Právní předpis byl sestaven k datu 25.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993.
330
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 29. října 1993 byla v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxx x podnikání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé republiky xx 31. xxxxxxxx 1992.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 3. xxxxxxxx 1993.
Smlouva xx základě xxxxx článku 4 odst. 1 xxxxxxxxx x platnost xxxx 3. prosince 1993 x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Xxxxx xxxxx smlouvy xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx fyzických a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx po 31. xxxxxxxx 1992
Xxxxx republika x Slovenská republika x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráce xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992, xxxxx je xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahraniční xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx osoba xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zapsaného x obchodním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nový xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx zapsaná xx 31. prosince 1992 do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xx území xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do 30. června 1994, x xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx do xxxxxxxxxx rejstříku na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1993.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xx 30. xxxxxx 1994 zapsána xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx dnem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx této xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx 31. prosince 1992 xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1994 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávnění xx xxxxx i druhé xxxxxxx strany xx 30. xxxxxx 1994, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx oprávnění podnikat xx xxxxx této xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 4
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny ratifikačních xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx budou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se zpětnou xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x platnosti, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X tom xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx po doručení xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1993 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx:
XXXx. Xxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxx republiku:
Xxxx. XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx XxXx. x. x.
xxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 330/93 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.