Plné znění - 224/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 21. xxxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x zamezení dvojího xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 27 xxxx. 2 dnem 21. xxxxx 1998.

Xxxxx překlad Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x příjmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxx x xxxxxx xx považují všechny xxxx vybírané x xxxxxxxxx příjmu xxxx x částí xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx zcizení xxxxxxxx nebo nemovitého xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

4. Smlouva xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ukládány xx podpisu Xxxxxxx xxxxx nebo místo xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx provedeny x jejich příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Pokud xxx x provádění Xxxxxxx x xxxxxxxxxx čase xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad, xxxxxx xxxxxx, jenž xx náleží x xxxxx čase xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro účely xxxx, na xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, xxxxxxx jakýkoliv význam xxxxx používaných xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx daným xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx trustu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, úroky nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx pro xxxxx článků 10, 11 x 12 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dividend, úroků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" označuje xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx osobu, která xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x rovněž xxxxxxxx xxxxx stát a xxxxxxxxx xxxxx správní xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx následujícím způsobem:

3. Jestliže osoba xxxx než osoba xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx toho státu, x xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx činnost podniku.

2. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx výraz "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx - xxxx xxx nezávislý xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - jedná xx xxxxxxxx státě xx xxxx xxxxxxx a xx x obvykle xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx ve vztahu xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nejsou omezeny xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx místa pro xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx trvalého xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx státě xxxxx proto, xx x xxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nezávislého zástupce, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx x rámci xxx řádné xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx činnost (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stálou provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" má takový xxxxxx, jenž mu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x mrtvý xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x lesnictví, xxxxx, xxx xxxxx platí xxxxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxx požívání xxxxxxxxxx majetku x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx k xxxxxx nerostných xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx x letadla se xxxxxxxxxx za nemovitý xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x nemovitého majetku xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx nezávislého povolání.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxx podniku xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx rozsahu, v xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam umístěna, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x každém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx, kdyby xxxx xxxx samostatný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejných nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx styku s xxxxxxxx, jehož xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx stálou provozovnou, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, xx xxxxx.

4. Xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxx, které mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxx jeho různým xxxxxx, nic x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx tento smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx byl v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Stálé xxxxxxxxxx xx nepřičtou xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx podnik.

6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné důvody xxx xxxx xxxxxx.

7. Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx odděleně x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebudou ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

Xxxxx a xxxxxxx doprava

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxx jen ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx skutečného vedení xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx palubě xxxx, xxxxxxxx se za xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x němž xx nachází xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxxx domovský xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx rezidentem.

3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 12, zisky x xxxxxxxxxxx lodí nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnují:

a) xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x

x) xxxxx x používání, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, údržba xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo letadel x xxxxxxxxxxx dopravě.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pobírané x xxxxx vytvářených x tomto xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx vykonávání činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo letadel x xxxxxxxxxxx dopravě xx považují xx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 11 se xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

5. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx

x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vedení, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx druhého smluvního xxxxx, nebo

b) xxxxx xxxxx xx podílejí xxxxx xxxx xxxxxxx xx vedení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx svých obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx a xxxxx se xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly, být xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx podniku x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx smluvní stát xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tohoto státu - a xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx zahrnuté xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx zmíněného státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma podniky xxxx xxxxxx, jaké xx byly sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přiměřeně xxxxxx xxxx tam xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se za xxx účelem xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx nepoužijí x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Dividendy xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx je společnost, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti, x nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxx příjmy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.

4.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné x jestliže účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx váže k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé základně. X takovém případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxx že xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx váže xx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně, xxxxx xx umístěna x tomto druhém xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxx z nerozdělených xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zdroj x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx či nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a zvláště xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx a výher, xxxxx xx vážou x těmto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ukládané xx xxxxxx platbu xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" nezahrnuje xxxxxx xxxx příjmu, xxxxx xx považována xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx základny xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxx placeny, xx skutečně xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx mají xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx úroků, ať xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, má xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx nebo stálou xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x zadlužení, x xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx k xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x níž xxxx placeny, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx mezi oběma x xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo takových xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přesahuje, bude x tomto xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx být, xxxxx případu xxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx x písmenu x) xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají zdroj, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx, avšak jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx:

x) 5 procent xxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to x případě xxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx v xxxxxxx x) odstavce 3;

x) 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx licenčních poplatků, x to x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x písmenu x) xxxxxxxx 3.

Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou způsob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obdržené xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx za právo xx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx rozhlasové xxxxxxxx;

x) jakéhokoliv průmyslového, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx známky, návrhu xxxx xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na zkušenosti xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného v článku 6, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxxxxx, který xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx patří xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx základny, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

3. Xxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, který slouží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním státě, x xxxx se xxxxxxx místo xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.

