Plné znění - 224/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 xxxx x Singapuru xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Smlouva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 dnem 21. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxxx, jež xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Singapurské xxxxxxxxx,

přejíce xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx úřadů, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx příjmu, xxxxxx xxxx ze xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxx nemovitého xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

4. Xxxxxxx xx xxxx rovněž vztahovat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx podobného druhu, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podstatné xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonech.

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, bude mít xxxxx xxxxx, který x ní xxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxx účely xxxx, na které xx Smlouva xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx význam xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto státu xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx daným xxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx tohoto státu.

3. Xxxxxxxx správce xxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx trustu xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx se xx xx, xx xxx xxxxx článků 10, 11 x 12 je xxxxx správce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků.

1. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx:

3. Jestliže osoba xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxx vedení.

1. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx činnost podniku.

2. Xxxxx "stálá provozovna" xxxxxxxx obzvláště:

3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se předpokládá, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx bez ohledu xx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx odstavec 6 - jedná xx xxxxxxxx státě xx xxxx xxxxxxx a xx a obvykle xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato osoba xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx této xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx tohoto odstavce.

6. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxx xxxxx proto, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx v xxxxx xxx řádné xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx společností, která xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (ať xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny xxxx xxxxx), neučiní xxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" má xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxx majetek umístěn. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x mrtvý inventář xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, práva, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxx požívání xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx proměnlivé xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx x letadla se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 platí xxx xxxxxx pobírané x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx způsobu užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 platí xxxxxx xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je lze xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 v každém xxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxx, jehož xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx výloh vedení x všeobecných xxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx vznikly xx xxxxx, x němž xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

4. Xxxxxxxx je x xxxxxxxx smluvním xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkových zisků xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx tento xxxxxxx xxxx stanovil xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx, tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx zisky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx podnik.

6. Xxxxx, které mají xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx každý xxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx postup.

7. Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxx příjmů, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx x provozování lodí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx místo xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx smluvním xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx domovský xxxxxxx xxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx smluvním xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xx ustanovení článku 12, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a

b) xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pronájmu xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xx takový xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxx, nahodilý xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxx letadel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x pobírané x xxxxx vytvářených x xxxxx smluvním xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxx letadel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 11 se xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, společném xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx

x) xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vedení, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu

a xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxx finančních vztazích xxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxxx nebo jim xxxx uloženy x xxxxx se liší xx xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx by, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx - a xxxxxxxx xxxxx - zisky, xxxxx podniku druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx zmíněného xxxxx, xxxxx podmínky xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jaké xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x ostatním ustanovením xxxx xxxxxxx x, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Ustanovení odstavce 2 se xxxxxxxxx x případě podvodu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, xxxxx je společnost, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 5 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxx vypláceny.

3. Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxx nebo xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x podílem xx xxxxx, jakož x xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxx příjmy z xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.

4.

5. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tam umístěné x jestliže účast, xxx kterou xx xxxxxxxxx vyplácejí, se xxxxxxxx váže k xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx zisky xxxx xxxxxx x druhého xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto druhého xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, ani podrobit xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti, x xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyplácené rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx x tomto druhém xxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx úroků.

2. Xxxxx "xxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx nezajištěných xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nemajících právo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx x vládních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x výher, xxxxx xx xxxxx x xxxxx cenným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx žádnou xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává v xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx placeny, xx skutečně xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.

4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x níž xxxxx x zadlužení, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx jdou k xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, předpokládá xx, xx tyto úroky xxxx xxxxx x xxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx umístěna.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx placeny, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx x nich x xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečným vlastníkem, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přesahuje, bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx být, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx 3, xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx, avšak jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx:

x) 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx 3;

x) 10 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx v xxxxxxx druhu xxxxxx, xxxxx xx uveden x písmenu x) xxxxxxxx 3.

Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx literárnímu, uměleckému xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx nebo rozhlasové xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x počítačového xxxxxxxx nebo za xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Zisky, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6, který xx xxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny, xxx xx podnik xxxxxxx smluvního xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, nebo movitého xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx smluvním xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zisků xx xxxxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxx s xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v tomto xxxxx, vyjma následujících xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě:

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. x) xx xxxxxxxx následující xxx:

3. Výraz "svobodné xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, umělecké, vychovatelské xxxx učitelské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx znalců.

1. Xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx odměny, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18 a 19 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx x xxx pobírané xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx zmíněném xxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx;

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx. a) xx xxxxxxxx následující xxx:

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx palubě lodi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx platy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obdobného orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx vykonávaných činností xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 14 a 15 xxxxxxx x xxxxx druhém státě.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxx osobě, mohou xxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonávány.

Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s výhradou xxxxxxxxxx článku 19 odst. 2 zdanění xxx x tomto xxxxx.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx odměny x xxxxx xx služby xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx statutárním xxxxxxx tohoto xxxxx.

Platby, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx nákladů své xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, který je xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx účelem xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mimo xxxxx stát.

Části xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxx.

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx dvojí xxxxxxx xxxxxxxxx následovně:
Jestliže xxxxxxxx Singapuru xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, který může xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx daň xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rezidenta zaplacenou xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácená xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xx společnost xxxxxxxxx xxxxx nebo nepřímo xx méně než 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx společností z xxxxx jejích xxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x případě xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx následovně:

1. Xxxxxx příslušníci jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx nebo jakýmkoliv xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx bez ohledu xx ustanovení článku 1 xxxxxx použije xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx provozovny, xxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 1, článku 11 xxxx. 5 nebo článku 12 xxxx. 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx poplatky x xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdanitelných zisků xxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx podmínek, jako xxxxx byly placeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxx x xxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo zčásti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kontrolováno xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv povinnostem x ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxx tíživější xxx xxxxxxx x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zmíněného státu.

6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo povedou x ní xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této smlouvy, xxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx její případ xxxxx xxx článek 23 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xx zdanění, xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx případ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Jakákoliv xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx časové xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech smluvních xxxxx.

3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxx konzultovat za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě.

4. Příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx názorů xxxx xxx dosažení xxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxx výměna uskutečnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxx států.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu k xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx nebo jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx se Smlouvou. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 x 2.

2. Xxxxxxx informace xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (včetně soudů x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx o opravných xxxxxxxxxxxx ve vztahu x těmto xxxxx xxxx dozorem xxxx xxxxxxxxx. Tyto osoby xxxx úřady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x těmto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x soudních rozhodnutích.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx x běžném xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx odhalily xxxxxxxxx xxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxxxx, komerční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxx, jejichž sdělení xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Jestliže jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadovány xxxxxxxxx, druhý xxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, x xxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykládána xxx, že umožňují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx umožňují xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x toho důvodu, xx xxxxxxxxxxx disponuje xxxxx, jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx, která xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx, xx xx xxxxxxxxx vztahují x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

Xxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx oznámí, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:

xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx začínající 1. xxxxx nebo xxxxxxx v druhém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Smlouva vstoupí x platnost.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxx smluvní xxxx xxxx diplomatickou cestou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pěti let xxx dne xxxxxx x platnost Xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx přestane xxxxxxxx:

pokud xxx o xxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x nebo xxx xxxxxxx podmínek), xx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx je osvobozen xx xxxxxxx xxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sníženou xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Singapuru je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx částku xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, x ne x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podle této xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx část xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx obdržena x Xxxxxxxxx. Avšak toto xxxxxxx se nepoužije xx příjem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Singapuru xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxx Xxxxxxxxx" zahrnuje xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx po xxxxxxx této smlouvy Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx státem xxxxxxx stanovující, xx xxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 22 xxxx. 2 xxxx. a) Xxxxxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxx společností xx xxxxx, z xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx automaticky xxxx xxxxxxxxxx xxx účely Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx rezidentem Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vlastní xx méně xxx 10 procent akciového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x xxxxx třetím xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Dáno x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x anglickém xxxxxx.

Právní předpis x. 224/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.10.1998.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

64/2014 Xx. x. x., o sjednání Xxxxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx

x xxxxxxxxx od 22.11.2014

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.