Plné znění - 224/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 byla x Singapuru podepsána Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x zamezení dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 27 xxxx. 2 dnem 21. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxxxx Smlouvy xx vyhlašuje současně. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu zahraničních xxxx x Ministerstvu xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x vláda Singapurské xxxxxxxxx,

přejíce si xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x příjmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů nebo xxxxxxxx úřadů, xx xx způsob vybíraní xxxxxxxx.

2. Xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x částí xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx nebo nemovitého xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx které xx tato xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

4. Xxxxxxx xx xxxx rovněž xxxxxxxxx xx jakékoliv xxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ukládány xx podpisu Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxx změny, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:

2. Pokud xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, bude xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x ní xxxx xxxxxxxxx, pokud souvislost xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx, xxxxxx význam, xxxx xx náleží x xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jakýkoliv xxxxxx xxxxx používaných daňových xxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx tohoto xxxxx.

3. Xxxxxxxx správce trustu xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx trustu xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xx xx, xx xxx xxxxx článků 10, 11 x 12 je xxxxx xxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, úroků xxxx licenčních xxxxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx této smlouvy xxxxxx osobu, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x rovněž xxxxxxxx xxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx fyzická osoba xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx je rezidentem xxxxx xxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxxxx vedení.

1. Xxxxx "stálá provozovna" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx xxx podnikání, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx.

2. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx zahrnuje:

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se předpokládá, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:

5. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - jedná xx xxxxxxxx státě xx xxxx podniku x xx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxx podniku, xx se xx xx, xx tento xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxx činnostem, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx xxx podnik, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nejsou omezeny xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.

6. Xxxx se xx xx, že xxxxxx xx stálou provozovnu xx smluvní xxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, generálního xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, že společnost, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak), xxxxxxx xxxx x xxxx x kterékoli této xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx společnosti.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo lesnictví) xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, práva, xxx která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platby xx xxxxxx nebo xx přivolení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; lodě x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx užívání, xxxxx xxxx každého xxxxxx způsobu užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx pouze v xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx umístěna, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zisky, xxxxx xx xxxx xxxxx docílit, kdyby xxxx xxxx samostatný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx styku x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx vedení x všeobecných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, či jinde.

4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisků xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zisky, xxx xxxx být xxxxxxx, tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx; použitý xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

5. Stálé xxxxxxxxxx xx nepřičtou xxxxx xxxxx xx xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxx nakupovala zboží xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiný xxxxxx.

7. Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x nichž se xxxxxxxxx odděleně x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Vodní x xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx x provozování lodí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení podniku xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx lodi, xxxxxxxx se xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx domovský xxxxxxx xxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx a bez xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 12, xxxxx x xxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx x

x) xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x souvisejícího xxxxxxxx xxx xxxxxxxx kontejnerů) xxxxxxxxxxx pro přepravu xxxxx,

xxxxx je takový xxxxxxxx nebo takové xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx případ xxx, xxxxxxxx xx xxxxxx k provozování xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxx vytvářených x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx článku 11 xx nepoužijí xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx zisky x xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx

x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vedení, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo

b) xxxxx xxxxx xx podílejí xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx kapitálu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jedním x xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx podmínkám xxxxxxxx nebyly, xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdaněny.

2. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx podniku druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx sjednané xxxx oběma xxxxxxx xxxx takové, xxxx xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přiměřeně xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx zisků. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a, xxxx-xx to nutné, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx za xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 procent xxxxx částky dividend.

Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxx společnosti, x nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, jakož x xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.

4.

5. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx je rezidentem xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx k xxxx stálé provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx zisky nebo xxxxxx x druhého xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx že xxxxx, xxx kterou xx dividendy vyplácejí, xx xxxxxxxx váže xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx vyplácené dividendy xxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx xx nezajištěných xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dluhopisů, včetně xxxxxx a výher, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ukládané xx xxxxxx platbu xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx. Výraz "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 10 odstavce 3.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úroků, xxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, průmyslovou nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx základny xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 podle toho, x xxxx xxxxxx xxx.

4. Xxxxxxxxxxx se, xx úroky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jestliže plátcem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx úroků, ať xx nebo není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx státě stálou xxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxx, xx spojení x xxx došlo x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx jdou k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, ve xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Jestliže xxxxxx xxxxx, které xx vztahují x xxxxxxxxxx, z níž xxxx xxxxxxx, přesahuje, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečným vlastníkem, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx plateb, která xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x přihlédnutím k xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx licenční poplatky xxxx xxxxx xxx, xxxxx případu xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx státě, x xxxx mají zdroj, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxxx druhu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx 3;

b) 10 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx uveden x písmenu x) xxxxxxxx 3.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou způsob xxxxxxxx těchto xxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx užití xxxx xx právo xx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx počítačového programu, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x filmů xxxx pásek pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, návrhu xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6, který xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx druhém smluvním xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx má rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zisků ze xxxxxxx takové stálé xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx) nebo takové xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx ze xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x provozování xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.

4. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je uveden x odstavcích 1, 2 a 3, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx smluvním xxxxx, xxxxx xx zcizitel xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají zdanění xxx v xxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

2. Xx počítání období xxxxxxxxx v odstavci 1 písm. x) xx xxxxxxxx následující xxx:

3. Výraz "svobodné xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti vědecké, xxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx znalců.

1. Xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x výhradou xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx jen x xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx. Je-li xxx zaměstnání vykonáváno, xxxxx xxx xxxxxx x xxx pobírané xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky jsou xxxxxxx;

3. Xx xxxxxxxx období xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx. x) xx zahrnují xxxxxxxxxxx xxx:

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx mohou být xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provozovaného x mezinárodní dopravě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.

Tantiémy x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx, mohou být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 14 a 15 xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x činností osobně xxxxxxxxxxxx umělcem xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x nimi xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx tyto příjmy xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx a xxxx podobné platy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 odst. 2 xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx služby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx činností prováděnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx správním xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx statutárním xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nákladů xxx xxxxxx, vzdělávání xxxx xxxxxxx student xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nepodléhají xxxxxxx x xxxxx státě xx předpokladu, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mimo xxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyloučeno xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx pobírá xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice, Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx singapurskou xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaplacenou xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx tímto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx méně xxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx xx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zisků, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx dvojí xxxxxxx xxxxxxxxx následovně:

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu nebudou xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx jsou, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, ve stejné xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států.

2. Xxxxxxx stálé provozovny, xxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 odst. 1, článku 11 xxxx. 5 xxxx článku 12 xxxx. 6, budou xxxxx, licenční poplatky x jiné výlohy xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podniku za xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx přiznal:

5. Podniky xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kontrolováno xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, nebudou podrobeny x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx spojeným, xxxxx jsou xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxx smluvní stát xxxxxxxx x souladu x xxxx státní xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx svým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určené x podpoře ekonomického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.

1. Jestliže xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxxx nebo xxxxxxx x ní ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx příslušnému úřadu xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 23 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx do xxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx v souladu x ustanoveními Smlouvy.

2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx sám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou dohodou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu xx Xxxxxxxx. Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx jakékoliv xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obtíže nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx provádění této Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx jeví xxx dosažení dohody xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx komise složené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních států.

1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, není x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx články 1 a 2.

2. Veškeré informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx udržovány x xxxxxxxx stejným způsobem xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx poskytnuty xxxxx osobám xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stíháním xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve vztahu x těmto xxxxx xxxx dozorem xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx informace xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx xxxxxxxxx při veřejných xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx rozhodnutích.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) provést správní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x správní xxxxx xxxxxx nebo druhého xxxxxxxxx státu;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx x běžném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadovány xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx tento xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx na takových xxxxxxxxxxx.

5. Ustanovení xxxxxxxx 3 nebudou x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx státu odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toho důvodu, xx informacemi disponuje xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx.

Xxx x xxxx xxxxxxx se nedotýká xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníků, které xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx splněny.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem pozdějšího x oznámení uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:

pokud xxx x xxx xxxxxxxxx xx každý xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Tato smlouva xxxxxxx x platnosti, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

pokud xxx x xxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx roce následujícím xx xxxx, v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomu xxxxx xxxxxxxx, podepsali tuto xxxxxxx.

Dáno x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

Při xxxxxxx Smlouvy mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx Smlouvy.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxx ze xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx zdanění nebo xx x České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx částku xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx, potom xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx tu xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Avšak xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx pobíraný xxxxxx Singapuru xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Singapuru xxx účely xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxx Xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx této xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x třetím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx tohoto třetího xxxxx, společnosti, která xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 22 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx automaticky xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx na dividendy xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx Singapuru, xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vlastní xx xxxx xxx 10 xxxxxxx akciového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxx xxx, xxx smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx třetím xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomu řádně xxxxxxxx, podepsali tento xxxxxxxx.

Dáno x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

Právní předpis x. 224/98 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 21.10.1998.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

64/2014 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx XX a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx

x xxxxxxxxx od 22.11.2014

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.