4. Zisky xx zcizení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3, xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, vyjma následujících xxxxxxx, xxx takové xxxxxx mohou být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx:

2. Xx počítání období xxxxxxxxx v odstavci 1 písm. b) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

3. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, právníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx znalců.

1. Platy, xxxx x jiné xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě. Xx-xx xxx zaměstnání vykonáváno, xxxxx být xxxxxx x xxx pobírané xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže všechny xxxxxxxxxxx podmínky jsou xxxxxxx;

3. Xx xxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 písm. x) xx xxxxxxxx následující xxx:

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zaměstnání vykonávaného xx xxxxxx xxxx xxxx letadla xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx.

Tantiémy x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxx správní xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, jako xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělec xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxx ohledu na xxxxxxxxxx článku 14 a 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxxxx příjmy x činností xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx umělce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxx x tomto státě.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 se xxxxxxx na xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto státu.

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxx nákladů xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx student nebo xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x který xx zdržuje x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx účelem xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zdanění x xxxxx státě xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx plynou xx zdrojů mimo xxxxx stát.

Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx nepojednává x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x případě xxxxxxxxx Singapuru xxxxx xxxxxxx vyloučeno xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx Singapuru pobírá xxxxxx x České xxxxxxxxx, který může xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx zdaněn x Xxxxx xxxxxxxxx, Singapur xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x příjmu xxxxxx rezidenta zaplacenou xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx srážkou. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dividenda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastnící xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxx 10 procent kapitálu xxxxx zmíněné xxxxxxxxxxx, xxxxx xx při xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx česká xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zisků, x xxxxx xx xxxxxxxxx vyplácena.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se vyloučení xxxxxxx xxxxxxx, bude x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx následovně:

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx státní příslušníci xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx jsou, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Toto ustanovení xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, nebude x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto druhého xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnosti.

3. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 1, článku 11 odst. 5 xxxx článku 12 xxxx. 6, xxxxx xxxxx, licenční xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx přiznal:

5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx jmění xx xxxxx nebo zčásti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a s xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx být podrobeny xxxxxxx podobné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.

6. Xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ekonomického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Jestliže xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx povedou x ní xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují vnitrostátní xxxxxx předpisy těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx její případ xxxxx pod článek 23 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx do tří xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními Smlouvy.

2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příslušným úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda bude xxxxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxxx. Mohou rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě.

4. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx x xxxxx xxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxx smluvních států.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxx xxxxx x pojmenování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místních xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx články 1 a 2.

2. Xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx soudů x správních xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo vybíráním xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stíháním xx xxxx těchto daní, xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx daním xxxx dozorem výše xxxxxxxxx. Tyto osoby xxxx xxxxx použijí xxxx xxxxxxxxx jen x těmto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při veřejných xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx x běžném xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní, hospodářské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx tajemství nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sdělení xx bylo x xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informací, xxx xxxxxx požadované xxxxxxxxx, x když xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx daňové xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezením odstavce 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx umožňují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace pouze x xxxx důvodu, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx takových xxxxxxxxxxx.

5. Ustanovení odstavce 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx státu odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jedná x zastoupení xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx, xx xx xxxxxxxxx vztahují x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx.

Xxx x této xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx výsad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx oznámí, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx:

pokud xxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. ledna xxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx vstoupí x platnost.

Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxx výpovědi Xxxxxxx vypovědět xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxx pěti let xxx xxx xxxxxx x platnost Smlouvy. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxxx začínající 1. xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Na xxxxx xxxx podepsaní, x tomu řádně xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xxx xxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Singapurské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxx (s nebo xxx dalších xxxxxxxx), xx příjem xx xxxxxx x České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sníženou xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x Singapuru xx xxxxxxx příjem xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx, která xx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxx obdržena v Xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx snížení xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, použije xxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxx obdržena v Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx se nepoužije xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Singapuru xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxx Xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, která xx rezidentem Xxxxx xxxxxxxxx, se xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 22 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx společností xx xxxxx, z xxxxx xxxx takové xxxxxxxxx vypláceny, xxxxxxx xx automaticky xxxx xxxxxxxxxx xxx účely Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx rezidentem Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x která xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx xx xxxx xxx 10 procent xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to ode xxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx třetím xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Na xxxxx xxxx podepsaní, x tomu xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 224/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.10.1998.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

64/2014 Sb. m. x., x sjednání Xxxxxxxxx, xxxxx upravuje Xxxxxxx xxxx xxxxxx XX x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění x zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 22.11.2014

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.