Plné znění - 224/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Singapurské republiky x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Smlouva vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 27 xxxx. 2 xxxx 21. srpna 1998.

Xxxxx překlad Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx anglického znění Xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, lze nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Ministerstvu xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx smlouva se xxxxxxxx na osoby, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx nebo obou xxxxxxxxx států.

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx z xxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx způsob vybíraní xxxxxxxx.

2. Za xxxx x xxxxxx xx považují všechny xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx daní ze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

4. Xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx druhu, xxxxx xxxxx ukládány xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx daní. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx změny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx odlišný výklad:

2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx čase xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxx výraz, xxxxx x ní není xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný výklad, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx náleží x xxxxx čase xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx účely xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje, xxxxxxx xxxxxxxxx význam xxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxx tohoto státu xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx výrazu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx se xx xx, xx pro xxxxx článků 10, 11 x 12 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, úroků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" označuje pro xxxxx této smlouvy xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx x xxxxxx svého bydliště, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x rovněž zahrnuje xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních států, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx následujícím způsobem:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx osoba xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedení.

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx.

2. Xxxxx "stálá provozovna" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx xxx ohledu xx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dovoluje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se za xx, xx tento xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx všem činnostem, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx činnosti této xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx trvalého xxxxx pro podnikání xxxxxx provozovnu podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx xx xx xx, že podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že x xxxxx státě xxxxxxxx svoji činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx x rámci xxx řádné xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, xx společnost, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem druhého xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x sobě x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxx umístěn. Xxxxx zahrnuje x xxxxxx xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx majetku, živý x xxxxx inventář xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, práva, xxx která xxxxx xxxxxxxxxx občanského práva xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx těžení xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx příjmy pobírané x xxxxxxx užívání, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx z nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam umístěna. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxx podniku xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx této stálé xxxxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 x každém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx provozovně xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jako samostatný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxx zcela nezávislá xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx výpočtu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozovnou, xxxxxx výloh xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, či xxxxx.

4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, nic v xxxxxxxx 2 nevylučuje, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovil xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxx takový, aby xxxxxxxx byl x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx skutečnosti, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx dostatečné důvody xxx jiný postup.

7. Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx odděleně v xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx x provozování xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dopravy je xx xxxxxx lodi, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx domovský xxxxxxx xxxx, xxxx, xxxx-xx takový xxxxxxxx xxxxxxx, ve smluvním xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx lodi xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x bez xxxxxx na ustanovení článku 12, xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a

b) xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pronájmu xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx kontejnerů) xxxxxxxxxxx pro přepravu xxxxx,

xxxxx xx takový xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x fondů vytvářených x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxx nedílná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní dopravě xx považují xx xxxxx x provozování xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 11 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, společném xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx

x) se xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vedení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo

b) xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxx x xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxx x xxxxx se xxxx xx podmínek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxx jakékoliv zisky, xxxxx by, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly, být xxxxxxxx xx zisků xxxxxx podniku x xxxxxxxx zdaněny.

2. Jestliže xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx státu - x následně xxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě, x xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma podniky xxxx xxxxxx, jaké xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx přihlédne x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy x, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx se xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 se xxxxxxxxx x xxxxxxx podvodu, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zanedbání.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž zdaněny xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zisků společnosti, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "dividendy" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x podílem xx zisku, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.

4.

5. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácející dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, se xxxxxxxx váže k xxxx stálé provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx případ jde.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z druhého xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx kterou xx dividendy xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx smluvním státě x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroků.

2. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx majících xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, x zvláště xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx nepovažuje za xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx žádnou xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 10 odstavce 3.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx nepoužijí, jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze které xxxx xxxxx xxxxxxx, xx skutečně váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.

