Právní předpis byl sestaven k datu 03.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.02.1998.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Venezuelskou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
6/98 Sb.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Lodní a letecká doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky a poplatky za technickou pomoc Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Zaměstnání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Studenti Článek 20
Jiné příjmy Článek 21
Majetek Článek 22
Vyloučení dvojího zdanění Článek 23
Zákaz diskriminace Článek 24
Řešení případů dohodou Článek 25
Výměna informací Článek 26
Diplomaté a konzulární úředníci Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Výpověď Článek 29
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Venezuelskou xxxxxxxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx ratifikoval.
Xxxxxxx xx základě xxxxx článku 28 xxxx. 1 xxxxxxxxx x platnost xxxx 12. listopadu 1997.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Smlouvy, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Venezuelská xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx uzavřít xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, xx xxxxx xx Smlouva vztahuje
Xxxx smlouva se xxxxxxxx na osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x příjmu x z xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx každého xx smluvních xxxxx, xx xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xx považují xxxxxxx daně vybírané x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemovitého xxxxxxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rovněž xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx Smlouva vztahuje, xxxx xxxxxxx:
a) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx x xxxxxx právnických xxxx;
(xxx) daň x xxxxxxxxxxx;
(xxxx nazývané "xxxxx xxx");
b) xx Xxxxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx (Xxx xx Impuesto xxxxx xx Xxxxx) x
(ii) xxx x obchodních xxxxx (Xxx de Xxxxxxxx x los Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx);
(dále xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxx").
4. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jakékoli xxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podpisu xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx současných daní. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:
x) xxxxxx "jeden xxxxxxx stát" a "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxx "osoba" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, společnost x všechna xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "společnost" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx nositele xxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) výrazy "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) výraz "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx platného v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" označuje jakoukoli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx podnikem, xxxxx xx xxxxx svého xxxxxxxxxx vedení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx případů, xxx xx loď xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx místy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) v xxxxxxx Xxxxxxxxx superintendanta xxxxxxxxxxx národní xxxxxx xxx xxxxxx xxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx Tributaria - XXXXXX), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ministrem xxxxxxx jako příslušný xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxxxx, bude xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x ní xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, na něž xx Smlouva xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx výklad.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx kritéria. X xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx výraz zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxx společnost, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx takové xxxxx, xxxxxxx útvaru xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xx rezidentem xxxx xxxxx, ve kterém xx stálý xxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxx x obou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx má xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx osoba xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x žádném xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx státu, xxx xx obvykle xxxxxxx;
c) jestliže xx xxxx osoba xxxxxxx zdržuje x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, bude považována xx rezidenta xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x nich, xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx států tuto xxxxxx vzájemnou dohodou.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx toho xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx provozovna
1. Xxx účely této xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:
x) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) dílnu;
f) xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx používanou xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx; a
x) xxx, naleziště xxxxx xxxx xxxxx, lom xxxx jakékoli xxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) staveniště, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx spojený dozor, xxxxx xxxxx xxxx-xx xxxx stavba, projekt xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx (6) xxxxxx;
x) poskytování xxxxxx, xxxxxx poradenských x manažerských xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem pro xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx:
(i) xxxxxxxx xxxxxxxx charakteru xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxx xxxxxx přesahující x xxxxx více xxx xxxx (6) xxxxxx x jakémkoli xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; nebo
(xx) xxxxxx jsou provozovány xx druhém xxxxxxxx xxxxx ve prospěch xxxxxxxxxxx podniku [xx xxxxxx článku 9 (Xxxxxxxx xxxxxxx)].
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
x) zařízení, xxxxx xx využívá xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku;
x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx uskladnění xxxx vystavení;
c) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx;
x) trvalé xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx se udržuje xxxxx xx účelem xxxxxxxxx dalších činností, xxxxx xxxx xxx xxxxxx přípravný xxxx xxxxxxx charakter, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx spojení žádných xxxxxxxx činností.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 7 - jedná x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx v prvně xxxxxxxx xxxxxxxx státě xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxx podnik, xxxxx xxxx xxxxx:
x) xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxxxx sjednávat nebo xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx, xxxxx činnosti xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx místa pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) nemá xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxx x prvně xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxx, ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxx.
6. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou zajistného, xx xxxxxx provozovnu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vybírá xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se tam xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx osoby xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx, na kterého xx vztahuje xxxxxxxx 7.
