Plné znění - 209/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Článek 1

HLAVA I Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

HLAVA II Článek 19

HLAVA III Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

HLAVA IV Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54 Článek 55 Článek 56

HLAVA V Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60 Článek 61 Článek 62 Článek 63 Článek 64 Článek 65 Článek 66

Dodatkový protokol Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Dodatkový protokol č. 2 Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Dodatkový protokol č. 4 Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

Dodatkový protokol č. 6 Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

Dodatkový protokol č. 7 Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

INFORMACE

209

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 21. xxxxx 1991 byla v Xxxxxxx podepsána xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx xx znění xxxxxxxxx x. 3, 5 a 8, xxxxxxxx x Xxxx xxx 4. listopadu 1950, a tyto xxxxx xxxxxxx dokumenty xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:

Dodatkový protokol, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxxxx 1952,

Protokol č. 2, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 6. května 1963,

Protokol č. 4, xxxxxxxx ve Štrasburku xxx 16. září 1963,

Protokol č. 6, xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx dne 28. xxxxx 1983, x

Protokol č. 7, xxxxxxxx ve Štrasburku xxx 22. listopadu 1984.

X Úmluvou x Xxxxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxx, xx Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;článku 64&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;článkům 5&xxxx;x&xxxx;6 Xxxxxx&xxxx;x xxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;§17&xxxx;xxxxxx x. 76/1959 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměrech xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 18. xxxxxx 1992.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx prohlášení:

Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx prodlužovat xxxx x období xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx probíhajícího období:

a) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx přijímat podle článku 25 Úmluvy xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod, články 1-4 Protokolu č. 4 a články 1-5 Protokolu č. 7, xxxxx x xxxxxxxx xxxx vyplývajících x těchto xxxxxxxxx xxxxx po nabytí xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského soudu xxx xxxxxx práva xxxxx&xxxx;článku 46&xxxx;Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx,&xxxx;xxxxxx 1-4 Protokolu č. 4&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 1-5 Protokolu č. 7, pokud x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx došlo po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx&xxxx;článku 66 xxxx. 2&xxxx;xxxx 3. xxxx 1953. Pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 66 xxxx. 3&xxxx;xxxx 18. xxxxxx 1992.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 6 dnem 18. xxxxxx 1954 x xxx XXXX xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx téhož článku xxxx 18. března 1992.

Protokol č. 2&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 5 xxxx. 2 dnem 21. xxxx 1970 x xxx ČSFR xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx téhož článku odst. 1 b) dnem 18. xxxxxx 1992.

Protokol č. 4 vstoupil v xxxxxxxx xx základě xxxxx&xxxx;xxxxxx 7 odst. 1&xxxx;xxxx 2. května 1968 a xxx XXXX xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx téhož xxxxxx dnem 18. xxxxxx 1992.

Protokol č. 6&xxxx;xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx&xxxx;článku 8 odst. 1&xxxx;xxxx 1. xxxxxx 1985 x xxx XXXX xxxxx téhož xxxxxx&xxxx;xxxx. 2&xxxx;xxxx 1. dubna 1992.

Protokol č. 7&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx&xxxx;článku 9 xxxx. 1&xxxx;xxxx 1. xxxxxxxxx 1988 x xxx XXXX xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;xxxx. 2&xxxx;xxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxx 1992.

XXXXXX

x ochraně xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů 10. xxxxxxxx 1948;

majíce na xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uznávání x xxxxxxxxxx práv x xx xxxxxxxxxxx;

xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xx jedním xx způsobů, xxx xx má tento xxx uskutečňovat, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v ty xxxxxxxx svobody, xxxxx xxxx xxxxxxxx spravedlnosti x xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx nejlépe xxxxxxxxxxx xx xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxxx demokracií x xx druhé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx lidských xxxx, xx němž xxxxxx;

xxxxxxxxxx, xxxxxxx vlády xxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politických tradic, xxxxxx, svobody x xxxxxxxx státu, podniknout xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx každému, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx uvedené x Xxxxx I xxxx Xxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxx 2

1. Xxxxx každého na xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kromě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestu xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx vyplývat x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx víc xxx xxxxx xxxxxxxx, při:

a) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx násilí;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx zatčení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx akci xx xxxxxx potlačení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx nesmí xxx mučen xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxx xxxxx být držen x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xx xxxxxx vyžadovat, xxx vykonával nucené xxxx xxxxxxx práce.

