Právní předpis byl sestaven k datu 18.03.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.03.1992 do 30.09.1994.
HLAVA I Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
HLAVA II Článek 19
HLAVA III Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
HLAVA IV Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54 Článek 55 Článek 56
HLAVA V Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60 Článek 61 Článek 62 Článek 63 Článek 64 Článek 65 Článek 66
Dodatkový protokol Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
Dodatkový protokol č. 2 Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Dodatkový protokol č. 4 Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
Dodatkový protokol č. 6 Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
Dodatkový protokol č. 7 Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10
209
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 21. xxxxx 1991 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx jménem Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x. 3, 5 a 8, xxxxxxxx x Xxxx xxx 4. listopadu 1950, x xxxx xxxxx xxxxxxx dokumenty xx tuto Xxxxxx xxxxxxxxxx:
Dodatkový protokol, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxxxx 1952,
Protokol č. 2, xxxxxxxx xx Štrasburku xxx 6. xxxxxx 1963,
Protokol č. 4, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 16. září 1963,
Protokol č. 6, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1983, x
Protokol č. 7, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 22. listopadu 1984.
X Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxx, xx Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika xxxxx&xxxx;článku 64&xxxx;Xxxxxx činí xxxxxxx x&xxxx;článkům 5&xxxx;x&xxxx;6 Úmluvy v tom xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx nebrání ukládání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;§17&xxxx;xxxxxx x. 76/1959 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 18. xxxxxx 1992.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxx, xxxxx xx bude xxxxx prodlužovat xxxx x období xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle článku 25 Úmluvy xxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xx poškozené x xxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx,&xxxx;xxxxxx 1-4 Protokolu č. 4&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 1-5 Protokolu č. 7, pokud x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dokumentů xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;článku 46&xxxx;Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx,&xxxx;xxxxxx 1-4 Protokolu č. 4&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 1-5 Protokolu č. 7, xxxxx x porušení práv xxxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx&xxxx;článku 66 xxxx. 2 dnem 3. xxxx 1953. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstoupila x platnost x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 66 xxxx. 3&xxxx;xxxx 18. xxxxxx 1992.
Dodatkový xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx&xxxx;článku 6&xxxx;xxxx 18. xxxxxx 1954 x xxx XXXX xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 18. března 1992.
Protokol č. 2&xxxx;xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx&xxxx;článku 5 xxxx. 2&xxxx;xxxx 21. xxxx 1970 x xxx XXXX vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;xxxx. 1 x)&xxxx;xxxx 18. xxxxxx 1992.
Protokol č. 4&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx&xxxx;xxxxxx 7 odst. 1&xxxx;xxxx 2. května 1968 a xxx XXXX xxxxxxxx v xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1992.
Protokol č. 6&xxxx;xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx&xxxx;článku 8 xxxx. 1 dnem 1. xxxxxx 1985 x pro ČSFR xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;xxxx. 2&xxxx;xxxx 1. xxxxx 1992.
Protokol č. 7&xxxx;xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 9 xxxx. 1&xxxx;xxxx 1. xxxxxxxxx 1988 a xxx ČSFR xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;xxxx. 2&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1992.
ÚMLUVA
o ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx 10. xxxxxxxx 1948;
xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx směřuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xx vyhlášených;
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx jednoty xxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xx xxxxxxx, jak xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod;
znovu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx svobody, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx x které xxxx nejlépe xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx politickou xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodržováním lidských xxxx, xx němž xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xxxxxxx vlády xxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx stejného xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx, xxxxxx, svobody x xxxxxxxx státu, podniknout xxxxx kroky xx xxxxxxxxxxxx zaručení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx deklaraci;
dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx každému, xxx podléhá xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx I xxxx Xxxxxx.