4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx smluvním xxxxx, jestliže xxxxxxx xx rezident tohoto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, ať xx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx úroky xxxx xxxxx v xxx státě, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx úroků, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxx xxxx placeny, přesahuje, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxx xxxx oběma x xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil plátce xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x) xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník licenčních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) 5 procent xxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x případě xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx 3;

x) 10 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxx plateb, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx 3.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto omezení.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx obdržené xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx právo xx užití:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx pásek xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) jakéhokoliv xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx modelu, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, který xx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx ze xxxxxxx xxxx nebo letadel xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx movitého xxxxxxx, který xxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxx xxxx letadel, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxxx xxxxxx majetku, než xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, které pobírá xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají zdanění xxx x xxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxx smluvním státě:

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 písm. x) xx xxxxxxxx následující xxx:

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, umělecké, vychovatelské xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, právníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

1. Platy, xxxx x jiné xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx odměny x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 zdanění jen x prvně xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

3. Xx počítání xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 písm. a) xx zahrnují xxxxxxxxxxx xxx:

4. Xxx ohledu na xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx pobírané z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxx podobné xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx veřejnosti vystupující xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělec xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z takovýchto xxxxxx vykonávaných xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 14 x 15 zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x činností xxxxxx xxxxxxxxxxxx umělcem xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x nimi xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxx osobě, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx vykonávány.

Xxxxx x xxxx podobné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxx x xxxxx státě.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nižším xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním xxxxxx nebo statutárním xxxxxxx tohoto xxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xx účelem xxxxx vzdělávání xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zdanění x xxxxx státě xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx platby xxxxxx xx zdrojů xxxx xxxxx stát.

Xxxxx xxxxxx, o nichž xx nepojednává v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx zdroj x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tomto státě.

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Singapuru dvojí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx pobírá xxxxxx z České xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxxx zdaněn x Xxxxx republice, Singapur xxxxxx xxxx xxxxxxx xx singapurskou xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx daň, xx xxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, kterým xx společnost xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx méně xxx 10 xxxxxxx kapitálu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx česká xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx dvojí xxxxxxx vyloučeno xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo jakýmkoliv xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo tíživější xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, ve stejné xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxx použije xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebude v xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnosti.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 1, článku 11 xxxx. 5 nebo článku 12 xxxx. 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx placeny xxxxxxxxx prvně zmíněného xxxxx.

4. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx:

5. Podniky xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxx xxxxx je xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxx kontrolováno xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podrobeny x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxx smluvní stát xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx státní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úlevy xxxx xxxxxxx příslušníkům určené x podpoře ekonomického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx vykládáno xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.

1. Jestliže se xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x ní ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx rezidentem, nebo xxxxx xxxx případ xxxxx xxx článek 23 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx státním příslušníkem. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření vedoucího xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude se xxxxxx, aby případ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxx dohody ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx komise xxxxxxx xx zástupců příslušných xxxxx xxxxxxxxx států.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, x nichž lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu k xxxxxxxxx nebo vymáhání xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx místních xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxx informací není xxxxxxx články 1 x 2.

2. Xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobám nebo xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, vymáháním nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx daní, xxxxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx použijí xxxx informace xxx x těmto xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx rozhodnutích.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x správní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x běžném xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx bylo v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx požadovány xxxxxxxxx, druhý xxxxxxx xxxx použije xxxxx xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, x xxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Povinnost obsažená x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx případě xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykládána xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx státu odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xx xxxx domácí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxx důvodu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x zastoupení xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

Xxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.

1. Xxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx:

xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxx xx každý xxx xxxxxxxxxx začínající 1. xxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx vstoupí x platnost.

Xxxx smlouva xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výpovědi Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx Smlouvy. X xxxxxxx případě xx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx:

pokud xxx o daň xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx začínající 1. xxxxx nebo xxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx xxxx dána xxxxxxx.

Xx xxxxx toho podepsaní, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Při xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří nedílnou xxxxxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxx (x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx), xx příjem xx xxxxxx x České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx zdanění xxxx xx x České xxxxxxxxx zdaněn xxxxxxxx xxxxxx, a podle xxxxxxxx právních xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podroben xxxxxxx s poukazem xx xxxxxx tohoto xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx Singapuru xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx snížení xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pouze xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Singapuru xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Avšak toto xxxxxxx se nepoužije xx příjem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou uznanou xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxx Xxxxxxxxx" zahrnuje xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, se xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 22 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx zaplacená společností xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx automaticky toto xxxxxxxxxx xxx účely Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Singapuru, xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x která xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx xx xxxx než 10 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx singapurské xxxxxxxxxxx, x xx ode xxx, xxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Na xxxxx toho podepsaní, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali tento xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 224/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.10.1998.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

64/2014 Xx. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx upravuje Xxxxxxx mezi xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu

s xxxxxxxxx xx 22.11.2014

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.