Právní předpis byl sestaven k datu 06.11.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.11.1998 do 06.11.1998.
HLAVA I Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
HLAVA II Článek 19
HLAVA III Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
HLAVA IV Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54 Článek 55 Článek 56
HLAVA V Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60 Článek 61 Článek 62 Článek 63 Článek 64 Článek 65 Článek 66
Dodatkový protokol Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
Dodatkový protokol č. 2 Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Dodatkový protokol č. 4 Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
Dodatkový protokol č. 6 Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
Dodatkový protokol č. 7 Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10
209
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxx 1991 xxxx v Xxxxxxx podepsána xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x. 3, 5 x 8, xxxxxxxx v Xxxx xxx 4. listopadu 1950, a xxxx xxxxx smluvní xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:
Dodatkový protokol, xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 20. xxxxxx 1952,
Protokol č. 2, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1963,
Protokol č. 4, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 16. září 1963,
Protokol č. 6, sjednaný ve Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1983, x
Protokol č. 7, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1984.
X Xxxxxxx i Xxxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s tím, xx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republika xxxxx&xxxx;článku 64&xxxx;Xxxxxx činí xxxxxxx x&xxxx;článkům 5&xxxx;x&xxxx;6 Xxxxxx&xxxx;x xxx xxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;§17&xxxx;xxxxxx č. 76/1959 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 18. xxxxxx 1992.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx let, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vždy x období xxxxxxx xxxx let, pokud Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx probíhajícího období:
a) xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxx pro xxxxxx xxxxx přijímat xxxxx&xxxx;článku 25&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo skupin xxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních svobod, články 1-4 Protokolu č. 4 a články 1-5 Protokolu č. 7, xxxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nabytí xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xxxxx&xxxx;článku 46&xxxx;Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx,&xxxx;xxxxxx 1-4 Protokolu č. 4 a článků 1-5 Protokolu č. 7, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx došlo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx&xxxx;článku 66 xxxx. 2 dnem 3. xxxx 1953. Pro Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxxxx x platnost v xxxxxxx s článkem 66 xxxx. 3 dnem 18. xxxxxx 1992.
Xxxxxxxxx protokol vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 6 dnem 18. xxxxxx 1954 x xxx XXXX vstoupil x platnost na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1992.
Protokol č. 2&xxxx;xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx&xxxx;článku 5 xxxx. 2&xxxx;xxxx 21. xxxx 1970 x xxx XXXX xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku odst. 1 x)&xxxx;xxxx 18. xxxxxx 1992.
Protokol č. 4 vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx&xxxx;xxxxxx 7 odst. 1&xxxx;xxxx 2. xxxxxx 1968 x pro XXXX xxxxxxxx x xxxxxxxx podle téhož xxxxxx dnem 18. xxxxxx 1992.
Protokol č. 6&xxxx;xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx&xxxx;článku 8 xxxx. 1 dnem 1. xxxxxx 1985 x pro XXXX xxxxx xxxxx článku odst. 2&xxxx;xxxx 1. xxxxx 1992.
Protokol č. 7&xxxx;xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx&xxxx;článku 9 xxxx. 1&xxxx;xxxx 1. xxxxxxxxx 1988 x xxx XXXX xxxxx xxxxx článku odst. 2 vstoupí x platnost dnem 1. xxxxxx 1992.
XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx, členové Xxxx Evropy,
majíce xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10. xxxxxxxx 1948;
majíce xx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx směřuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxx xx xxxxxxx, že cílem Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xx jedním xx xxxxxxx, xxx xx xx tento xxx uskutečňovat, xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod;
znovu xxxxxxxxxxx svou hlubokou xxxx v ty xxxxxxxx svobody, xxxxx xxxx xxxxxxxx spravedlnosti x xxxx ve xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx zachovávány xx xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodržováním xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stejného xxxxxxxx x xxxx společné xxxxxxxx politických xxxxxx, xxxxxx, svobody x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx kroky xx xxxxxxxxxxxx zaručení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx deklaraci;
dohodly xx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Vysoké smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx každému, xxx podléhá xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx I xxxx Xxxxxx.
