Plné znění - 224/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Singapurské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku v xxxxx daní x xxxxxx.

Se Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 dnem 21. srpna 1998.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx a Ministerstvu xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Singapurské xxxxxxxxx,

přejíce si xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxx z příjmu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příjmu nebo x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx ze xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

4. Xxxxxxx se xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxx podobného druhu, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx daní. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x jakémkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxx xxxxx výraz, který x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxx čase xxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx xxx účely xxxx, na které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx trustu xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx se xx xx, že pro xxxxx článků 10, 11 x 12 xx xxxxx správce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx licenčních poplatků.

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx této smlouvy xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x tomto xxxxx zdanění z xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x rovněž xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx nižší správní xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx statutární xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx smluvních států, xxxx její postavení xxxxxx následujícím xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx - xxxx xxx nezávislý xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx podniku x xx x xxxxxxx xxxxxxx oprávnění, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx tento xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxx činnostem, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxx podnik, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx omezeny xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx místa xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx se za xx, že xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx státě xxxxx xxxxx, xx x tomto státě xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), neučiní xxxx o sobě x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém státě.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx podle právních xxxxxxxx smluvního státu, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx umístěn. Xxxxx zahrnuje v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zemědělství x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxx xx proměnlivé xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x přímého xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx z nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zdaněny x xxxxxx xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx lze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byla xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx samostatný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejných nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx provozovnou.

3. Xxx xxxxxxx zisků xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cíle xxxxxxxxx stálou provozovnou, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, či xxxxx.

4. Jestliže xx x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx tento xxxxxxx xxxx stanovil xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxx takový, xxx xxxxxxxx byl x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

5. Stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx podnik.

6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx jiný xxxxxx.

7. Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx části xxxxxx, x nichž se xxxxxxxxx odděleně x xxxxxx článcích této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků dotčena xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Vodní x xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx x provozování xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě podléhají xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx je xx palubě xxxx, xxxxxxxx se za xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x němž xx nachází xxxxxxxx xxxxxxx lodi, xxxx, xxxx-xx xxxxxx domovský xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxx lodi xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 12, xxxxx x xxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx x

x) xxxxx x používání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx kontejnerů) xxxxxxxxxxx pro přepravu xxxxx,

xxxxx xx takový xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx případ xxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní dopravě.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vykonávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxx letadel x xxxxxxxxxxx dopravě xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx a ustanovení článku 11 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx zisky x účastí xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx

x) xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx vedení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxx xx podílejí xxxxx xxxx xxxxxxx xx vedení, kontrole xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxx x těchto případech xxxx oba podniky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx liší xx podmínek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxx jakékoliv xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxxx jedním x xxxxxxx, ale xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx podniku x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxx do zisků xxxxxxx xxxxxx xxxxx - a xxxxxxxx xxxxx - zisky, xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx státě, a xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx zahrnuté jsou xxxxx, xxxxx by xxxx docíleny podnikem xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx podmínky xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx xxxx xxxxxx, jaké xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxxxxx částku xxxx tam xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x, xxxx-xx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx za xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Ustanovení odstavce 2 xx nepoužijí x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxx zanedbání.

1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společnost, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx upraví vzájemnou xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se nedotýká xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zisku, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.

4.

5. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, se xxxxxxxx xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.

6. Jestliže společnost, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx váže xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx xx umístěna x tomto xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nerozdělených xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx zisků xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx či nezajištěných xxxxxxxxx právem na xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx papírů a xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx cenným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx pozdní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" nezahrnuje xxxxxx xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 10 xxxxxxxx 3.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úroků, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, xx skutečně xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

4. Předpokládá xx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx smluvním xxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx úroků, ať xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x zadlužení, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, a tyto xxxxx jdou x xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxx xxxx zdroj x xxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx umístěna.

5. Xxxxxxxx xxxxxx úroků, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx placeny, přesahuje, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx plátcem x skutečným xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx x xxxx a xxxxxxx další osobou, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx nebylo takových xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto článku xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx plateb, která xx xxxxxxxxx, bude x tomto xxxxxxx xxxxxxx x souladu x právními předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v písmenu x) xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, v xxxx mají xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx druhu xxxxxx, který xx xxxxxx v písmenu x) odstavce 3;

x) 10 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx v xxxxxxx druhu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x písmenu c) xxxxxxxx 3.

Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx "licenční poplatky" xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx za právo xx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x včetně kinematografických xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé provozovny, xxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx movitého xxxxxxx, který patří xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx má rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx smluvním xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx) xxxx takové xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx státě, x němž xx xxxxxxx místo skutečného xxxxxx podniku.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3, xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zcizitel xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx v tomto xxxxx, xxxxx následujících xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx:

2. Xx počítání období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. b) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

3. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx, xxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

1. Platy, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18 a 19 zdanění xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x něj xxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx státě.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

3. Xx xxxxxxxx období xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

4. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Tantiémy a xxxx xxxxxxx platy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx v tomto xxxxxx státě.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu jako xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxx smluvním xxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s nimi xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx samému, nýbrž xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonávány.

Penze x xxxx podobné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dřívějšího zaměstnání xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 zdanění jen x xxxxx xxxxx.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 se xxxxxxx na xxxxx, xxxx a jiné xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx služby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průmyslovou nebo xxxxxxxx xxxxxxxx prováděnou xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto státu.

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, vzdělávání xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, který je xxxxxxxxxxxxx před svým xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx zmíněném xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx vzdělávání nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx platby xxxxxx xx zdrojů xxxx xxxxx xxxx.

Části xxxxxx, x xxxxx xx nepojednává x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx státě.

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x případě xxxxxxxxx Singapuru dvojí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx Singapuru pobírá xxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice, Xxxxxxxx xxxxxx xxxx zápočet xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx z příjmu xxxxxx xxxxxxxxx zaplacenou xxxxxx xxx, xx xxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dividenda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxx vlastnící xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx 10 procent xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se při xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zisků, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyloučení xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x případě rezidenta Xxxxx republiky dvojí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx příslušníci jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx jsou, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, ve stejné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxx xxxxxxx na xxxxx, které nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx činnosti.

3. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 1, článku 11 odst. 5 xxxx článku 12 xxxx. 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx státu rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx placeny xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.

4. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxxxx:

5. Podniky xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx zčásti, xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx zmíněného xxxxx.

6. Xxxxxxxx smluvní stát xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx svým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určené x podpoře ekonomického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx vykládáno xxxx diskriminace xxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x ní xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx její případ xxxxx pod článek 23 xxxx. 1, úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx tří xxx xx prvního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx x nebude-li xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou dohodou x xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx vyloučení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx názorů xxxx xxx dosažení dohody xxxxxxx, může xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx komise xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx nebo vymáhání xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx články 1 x 2.

2. Xxxxxxx informace xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxx xxxx vybíráním xxxx, které xxxx xxxxxxx x odstavci 1, vymáháním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x těmto xxxxx xxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxx informace jen x těmto účelům. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozhodnutích.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) provést xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx státu;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx x xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;

x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx odhalily xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, jejichž sdělení xx xxxx x xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jedním xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx informací, aby xxxxxx požadované xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx vlastní xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxx větě xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 3, ale x xxxxxx případě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx nemá xxxxxx xxxxx na takových xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx informacemi xxxxxxxxx xxxxx, jiná finanční xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx jedná x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

Xxx x xxxx xxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva nebo xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxx, xx požadavky xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx:

pokud xxx o daň xxxxxxxxx xx každý xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výpovědi Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxx x platnost Xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxx xxx o daň xxxxxxxxx za každý xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx byla dána xxxxxxx.

Na xxxxx toho xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx dne 21. xxxxxxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém jazyce.

Při xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x příjmu se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxx xx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sníženou xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x Singapuru xx xxxxxxx příjem podroben xxxxxxx s poukazem xx xxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx do Singapuru xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, x ne x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx obdržena x Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Singapuru nebo xxxxxxxxxx xxxxxx uznanou xxxxxxxxxx úřadem Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxx Xxxxxxxxx" xxxxxxxx její xxxxxxxx x statutární xxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx této smlouvy Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x třetím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, společnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 22 xxxx. 2 xxxx. x) Smlouvy xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Singapuru, xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxx přímo xxxx xxxxxxx vlastní xx xxxx než 10 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx singapurské společnosti, x to xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

Xxxxxx xxxxxxx x. 224/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.10.1998.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

64/2014 Sb. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxxx mezi vládou XX x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v oboru xxxx x xxxxxx

x xxxxxxxxx od 22.11.2014

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.