3. Xx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci" xx xxx účely xxxxxx xxxxxx nepovažuje:

a) práce xxxxx požadovaná xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx Úmluvy, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx vojenského xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxx odmítnutí xxxxxxxx služby xxxxxxxx, xxxx služba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vojenské xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx život nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx služba, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx v xxxxxxx x řízením xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xx odsouzení příslušným xxxxxx;

x) zákonné zatčení xxxx xxxx zbavení xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) zákonné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx-xx oprávněné důvody x domněnce, xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx nebo x útěku xx xxxx spáchání;

d) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zákonné xxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx osob, aby xx zabránilo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) zákonné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx zabránilo xxxxxx xxxxxxxxxxxx vstupu na xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Každý, xxx je xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxx, jemuž xxxxxx, x důvody svého xxxxxxx x x xxxxxx obviněním xxxxx xxxx.

3. Xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx zbaven xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xxx xxxxxx v přiměřené xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxx být podmíněno xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx dostaví x přelíčení.

4. Xxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, má xxxxx xxxxx návrh xx xxxxxx, xx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxx nezákonné.

5. Xxxxx, xxx xxx obětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xx nárok xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xx xxxxx na xx, aby xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozhodne o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x oprávněnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tisk x xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účastníků xxxxx, x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, pokud xx, vzhledem xx xxxxxxxxx okolnostem, veřejnost xxxxxx mohla xxx xx újmu zájmům xxxxxxxxxxxxx.

2. Každý, kdo xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx za nevinného, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Každý, xxx xx obviněn x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxxxxxxxx a x jazyce, xxxxx xxxxxx, podrobně xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx obvinění xxxxx xxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;

x) obhajovat xx xxxxxx xxxx za xxxxxx obhájce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx prostředky xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zájmy spravedlnosti xxxxxxxx;

x) vyslýchat xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sobě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx proti xxxx;

x) xxx bezplatnou pomoc xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nerozumí xxxxxx používanému xxxx xxxxxx nebo tímto xxxxxxx nemluví.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx v xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx trestným xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx přísnější, xxx jaký bylo xxxxx xxxxxx x xxxx spáchání trestného xxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx souzení a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx výkonu tohoto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx v souladu xx xxxxxxx x xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jiných.

Článek 9

1. Xxxxx xx právo na xxxxxxx myšlení, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změnit své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx obřadů.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přesvědčení xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxx zákony x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx ochrany xxxx a xxxxxx xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx projevu. Toto xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx x bez xxxxxx xx hranice. Xxxxx článek xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx x které xxxx xxxxxxxx v demokratické xxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, předcházení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx morálky, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, zabránění xxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x na svobodu xxxxxxxxx xx x xxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx odbory xxxx xxxxxxxxx xx xxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx nemohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx stanoví xxxxx x jsou xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx x xxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví xxxx morálky nebo xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x založit xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákony, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 13

Každý, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy před xxxxxxxx orgánem, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby při xxxxxx úředních xxxxxxxxxx.

Článek 14

Užívání xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx založené xx xxxxxxxxx důvodu, jako xx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, politické xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx sociální xxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, rod xxxx jiné postavení.

Článek 15

1. V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx každá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx neslučitelná x xxxxxxxxx závazky podle xxxxxxxxxxxxx práva.

2. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx článku 2, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx válečných xxxx, x článku 3, 4 (xxxxxxxx 1) x 7.

3. Každá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, která přijala x o xxxxxx xxxxxxxx. Generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, kdy tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x kdy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x plném xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxx x článcích 10, 11 x 14 nemůže xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx Xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxx x xxxx Úmluvě nemůže xxx vykládáno xxx, xxxx by dávalo xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x svobod ve xxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx stanoví.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx xxx xxxxxxx práva x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx x tomu, pro xxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxx 19

K xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx, dále xxx "Xxxxxx";

x) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, dále jen "Xxxx".

