EPIS® Právní systém | Plné znění

Právní předpis byl sestaven k datu 11.01.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.11.2014.

Sdělení o Smlouvě mezi vládou ČR a vládou Singapurské republiky o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu

224/98 Sb.

Sdělení o Smlouvě

Smlouva

Osoby, na které se Smlouva vztahuje Článek 1

Daně, na které se Smlouva vztahuje Článek 2

Všeobecné definice Článek 3

Rezident Článek 4

Stálá provozovna Článek 5

Příjmy z nemovitého majetku Článek 6

Zisky podniků Článek 7

Vodní a letecká doprava Článek 8

Sdružené podniky Článek 9

Dividendy Článek 10

Úroky Článek 11

Licenční poplatky Článek 12

Zisky ze zcizení majetku Článek 13

Nezávislá povolání Článek 14

Zaměstnání Článek 15

Tantiémy Článek 16

Umělci a sportovci Článek 17

Penze Článek 18

Veřejné funkce Článek 19

Studenti Článek 20

Ostatní příjmy Článek 21

Vyloučení dvojího zdanění Článek 22

Zákaz diskriminace Článek 23

Řešení případů dohodou Článek 24

Výměna informací Článek 25

Členové diplomatických misí a konzulární úředníci Článek 26

Vstup v platnost Článek 27

Výpověď Článek 28

PROTOKOL

INFORMACE

XXXXXXX

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 byla x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxxx 21. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX

mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z příjmu,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx smlouva se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje

1. Tato smlouva xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x částí xxxxxx, xxxxxx daní xx xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Současné xxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

a) x Xxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxx x xxxxxx fyzických osob;

(xx) xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

(xxxx nazývaná "česká xxx");

x) v Xxxxxxxxx:

(x) xxx x příjmů;

(dále xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx daň").

4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jakékoliv xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx podpisu Smlouvy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxx změny, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:

a) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, xxxxxxxxxx svrchovaná xxxxx Xxxxx republiky;

b) výraz "Xxxxxxxx" xxxxxxxx Singapurskou xxxxxxxxx a, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vody, jakož x každou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx nebo x xxxxxxxx xxxx být, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxx, xxxxxx dno, xxxxxxx a přírodní xxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx sdružení osob;

e) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx považovaného xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) výrazy "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" a "podnik xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" označuje:

(i) xxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

(ii) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx místo xxxxx skutečného xxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx loď xxxx xxxxxxx provozováno xxxxx xxxx xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx;

x) výraz "příslušný xxx" xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zmocněného zástupce;

(ii) x případě Singapuru xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxx zmocněného xxxxxxxx.

2. Pokud xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx čase xxxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxx xxx xxxxx výraz, který x ní xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxx x xxxxx čase podle xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx pro účely xxxx, xx xxxxx xx Smlouva vztahuje, xxxxxxx xxxxxxxxx význam xxxxx používaných daňových xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx daným výrazu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx správce xxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx trustu xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xxx xxxxx článků 10, 11 x 12 xx xxxxx správce skutečným xxxxxxxxxx dividend, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" označuje xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx podle právních xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx nižší xxxxxxx xxxxx, xxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:

x) xxxxxxxxxxx xx, xx tato osoba xx rezidentem xxxxx xxxx xxxxx, ve xxxxxx xx stálý xxx; xxxxxxxx má xxxxx byt x xxxx státech, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, ke kterému xx xxxx osobní x xxxxxxxxxxx vztahy (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);

x) xxxxxxxx nemůže xxx určeno, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx osoba středisko xxxxx životních zájmů xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx státě, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Jestliže osoba xxxx xxx osoba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx xx rezidentem xxxxx toho státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxx provozovna

1. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx podnikání, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx vedení;

b) xxxxx;

x) xxxxxxxx;

x) xxxxxxx;

x) xxxxx; x

x) důl, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxx nebo xxxxxxxxx xxxx místo, xxx xx těží xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dozor x xxx spojený, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx stavba, xxxxxxx xxxx dozor xxxx xxxx xxx 12 xxxxxx;

x) poskytování xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, avšak xxxxx xxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx trvají xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx měsíců x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním období.

4. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx, vystavení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) zásobu zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uskladnění, xxxxxxxxx nebo dodání;

c) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) trvalé xxxxx xxx podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nákupu xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx pro podnik xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) trvalé xxxxx xxx podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x), xxxxx xxxxxxx činnost trvalého xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteru.

5. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx - xxxx xxx nezávislý xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx odstavec 6 - xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx uzavírat xxxxxxx jménem podniku, xx xx xx xx, xx tento xxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxx omezeny xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x tohoto trvalého xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx xx za xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx proto, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, generálního xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx činnosti.

7. Xxxxxxxxxx, xx společnost, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxxxx společností, která xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), neučiní xxxx x xxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx stálou provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Příjmy, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx příjmů ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, jenž mu xxxxxx podle právních xxxxxxxx smluvního státu, x němž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx platí xxxxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na proměnlivé xxxx pevné xxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxx nerostných xxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání.

Článek 7

Xxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx státě, pokud xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx podniku xxxxxxx x druhém státě, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, v xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x každém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx provozovně zisky, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx samostatný xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zcela xxxxxxxxx xx styku s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx provozovnou.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny xx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx správních xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx vznikly xx xxxxx, v němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx celkových zisků xxxxxxx xxxx různým xxxxxx, xxx v xxxxxxxx 2 nevylučuje, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovil xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx byl x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřičtou xxxxx zisky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se pro xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx každý xxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx jiný postup.

7. Jestliže xxxxx xxxxxxxx části xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx x provozování xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen ve xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxx dopravy xx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v němž xx nachází domovský xxxxxxx xxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxxx domovský xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xx ustanovení článku 12, xxxxx x xxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž zahrnují:

a) xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a

b) xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pronájmu xxxxxxxxxx (včetně přívěsů x xxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx kontejnerů) xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx,

xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x jaký xxxxxx xxx, nahodilý xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx.

4. Xxxxx mající xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x pobírané x fondů xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx považují xx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 11 se xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxxxxx xxx zisky x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezinárodní provozní xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx podniky

1. Xxxxxxxx

x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx nebo kapitálu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx kapitálu podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx

x jestliže x těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních vztazích xxxxxx podmínkami, které xxxxxxxx nebo xxx xxxx uloženy x xxxxx se xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx podniku a xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxx státu - a xxxxxxxx xxxxx - zisky, xxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podmínky sjednané xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx částku xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx zisků. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx x, xxxx-xx to nutné, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx vzájemně xxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx x xxxxxxx podvodu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, která xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxx xx společnost, xxxxx xx vyplácí, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 procent xxxxx částky dividend.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxx omezení.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.

3. Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy z xxxxx nebo xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x podílem xx zisku, jakož x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.

a) Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx podle platných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vedle daně xx xxxxx nebo x příjmů xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvy Xxxxxxxx bude xxxxxxx xxx x dividend xxxxx daně xxxxxxxx xx zisky xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je rezidentem Xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxx ukládána, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rezidentem Xxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx dividend, bude xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 2.

5. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx stálé provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.

6. Jestliže společnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx že xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy vyplácejí, xx skutečně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umístěna x tomto xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx x nerozdělených xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx nerozdělené zisky xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx druhém státě.

Xxxxxx 11

Úroky

1. Úroky xxxxxx zdroj x xxxxxx smluvním xxxxx x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx druhém xxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Výraz "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, ať xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo majících xx xxxxxxxxxx právo xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a výher, xxxxx se xxxxx x těmto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx pozdní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro účely xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx žádnou xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 odstavce 3.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, xx xxxxxxxx váže x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle toho, x jaký xxxxxx xxx.

4. Předpokládá xx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jestliže plátcem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx státě stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ve spojení x níž xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x tyto xxxxx jdou k xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx umístěna.