XXXXX I
Článek 2
1. Xxxxx každého xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uznání xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx zákon xxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx vyplývat z xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx nezbytné, při:
a) xxxxxx každé osoby xxxxx xxxxxxxxxxx násilí;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zabránění útěku xxxxx zákonně zadržené;
c) xxxxxxx uskutečněné xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx xxx mučen xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxx být držen x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx nikoho xx xxxxxx vyžadovat, xxx vykonával xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx "xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx" xx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) práce xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx, nebo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxx;
x) služba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx službu x důvodů xxxxxxx x zemích, kde xx xxxxxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx služba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vojenské xxxxxx;
x) xxxxxx vyžadovaná x případě nouze xxxx pohromy, která xxxxxxxx život xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx služba, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx nesmí xxx xxxxxx svobody xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tak xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx stanoveným xxxxxxx:
x) zákonné uvěznění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) zákonné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby proto, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydanému xxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx zákonem;
c) zákonné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro důvodné xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx-xx oprávněné xxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxx po xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx nezletilého xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx dohledu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx osob, aby xx zabránilo xxxxxx xxxxxxxxx nemoci, xxxx xxxx duševně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxxxxx zatčení xxxx jiné zbavení xxxxxxx osoby, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vydání.
2. Xxxxx, xxx je zatčen, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo jinou xxxxxx xxxxx zmocněnou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx právo xxx xxxxxx v přiměřené xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx být podmíněno xxxxxxx, že se xxxxxxx xxxxx dostaví x xxxxxxxxx.
4. Každý, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx zatčením xxxx xxxxx způsobem, xx xxxxx xxxxx návrh xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jeho zbavení xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, je-li zbavení xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx, xxx byl obětí xxxxxxx nebo zadržení x rozporu x xxxxxxxxxxxx tohoto článku, xx nárok xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Každý xx xxxxx na xx, xxx jeho xxxxxxxxxx byla spravedlivě, xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxx projednána xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxx, xxxxxxxx zákonem, xxxxx rozhodne x xxxx xxxxxxxxxx právech xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx vyhlášen xxxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx buď xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx procesu v xxxxx mravnosti, veřejného xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx života xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx, vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx mohla být xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx činu, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxx.
3. Xxxxx, kdo xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, má xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxx xxxxxxxxxx a x jazyce, jemuž xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) mít xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výběru, xxxx, xxxxx xxxx prostředky xx zaplacení xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx svědky xxxxx xxxx x xxxxxxxxx předvolání x xxxxxxx svědků ve xxxx prospěch xx xxxxxxxx podmínek, jako xxxxxx proti xxxx;
x) xxx bezplatnou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nemluví.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxx být odsouzen xx jednání nebo xxxxxxxxx, které x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo mezinárodního xxxxx trestným činem. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx přísnější, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx národy.
Xxxxxx 8
1. Každý xx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx zasahovat kromě xxxxxxx, xxx xx xx v xxxxxxx xx zákonem x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jiných.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx právo zahrnuje xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx projevovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx s jinými, xx veřejně xxxx xxxxxxxx, bohoslužbou, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx náboženské xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxx, zdraví xxxx xxxxxxx xxxx ochrany xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Každý xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx a xxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nebrání xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx těchto xxxxxx, protože zahrnuje x povinnosti x xxxxxxxxxxx, může podléhat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx bezpečnosti, územní xxxxxxxxxxx nebo veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zločinnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nestrannosti xxxxxx xxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xx právo na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx s xxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxx xx obranu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxx.
2. Xx výkon xxxxxx xxxx nemohou xxx uvalena xxxxx xxxxxxx kromě těch, xxxxx stanoví zákon x jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxxxx omezení xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx práva.
Článek 13
Xxxxx, xxxxx xxxxx a svobody xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx účinné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx orgánem, i xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxx povinností.
Článek 14
Užívání práv x xxxxxx přiznaných xxxxx Úmluvou musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx důvodu, xxxx xx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, národnostní xxxx xxxxxxxx původ, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. V xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx každá Xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx neslučitelná s xxxxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od článku 2, xxxxx úmrtí vyplývajících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x článku 3, 4 (xxxxxxxx 1) x 7.
3. Xxxxx Xxxxxx smluvní strana, xxxxxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, která přijala x o xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx bude xxxxxx informovat o xxx, xxx xxxx xxxxxxxx pozbyla platnosti x kdy ustanovení Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxx x článcích 10, 11 a 14 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Nic x xxxx Úmluvě xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx činů xxxxxxxxxx na zničení xxxxxxxxxxx ze xxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx nebo na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, než xx Úmluva stanoví.
Článek 18
Omezení, xxx xxxx Xxxxxx připouští xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx využívána x xxxxxx xxxxx než x tomu, xxx xxxxx byla xxxxxx.
HLAVA II
Článek 19
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x této Xxxxxx se xxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx "Komise";
b) Evropský xxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxx xxx "Xxxx".
