Plné znění - 224/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 27 xxxx. 2 dnem 21. srpna 1998.

Xxxxx překlad Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx smlouvu o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu,

xx xxxxxxx takto:

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx jsou rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každého xx smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxx x xxxxxx xx považují xxxxxxx xxxx vybírané z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx ze xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Současné xxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jsou:

4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahovat xx jakékoliv xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx druhu, xxxxx xxxxx ukládány xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podstatné xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxx, xxxxx x ní xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx v xxxxx čase xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx účely xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx používaných xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx výrazu xxxxx jiných právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xx xx xx xx, xx xxx xxxxx článků 10, 11 x 12 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dividend, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Výraz "xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx" označuje xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx právních xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx svého bydliště, xxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx podobného kritéria, x rovněž zahrnuje xxxxx xxxx x xxxxxxxxx nižší správní xxxxx, místní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx než osoba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx "stálá provozovna" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" rovněž xxxxxxxx:

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:

5. Xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx odstavec 6 - jedná xx xxxxxxxx státě na xxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxx xxxxxxx oprávnění, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx činnosti této xxxxx xxxxxx omezeny xx činnosti uvedené x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místa xxx xxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro podnikání xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.

6. Xxxx se za xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx státě xxxxx proto, že x tomto státě xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx řádné xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxx nebo je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx), neučiní xxxx o xxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemovitého majetku (xxxxxx příjmů ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" má takový xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x mrtvý inventář xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx platí xxxxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, právo požívání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx nerostných xxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx nezávislého povolání.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx podniku xxxxxxx x xxxxxx státě, xxxxx pouze v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx lze xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx docílit, xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xx stejných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zcela nezávislá xx xxxxx s xxxxxxxx, jehož xx xxxxxx provozovnou.

3. Xxx xxxxxxx zisků xxxxx provozovny se xxxxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cíle xxxxxxxxx xxxxxx provozovnou, xxxxxx výloh xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx.

4. Jestliže xx x některém xxxxxxxx xxxxx obvyklé stanovit xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxx xxxx různým xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovil zisky, xxx xxxx být xxxxxxx, tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx; použitý způsob xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx takový, xxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx podnik.

6. Xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiný xxxxxx.

7. Jestliže zisky xxxxxxxx části příjmů, x xxxxx xx xxxxxxxxx odděleně x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

1. Zisky x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx letadel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxx dopravy xx xx palubě xxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nebo, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxx, jehož je xxxxxxxxxxxx lodi xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 12, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x

x) xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx (včetně přívěsů x souvisejícího zařízení xxx přepravu xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,

xxxxx je takový xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x jaký případ xxx, nahodilý ve xxxxxx x provozování xxxx nebo xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx zdroj x jednom xxxxxxxx xxxxx x pobírané x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx xxxx nedílná xxxxxxx vykonávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní dopravě xx xxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 11 xx nepoužijí xx xxxxxx k xxxxxxx úrokům.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx zisky x účastí xx xxxxx, společném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx

x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx vedení, xxxxxxxx nebo kapitálu xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxx xx podílejí xxxxx nebo xxxxxxx xx vedení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx byly sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jedním x xxxxxxx, ale vzhledem x xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx podniku x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx státu - x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx státě, a xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx zmíněného státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a, xxxx-xx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx za xxx xxxxxx vzájemně xxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 2 se nepoužijí x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zanedbání.

1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Tyto xxxxxxxxx však xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx smluvním státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je vyplácí, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního státu, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 5 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx omezení.

Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" použitý x xxxxx článku xxxxxxxx příjmy x xxxxx nebo jiných xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zisku, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společnost, která xxxxxxx zisk, xxxxxxxxxx.

4.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácející dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže účast, xxx kterou se xxxxxxxxx vyplácejí, se xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx případ xxx.

6. Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zisky nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dividendy vyplácené xxxxxxxxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x tomto druhém xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyplácené rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx druhém xxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx úroků.

2. Výraz "xxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx majících xx nemajících xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x zvláště xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dluhopisů, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx x těmto cenným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ukládané xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx účely xxxxxx článku. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 10 odstavce 3.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úroků, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx a jestliže xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx placeny, xx xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.

4. Xxxxxxxxxxx xx, xx úroky mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx nebo není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, z xxxxx jsou úroky xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, předpokládá se, xx xxxx úroky xxxx zdroj x xxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx umístěna.

5. Xxxxxxxx xxxxxx úroků, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxx xxxx placeny, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx mezi xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, která xx přesahuje, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

2. Xxxx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x) xxxxxxxx 3, xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx zdroj, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx:

x) 5 procent xxxxx částky licenčních xxxxxxxx, x xx x případě xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx 3;

x) 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, x to x xxxxxxx xxxxx plateb, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx 3.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx.

