Plné znění - 224/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx z xxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 27 xxxx. 2 xxxx 21. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx České republiky x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

přejíce xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států.

1. Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxx z příjmu xxxxxxxx xxxxxx každého xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx vybíraní xxxxxxxx.

2. Xx xxxx z příjmu xx považují xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxx smlouva xxxxxxxx, jsou:

4. Smlouva se xxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx podobného xxxxx, xxxxx xxxxx ukládány xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xx vzájemně sdělí xxxxxxx podstatné xxxxx, xxxxx xxxxx provedeny x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Pokud jde x xxxxxxxxx Xxxxxxx x jakémkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx výraz, který x xx není xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx význam, xxxx xx xxxxxx x xxxxx čase xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx účely xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx trustu xxxxxxx zdanění x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, úroky xxxx xxxxxxxx poplatky, které xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xx se xx xx, xx xxx xxxxx článků 10, 11 x 12 xx xxxxx správce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx licenčních poplatků.

1. Xxxxx "xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx zdanění x xxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxx nebo jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx kritéria, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxx správní xxxxx, xxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx fyzická osoba xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx než osoba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxx vedení.

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx účely xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx xxx podnikání, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:

3. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxx zahrnuje:

4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" nezahrnuje:

5. Xxxxxxxx bez ohledu xx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx - jiná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx odstavec 6 - xxxxx ve xxxxxxxx státě xx xxxx podniku a xx x xxxxxxx xxxxxxx oprávnění, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxx činnostem, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx by xxxx vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx nezakládaly x tohoto xxxxxxxx xxxxx pro podnikání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx xx za xx, xx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx státě xxxxx xxxxx, že x xxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, generálního xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto osoby xxxxxxx x rámci xxx xxxxx činnosti.

7. Xxxxxxxxxx, že společnost, xxxxx je rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx státě vykonává xxxxx xxxxxxx (ať xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx o xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemovitého majetku (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx takový xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x mrtvý xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x lesnictví, práva, xxx xxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxx, právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx proměnlivé xxxx xxxxx xxxxxx xx těžení xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx zdrojů; xxxx x letadla se xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxx příjmy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx každého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 platí xxxxxx pro příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx.

1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx zdaněny x druhém xxxxx, xxxxx pouze v xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx lze xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zisky, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx, kdyby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx styku s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx výpočtu zisků xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odečíst náklady xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx.

4. Jestliže xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovil xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; použitý způsob xxxxxxxxx xxxx být xxxx takový, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx postup.

7. Jestliže zisky xxxxxxxx xxxxx příjmů, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxx článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx x provozování xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.

2. Jestliže místo xxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxx dopravy xx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx domovský xxxxxxx xxxx, nebo, xxxx-xx takový xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxx xxxxxx xx ustanovení článku 12, xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnují:

a) xxxxx z pronájmu xxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx x

x) xxxxx x používání, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx kontejnerů) xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xx takový xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x jaký xxxxxx xxx, nahodilý xx xxxxxx x provozování xxxx nebo xxxxxxx x mezinárodní dopravě.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx a pobírané x fondů xxxxxxxxxxx x tomto smluvním xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v provozování xxxx nebo xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí nebo xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 11 se xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx úrokům.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx

x) xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx kapitálu xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, nebo

b) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx kapitálu podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x jestliže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ale vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx podniku a xxxxxxxx zdaněny.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - a následně xxxxx - zisky, xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jaké xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx druhý xxxx přiměřeně částku xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxx stanovení této xxxxxx se xxxxxxxxx x ostatním ustanovením xxxx xxxxxxx x, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx vzájemně xxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nedbalosti nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společnost, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx dividend.

Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zisků společnosti, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo jiných xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, s podílem xx xxxxx, jakož x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příjmy x xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.

4.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která je xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx ze stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx provozovně xxxx stálé xxxxxxxx. X takovém případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxx společnost, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, ledaže tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx provozovně xxxx xxxxx základně, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nerozdělených xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x příjmů xxxxxxxx xxxxx x xxxxx druhém státě.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx nemajících právo xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx z vládních xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x obligací xxxx dluhopisů, xxxxxx xxxxxx x výher, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, obligacím xxxx xxxxxxxxxx. Penále ukládané xx xxxxxx platbu xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 10 odstavce 3.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx druhém státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x této stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx případ xxx.

4. Xxxxxxxxxxx xx, xx úroky xxxx xxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx úroků, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx došlo x xxxxxxxxx, z xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, a tyto xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, předpokládá se, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx vztahují x xxxxxxxxxx, z xxx xxxx placeny, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx oběma x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, kterou by xxx xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx tohoto článku xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx licenční poplatky xxxx xxxxx být, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxxx x) odstavce 3, xxxxxx zdaněny ve xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto uložená xxxxxxxxxx:

x) 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to x případě xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v písmenu x) xxxxxxxx 3;

x) 10 procent hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, x to v xxxxxxx druhu xxxxxx, xxxxx je uveden x xxxxxxx c) xxxxxxxx 3.

Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států upraví xxxxxxxxx dohodou způsob xxxxxxxx těchto xxxxxxx.

3. Xxxxx "licenční xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx obdržené xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx právo xx xxxxx:

x) jakéhokoliv xxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx kinematografických xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) jakéhokoliv xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx xxxxxx, návrhu xxxx modelu, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxx majetku, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny, xxx xx podnik xxxxxxx smluvního xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx patří xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx zcizení xxxx nebo letadel xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx smluvním státě, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3, xxxxxxxxx zdanění jen xx xxxxxxxx státě, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx svobodného xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx v tomto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx:

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 písm. b) xx zahrnují xxxxxxxxxxx xxx:

3. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, právníků, inženýrů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx jen x tomto xxxxx, xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky jsou xxxxxxx;

3. Xx xxxxxxxx období xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 písm. a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

4. Xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxx letadla provozovaného x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx ve smluvním xxxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení podniku.

Xxxxxxxx x xxxx podobné xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxx xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 14 a 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x činností osobně xxxxxxxxxxxx umělcem xxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx příjmy xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx kterém jsou xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx vykonávány.

Xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx xx platy, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx správním xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx statutárním xxxxxxx tohoto xxxxx.

Platby, xxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxx nákladů xxx xxxxxx, vzdělávání nebo xxxxxxx student xxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx a který xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zdanění x xxxxx xxxxx xx předpokladu, že xxxxxxxx xxxxxx plynou xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx, o xxxxx xx nepojednává x xxxxxxxxxxx článcích, x xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxx.

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx, xxxx x případě xxxxxxxxx Singapuru xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice, Singapur xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rezidenta xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácená xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx České republiky xxxxxxxxx Singapuru, xxxxxx xx společnost xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx méně xxx 10 xxxxxxx kapitálu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxx daň xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx zisků, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xx vyloučení xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx rezidenta Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxx, které jsou xxxx xxxx tíživější xxx zdanění x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx státní příslušníci xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 xxxxxx použije xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx druhém smluvním xxxxx, xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 1, článku 11 xxxx. 5 xxxx článku 12 xxxx. 6, budou xxxxx, xxxxxxxx poplatky x jiné xxxxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx placeny xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxx v xxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx přiznal:

5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jmění xx xxxxx nebo zčásti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kontrolováno xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx podrobeny x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podobné xxxxxxx xxxxx zmíněného státu.

6. Xxxxxxxx smluvní stát xxxxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxx x kritérii xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx x podpoře xxxxxxxxxxxx xxxx sociálního rozvoje, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo povedou x xx xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 23 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním příslušníkem. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Smlouvy.

2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx za oprávněnou x nebude-li sám xxxxxxx najít xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Mohou rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx názorů jeví xxx dosažení xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx výměna uskutečnit xxxxxxxxxxxxxxx komise složené xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy nebo xx vztahu x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se vztahují xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 x 2.

2. Veškeré informace xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx udržovány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace získané xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vybíráním xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x odstavci 1, vymáháním xxxx xxxxxxxx stíháním xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x těmto xxxxx xxxx dozorem výše xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jen x těmto účelům. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x soudních xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x správní praxi xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx získány xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odhalily xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx informace, x když xxxxx xxxxx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx vlastní daňové xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx případě nebudou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxx důvodu, xx xxxx xxxxxx xxxxx na takových xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace pouze x xxxx xxxxxx, xx informacemi disponuje xxxxx, xxxx finanční xxxxxxxxx, pověřenec nebo xxxxx, xxxxx xxxxx x zastoupení xxxx xxxx zmocněnec, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx.

Xxx x xxxx xxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx výsad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx státy xx vzájemně oznámí, xx xxxxxxxxx dané xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxx vstup xxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oznámení xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx x xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx:

pokud xxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. ledna xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx vstoupí x platnost.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pěti xxx xxx xxx xxxxxx x platnost Xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

pokud xxx x xxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Na xxxxx toho podepsaní, x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Při xxxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Singapurské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx se xxxx podepsaní dohodli xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx tvoří nedílnou xxxxxxx Smlouvy.

1. Xxxxxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxx (x xxxx xxx dalších xxxxxxxx), xx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx zdanění xxxx xx v Xxxxx xxxxxxxxx zdaněn xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Singapuru xx xxxxxxx příjem xxxxxxxx xxxxxxx s poukazem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, x ne x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx, potom xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx obdržena x Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx nepoužije xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Singapuru xxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx "vláda Xxxxxxxxx" xxxxxxxx její xxxxxxxx x statutární xxxxxx.

2. V xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx smlouvy Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 22 xxxx. 2 xxxx. a) Smlouvy xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxx, použije xx automaticky toto xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx společností, která xx xxxxxxxxxx Singapuru, xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx méně xxx 10 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx singapurské xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxx, kdy smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x xxxxx třetím xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx dne 21. xxxxxxxxx 1997 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x anglickém jazyce.

Xxxxxx xxxxxxx x. 224/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.10.1998.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

64/2014 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx, který upravuje Xxxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 22.11.2014

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.