XXXXX XXX
Xxxxxx 20
1. Xxxxxx xx skládá x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X Xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx příslušník xxxxx xxxxx.
2. Komise xxxxxx x xxxxx. Může xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx sedmi xxxxx. Xxxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx projednat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo které xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx. V xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Člen Xxxxxx zvolený xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx stížnost, xx xxxxx zasedat x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx podání xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx vytvářet xxxxxx, z xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ze tří xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx prohlásit jednomyslně xx nepřijatelné nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podané xxxxx článku 25, pokud xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx vzdát xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, které xxxx rovněž xxxxxxx, xxx mu byla xxxxxxx kterákoli žaloba xxxxxxxxx komoře xxxx xxxxxx.
5. Pouze xxxxxxxx xxxxxxxx Komise může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 24;
x) xxxxxxxxx xxxxxx Soudu podle xxxxxx 48a;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku 36.
Xxxxxx 21
1. Členy Xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; každá xxxxxxx xxxxxxxx Vysokých smluvních xxxxx v Poradním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxx musí xxx xxxxxx příslušníky.
2. Xxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx doplňování Xxxxxx v xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx stanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x při obsazování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx soudních funkcí xxxx být uznávanými xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodním xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx být xxxxxxx znovu. Xxxxxxx xxxxxx sedmi xxxxx xxxxxxxxx xxx prvních xxxxxxx však skončí xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skončí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určeni xxxxx, xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx Rady Evropy xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xx x rámci xxxxxxxx zabezpečilo, xx xxxxx x obnově xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx každé xxx xxxx, xxxx Výbor xxxxxxxx rozhodnout, xxxxx xxx přikročí x xxxxxxxxx xxxxx volbě, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx délku xxx xxxx let; xxxxx ne xxxx xxx devět xxx x xx xxxx xxx xxx xxxx.
4. X xxxxxxx, kdy xx xxxxx x xxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx Xxxxx ministrů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxx losem, který xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
5. Člen Xxxxxx, který je xxxxxx xx xxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zastává xxxxxx xx zbytek xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxx Komise x ní xxxxxxxx xxxx soukromé osoby. Xx xxxx funkčním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neslučitelnou x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nestranností xxxx xxxxx Xxxxxx nebo x požadavky xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx údajné xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx Vysokou xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 25
1. Komise xxxx xxxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx práv přiznaných xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, proti xxx xxxx podána stížnost, xxxxxxxxxx, že uznává xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Vysoké xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx dobu určitou.
3. Xxxxxxxxxx se uloží x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx opisy Xxxxxxx smluvním stranám x xxxxxxxx xx.
4. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx bude alespoň xxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prohlášeními xxxxx předchozích xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xx vyčerpání všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel mezinárodního xxxxx a xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25, xxxxx xx
x) xxxxxxxx,
x) v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx již předtím xxxxxxxxxxxx Xxxxxx anebo xxx předložená xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx instanci x xxxxx neobsahuje xxxxx xxxx důležité xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx každou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 25, xxxxxxxx ji xxxxxxx xx neslučitelnou x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx stížnost.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 26.
Článek 28
1. X xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx stran x xx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx účinné vedení xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx se xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx záležitosti na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Komise při xxxxxxx xxxxxxxx, vypracuje xxxxxx, která bude xxxxxxx zúčastněným státům, Xxxxxx ministrů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxxx. Xxxx zpráva xx xxxxx xx stručné xxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxx řešení.
Xxxxxx 30
1. Komise xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnout x vyškrtnutí xxxxxxxxx xx seznamu případů, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxx již xxxx xxxxxxxx, xxxx
x) pro xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx správné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyžaduje-li xx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx důvody, xx xxxxx xx zakládá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x Výboru xxxxxxxx xxx informaci. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 31
1. Jestliže xxxxxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx xxxxx článku 28 (xxxxxxxx 2), 29 nebo 30, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx názor xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx stát xxxxxxxxx z Úmluvy. X xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členů Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 25, x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx návrhy, xxxxx xxxxxxxx za vhodné.
