Xxx v této xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníků, které xxx přísluší xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx práva nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx oznámí, xx požadavky xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx splněny.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem pozdějšího x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku a xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx:

pokud xxx x xxx xxxxxxxxx za každý xxx vyměřování xxxxxxxxxx 1. ledna xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx roce, v xxxx Smlouva vstoupí x platnost.

Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx následujícího xx xxxxxx xxxx let xxx dne vstupu x platnost Xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx začínající 1. ledna xxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx dána xxxxxxx.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xxx xxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx České republiky x vládou Singapurské xxxxxxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx), xx příjem xx xxxxxx x České xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxx příjem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx do Singapuru xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx na xxxxx částku xxxxxx xxxxxx, potom xx xxxxxxxxxx nebo snížení xxxx, xxxxx je xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx tu část xxxxxx, která je xxxxxxxxx xx Singapuru xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx uznanou xxxxxxxxxx xxxxxx Singapuru xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx "vláda Xxxxxxxxx" zahrnuje xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx, že xx xxxxxxx této xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx dividendy vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, společnosti, která xx rezidentem Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 22 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, použije xx automaticky toto xxxxxxxxxx xxx účely Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx méně xxx 10 xxxxxxx akciového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx třetím xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Na xxxxx toho podepsaní, x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx dne 21. xxxxxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 224/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.10.1998.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

64/2014 Sb. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx, který upravuje Xxxxxxx mezi xxxxxx XX x vládou Xxxxxxxxxxx republiky o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx

x xxxxxxxxx od 22.11.2014

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.