XXXXX I
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, pro xxxxx xxxxx ukládá xxxxx trest.
2. Zbavení xxxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x rozporu s xxxxx článkem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx útěku xxxxx zákonně xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Nikdo xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xx nebude vyžadovat, xxx vykonával xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxx účely xxxxxx xxxxxx nepovažuje:
a) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx osob, které xxxxxxxx vojenskou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uznáváno, xxxx služba vyžadovaná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx pohromy, xxxxx xxxxxxxx život nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xx právo xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx zatčení xxxx xxxx zbavení xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydanému xxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxxx důvody x domněnce, že xx nutné zabránit xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo x útěku po xxxx xxxxxxxx;
x) jiné xxxxxxx svobody nezletilého xx základě zákonného xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx dohledu nebo xxxx xxxxxxx zbavení xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx osob, aby xx zabránilo xxxxxx xxxxxxxxx nemoci, xxxx xxxx xxxxxxx nemocných, xxxxxxxxxx, narkomanů xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zbavení xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx o vyhoštění xxxx xxxxxx.
2. Každý, xxx xx zatčen, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx rozumí, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. Každý, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx podmíněno xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx dostaví x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxx xxx zbaven xxxxxxx zatčením xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx podat xxxxx xx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx rozhodl o xxxxxxxxxx xxxx zbavení xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx zbavení xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx xxxxx xx xx, xxx jeho xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxx projednána xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, zřízeným zákonem, xxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo x oprávněnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obvinění proti xxxx. Rozsudek musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx buď xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx mravnosti, veřejného xxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx vyžadují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ochrana xxxxxxxxxx života účastníků xxxxx, x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nezbytný, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx činu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxx xxxxxx prokázána zákonným xxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, má xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxx xxxxxxxxxx x x jazyce, jemuž xxxxxx, xxxxxxxx seznámen x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) mít přiměřený xxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xx xxxxxx obhájce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo, xxxxx xxxx prostředky xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mu byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx svědky xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxxx proti sobě;
e) xxx bezplatnou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nemluví.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, které v xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx trestným činem. Xxxxxx xxxxx být xxxxxx trest xxxxxxxxx, xxx xxxx bylo xxxxx uložit v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo opomenutí, xxxxx v době, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx trestné podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx právo na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx orgán nemůže xx výkonu xxxxxx xxxxx zasahovat xxxxx xxxxxxx, xxx je xx v souladu xx zákonem x xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářského blahobytu xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x náboženského vyznání; xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx změnit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx s jinými, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, bohoslužbou, vyučováním, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úkonů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx náboženské xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx podléhat jen xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx zákony x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx veřejné xxxxxxxxxxx, ochrany veřejného xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx zahrnuje svobodu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxxx nebo myšlenky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx článek xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, může podléhat xxxxxxx formalitám, podmínkám, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx x které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nepokojům x xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx pokojného shromažďování x xx svobodu xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx.
2. Na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kromě těch, xxxxx stanoví zákon x xxxx nezbytná x demokratické xxxxxxxxxxx x xxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví xxxx morálky xxxx xxxxxxx práv a xxxxxx jiných. Tento xxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxx x státní xxxxxx.
Xxxxxx 12
Muži a xxxx, xxxxxxxxx věkem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx právo uzavřít xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními zákony, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Každý, xxxxx xxxxx a svobody xxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, i xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx úředních povinností.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx práv x xxxxxx přiznaných xxxxx Úmluvou xxxx xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx založené xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx pohlaví, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, národnostní xxxx sociální xxxxx, xxxxxxxxxxx x národnostní xxxxxxx, xxxxxxx, rod xxxx jiné postavení.
