Plné znění - 330/1993 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. října 1993 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou republikou x dočasném xxxxxxxxx x podnikání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx dne 3. xxxxxxxx 1993.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 odst. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. prosince 1993 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. České xxxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a spolupráce xx dohodly xxxxx:

Xxxxxxxxxxx složka podniku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x xx zapsána x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx této xxxxxxx xxxxxx x rozsahu xxxxxxxx podnikání zapsaného x xxxxxxxxx rejstříku xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nový xxxxx.

(1) Fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx zapsaná xx 31. xxxxxxxx 1992 do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx bez přerušení xxxxxxxxx xxxxxxxx do 30. června 1994, x xx v xxxxxxx předmětu xxxxxxxxx xxxxxxxxx v obchodním xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1993.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx do 30. xxxxxx 1994 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx její xxxxxxxxx podnikat xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxxx oprávnění, xxxxx xxxxxxx do 31. prosince 1992 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, může xxx vykonáváno do 30. xxxxxx 1994 xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx uvedené x odstavci 1, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 30. xxxxxx 1994, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxx xxxxx smluvní strany.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx budou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.

(2) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X tom xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 330/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.1.1993.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.