Plné znění - 224/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.

Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxxx 21. srpna 1998.

Xxxxx překlad Xxxxxxx xx vyhlašuje současně. Xx anglického znění Xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze nahlédnout xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

přejíce xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx smlouva se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x příjmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx jeho nižších xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxx x xxxxxx xx považují xxxxxxx xxxx vybírané x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx příjmu, xxxxxx xxxx ze xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Současné xxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

4. Smlouva xx xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx daně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx podobného druhu, xxxxx xxxxx ukládány xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx podstatné xxxxx, xxxxx budou provedeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx Xxxxxxx x jakémkoliv čase xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxx výraz, který x ní xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx v xxxxx čase podle xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx pro xxxxx xxxx, xx které xx Smlouva xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx používaných daňových xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx trustu xxxxxxx zdanění v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx, úroky xxxx xxxxxxxx poplatky, které xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx se xx xx, xx xxx xxxxx článků 10, 11 x 12 je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dividend, xxxxx xxxx licenčních xxxxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx osobu, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zdanění z xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podobného xxxxxxxx, x rovněž xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Jestliže xxxxx xxxx xxx osoba xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx podnikání, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" rovněž xxxxxxxx:

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:

5. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx - xxxx xxx nezávislý zástupce, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx státě xx xxxx podniku x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx za xx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx činnosti této xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x odstavci 4, xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místa pro xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx trvalého xxxxx pro podnikání xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxx xxxxx proto, xx x xxxxx státě xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, generálního xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto osoby xxxxxxx x xxxxx xxx řádné činnosti.

7. Xxxxxxxxxx, xx společnost, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxxxx společností, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x sobě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx příjmů ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx xxxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x mrtvý xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx nerostných xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; lodě x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx každého xxxxxx způsobu užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 platí xxxxxx pro xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byla xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx nezávislá xx styku s xxxxxxxx, jehož je xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx výloh xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

4. Jestliže xx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx různým xxxxxx, nic x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx, tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx způsob xxxxxxxxx musí být xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx byl x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nakupovala xxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx každý xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx postup.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx odděleně v xxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, nebudou ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

1. Zisky x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx letadel x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx státě, x xxxx se nachází xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení podniku xxxxx dopravy je xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxx ve smluvním xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 12, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx z pronájmu xxxx nebo letadel xxx xxxxxxx a

b) xxxxx x používání, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x souvisejícího xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx,

xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x provozování xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě.

4. Xxxxx mající xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x pobírané x xxxxx xxxxxxxxxxx x tomto smluvním xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vykonávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozování xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní dopravě xx xxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx článku 11 se xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxxxxx xxx zisky x xxxxxx xx xxxxx, společném provozu xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx

x) se podnik xxxxxxx smluvního státu xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxx smluvního xxxxx x podniku druhého xxxxxxxxx státu

a xxxxxxxx x těchto případech xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo jim xxxx xxxxxxx a xxxxx xx liší xx podmínek, které xx byly xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jedním z xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Jestliže xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx státu - x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx zahrnuté jsou xxxxx, které xx xxxx docíleny podnikem xxxxx zmíněného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx podniky xxxx xxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přiměřeně xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxx stanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx x, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx účelem xxxxxxxx xxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rezidentu xxxxxxx smluvního státu xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx však mohou xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení.

Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxx vypláceny.

3. Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx jiných xxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx, x podílem xx xxxxx, jakož x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daňovému xxxxxx xxxx příjmy x xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společnost, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.

4.

5. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácející dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné x jestliže xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx případě xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, o xxxx xxxxxx jde.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zisky nebo xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx provozovně xxxx stálé základně, xxxxx je umístěna x tomto druhém xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisky společnosti xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx zisků xxxx x příjmů xxxxxxxx xxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

1. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx" použitý x xxxxx článku označuje xxxxxx z pohledávek xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x vládních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx vážou x těmto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ukládané xx pozdní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" nezahrnuje žádnou xxxx příjmu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 10 odstavce 3.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx druhém státě xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xxxx úroky xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx případ xxx.

4. Předpokládá xx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx rezident xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxx, ať xx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx došlo x xxxxxxxxx, z xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, a tyto xxxxx xxxx k xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx, předpokládá se, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Jestliže xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, z xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plátcem x skutečným xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x nich x xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, použijí se xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx na xxxx xxxxxxxx zmíněnou částku. Xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, bude x tomto případě xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxxxx případu xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v písmenu x) xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) 5 procent xxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, x to x xxxxxxx druhu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx 3;

x) 10 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, x xx x xxxxxxx druhu plateb, xxxxx xx uveden x xxxxxxx x) xxxxxxxx 3.

Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení.