3. Xxxxx "licenční xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obdržené xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx xx právo xx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, x xxxxxx kinematografických xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) jakéhokoliv xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx;

x) jakéhokoliv xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx, obchodní nebo xxxxxxx.

1. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení nemovitého xxxxxxx uvedeného v článku 6, xxxxx xx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo movitého xxxxxxx, xxxxx patří xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx s celým xxxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx místo skutečného xxxxxx podniku.

4. Xxxxx xx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním státě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx svobodného xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají zdanění xxx v tomto xxxxx, vyjma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje obzvláště xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

1. Platy, xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x výhradou xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx xxx x tomto xxxxx, xxxxx zaměstnání není xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxx pobírané xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, které pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx. x) xx zahrnují xxxxxxxxxxx xxx:

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx lodi xxxx xxxxxxx provozovaného x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx ve smluvním xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx podobné xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx, které xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo jako xxxxxxxxx z takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 14 a 15 zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Jestliže xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, mohou xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 zdaněny xx xxxxxxxx státě, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx vykonávány.

Penze x xxxx xxxxxxx platy xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 odst. 2 xxxxxxx jen x xxxxx státě.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx na platy, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx služby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činností prováděnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nižším xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx statutárním xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx před svým xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx zdržuje v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxx vzdělávání nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx platby xxxxxx xx zdrojů xxxx xxxxx xxxx.

Části xxxxxx, x xxxxx xx nepojednává x xxxxxxxxxxx článcích, x xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxx.

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Singapuru xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx Singapuru xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx může xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx singapurskou xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaplacenou xxxxxx xxx, ať xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx tímto xxxxxxx xx dividenda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx České republiky xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx 10 procent kapitálu xxxxx zmíněné xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx daň xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx jejích xxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxxx x případě xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyloučeno následovně:

1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních států.

2. Xxxxxxx stálé provozovny, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, nebude v xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 odst. 1, článku 11 xxxx. 5 xxxx článku 12 xxxx. 6, xxxxx xxxxx, licenční xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx podnikem jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxx x xxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přiznal:

5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo zčásti, xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x prvně zmíněném xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější než xxxxxxx a s xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.

6. Xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úlevy xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx x podpoře ekonomického xxxx xxxxxxxxxx rozvoje, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx diskriminace podle xxxxxx článku.

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x ní xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx rezidentem, nebo xxxxx její xxxxxx xxxxx xxx článek 23 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx v souladu x ustanoveními Xxxxxxx.

2. Jestliže bude xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněnou x nebude-li xxx xxxxxxx najít xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxx, xxx případ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxx, xxx xx xxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx vyloučení dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx jeví xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx uskutečnit xxxxxxxxxxxxxxx komise xxxxxxx xx zástupců příslušných xxxxx smluvních xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx daně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, není v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 x 2.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxx nebo vybíráním xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx daní, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x těmto xxxxx xxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx účelům. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx praxi xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx státu;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx x běžném xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxx, jejichž sdělení xx bylo v xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.

4. Jestliže xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx požadovány xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x když tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepotřebuje pro xxx vlastní xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezením odstavce 3, xxx x xxxxxx případě nebudou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx nemá xxxxxx xxxxx xx takových xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx umožňují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x toho xxxxxx, xx informacemi xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxx x zastoupení xxxx xxxx zmocněnec, xxxx xxxxx, že se xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

Xxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx přísluší xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx požadavky xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxx splněny.

2. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx pozdějšího x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx provádět:

xxxxx xxx o xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. ledna nebo xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx smlouva xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní stát xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx vypovědět nejméně xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx let xxx dne vstupu x platnost Smlouvy. X takovém případě xx Xxxxxxx přestane xxxxxxxx:

xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx vyměřování začínající 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx byla dána xxxxxxx.

Xx xxxxx toho podepsaní, x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Singapurské xxxxxxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx xx xxxx podepsaní dohodli xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxx xx xxxxxx v České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx x České xxxxxxxxx xxxxxx sníženou xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx částku xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx do Singapuru xxxx obdržena x Xxxxxxxxx, x xx x poukazem xx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx, potom xx xxxxxxxxxx nebo snížení xxxx, xxxxx je xxxxxxxx podle této xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pouze xx tu část xxxxxx, která je xxxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxx obdržena x Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx nepoužije xx příjem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem Xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxx Xxxxxxxxx" xxxxxxxx její xxxxxxxx x statutární xxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx dividendy vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 22 xxxx. 2 xxxx. a) Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, z xxxxx jsou takové xxxxxxxxx vypláceny, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, která xx xxxxxxxxxx Singapuru, xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx xx xxxx xxx 10 xxxxxxx akciového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, x xx ode xxx, xxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x xxxxx třetím xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx dne 21. xxxxxxxxx 1997 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 224/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.10.1998.

Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

64/2014 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx mezi vládou XX x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v oboru xxxx z xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 22.11.2014

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.