XXXXX XXX

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx. V Komisi xxxx xxx pouze xxxxx příslušník xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx každá xx skládá xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx projednávat xxxxxxxxx předložené podle článku 25 xxxx Xxxxxx, xxxxx lze projednat xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx. V těchto xxxxxx a x xxxxxxxx odstavce 5 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Člen Xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxx xxxx xxxxxx stížnost, má xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx vytvářet xxxxxx, z nichž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ze tří xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxx stížnosti xxxxxx xxxxx článku 25, pokud xxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx bez dalšího xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxxx xxxx rovněž xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

5. Xxxxx plenární xxxxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxxx následující pravomoci:

a) xxxxxxxxx podání xxxxxxxxxx xxxxx článku 24;

x) xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 48x;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx řád xxxxx článku 36.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxx xx seznamu xxxxxxxxxxx byrem Poradního xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předkládá xxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx dva xxxx xxx xxxxxx příslušníky.

2. Xxxxxx postup xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x případě, xx se xxxxx xxxxx stanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx morální charakter x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

1. Členové Xxxxxx jsou xxxxxx xx období xxxxx xxx. Mohou xxx xxxxxxx znovu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx prvních xxxxxxx však xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxxxx funkční xxxxxx skončí xxxxxxxxx xxxxxxxxx tříletého období, xxxxx xxxxxx losem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx xx ukončení xxxxxxx voleb.

3. Aby xx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx, může Výbor xxxxxxxx rozhodnout, xxxxx xxx přikročí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx jinou délku xxx šest xxx; xxxxx xx více xxx xxxxx let x xx méně xxx xxx xxxx.

4. X xxxxxxx, xxx xx xxxxx o xxxx xxx jedno xxxxxxx období x xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx ihned xx xxxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx funkční xxxxxx neskončilo, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx Xxxxxx zastávají xxxxxx, dokud nejsou xxxxxxxxx. Xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

Článek 23

Členové Xxxxxx x ní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx svém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx jinou Vysokou xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxx xxxx přijímat stížnosti xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx organizací xxxx skupinou xxxx xxxxxxxxxxxx xx za xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přiznaných xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx níž xxxx podána xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Vysoké xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx zavazují, xx xxxxxxx nijak xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx prohlášení xxxxx xxx učiněna xx dobu určitou.

3. Xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxx xx.

4. Xxxxxx bude vykonávat xxxxxxxxx stanovené tímto xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx vázáno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx věc xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ve xxxxx šesti xxxxxx xxx dne, kdy xxxx přijato konečné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25, která xx

x) xxxxxxxx,

x) x xxxxxxxx stejná jako xxxxxxxx xxx předtím xxxxxxxxxxxx Xxxxxx anebo xxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx vyšetřovací xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx důležité xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx prohlásí za xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stížnost xxxxxxxxxxx xxxxx článku 25, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

3. Komise xxxxxxx xxxxxx stížnost, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 26.

Článek 28

1. X xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx přijme,

a) ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stran a xx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, po xxxxxx xxxxxx s Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx se xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx záležitosti na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx touto Xxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, vypracuje xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx ministrů x xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

Po xxxxxxx xxxxxxxxx předložené xxxxx článku 25 může Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxxx odmítnout xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx některého x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvedených x článku 27.

X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 30

1. Komise xxxx v kterémkoli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vyškrtnutí xxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolují xxxxxx k závěru, xx:

x) žadatel již xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, nebo

b) xxx již xxxx xxxxxxxx, nebo

c) xxx xxxxxxxxx jiný Xxxxxx xxxxxxxx důvod xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx dodržování lidských xxxx stanovených Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a rozhodnutí xxxxxxxxx důvody, na xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx ze seznamu. Xxxxxx xx doručena xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxx ji může xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vrácení xxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takový xxxx.

Článek 31

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 28 (xxxxxxxx 2), 29 xxxx 30, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, ve které xxxxx skutečnosti x xxxxxxx xxxxx na xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazují xx xxxxxxxxxx závazků, xxxxx xxx xxxxxxxxx stát xxxxxxxxx x Úmluvy. X této xxxxxx xxxxx být vyjádřeny xxxxxx xxxxxx členů Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx ministrů; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 25, x stěžovateli. Xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zveřejnit.

3. Xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx za vhodné.

Xxxxxx 32

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx záležitost xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx článku 48 xxxx Úmluvy, xxxxxxxx Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx x porušení Úmluvy.

2. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Vysoká xxxxxxx xxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Vysoká smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xx schválení většinou xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rozhodne, xxxx důsledky xx xxx xxxx původní xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxx přijme xx xxxxxxx předchozích xxxxxxxx.

Článek 33

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 34

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 (xxxxxxxx 3) a 29 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 35

Komise se xxxxxx xxxxx potřeby. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx.

Článek 36

Komise xx xxxxxxx jednací xxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy.

XXXXX IV

Článek 38

Evropský xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx být pouze xxxxx příslušník téhož xxxxx.

Xxxxxx 39

1. Členy Xxxxx xxxx většinou xxxxx Poradní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx předloženého xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xx v xx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxx při doplňování Xxxxx x xxxxxxx, xx se další xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx musí mít xxxxxx morální charakter x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx funkcí xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 40

1. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xx období xxxxxx xxx a xxxxx xxx zvoleni znovu. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zvolených při xxxxxxx volbách xxxx xxxxxx koncem třetího xxxx a xxxxxxx xxxxxx čtyř xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skončí xxxxxxxxx xxxxxxxxx tříletého nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx losem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx ihned xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Aby xx x xxxxx možností xxxxxxxxxxx, že dojde x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx xxx roky, xxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxxx, dříve xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxx zvoleni, bude xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx; xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx x ne xxxx xxx xxxx let.

4. X případě, kdy xx xxxxx o xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx postupovat podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

5. Člen Soudu, xxxxx xxx xxxxxx, xxx nahradil xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx zbytek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx Xxxxx x xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxx xxxx xx tříleté xxxxxx xxxxx předsedu a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Výborem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 43

X xxxxxxxxxx xxxxxxx předloženého xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Jeho xxxxxx xxxx x moci xxxxxx soudce, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx dalších xxxxxx budou xxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xxxxx, nevládní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 25, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.

Článek 45

Xxxxxxxx Soudu xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx mu xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 48.

Xxxxxx 46

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx obligatorní xxxx facto x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Soudu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxx xxxxxx bezpodmínečně xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx některých Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxx zašle xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx stranám.

Článek 47

Soud se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx oznámení Xxxxxx, xx xxxxx x smír skončilo xxxxxxxxx x ve xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x článku 32.

Článek 48

1. Xxxxxxxx xxxxxxx Vysoká smluvní xxxxxx, xx-xx jen xxxxx, nebo dotčené Xxxxxx xxxxxxx strany, xx-xx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx-xx xxxx xxx, pak xx souhlasem xxxxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx, xx-xx jen xxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li xxxx více, xxxx xxxxxx xxxxxx Soudu:

a) Xxxxxx;

x) Xxxxxx smluvní xxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi;

d) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx stížnost Komisi;

2. Xx-xx xxxxxx předán Xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 písm. e), xx nejprve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx Soudu. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, proti xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, anebo xxxx-xx xxxxxx, osoba xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zvýší.

Nevznáší-li xxxxxx xxxxxx závažnou xxxxxx x dopadem xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxx projednání Soudem, xxxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudem. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Výbor xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 32, xxx xxxxx x porušení Xxxxxx.

Xxxxxx 49

X xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutím.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, že rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx každého jiného xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Soudu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx poškozené xxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění.

Xxxxxx 51

1. Xxxxxxxx Xxxxx uvádí důvody, xx xxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx rozsudek xxxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx názor.

Článek 52

Xxxxxxxx Soudu xx konečný.

Článek 53

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 55

Xxxx si xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx řád.

Xxxxxx 56

1. Xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx Vysokých xxxxxxxxx stran xxxxxxx x článku 46 xxxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxx volbami xxxxx xxxxxxxxx Soudu žádný xxxxxx.

Článek 57

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provádění všech xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx.