Článek 15
1. V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstoupení xx xxxxxxx stanovených x této Xxxxxx x rozsahu přísně xxxxxxxxxxx naléhavostí xxxxxxx, xxxxx xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx ustanovení nelze xxxxxxxxx xx článku 2, xxxxx úmrtí vyplývajících x dovolených xxxxxxxxx xxxx, x článku 3, 4 (xxxxxxxx 1) x 7.
3. Xxxxx Xxxxxx smluvní strana, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, bude x plném xxxxxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy o xxxxxxxxxx, xxxxx přijala x x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti x kdy xxxxxxxxxx Xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Nic x článcích 10, 11 a 14 nemůže xxx xxxxxxxxxx za bránící Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx omezení xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Nic v xxxx Úmluvě xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxxxx xxxxx, skupině xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zde xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxx ve xxxxxx rozsahu, než xx Xxxxxx stanoví.
Xxxxxx 18
Omezení, xxx xxxx Xxxxxx připouští xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxx x xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX II
Článek 19
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xx zřizují:
a) Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx "Xxxxxx";
x) Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxx xxx "Xxxx".
XXXXX XXX
Xxxxxx 20
1. Xxxxxx se xxxxxx x počtu xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V Xxxxxx xxxx xxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Může xxxx vytvářet xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx skládá nejméně xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx mohou projednávat xxxxxxxxx předložené podle článku 25 xxxx Úmluvy, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustálené xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxx plnění Xxxxxx. X těchto xxxxxx a s xxxxxxxx odstavce 5 xxxxxx xxxxxx komory xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx níž xxxx xxxxxx xxxxxxxx, má xxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ze xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 25, pokud xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Komora nebo xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx pravomoci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx rovněž xxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx komoře xxxx xxxxxx.
5. Pouze xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 24;
x) xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 48x;
x) schvalovat xxxxxxx xxx podle článku 36.
Xxxxxx 21
1. Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx prostou většinou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; každá xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Poradním xxxxxxxxxxx předkládá tři xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x případě, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx později xxxxxxxx této Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx morální xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodním xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Členové Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx být xxxxxxx znovu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx skončí xx třech xxxxxx.
2. Xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx Rady Evropy xxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx tři xxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxx rozhodnout, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx další volbě, xx xxxxxxx období xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx zvoleni, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxx let; xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxx x xx xxxx xxx xxx xxxx.
4. X xxxxxxx, kdy xx jedná x xxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přidělí xx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xx volbách.
5. Xxxx Xxxxxx, který xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx. Xx svém xxxxxxxxx pokračují x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Členové Xxxxxx x xx zasedají xxxx xxxxxxxx osoby. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich nezávislostí xxxx nestranností xxxx xxxxx Xxxxxx nebo x požadavky tohoto xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx Vysoká xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy Xxxxxx každé údajné xxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx jinou Vysokou xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Komise xxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx za xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx Vysoká xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx přijímat xxxxxx stížnosti. Xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxx jejich xxxxx Xxxxxxx smluvním stranám x uveřejní je.
4. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx až poté, xxx xxxx xxxxxxx xxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Komise xxxx xxxxxxxxx věc xx xx vyčerpání všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx přijato xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25, xxxxx xx
x) xxxxxxxx,
x) v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx již předtím xxxxxxxxxxxx Xxxxxx anebo xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx prohlásí za xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 25, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx zneužívající xxxxx xx stížnost.
3. Komise xxxxxxx xxxxxx stížnost, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 26.
Xxxxxx 28
1. V xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) ke xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stran x xx-xx to zapotřebí, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státy, xx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xx k dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx při xxxxxxx urovnání, vypracuje xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx zpráva xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řešení.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxx x vyškrtnutí stížnosti xx seznamu případů, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k závěru, xx:
x) žadatel již xxxxxx setrvávat na xxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxx již xxxx xxxxxxxx, nebo
c) pro xxxxxxxxx jiný Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx správné xxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Úmluvou.