7. Xxxx xx za to, xx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx x tomto státě xxxxxxxx svoji činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, generálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto osoby xxxxxxx x rámci xxx xxxxx činnosti. Xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx takové osoby xxxxxxxxxx zcela nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podniku, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx), xxxxxxx sama o xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemovitého majetku (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx má xxxxx zákonů smluvního xxxxx, x xxxx xx tento majetek xxxxxxx. Výraz zahrnuje x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx která xxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, právo xxxxxxxx nemovitého majetku x práva na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxx x letadla xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x přímého užívání, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx příjmy x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx podniků
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx způsobem, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxx, xxxxx xxxxx x takovém rozsahu, x jakém xx xxx xxxxxxxx:
a) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, přisuzují xx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx provozovně xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx docílit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx nebo obdobné xxxxxxxx xx stejných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x byla xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx případě, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx správná částka xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx byl v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
3. Při xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx odpočet xx xxxxxxxx u xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, placených (xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů) stálou xxxxxxxxxxx ústředí xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx licenčních poplatků xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako náhrady xx xxxxx patentů xxxx xxxxxx práv xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx řídící xxxxxx xxxx, xxxxx případů xxxx, xx xxxxx xxxxx z peněz xxxxxxxxx xxxxx provozovně. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx stanovení zisků xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx skutečných xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx poplatků nebo xxxxxx podobných xxxxxx xxxxxxxx za užití, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo, vyjma xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx ústředí xxxxxxx xxxx jiné x xxxx kanceláří.
4. Xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, nevylučuje ustanovení xxxxxxxx 2, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx zdaněny, xxxxx obvyklým rozdělením; xxxxxxx způsob rozdělení xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
5. Stálé xxxxxxxxxx se nepřičtou xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx podnik.
6. Xxxxx, xxxxx xx xxxx přičíst xxxxx xxxxxxxxxx, se pro xxxxx předchozích odstavců xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx jiný xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx části xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Zisky x provozování xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, v xxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, považuje xx xx umístěné ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx domovský xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx rezidentem.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x účasti xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx podniky
Xxxxxxxx
x) xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx řízení, xxxxxxxx xxxx jmění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
b) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu,
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxx podniky ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dohodly xxxx xxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x podniků, xxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx být xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společnost, xxxxx xx vyplácí, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx xxxxx stanovená xxxxxxxxxx:
a) 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx je xxxxxxxxxx (xxxx xxx osobní xxxxxxxxxx), která xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) 10 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxx způsob aplikace xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo jiných xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, x podílem xx zisku, jakož x xxxxxx x xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stejnému xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx společnost, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, o jaký xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxx xxxx příjmy x xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx že účast, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx vyplácejí, se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně, která xx umístěna v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti dani x xxxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
Článek 11
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx však xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, jehož xx xxxxxxxx úroků xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx útvar xxxx xxxxxx úřad;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x);
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" použitý x tomto článku xxxxxxxx příjmy z xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nemajících xxxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x obligací xxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx x výher xxxxxxxxx x těmito xxxxxxx papíry, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx úroky zdroj, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx provozovně xxxx stálé základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx tento xxxx xxx, xxxx nižší xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxx, xx xx xxxx xxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x níž xxxxx x xxxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxx placeny, a xxxx xxxxx jdou x tíži takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x tom xxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Jestliže částka xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx xxxx plátcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x nich x xxxxxxx další xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx plateb, xxxxx xx přesahuje, bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x ostatním ustanovením xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x poplatky xx technickou xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxx poplatky a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxx zdroj, a xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto stanovená xxxxxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxx částky.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxx smlouvě xxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxxx obdržené xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vědomosti, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx-xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x rozvoji x převodu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx známky, vzoru xxxx modelu, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx užití xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení. Xxxxx "xxxxxxxx poplatky" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx takového práva xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx závislé xx xxxxxx produktivitě nebo xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx za technickou xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx technickou xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx technickou pomoc, xx skutečně xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 podle toho, x xxxx případ xxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poplatků za xxxxxxxxxx pomoc, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x důsledku zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x nich x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx vztahů, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu s xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Zisky, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6, který xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Zisky ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně zisků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Zisky xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx movitého xxxxxxx, xxxxx slouží k xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx letadel, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x nemovitého majetku xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxx, xxxxx se xxxx k tomuto xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
5. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx více xxx 10xxxxxxxxx podíl xx xxxxxxxx kapitálu společnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
6. Zisky ze xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxx který xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxx rezidentem.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, podléhají xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx. Takové xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
b) xxxxxxx xxxxx je přítomna x tomto xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx lze xxxxxxxx činnostem vykonávaným x tomto xxxxx, xxxx
x) odměny xx její xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxx xxxx x tíži xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx smluvním xxxxx x x daňovém xxxx xxxxxxxx hrubou xxxxxx xxxxxxxxx se 15000 XXX (xxxxxxx xxxxx X. X. xxxxxx).
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. b) se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 15 xxxx. 3.
3. Xxxxx "svobodné xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx činnosti lékařů, xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 16, 18 x 19 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx za xx xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx:
x) příjemce xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx po xxxxx nebo více xxxxxx, xxxxx nepřesáhnou x úhrnu 183 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxx nejdou k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základny, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x druhém státě.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dny:
a) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxx xxxxxxxx x odjezdů x
b) xxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx a neděle, xxxxxxx xxxxxx, dovolené x xxxxxxxx cesty xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx státě, xx xxxxxxx bylo x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx "zaměstnavatel" xxxxxxx x odstavci 2 písm. x) xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nese xxxxxxxxxxx x xxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx letadla xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.
Článek 16
Xxxxxxxx
Tantiémy x xxxx xxxxxxx platby, xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx člen xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx x sportovci
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 zdaněny x xxxxx druhém státě.