Článek 59

Členové Komise x Xxxxx požívají xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 40 Statutu Rady Xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 60

Nic x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxxx xx omezovalo nebo xxxxxx lidská práva x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx každé Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 61

Nic v xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Statut Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 62

X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx sebou xxxxxxxxx smluv, Úmluv xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx mezi nimi x xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 63

1. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlásit sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, že xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na všechna xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx styky xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx nebo více xxxxx uvedených ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx následujícím xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x místním potřebám.

4. Xxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, může kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx týká, xx uznává xxxxxxxx Xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx organizací xxxx skupin xxxxxxxxxxx xxxxx článku 25 této Xxxxxx.

Článek 64

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx kterémukoli xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx v xx xxxx platí xx xxxx území, xxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx povahy xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx učiněná podle xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 65

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxx se xxxxx xxxx xxxxxxx x xx šesti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, který x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x této Úmluvy, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazků x xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Každá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Rady Evropy, xxxxxxxx být xxxxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení předcházejících xxxxxxxx, xxxxx xxx x kterékoli území, xxx něž xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 63.

Xxxxxx 66

1. Tato Xxxxxx je otevřena x xxxxxxx členům Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxx, který Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx ji xxxx xxxxxxxxxxx později, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx xxxx členům Xxxx Evropy xxxxx Xxxxxx x platnost, xxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950 ve xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx protokol k Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Rady Xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx od xxxx, xxxxx xxxx již xxxxxxx x hlavě X Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod, xxxxxxxxx x Římě 4. xxxxxxxxx 1950 (xxxx "Xxxxxx"),

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxx pokojně xxxxxx svůj xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx, které stanoví xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebrání právu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx majetku v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx a zajistily xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx právo xx vzdělání. Při xxxxxx jakýchkoli funkcí x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tuto výchovu x vzdělání ve xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volby x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx sboru.

Xxxxxx 4

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy prohlášení, x němž xxxxx, x jakém xxxxxxx xx budou vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx sdělila prohlášení xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pozměňující znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ukončující používání xxxxxxxxxx tohoto protokolu xx vztahu ke xxxxxxxxxxxx území.

Prohlášení učiněné xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 63 Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx články 1, 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxxxxx xx dodatkové xxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxx.

Xxxxxx 6

Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx po její xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx jej xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vstoupí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jména xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 20. xxxxxx 1952 xx francouzštině x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost, v xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx uloženo x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxx ověřené xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy všem xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x. 2 x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx pravomoc vydávat xxxxxxx

Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx protokol,

majíce na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950 (dále xxx "Xxxxxx"), xxxxxxxxx článek 19, xxxxxx xx kromě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx (dále "Xxxx"),

xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

1. Soud xxxx xx žádost Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxxx x hlavě I Xxxxxx x v xxxxxxxxxxx, xxx jinými xxxxxxxx, které by xxxxx Xxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxx ministrů xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx být zahájena xxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx Xxxx x posudek, xx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx.

Článek 2

Soud xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx spadá do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volby x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx vyjádření xxxxxx lidu při xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx článku 55 Xxxxxx xx rozšiřují x xxxxx stanovit xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx, xxxx-xx xx Xxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxxx je otevřen x podpisu členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu x xxxxx xx xxxxx stát xxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy xx stanou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx články 1 až 4 považovány za xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Rady:

a) xxxxx xxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) uložení každé xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx byli xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx 6. května 1963 xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost, x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům.

Protokol x. 4 x Úmluvě o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxx xxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx, členové Rady Xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx již uvedeny x hlavě I Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950 (xxxx xxx "Xxxxxx") a x článcích 1 xx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxxxxxxxx x Paříži 20. března 1952,

xxxxxxx xx xx následujícím:

Xxxxxx 1

Xxxxx nemůže xxx zbaven xxxxxxx xxxxx xxx neschopnost xxxxxx xxxxxxxxx závazku.

Článek 2

1. Xxxxx, xxx xx právoplatně xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má xx tomto xxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pobytu.

2. Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx nemohou xxx uvalena xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx společnosti v xxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, udržení xxxxxxxxx xxxxxxx, předcházení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx morálky xxxx xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxx.