Článek 32
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Výboru ministrů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx základě článku 48 xxxx Úmluvy, xxxxxxxx Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxxx případě Xxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx, xx xxxxx xxxx zúčastněná Xxxxxx xxxxxxx strana učinit xxxxxxxx požadovaná xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uspokojivá xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, Výbor xxxxxxxx xx xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx má xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x zveřejní xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx závazné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Výbor xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx předchozích odstavců.
Článek 33
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx neveřejná.
Xxxxxx 35
Komise xx xxxxxx podle xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 36
Komise si xxxxxxx jednací xxx.
Článek 37
Sekretariát Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx 38
Evropský xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx. Soudcem xxxx být pouze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 39
1. Členy Xxxxx volí xxxxxxxx xxxxx Poradní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxx každý x xxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx se x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx stanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst.
3. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 40
1. Xxxxxxx Xxxxx jsou voleni xx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx volbách xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx čtyř xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxxxx funkční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx generální tajemník Xxxx Evropy xxxxx xx skončení xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xx x rámci možností xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx tři xxxx, xxxx Poradní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dříve než xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx volbě, xx xxxxxxx období xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxx zvoleni, bude xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx let; xxxxx xx více xxx dvanáct xxx x xx méně xxx xxxx xxx.
4. X xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx Poradní shromáždění xxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx období xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx po xxxxxxx.
5. Xxxx Xxxxx, xxxxx byl xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx funkční xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx zbytek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxx. Xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx případů, xxxxx již xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx Soudu x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx funkčním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx nebo nestranností xxxx xxxxx Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úřadu.
Xxxxxx 41
Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx předsedu a xxxxxxx xxxx dva xxxxxxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxx znovu.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Výborem xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxx xxx výkonu xxxxxx.
Článek 43
X projednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. Jeho xxxxxx xxxx x moci xxxxxx soudce, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxx není takový, xxxxx jím určená, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; jména xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Pouze Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx případ Xxxxx.
Xxxxxx 45
Pravomoc Xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx mu Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 48.
Xxxxxx 46
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx Soudu ve xxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx na xxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx xx uloží u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, který zašle xxxxxx kopie Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx po xxxxxxxx Xxxxxx, xx úsilí x smír xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx tří xxxxxx xxxxxxx x článku 32.
Xxxxxx 48
Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx zúčastněných Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci Xxxxx xxxx, xxxx-xx tomu xxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxx smluvní strana xxxx zúčastněné Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxx:
x) Xxxxxx;
x) Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;
x) Vysoká xxxxxxx xxxxxx, proti xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
X xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx částečně v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo této xxxxxx umožňuje xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, rozhodnutí Soudu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění.
Xxxxxx 51
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx důvody, xx xxxxx je xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx rozsudek xxxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx názor.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 53
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se budou xxxxx xxxxxxxxxxxx Soudu xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx.
Článek 56
1. Xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x článku 46 dosáhnou xxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Soudu xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxxxxx vysvětlení x xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 58
Xxxxxx Komise x Xxxxx xxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 59
Členové Komise x Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x imunit xxxxxxxxx x článku 40 Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 60
Xxx v xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, jako xx omezovalo nebo xxxxxx lidská práva x základní xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx každou xxxxx Xxxxxxx, jíž je xxxxxxx.
Xxxxxx 61
Xxx x xxxx Úmluvě xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx ministrů Xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Článek 62
X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx mezi nimi x xxxxxxxxx x xxxx, xxx předkládaly xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, že xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx všechna xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Úmluva xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx třicátým xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, kterých xx xxxx prohlášení xxxx, xx uznává xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx stížnosti xxxx, nevládních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 25 této Xxxxxx.
Xxxxxx 64
1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke kterémukoli xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx, který x xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx povahy xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx popis xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 65
1. Xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx po uplynutí xxxx xxx od xxxx, xxx se xxxxx xxxx xxxxxxx x xx šesti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, který x tom xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx výpověď xxxxxx zprostit Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto závazků x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx přestane xxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx stranou xxxx Xxxxxx za xxxxxxxx podmínek.
4. Xxxxxx xxxx xxx vypovězena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxx podle článku 63.
Článek 66
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx členům Xxxx Evropy. Bude xxxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Úmluva xxxxxxx v platnost xx xxxxxxx deseti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx stát, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx ji xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Generální xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Evropy xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx v Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950 xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxx státům, xxxxx Xxxxxx podepsaly.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Rady Xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a svobod xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx jsou již xxxxxxx x xxxxx X Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950 (xxxx "Xxxxxx"),
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx fyzická xxxx právnická xxxxx xx právo xxxxxxx xxxxxx svůj majetek. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx přijímat xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, aby upravily xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Nikomu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx vzdělání. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx x výuky, které xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výchovu x xxxxxxxx xx xxxxx x jejich xxxxxxxx náboženským a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svobodné volby x tajným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxxxxxx sboru.