5. Jestliže xxxxxx xxxxx, které xx vztahují k xxxxxxxxxx, z xxx xxxx placeny, xxxxxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxx, kterou by xxx smluvil plátce xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx plateb, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 12

Licenční xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx být, xxxxx případu druhu xxxxxx, xxxxx je xxxxxx v xxxxxxx x) xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x to podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx vlastník licenčních xxxxxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx takto uložená xxxxxxxxxx:

x) 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxxx druhu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx 3;

x) 10 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, x to v xxxxxxx xxxxx plateb, xxxxx je xxxxxx x písmenu x) xxxxxxxx 3.

Příslušné úřady xxxxxxxxx států upraví xxxxxxxxx dohodou způsob xxxxxxxx xxxxxx omezení.

3. Xxxxx "licenční poplatky" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za užití xxxx xx právo xx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x filmů xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) jakéhokoliv xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx vzorce xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Ustanovení odstavců 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx kterém mají xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx licenčním xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx k této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.

5. Předpokládá xx, xx licenční xxxxxxxx xxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx platit licenční xxxxxxxx, a tyto xxxxxxxx xxxxxxxx jdou x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx v tom xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx provozovna xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, přesahuje x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx oběma x nich x xxxxxxx xxxxx osobou xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil plátce xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx plateb, která xx xxxxxxxxx, xxxx x tomto případě xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením této xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx

1. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx zcizení nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, který xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) nebo takové xxxxx základny, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx x provozování xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění jen xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3, xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx v tomto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě:

x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pravidelně x xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním státě xxxxxx základnu za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx, může xxx zdaněna x xxxxx xxxxxx státě; xxxx

x) jestliže xxxx xxxxx xx xxxxxx státě po xxxxx xxxx xxxx xxxxxx přesahuje v xxxxx 183 xxx x jakémkoli dvanáctiměsíčním xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx pobírána x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x odjezdů x

x) dny xxxxxxxx xxxx stát xxxxxxxx, xxxx xxxx služební xxxxx xxxxx xxxxxxx x vykonáváním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx, národní svátky x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu pokračováno.

3. Xxxxx "svobodné xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti vědecké, xxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 a 19 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx odměny x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného ve xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění jen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) příjemce xx zaměstnán v xxxxxx státě po xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx 183 xxx x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a

x) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx druhého xxxxx, x

c) xxxxxx xxxxxx k tíži xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základny, kterou xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx zahrnují xxxxxxxxxxx xxx:

x) xxxxxxx xxx fyzické xxxxxxxxxxx xxxxxx dní xxxxxxxx x odjezdů x

x) xxx strávené xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx služební xxxxx přímo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx x neděle, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, po kterých xxxx x činnosti xx území xxxxxx xxxxx pokračováno.

4. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx lodi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve smluvním xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx platy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx obdobného orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

Xxxxxx 17

Xxxxxx a xxxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 14 x 15 zdaněny x xxxxx druhém státě.

2. Jestliže xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x nimi xxxxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx samému, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 zdaněny xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx

Penze x xxxx xxxxxxx platy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 zdanění jen x xxxxx xxxxx.

Článek 19

Xxxxxxx xxxxxx

x) Xxxxx, mzdy x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx správním xxxxxxx xxxx místním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánem xxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xx služby xxxxxxxxxxx tomuto státu xxxx útvaru xxxx xxxxx xxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx státě.

x) Takové platy, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx prokazovány v xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem tohoto xxxxx:

(x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx; xxxx

(xx) xx nestala xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jen x xxxxxx prokazování xxxxxx služeb.

x) Jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx úřadem xxxx xxxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxx xxxx vyplácené x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, fyzické xxxxx xx xxxxxx prokázané xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.

b) Xxxxxx penze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx odměny x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průmyslovou nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto státu.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, který xx xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx zmíněném státě xxxxx xx xxxxxx xxxxx vzdělávání xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx plynou xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx, o nichž xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx následovně:
Jestliže xxxxxxxx Singapuru xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, který může xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx daň xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaplacenou xxxxxx daň, xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx tímto xxxxxxx xx dividenda vyplácená xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx České republiky xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xx společnost vlastnící xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. S xxxxxxxx ustanovení právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyloučení xxxxxxx zdanění, xxxx x xxxxxxx rezidenta Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxx republika může xxx xxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx daňového základu, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx příjmů, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx povolí xxxxxx xxxxxx daně vypočtenou x xxxxxxxx základu x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zaplacené x Xxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, však xxxxxxxxxx xx část xxxxx daně xxxxxxxxx xxxx xxxxx snížením, xxxxx xxxxxxx připadá xx xxxxxx, které xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx x Xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx daně ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 23