2. Xxxxxxxx Komise rozhodne xxxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zprávu, xxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xx doručena xxxxxxx x Výboru xxxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vrácení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 28 (xxxxxxxx 2), 29 nebo 30, xxxxxxxxx Komise xxxxxx, ve které xxxxx skutečnosti x xxxxxxx názor xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z Xxxxxx. X této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Zpráva bude xxxxxxxx Xxxxxx ministrů; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům, a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 25, i stěžovateli. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za vhodné.
Článek 32
1. Xxxxxxxx x tříměsíční xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx základě článku 48 této Úmluvy, xxxxxxxx Xxxxx ministrů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx, zdali xxxxx x xxxxxxxx Úmluvy.
2. X kladném xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ve které xxxx xxxxxxxxxx Vysoká xxxxxxx strana učinit xxxxxxxx požadovaná xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx nepřijala xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, Výbor xxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxxx důsledky má xxx xxxx původní xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců.
Článek 33
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx neveřejná.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx svolává xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 36
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 37
Sekretariát Xxxxxx xxxxxxxxx generální tajemník Xxxx Evropy.
HLAVA XX
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx tvoří počet xxxxxx, který se xxxxx počtu xxxxx Xxxx Evropy. Soudcem xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
1. Členy Xxxxx volí většinou xxxxx Xxxxxxx shromáždění xx seznamu předloženého xxxxx Rady Evropy, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xx x xx nejširším xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx xxxxxx později xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvolněných xxxx.
3. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx charakter x splňovat podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx soudních funkcí xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxx Xxxxx jsou voleni xx období xxxxxx xxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx období xxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx volbách xxxx xxxxxx koncem xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx čtyř dalších xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skončí uplynutím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy ihned xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Aby xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxxx, xxxxx než xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx volbě, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx; xxxxx xx více xxx xxxxxxx xxx x xx méně xxx xxxx xxx.
4. X xxxxxxx, kdy xx xxxxx o xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx postupovat podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přidělí xx tato xxxxxx xxxxx, který provede xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx ihned xx xxxxxxx.
5. Xxxx Soudu, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxx. Xx svém xxxxxxxxx pokračují x xxxxxxxxxxxx xxxx případů, xxxxx již xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx Xxxxx x xxx zasedají xxxx xxxxxxxx xxxxx. Ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Soudu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 41
Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 42
Xxxxxxx Soudu xxxxxxxx Xxxxxxx ministrů xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
K projednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx ustaví xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx členem xxxx x moci xxxxxx xxxxxx, který xx příslušníkem každého xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxx xxxx takový, xxxxx xxx určená, xxx zasedala xxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Pouze xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Komise x osoby, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 25, xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 48.
Xxxxxx 46
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Soudu ve xxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxx x xxxxxxxxx této Úmluvy.
2. Xxxx xxxxxxx prohlášení xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx.
3. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx zašle xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx oznámení Xxxxxx, že xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x článku 32.
Článek 48
1. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx, xx-xx jen xxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx není-li xxxx xxx, xxx xx souhlasem dotčené Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxx jedna, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxx, může xxxxxx xxxxxx Xxxxx:
x) Xxxxxx;
x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxxxxx xx považuje xx poškozeného;
c) Xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi;
d) Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx níž xxxx xxxxxxxx podána;
e) osoba, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx stížnost Xxxxxx;
2. Xx-xx xxxxxx předán Xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx. x), xx nejprve předložen xxxxxx složenému ze xxx členů Xxxxx. X tomto výboru xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, proti xxx byla stížnost xxxxxx, xxxxx xxxx-xx xxxxxx, osoba xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxxx ve xxxxxx soudce. Byla-li xxxxxxxx xxxxxx proti xxxx než xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxx žádnou xxxxxxxx xxxxxx s dopadem xx výklad či xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx-xx x jiných xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že případ xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Výbor xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 32, xxx xxxxx k porušení Xxxxxx.
Článek 49
V případě xxxxx x xxxxxxxx Xxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 50
Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx je xxxxx xxxx částečně x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Soudu xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 51
1. Xxxxxxxx Xxxxx uvádí xxxxxx, xx nichž je xxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslný názor xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx názor.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 53
Vysoké smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxx Soudu xx všech sporech, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx.