4. Práva xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx x xxxxxxxx oblastech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x odůvodněným xxxxxxxx zájmem x xxxxxxxxxxxx společnosti.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxx, xx individuálně xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxxx, v xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Každá Vysoká xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx odstavce, xxxx xxx od času xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx protokolu ve xxxxxx ke kterémukoli xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 63 Xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxx protokol xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx státem, x každé xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x prohlášení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx za různá xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx učiněné x článcích 2 x 3.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx články 1 xx 5 tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx plnit v xxxxxxx x tím.

2. Xxxxx podat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přiznané prohlášením xxxxx článku 5 Úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 46 Xxxxxx xxx ve vztahu x tomuto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx přijímá xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článků 1 xx 4 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx podepsaly Úmluvu; xxxxxxx xxxxxxxxxx současně x Úmluvou xxxx xx její ratifikaci. Xxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx, který xxx podepsal x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx později, vstoupí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy, xxxxx xxxxx xxxx členům xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří x xxxx xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxxx protokol.

Dáno xx Xxxxxxxxxx 16. xxxx 1963 xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx vyhotovení, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy všem xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x. 6 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx smrti

Členské státy Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxx v Římě 4. xxxxxxxxx 1950 (xxxx "Úmluva"),

berouce v xxxxx, xx xxxxx, x němuž xxxxx x některých členských xxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxx všeobecnou tendenci xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xx následujícím:

Xxxxxx 1

Xxxxx smrti xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx trestu xxxxxxxx xxx popraven.

Xxxxxx 2

Xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx trest xxxxx za xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zákon x x xxxxxxx x jeho ustanoveními. Xxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxx.

Článek 4

K xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxx článku 64 Xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx, určit jedno xxxx více xxxxx, xx která xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx stát xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vstoupí xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx den měsíce, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx takového prohlášení xxxxxxxxxx tajemníkem.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx moci být xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx území xxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Členské xxxxx xxxxxxxx články 1 xx 5 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx články x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x tím.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx členům Xxxx Xxxxxx, xxxxx podepsali Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tento xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

Článek 8

1. Tento xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx, který následuje xx xxx, xxx xxx členských států Xxxx Xxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 7.

2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, vstoupí xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den měsíce, xxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx nebo listiny x přijetí xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Generální tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:

x) xxxxx xxxxxx;

x) uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jeho článků 5 x 8;

x) xxxxxxxx xxxx xxxx, oznámení xxxx sdělení xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx 28. xxxxx 1983 xx xxxxxxxxxxxxx a angličtině, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, x jenom vyhotovení, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx.

Protokol x. 7 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních svobod xxxxxxxxx v Římě 4. listopadu 1950 (xxxx "Xxxxxx"),

xxxxxxx xx xx následujícím:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx přijatého x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx námitky xxxxx xxxxx vyhoštění;

b) xxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxx;

x) xxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx osobami xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x), x) x x) xxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Každý, xxxx soud xxxx xxxxxx z trestného xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vyššího xxxxxx. Výkon xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxx vykonáno, stanoví xxxxx.

2. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba souzena x xxxxxx stupni xxxxxxxxx soudem xxxx xxxx xxxxxx vinnou x xxxxxxxxx xx xxxxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozsudku.

Článek 3

Xx-xx konečný xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx udělena xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokazuje, xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xx xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx zákona xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedošlo xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx již xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx konečným rozsudkem xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x předešlém xxxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xx věci.

3. Xx tohoto článku xxxxx xxxxxxxxx podle článku 15 Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx manželé xxxxx práva a xxxxxxxxxx občanskoprávní povahy xxxx sebou x xx xxxxxxxx ke xxxx xxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx dětí.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxx se xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, v xxxxx xx zavazuje xxxxx xxxxxxxxxx protokolu na xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx rozšířit provádění xxxxxx protokolu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx území x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, který následuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx odvoláno xxxx pozměněno, pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nebo změna xxxxxx účinnosti xxxxx xxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ode xxx, kdy generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx za učiněné xxxxx odstavce 1 článku 63 Xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x každé xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx za různá xxxxx, pokud xxx x xxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx x článku 1.

Článek 7

1. Členské xxxxx xxxxxxxx články 1 xx 6 xxxxxx xxxxxxxxx za dodatkové xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxx.