Xxxxxx 18
Xxxxx
Xxxxx a xxxx podobné platy xxxxxxxxx rezidentu jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s výhradou xxxxxxxxxx článku 19 odst. 2 xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx
1.
x) Odměny, xxxx xxx penze, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo správnímu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxx státu:
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx
(ii) xx xxxxxxx rezidentem tohoto xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
2.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nižším xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx tohoto státu xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxx podléhají zdanění xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu bezprostředně xxxx xxxx příjezdem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx:
x) studia x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválené xxxxxxxxxx orgánem tohoto xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) zajištění xxxxxxx potřebného x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx profese nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; nebo
x) xxxxxx xxxx provádění xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, charitativní, vědecké, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx takovou xxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x:
(x) částky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx úhrady xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx, x
(xx) částky xxxxxxxx xxxxxx, podpory xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx příjmy
Části xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx zdroj xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx článcích této xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxx této smlouvy xxxxxxx každým smluvním xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx vlastní rezident xxxxxxx smluvního státu x xxxxx je xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx druhém státě.
2. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx majetkem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, nebo movitým xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx stálé základně, xxxxxx xx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx majetkem, xxxxx xxxxxx x provozu xxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxxxx zdanění xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení podniku.
4. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx
1. X xxxxxxx Xxxxxxxxx bude dvojí xxxxxxx xxxxxxxxx následovně: Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx příjem xxxx xxxxxxx majetek, který xxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxx takový xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, části xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx Venezuele. Xxxxxx, o xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx nepřesáhne xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, xxxxx poměrně xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být, x xxxxxxx x ustanoveními xxxx smlouvy, zdaněny xx Venezuele.
3. Xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxx ustanovením xxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxxx xxxx majetek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxx republika může xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx daně xx xxxxxxxxxxx příjmů xxxx xxxxxxx xxxxxx rezidenta xxxx x úvahu xxxxxxxxxx příjem nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého státu, xxxxx xxxx, zejména x ohledem xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxx rovněž na xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx rezidenty xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx podniků xxxxxx druhého státu, xxxxx vykonávají tytéž xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx jakékoli xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx daně z xxxxxx osobního stavu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Podniky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx, přímo xxxx nepřímo, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více rezidenty xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxx podrobeny x xxxxx zmíněném smluvním xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxx povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx případů xxxxxxx
1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx ke xxxxxxx, které není x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxx států, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 24 odst. 1, xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx příslušný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebude-li xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx snažit, xxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx dosažená xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli obtíže xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Mohou rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyloučení dvojího xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx v xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx ústní xxxxxx názorů jeví xxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 26
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx Smlouvy, pokud xxxxxxx, xxxxx upravují, xxxx v rozporu x touto xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podvodu xxxx xxxxx xxxxxx daní. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx udržovány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x budou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx a správních xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx daním. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx k xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudních řízeních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx, xxxxxx x techniky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výměna xxxxxxxxx xxxx uskutečňovat, xxxxxx, xxxxx xx xx vhodné, xxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx praxi xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx státu;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x běžném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by odhalily xxxxxxxx xxxxxxxx, podnikové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Nic x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přísluší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxx v platnost
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx pro vstup xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx pozdějšího x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx o xxxx vybírané xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost;
x) pokud jde x xxxxxxx daně x příjmů a xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x kalendářním xxxx následujícím xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Každý smluvní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po období xxxx let xxx xxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost. X xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx přestane xxxxxxxx:
x) pokud xxx x xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx byla xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x ostatní xxxx x xxxxxx x xxxx z xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx daňový rok xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx později x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, v xxxx byla xxxx xxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx a anglickém xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Ivan Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx
a ministr xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
XXXXXXXX
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Venezuelskou xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx:
K článku 4
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx daňový xxxxxx xx systém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjmů, xxxxxx xx, xx článek 4 xxxx. 1 xxxx nahrazen xxxxxxxxxx:
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx výraz "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx každou osobu, xxxxx je podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx podobného xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x jakékoli jeho xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx nezahrnuje xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx z důvodu xxxxxx xx zdrojů x xxxxx státě.
K článku 7
X xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx svůj xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx systém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjmů. Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, licenční poplatky x jiné xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx.
Xxx ohledu na článek 23 xxxx. 2 x xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx přistoupí xx xxxxxx zdanění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxx následovně:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx pobírá xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx povolí xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx republice; částka, x kterou se xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx část xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xx příjmy, xxxxx xxxxx být xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x tomto xxxxx, Xxxxxxxxx může přesto, xxx xxxxxxx částky xxxx ze zbývajících xxxxxx tohoto rezidenta, xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 odst. 7 xxxx článku 12 xxxx. 6, budou úroky, xxxxxxxx poplatky a xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků takového xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jako kdyby xxxx placeny xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže Venezuela xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx systém xx xxxxxx zdanění celosvětových xxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomu xxxxx xxxxxxxx, podepsali tento xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 26. xxxxx 1996 ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx mezi českým x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Za Xxxxxx republiku:
Xxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády
a xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 6/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.2.1998.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.