Xxxxxx 56
1. První xxxxx xxxxx Xxxxx xx uskuteční poté, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 46 xxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Před xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Soudu xxxxx xxxxxx.
Článek 57
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlení x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zajišťuje xxxxxx provádění všech xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 58
Xxxxxx Xxxxxx x Soudu xxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxx Komise x Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x imunit xxxxxxxxx x xxxxxx 40 Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto článku.
Článek 60
Nic v xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx lidská xxxxx x xxxxxxxx svobody, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx každou xxxxx Xxxxxxx, jíž xx xxxxxxx.
Článek 61
Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přiznal Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 62
S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xxxx sebou xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxx předkládaly xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x této Xxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo kdykoli xxxxxxx prohlásit sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xx tato Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na všechna xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxx vztahovat na xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx následujícím po xxxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx budou u xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx stát, který xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx kdykoli xxxxxxx prohlásit jménem xxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx uznává pravomoc Xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nevládních organizací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 64
1. Každý xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx v xx době xxxxx xx jeho území, xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zákona.
Xxxxxx 65
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xx po xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx x xxx informuje xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Vysokou xxxxxxx xxxxxx závazků x této Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx datem, x němuž výpověď xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Každá Xxxxxx smluvní strana, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Úmluva xxxx xxx vypovězena xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 63.
Xxxxxx 66
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx členům Xxxx Evropy. Xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
3. Pro xxxxx stát, xxxxx Xxxxxx podepsal x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx později, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, k xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950 xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxx ověřené kopie xxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Dodatkový protokol x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod
Podepsané vlády, xxxxxxx Rady Xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx jsou již xxxxxxx x hlavě X Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxx v Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950 (xxxx "Úmluva"),
dohodly xx xx následujícím:
Článek 1
Každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxx pokojně xxxxxx svůj xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x výjimkou veřejného xxxxx x za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx mezinárodního práva.
Předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxx právu xxxxx přijímat xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx daní a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Nikomu nesmí xxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx funkcí x xxxxxxx xxxxxxx x výuky, xxxxx xxxx vykonává, xxxx xxxxxxxxxxx právo rodičů xxxxxxxxxx xxxx výchovu x xxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Vysoké xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx hlasováním xx xxxxxxxx, které xxxxxxx svobodné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx uvede, x jakém xxxxxxx xx xxxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x tomto prohlášení, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxx je xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx čas od xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxx xxxx ukončující používání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 63 Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, kteří xxxxxxxxx Xxxxxx; podléhá ratifikaci xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xx její xxxxxxxxxx. Vstoupí v xxxxxxxx xx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin. Xxx xxxxx stát, xxxxx jej podepsal x bude xxx xxxxxxxxxxx později, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, který sdělí xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 20. března 1952 xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx uloženo v xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxx ověřené xxxxx xxxxx generální tajemník Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x. 2 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod, xxxxx přiznává Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx protokol,
majíce na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950 (xxxx xxx "Xxxxxx"), především článek 19, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále "Xxxx"),
xxxxxxxxxxx xx, že xx účelné přiznat Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
1. Xxxx xxxx na žádost Xxxxxx ministrů xxxxxxx xxxxxxx x právních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx otázkami, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx stanovených x xxxxx I Xxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxx ministrů xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx Výboru ministrů, xxxxxx se xxxx Xxxx x posudek, xx přijímáno dvoutřetinovou xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedat xx Xxxxxx.
Článek 2
Soud xxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx Výborem xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v rozumných xxxxxxxxxxx svobodné xxxxx x xxxxxx hlasováním xx podmínek, xxxxx xxxxxxx svobodné vyjádření xxxxxx xxxx xxx xxxxx zákonodárného sboru.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx článku 55 Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxx, xxxx-xx xx Xxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxxx xx otevřen x xxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx podepsaly Úmluvu x které xx xxxxx stát xxxx xxxxxxx
x) podpisem xxx xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx kterém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx články 1 až 4 xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
x) xxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijetí;
b) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ratifikace nebo xxxxxxx;
x) uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx protokol.