Xxxxxx 4
Každá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto protokolu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, x xxxxx rozsahu xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xx území xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx od xxxx sdělit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxx xxxx ukončující používání xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx považováno xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 63 Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, kteří xxxxxxxxx Xxxxxx; podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx. Xxx každý stát, xxxxx jej podepsal x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jména xxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxxx.
Xxxx v Paříži xxx 20. xxxxxx 1952 xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx všem xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx č. 2 x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxx přiznává Evropskému xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vydávat xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsané x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950 (dále jen "Xxxxxx"), především článek 19, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx zřizuje Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx (xxxx "Xxxx"),
xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxx přiznat Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx se na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxx xx žádost Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x právních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx protokolů.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X Xxxxxx x v xxxxxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx Komise, Xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx xxx zahájena xxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx, xxxxxx se xxxx Xxxx o xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx.
Článek 2
Soud xxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxx podaná Xxxxxxx xxxxxxxx spadá do xxxx poradní xxxxxxxxx, xxx je definována x článku 1 xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tajným xxxxxxxxxx xx podmínek, které xxxxxxx svobodné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Pravomoci Soudu xxxxx článku 55 Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx stanovit si xxxxxxx xxx x xxxxxxx řád, xxxx-xx xx Soud za xxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxx je otevřen x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx se xxxxx xxxx jeho xxxxxxx
x) podpisem bez xxxxxxx ratifikace nebo xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními odstavce 1 xxxxxx článku.
3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxxx články 1 až 4 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx součást Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) uložení každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx 6. května 1963 xx francouzštině x angličtině, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx generální tajemník Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Protokol x. 4 x Úmluvě o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxxxxxxxxxx některá xxxxx x xxxxxxx jiné xxx xx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny x hlavě X Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950 (dále xxx "Úmluva") x x článcích 1 xx 3 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxxxxxxxxx v Paříži 20. xxxxxx 1952,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvnímu xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx, xxx xx právoplatně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx tomto území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x svobody zvolit xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx uvalena xx xxxxx těchto xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx nezbytná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
4. Práva xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx v xxxxxxxx oblastech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmem x xxxxxxxxxxxx společnosti.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxx, ať xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vyhoštěn x xxxxx státu, xxxxx xx státním xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx xx zakázáno.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při podpisu xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělit generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx styky je xxxxxxxxx.
2. Každá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, může xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx považováno xx xxxxxxx podle odstavce 1 článku 63 Úmluvy.
4. Xxxxx každého xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx území, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx různá xxxxx, pokud xxx x odkazy xx xxxxx státu xxxxxxx x článcích 2 a 3.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx články 1 xx 5 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxx.
2. Xxxxx podat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přiznané prohlášením xxxxx článku 5 Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Soudu xxxxxxxxxxx xxxxx článku 46 Úmluvy xxx xx xxxxxx x xxxxxx protokolu xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx, jenom pokud xxx x všechny xxxx xxxxxxx x článků 1 xx 4 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx členům xxxxxx Rady Evropy, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx současně x Xxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx pěti xxxxxxxxxxxxx listin. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vstoupí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Evropy, který xxxxx všem členům xxxxx xxxx, kteří xxx ratifikovali.
Na xxxxx xxxx podepsaní, kteří x xxxx byli xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx 16. xxxx 1963 xx francouzštině x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx uloženo x xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Protokol x. 6 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxxxxxx se zrušení xxxxxx smrti
Členské státy Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950 (xxxx "Úmluva"),
berouce x xxxxx, xx xxxxx, x němuž došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smrti,
dohodly xx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxx xx zrušuje. Xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx odsouzen xxx popraven.
Článek 2
Stát xxxx xxxxxxx stanovit xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x případech, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxx ustanoveními. Xxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxx.
Xxxxxx 4
K ustanovením xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 64 Úmluvy.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, určit xxxxx xxxx více území, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx.
