Plné znění - 108/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxx 1997 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 xxxx 3. února 1998.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Smlouvy, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,

xxxxxxx xx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x příjmu x x majetku,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na osoby, xxxxx jsou xxxxxxxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxxxxx státech.

1. Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx způsob vybírání xxxxxxxx.

2. Za xxxx x příjmu x z majetku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vybírané x xxxxxxxxx příjmu, z xxxxxxxxx majetku xxxx x částí příjmu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zisků xx xxxxxxx movitého xxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx či xxxxx vyplácených xxxxxxx x xxxxxx xxxx x přírůstku xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, jsou:

4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx druhu, které xxxxx ukládány xx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx vzájemně sdělí xxxxxxxx změny, které xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Pokud xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx definován, xxxxxx význam, xxxx xx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx daně, xx xxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx.

1. Pro xxxxx této xxxxxxx xxxxx "rezident jednoho xxxxxxxxx státu" označuje xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xx xxxxxx x tomto státě xxxx majetku x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx je podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx x tom xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx skutečného xxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro podnikání, xxxxx prostřednictvím xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:

3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:

4. Bez xxxxxx xx předcházející xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Jestliže xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx - xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx odstavec 7 - jedná x xxxxxx smluvním xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx se xx xx, xx xxxxx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx činnostem, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx osoba:

6. Xxx ohledu na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx podnik xxxxxxx smluvního xxxxx xx, x výjimkou xxxxxxxxxx, stálou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vybírá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 7.

7. Xxxx xx xx xx, xx podnik xx stálou xxxxxxxxxx xx smluvním státě xxxxx proto, že x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx makléře, generálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto osoby xxxxxxx v rámci xxx řádné xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podniku, xxxxxx xxxxx zástupce xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx smluvním xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx společnosti stálou xxxxxxxxxx druhé společnosti.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx příjmů ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, jaký má xxxxx zákonů xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx užívaný x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, pro která xxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo pevné xxxxxx xx těžení xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx přírodních xxxxxx; xxxx, čluny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx pobírané x xxxxxxx užívání, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx příjmy x xxxxxxxxxx majetku podniku x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx je lze xxxxxxxx této stálé xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx vykonává svoji xxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x každém xxxxxxxx státě této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávala stejné xxxx obdobné xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx styku s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx provozovnou.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xx xxxx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx. Avšak xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx skutečných xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo některé xxxx xxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx užití xxxxxxx xxxx jiných xxxx xxxx xx xxxxx provize za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxx půjčených xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxx účtované (xxxxx než proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů) xxxxxx provozovnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx některé xxxx xxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx podobných plateb xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx nebo jiných xxxx nebo ve xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, vyjma xxxxxxx bankovního podniku, xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniku nebo xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.

4. Nic x xxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x stanovení daňové xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxx k dispozici, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxx xxxxx xxxx uplatněn, xxxxx xx informace, xxxxx xx příslušný xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto článku.

5. Xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxx, xxxxx xxxx xxx přičteny stálé xxxxxxxxxx, na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx různým xxxxxx, xxx v xxxxxxxx 2 nevylučuje, xxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zisky, xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxx takový, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx zisky na xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

7. Xxxxx, které mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx jiný xxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článcích této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto článku.

1. Zisky x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebo letadel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.

2. Xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx přístav xxxx xxxx xxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxx, x němž xx provozovatel xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x účasti xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx

x jestliže x xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích vázány xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx liší xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx docíleny xxxxxx x podniků, xxx vzhledem k xxxxx podmínkám docíleny xxxxxx, xxx zahrnuty xx zisků xxxxxx xxxxxxx x následně xxxxxxx.

1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx způsob aplikace xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxx xxxx jiných xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx, jakož x příjmy x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stejnému xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účast, xxx kterou se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx případě xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zisky xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tento druhý xxxx zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx státu nebo xx xxxxx, pro xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti ze xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zdroj x tomto druhém xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxx xxxxx však xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxx, xxx xxxxx stanovená xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce 2

4. Výraz "xxxxx" použitý v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx nebo majících xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x zvláště xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx papírů a xxxxxx z obligací xxxx dluhopisů, včetně xxxxxx a odměn xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Penále xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xx nepovažují xx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx v jednom xxxxxxxx státě, xxxxxxxx x druhém smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze stálé xxxxxxxx xxx umístěné x xxxxxxxx pohledávka, xx xxxxx xxxx xxxxx placeny, se xxxxxxxx xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.

6. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx rezident xxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx, xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, z xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, x xxxx xxxxx jdou x xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx tyto xxxxx xxxx zdroj v xxx xxxxx, x xxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx placeny, xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx a skutečným xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx z nich x xxxxxxx další xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx plateb, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x ostatním ustanovením xxxx smlouvy.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x xx podle právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx platby xxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx televizní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo výrobního xxxxxxx xxxx za xxxxx xxxx xx xxxxx na užití xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodní xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx licenčních poplatků, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx právo xxxx majetek, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se skutečně xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx jde.

5. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx tento stát xxx, nižší xxxxxxx xxxxx, místní úřad xxxx rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xx xx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx smluvním státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxx xxxxxxx povinnost platit xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základny, xxxxxxxxxxx se, že xxxx licenční xxxxxxxx xxxx zdroj x xxx státě, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx, přesahuje v xxxxxxxx zvláštních vztahů xxxx plátcem x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxx xxxxx x xxxx x nějakou xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx se ustanovení xxxxxx článku jen xx xxxx posledně xxxxxxxx částku. Částka xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx zdaněna x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx je xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx majetku stálé xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx x xxxxxx xxxxxxxx státě za xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxx x celým xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx provozovaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx lodí, xxxxx xxxx letadel, podléhají xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx.

4. Zisky, xxxxx plynou rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení podílů xxxx xxxxxxxxxxxxx účastí xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zcela xxxx hlavně z xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx majetku, xxx xxxxx je xxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4, podléhají xxxxxxx jen ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze svobodného xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx příjmy xxxxxxx xxxx v xxxxxx smluvním státě:

2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx, umělecké, vychovatelské xxxx xxxxxxxxx, jakož x nezávislé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx znalců.

1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx pobírá x xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19 x 20 xxxxxxx xxx x tomto xxxxx, xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě, jestliže xxxx splněny všechny xxxxxxxxxxx podmínky:

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.

1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx divadelní, xxxxxxx, rozhlasový xxxx xxxxxxxxx umělec xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx, mohou xxx xxx ohledu na xxxxxxxxxx článků 14 a 15 zdaněny v xxxxx xxxxxx státě.

2. Jestliže příjmy x xxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neplynou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jiné osobě, xxxxx xxx tyto xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 a 15 xxxxxxx xx smluvním xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx zmíněné x xxxxx článku xxxxx xxx ohledu xx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx umělec xxxx xxxxxxxxx vykonává svoji xxxxxxx, za předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx části x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx vykonávána xx základě kulturní xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x xxxx xxxxxxx platy xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 zdanění pouze x tomto xxxxx.

1.

2.

3. Ustanovení článků 15, 16 a 18 xx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxxxx státem nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě a xxxxx se zdržuje x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx úhrady xxxxxxx své xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx zdaněny x xxxxx státě xx xxxxxxxxxxx, že takovéto xxxxxx mu xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

2. Pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x odměny xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx odstavec 1, xxxx mít xxxxxxx nebo učeň xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx vzdělávání xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx osvobození, xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxx zdroj xxxxxxxx, x xxxxx xx nepojednává v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxxxx v xxxxx xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxx x nemovitého xxxxxxx, xxxxx xx definován x článku 6 xxxx. 2, xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx rezidentem v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx skutečně xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x jaký xxxxxx xxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x který xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx druhém státě.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé provozovny, xxx má podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx patří xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx druhém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxx být xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

3. Majetek xxxxxxxxxxxxx loděmi, xxxxx x letadly, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení podniku.

4. Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxxxx v xxxxx státě.

1. Xx Xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx vyloučeno následovně:

Xxxxxxxx rezident Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx podle xxxxx Xxxxx republiky x x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Vietnam xxxxxxx xx xxxx xxx x těchto příjmů xxxx zisků nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Částka zápočtu xxxx nepřesáhne částku xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx x xxxxxx majetku xxxxxxxxxx xxxx tím, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Vietnamu.

2. X České republice xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx jsou, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxx států.

2. Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podniků tohoto xxxxxxx státu, které xxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx. Xxxx ustanovení nebude xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx rezidentům xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx osobní úlevy, xxxxx a xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx přiznává xxxx xxxxxxxx rezidentům.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 xxxx. 7 xxxx článku 12 xxxx. 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odčitatelné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxx rezidentu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vůči rezidentu xxxxx zmíněného státu.

4. Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx zdanění x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo mohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx odstavců 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vietnamskou xxx x xxxxxxx zisku x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx vztahují xxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx případ příslušnému xxxxx smluvního státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pod článek 24 odst. 1, xxxxx smluvního státu, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx předložen xx xxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx vede xx xxxxxxx, jež xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx uspokojivé řešení, xxxx se xxxxxx, xxx xxxxxx vyřešil xxxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx státu tak, xxx xx zamezilo xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Jakákoliv xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx společně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxx xxxxxx xxxxx konzultovat xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx neupravených xx Xxxxxxx.

4. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx výměna xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx uskutečnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx xxx provádění ustanovení xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx udržovány v xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx tohoto státu x budou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo vybíráním xxxx, vymáháním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx daní nebo xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx, xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx k xxxxx účelům. Mohou xxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx ukládají xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx:

Nic v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výsad, xxxxx přísluší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úředníkům xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy x platnost. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx datem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kalendářního roku xxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxx od xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Smlouvy. X xxxxx xxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. května 1997 x českém, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechny texty xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodující anglický xxxx.

Xxxxxx předpis č. 108/98 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.5.1998.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.