Zákaz xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx a x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx nebudou aplikovat xxxxxxxxxx článku 9 odst. 1, článku 11 odst. 5 xxxx článku 12 xxxx. 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx poplatky x xxxx xxxxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx státu rezidentu xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxx v xxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx x snížení xxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx nebo jiným xxxxxx, xxx xxxx xxx stanoveno x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Podniky xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx jmění je xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx žádnému zdanění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx a x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x jeho státní xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x podpoře xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozvoje, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx diskriminace xxxxx xxxxxx článku.

Xxxxxx 24

Xxxxxx případů dohodou

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních států xxxxx xxxx xxxxxxx x ní xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx prostředky, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx případ xxxxx xxx článek 23 xxxx. 1, úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x ustanoveními Xxxxxxx.

2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx časové xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx.

3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxx konzultovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx složené xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxx informací

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx takové informace, x nichž xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x provádění ustanovení xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo vymáhání xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxx informací není xxxxxxx články 1 x 2.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx poskytnuty xxxxx osobám nebo xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vybíráním xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx těchto xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x těmto xxxxxx. Xxxxx sdělit tyto xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nebudou x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxx praxi xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní, hospodářské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.

4. Jestliže xxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhý smluvní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x když xxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx daňové xxxxx. Povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx větě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, ale v xxxxxx případě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xx xxxx domácí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace pouze x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx disponuje xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx zmocněnec, xxxx xxxxx, že se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx diplomatických misí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx v xxxx xxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx výsad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx přísluší na xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva nebo xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx dohod.

Xxxxxx 27

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xx vzájemně oznámí, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxx této xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx splněny.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxx ustanovení se xxxxx xxxxxxxx:

x) x Xxxxx republice:

(x) pokud xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k 1. lednu xxxx xxxxxxx v kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, v němž Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

(xx) xxxxx xxx x ostatní xxxx z xxxxxx, xx příjmy xx xxxxx daňový rok xxxxxxxxxx 1. ledna xxxx později x xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxxx, v xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) x Xxxxxxxxx:

xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxx xx každý xxx vyměřování začínající 1. ledna nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx vstoupí x platnost.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx

Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxx měsíců před xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pěti let xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx Smlouvy. X xxxxxxx případě xx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) v Xxxxx republice:

(x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, na xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž xxxx xxxx výpověď;

(ii) xxxxx xxx x xxxxxxx daně z xxxxxx, na xxxxxx xx každý daňový xxx začínající 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx;

x) x Xxxxxxxxx:

xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx vyměřování začínající 1. ledna nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém jazyce.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:x

Ivan Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xx x. x.

XXXXXXXX

Xxx xxxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x příjmu xx xxxx xxxxxxxxx dohodli xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx zdanění xxxx xx x České xxxxxxxxx zdaněn xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podroben xxxxxxx x poukazem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xx xxxxx částku tohoto xxxxxx, potom se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx tu část xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx obdržena v Xxxxxxxxx. Avšak toto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznanou xxxxxxxxxx xxxxxx Singapuru xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx "vláda Xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. V xxxxxxx, xx po xxxxxxx této xxxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxx x třetím xxxxxx xxxxxxx stanovující, xx xxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, se při xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 22 xxxx. 2 xxxx. a) Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx společností xx zisků, x xxxxx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, která xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx České republiky x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vlastní xx méně xxx 10 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx singapurské společnosti, x xx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Na xxxxx toho podepsaní, x tomu řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xx v. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 224/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.10.1998.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

64/2014 Sb. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx XX a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x zabránění xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 22.11.2014

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Plné znění - 224/1998 Sb.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Plné znění - 224/1998 Sb.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.