2. Xxxxx xxxxx individuální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 25 Úmluvy nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 46 Xxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x články 1 xx 5 tohoto xxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx protokol xx xxxxxxx x xxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zároveň xxxx dříve xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Ratifikační listiny, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

Xxxxxx 9

1. Tento xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx první xxx xxxxxx, xxxxx následuje xx xxxxxxxx dvouměsíční xxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx protokolem xxxxx xxxxxxxxxx článku 8.

2. Xxx každý xxxxxxx xxxx, který vyjádří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vázán xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x platnost první xxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxx xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Evropy oznámí xxxxxxxx státům Xxxx:

x) xxxxx xxxxxx;

x) uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx vstupu tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x články 6 a 9;

d) xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx byli xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxxxxxxx 22. xxxxxxxxx 1984 xx francouzštině a xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx.

Xxxxxxxx x. 9 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950 (dále xxx "Xxxxxx"),

xxxxxxxxxx xxxx zdokonalovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvou,

dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Pro Strany Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx protokolem, xx Úmluva doplňuje, xxx je xxxxxxx x článcích 2 až 5.

Xxxxxx 2

Xxxxxx 31 xxxx. 2 Úmluvy xxx xxxxx:

„2. Zpráva xxxx xxxxxxxx Výboru xxxxxxxx; xxxxxx xxxx doručena xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25, x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zveřejnit.“.

Článek 3

Xxxxxx 44&xxxx;Xxxxxx zní xxxxx:

„Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx a xxxxx, xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx stížnost xxxxx xxxxxx 25, xxxx xxxxx předložit xxxxxx Xxxxx.“.

Xxxxxx 4

Xxxxxx 45&xxxx;Xxxxxx xxx takto:

„Pravomoc Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 48.“.

Xxxxxx 5

Článek 48&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx:

„1. Xxxxxxxx xxxxxxx Vysoká smluvní xxxxxx, xx-xx jen xxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx jich více, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx-xx xxxx tak, xxx xx souhlasem xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx strany, xx-xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx:

x) Xxxxxx;

x) Vysoká xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi;

d) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx níž byla xxxxxxxx podána;

e) osoba, xxxxxxxx organizace nebo xxxxxxx xxxx, které xxxxxx stížnost Xxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxx xxxxxx Xxxxx pouze x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx. x), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx členů Xxxxx. X tomto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za Xxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx-xx xxxxxx, osoba určená Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx podána xxxxx xxxx než jedné Xxxxxx smluvní straně, xxxxx xxxxx výboru xx xxxxxxxxx zvýší.

Nevznáší-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx posuzován Xxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxxx Výbor ministrů x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 32, xxx xxxxx x xxxxxxxx Úmluvy.“.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx podepsaly Úmluvu x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas xxx xxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; nebo

b) xxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxx bude xxxxxxxxxx ratifikace, přijetí xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx první xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx lhůty tří xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vázány Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 6.

2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx jím xxxxx, xxxxxxx Protokol x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxx měsíců xxx dne xxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny o xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7;

d) xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.

Xxxx v Římě xxx 6. listopadu 1990 xx francouzštině x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost, v xxxxxx vyhotovení, které xxxx uloženo x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Rady Xxxxxx.

Xxxxxxxx x. 9 xxxxxx právním předpisem x. 41/1996 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.10.1994

Xxxxxx xxxxxxx x. 209/1992 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.3.1992.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

41/1996 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx č. 9 k Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.10.1994

243/1998 Xx., x xxxxxxx Protokolu x. 11 x Úmluvě x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx kontrolní xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 7.11.1998

114/2004 Xx. x. x., x Protokolu č. 13 x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxx trestu xxxxx xx všech xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 13.11.2004

48/2010 Xx. m. x., x sjednání Xxxxxxxxx x. 14 k Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx mění kontrolní xxxxxx Úmluvy

s xxxxxxxxx xx 2.6.2010

26/2021 Xx. x. s., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx č. 15, xxxxxx xx xxxx Xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x základních svobod, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 24. června 2013

s xxxxxxxxx xx 24.6.2021

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.