Dáno ve Xxxxxxxxxx 6. května 1963 ve xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x. 4 x Xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x základních svobod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jiné xxx xx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě
Podepsané xxxxx, xxxxxxx Xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny x xxxxx X Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsané x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950 (xxxx xxx "Úmluva") x x článcích 1 až 3 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxx 20. března 1952,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxx xxxxxx xxx zbaven svobody xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvnímu xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx tomto území xxxxx xxxxxxx pohybu x svobody xxxxxx xx xxxxx pobytu.
2. Xxxxx může svobodně xxxxxxx kteroukoli zemi, x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx nemohou xxx uvalena na xxxxx těchto xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx morálky xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 mohou x xxxxxxxx oblastech podléhat xxxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxx, ať xxxxxxxxxxxx xxxx hromadně, xxxxxxxx x území státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Nikdo nebude xxxxxx práva xxxxxxxx xx území státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, v jakém xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx.
2. Každá Xxxxxx xxxxxxx strana, která xxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, může xxx od xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 63 Úmluvy.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x prohlášení učiněnému xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxx na xxxxx státu xxxxxxx x článcích 2 x 3.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx články 1 xx 5 xxxxxx protokolu xx xxxxxxxxx články x Xxxxxx x xxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 46 Xxxxxx xxx xx xxxxxx x tomuto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článků 1 xx 4 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx členům xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx podepsaly Xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx současně x Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx jej xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, kteří x xxxx xxxx xxxxx zmocněni, podepsali xxxxx protokol.
Dáno xx Xxxxxxxxxx 16. xxxx 1963 xx francouzštině x angličtině, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxx ověřené xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x. 6 x Úmluvě o xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx smrti
Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tento protokol x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx, xxxxxxxxx v Římě 4. xxxxxxxxx 1950 (xxxx "Xxxxxx"),
xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tendenci xx prospěch xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Trest xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx trest xxxxx za xxxx xxxxxxxx v době xxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx války; tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxx ustanoveními. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxx.
Článek 4
X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádná výhrada xxxxx článku 64 Xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx xx kterékoli xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx sdělením zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx účinnosti první xxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxxx xx otevřen x xxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx podepsali Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx stát Rady Xxxxxx nebude moci xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tento xxxxxxxx, xxxx by zároveň xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxx nebo schválení xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, kdy xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 7.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxx měsíce, xxxxx následuje xx xxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Článek 9
Generální tajemník Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxxx státům Xxxx:
x) xxxxx podpis;
b) xxxxxxx xxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx článků 5 x 8;
x) jakýkoli xxxx xxxx, oznámení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx 28. xxxxx 1983 ve xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x archivu Rady Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx členským státům Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx podepsaly xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxxxxxxx x Římě 4. xxxxxxxxx 1950 (xxxx "Xxxxxx"),
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Cizinec, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijatého v xxxxxxx se xxxxxxx x musí mít xxxxxxx:
x) xxxxxxxx námitky xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx před xxxxxx xxxx osobami xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx může xxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x), x) x c) xxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxxxxx nutné x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx, xxxx xxxx uzná xxxxxx x trestného xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx výrok x xxxx nebo xxxxxx xxxxxx vyššího xxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx může xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zákon, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxx xxxx xxxxxx vinnou x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx v trestní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx je-li xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nová xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx osoba, xx níž xxx xxxxxxx trest xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, odškodněna xxxxx zákona xxxx xxxxx platných x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx x včasnému xxxxxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxx potrestán x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx téhož xxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxx osvobozen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou na xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxx nově xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xx xxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15 Úmluvy.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx manželé xxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sebou x xx xxxxxxxx xx xxxx dětem. Xxxxx xxxxxx nebrání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx nezbytná x xxxxx dětí.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, určit xxxxx xxxx xxxx území, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx určí xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx protokolu na xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Každý xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx dne, xxx generální tajemník xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné podle xxxx předchozích odstavců xxxx xxx odvoláno xxxx pozměněno, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx sdělením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 63 Úmluvy.