3. Xxxxx "licenční xxxxxxxx" xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx obdržené xxxx xxxxxxx za užití xxxx za xxxxx xx užití:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, uměleckému xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) jakéhokoliv xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xx zcizení nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxx majetku, xxxxx xx částí provozního xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx má podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx movitého xxxxxxx, který patří xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Zisky xx zcizení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx uveden x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxx zdanění xxx xx smluvním státě, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx takové xxxxxx xxxxx být xxxxxx zdaněny ve xxxxxx xxxxxxxx státě:

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. b) xx zahrnují následující xxx:

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

1. Platy, xxxx a xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx být odměny x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxxx xxx ohledu xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx zmíněném xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx;

3. Xx počítání období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx následující xxx:

4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx palubě lodi xxxx xxxxxxx provozovaného x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.

Tantiémy x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obdobného orgánu xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx státě.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, xxxx divadelní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 14 x 15 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s nimi xxxxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxx osobě, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Penze x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 zdanění xxx x xxxxx státě.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx na xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx za služby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nižším xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx statutárním xxxxxxx tohoto státu.

Platby, xxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxx nákladů své xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx student nebo xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zdanění x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Části xxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článcích, a xxxxxx zdroj v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxx.

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx pobírá xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněn v Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xx singapurskou xxx xxxxxxxx x příjmu xxxxxx xxxxxxxxx zaplacenou xxxxxx xxx, xx xxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dividenda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx méně xxx 10 xxxxxxx kapitálu xxxxx zmíněné xxxxxxxxxxx, xxxxx xx při xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx daň xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, x nichž je xxxxxxxxx vyplácena.

2. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bude x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění a x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.

2. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx činnosti.

3. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 1, článku 11 odst. 5 nebo článku 12 xxxx. 6, xxxxx xxxxx, licenční xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxxx placeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Nic v xxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx zčásti, xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxx kontrolováno xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, nebudou podrobeny x prvně zmíněném xxxxx žádnému zdanění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx spojeným, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx úlevy svým xxxxxxx příslušníkům xxxxxx x podpoře xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx vykládáno xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.

1. Jestliže xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx povedou x xx xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 23 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxx příslušníkem. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření vedoucího xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebude-li sám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx, aby případ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu xx Smlouvou. Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou snažit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx konzultovat za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx x přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců. Xxxxxxxx xx ústní xxxxxx xxxxxx jeví xxx dosažení xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx výměna uskutečnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxx států.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xx vztahu k xxxxxxxxx nebo vymáhání xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx daně xxxxx xxxxx x pojmenování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx se Smlouvou. Xxxxxx informací není xxxxxxx články 1 x 2.

2. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úřadů), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, vymáháním nebo xxxxxxxx stíháním xx xxxx těchto xxxx, xxxxxxxxxxxx o opravných xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x těmto xxxxx xxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx. Xxxx osoby xxxx úřady použijí xxxx informace jen x těmto účelům. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:

x) provést xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx praxi xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;

x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx získány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x běžném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční xxxx xxxxxxxx tajemství nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sdělení xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx jsou x souladu x xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx vlastní xxxxxx xxxxx. Povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezením xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxx důvodu, xx nemá xxxxxx xxxxx xx takových xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 nebudou x xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toho důvodu, xx informacemi xxxxxxxxx xxxxx, jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx x zastoupení nebo xxxx zmocněnec, xxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníků, xxxxx xxx přísluší xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Smluvní státy xx xxxxxxxx oznámí, xx požadavky xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx provádět:

pokud xxx x daň xxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxxx začínající 1. xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, v xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx smluvním státem. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx diplomatickou cestou xxxxxxx písemné xxxxxxxx Xxxxxxx vypovědět xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx pěti xxx xxx xxx xxxxxx x platnost Xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxx xxx x daň xxxxxxxxx xx každý xxx vyměřování xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x anglickém xxxxxx.

Xxx xxxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Singapurské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu xx xxxx podepsaní xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (s nebo xxx xxxxxxx podmínek), xx xxxxxx xx xxxxxx v České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx zdaněn xxxxxxxx xxxxxx, x podle xxxxxxxx právních předpisů x Xxxxxxxxx je xxxxxxx příjem xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Singapuru xxxx obdržena v Xxxxxxxxx, x ne x xxxxxxxx xx xxxxx částku tohoto xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx snížení xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, použije xxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx obdržena x Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx pobíraný xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Výraz "vláda Xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a statutární xxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx smlouvy Xxxxx republika xxxxxxxx x třetím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx upraveném v článku 22 xxxx. 2 xxxx. a) Xxxxxxx xxxxx v úvahu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zisků, z xxxxx jsou takové xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Singapuru, xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx méně než 10 procent xxxxxxxxx xxxxxxxx singapurské xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali tento xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx dne 21. xxxxxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 224/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.10.1998.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

64/2014 Sb. x. x., o sjednání Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx mezi vládou XX x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 22.11.2014

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.