Plné znění - 330/1993 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxx 1993 byla v Xxxxxxxxxx podepsána Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx republiky xx 31. xxxxxxxx 1992.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1993.

Xxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 1993 a xxxxxxxxxx xxxx smlouvy se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. České xxxxx smlouvy xx xxxxxxxxx současně.

Česká xxxxxxxxx x Slovenská republika x xxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx rejstříku x této druhé xxxxxxx strany, se xxxxxxxx xx organizační xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tato xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx této xxxxxxx xxxxxx x rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxx zapsaného x obchodním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx případě xxxx xxxxx xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 do obchodního xxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx organizační xxxxxx podniku na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, může xxxxxxxx x xx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikat xx 30. června 1994, x xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx 30. xxxxxx 1994 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxxx oprávnění, xxxxx xxxxxxx xx 31. prosince 1992 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, může xxx vykonáváno xx 30. xxxxxx 1994 xx území druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx oprávnění uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxxx vydáno pravomocné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx i druhé xxxxxxx strany xx 30. června 1994, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx oprávnění podnikat xx území xxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.

(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx x zůstává x xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nevypoví. X tom případě xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx doručení xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Dáno x Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x slovenském, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 330/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1993.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.