5. Území xxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx schválení xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx tento stát xxxxx xxxxxx článku xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 1.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx články 1 xx 6 tohoto xxxxxxxxx xx dodatkové xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxx x tím.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stížnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 25 Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx prohlášením xxxxx článku 46 Xxxxxx lze xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx vykonávat, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x články 1 xx 5 xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Tento protokol xx xxxxxxx k xxxxxxx členským státům Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx Úmluvu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Členský xxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx tento xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 9
1. Tento xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dvouměsíční xxxxx xx xxxx, xxx sedm xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx souhlas xxx xxxxx protokolem xxxxx xxxxxxxxxx článku 8.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx vyjádří xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx vázán xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce, který xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty ode xxx uložení ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) uložení xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v platnost x souladu x články 6 x 9;
d) xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, kteří k xxxx byli xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx 22. listopadu 1984 xx francouzštině a xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, v jednom xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxx xxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx všem členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Protokol x. 9 x Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních svobod
Členské xxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a základních xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950 (xxxx xxx "Xxxxxx"),
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxx Xxxxxx Xxxxxx, které xxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článcích 2 až 5.
Xxxxxx 2
Článek 31 xxxx. 2&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx:
„2. Zpráva bude xxxxxxxx Xxxxxx ministrů; xxxxxx xxxx doručena xxxxxxxx státům, x xxxxx se týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 25, i xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zveřejnit.“.
Článek 3
Xxxxxx 44&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx:
„Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, Komise x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25, xxxx xxxxx předložit xxxxxx Xxxxx.“.
Xxxxxx 4
Xxxxxx 45&xxxx;Xxxxxx zní takto:
„Pravomoc Xxxxx se vztahuje xx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 48.“.
Xxxxxx 5
Xxxxxx 48&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx:
„1. Jestliže xxxxxxx Vysoká smluvní xxxxxx, je-li jen xxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx strany, xx-xx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx-xx xxxx xxx, xxx xx souhlasem xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxx xxxxx, xxxx dotčených Vysokých xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx Soudu:
a) Xxxxxx;
x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx státní xxxxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxxxxx strana, která xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;
x) Xxxxxx smluvní strana, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx. e), xx xxxxxxx předložen xxxxxx složenému ze xxx členů Soudu. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx coby xxxxxx xx xxxxxxx soudce xxxxxxx za Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx-xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx zasedala ve xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx podána xxxxx xxxx xxx jedné Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx příslušně xxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxx žádnou xxxxxxxx xxxxxx s dopadem xx výklad xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Soudem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 32, xxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.“.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Evropy, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx souhlas xxx xxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) podpisem x výhradou xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení, xx němž xxxx xxxxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx schválení.
2. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx budou xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx deset členských xxxxx Rady Evropy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 6.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svůj souhlas xxx xxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx první den xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx tří xxxxxx xxx xxx podpisu xxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7;
x) xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Římě xxx 6. listopadu 1990 xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost, v xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxx Rady Evropy. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx.
Xxxxxxxx č. 9 xxxxxx právním předpisem x. 41/1996 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.10.1994
Právní xxxxxxx x. 209/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.3.1992.
Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
41/1996 Xx., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 9 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.10.1994
243/1998 Xx., x xxxxxxx Protokolu č. 11 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, kterým xx xxxx kontrolní xxxxxxxxxxx x ní xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 7.11.1998
114/2004 Xx. x. x., x Xxxxxxxxx č. 13 x Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a základních xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 13.11.2004
48/2010 Xx. m. x., x sjednání Xxxxxxxxx x. 14 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 2.6.2010
26/2021 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 15, kterým xx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 24. xxxxxx 2013
x xxxxxxxxx xx 24.6.2021
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.