2. Každý xxxx xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx kterékoli xxxx xxxxx uvedené x xxxxx prohlášení. Xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx tajemníkem.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx předchozích odstavců xxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odvolání xxxxxx účinnosti xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx xx otevřen k xxxxxxx členům Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxx stát Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx protokol, xxxx by xxxxxxx xxxx dříve xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx.
Článek 8
1. Tento xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx první den xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx států Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx souhlas být xxxxx protokolem v xxxxxxx x ustanovením článku 7.
2. Xxx každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx dodatečně svůj xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, vstoupí tento xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům Rady:
a) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení;
c) xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx článků 5 x 8;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx protokolu.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx 28. xxxxx 1983 xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x jenom xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Evropy xxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx.
Protokol x. 7 x Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx podepsaly xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx 4. listopadu 1950 (xxxx "Xxxxxx"),
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Cizinec, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx státu, může xxx vyhoštěn xxxxx xx xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxx xx xxxxxxxxxx za tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx úřadem xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x), x) x x) xxxxxx článku, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zájmu veřejného xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, má právo xxx xxxxxxxxxx výrok x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx včetně důvodů, xxx něž xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx.
2. Z xxxxxx xxxxx jsou přípustné xxxxxxx v případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx kvalifikuje xxxxx, xxxx jestliže byla xxxxxxxxx xxxxx souzena x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx vinnou x xxxxxxxxx xx xxxxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozsudku.
Článek 3
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx je-li udělena xxxxxx, protože xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, xx osoba, xx níž xxx xxxxxxx trest xxxxx xxxxxx rozsudku, odškodněna xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx trestný čin, xx xxxxx již xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx nejsou xx xxxxxxxx obnově xxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxx, jestliže xxxx xxxx nově xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x předešlém xxxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xx xxxx.
3. Xx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx podle článku 15 Úmluvy.
Xxxxxx 5
Při uzavírání xxxxxxxxxx, za xxxx xxxxxx x při xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx státům xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Každý xxxx xxxx při xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jedno xxxx xxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxx určí xxxxxx, v xxxxx xx zavazuje plnit xxxxxxxxxx protokolu na xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu na xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, který následuje xx xxxxxxxx dvouměsíční xxxxx ode xxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x kterékoliv xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx měsíce, který xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 63 Úmluvy.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxx se tento xxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prohlášení, xxxxx tento stát xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxx na xxxxx xxxxx učiněný x článku 1.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx články 1 xx 6 xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx.
2. Xxxxx xxxxx individuální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 25 Úmluvy xxxx xxxxxxx obligatorní xxxxxxxxx Xxxxx prohlášením xxxxx článku 46 Úmluvy xxx xx vztahu k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát, xx xxxxxx toto xxxxx xxxx přijímá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x články 1 xx 5 xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx nemůže xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx protokol, xxxx xx zároveň xxxx dříve xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xx uplynutí dvouměsíční xxxxx xx xxxx, xxx sedm xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vázán protokolem xxxxx xxxxxxxxxx článku 8.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx protokolem, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x platnost první xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxx lhůty ode xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
x) xxxxx podpis;
b) xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx schválení;
c) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v platnost x xxxxxxx x články 6 a 9;
x) xxxxxxxx xxxx úkon, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se tohoto xxxxxxxxx.
Xx důkaz toho xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx 22. xxxxxxxxx 1984 xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx kopie zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Článek 7
1. Tento xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx od xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx svůj souhlas xxx vázány Protokolem x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 6.
2. Xxx xxxxx členský xxxx, xxxxx následně xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx tří měsíců xxx dne xxxxxxx xxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 209/1992 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 18.3.1992.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
41/1996 Xx., o xxxxxxxx Protokolu č. 9 k Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx
x účinností od 1.10.1994
243/1998 Sb., o xxxxxxx Xxxxxxxxx x. 11 x Úmluvě x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, kterým se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ní xxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 7.11.1998
114/2004 Xx. x. s., x Protokolu x. 13 x Úmluvě x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx smrti xx všech okolností
s xxxxxxxxx xx 13.11.2004
48/2010 Xx. x. s., x sjednání Protokolu x. 14 k Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx kontrolní xxxxxx Xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 2.6.2010
26/2021 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 15, xxxxxx xx xxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2013
x xxxxxxxxx od 24.6.2021
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.