Právní předpis byl sestaven k datu 01.10.1994.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.1994 do 05.11.1998.
HLAVA I Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
HLAVA II Článek 19
HLAVA III Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
HLAVA IV Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54 Článek 55 Článek 56
HLAVA V Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60 Článek 61 Článek 62 Článek 63 Článek 64 Článek 65 Článek 66
Dodatkový protokol Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
Dodatkový protokol č. 2 Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Dodatkový protokol č. 4 Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
Dodatkový protokol č. 6 Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
Dodatkový protokol č. 7 Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10
209
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 21. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx jménem Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx č. 3, 5 x 8, xxxxxxxx x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950, a xxxx xxxxx smluvní xxxxxxxxx xx xxxx Úmluvu xxxxxxxxxx:
Dodatkový protokol, xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 20. xxxxxx 1952,
Protokol č. 2, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1963,
Protokol č. 4, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxx 1963,
Protokol č. 6, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1983, x
Protokol č. 7, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 22. listopadu 1984.
X Xxxxxxx x Xxxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x prezident Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x tím, xx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika xxxxx&xxxx;článku 64&xxxx;Xxxxxx činí výhradu x&xxxx;článkům 5&xxxx;x&xxxx;6 Xxxxxx&xxxx;x tom xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nebrání ukládání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;§17&xxxx;xxxxxx x. 76/1959 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměrech xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 18. xxxxxx 1992.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že po xxxx xxxx let, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vždy x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx pravomoc Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;článku 25&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo skupin xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,&xxxx;xxxxxx 1-4 Protokolu č. 4&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 1-5 Protokolu č. 7, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dokumentů xxxxx xx xxxxxx xxxxxx platnosti pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx základě vzájemnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;článku 46&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a použití Xxxxxx,&xxxx;xxxxxx 1-4 Protokolu č. 4 a článků 1-5 Protokolu č. 7, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx došlo xx xxxxxx jejich platnosti xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx&xxxx;článku 66 xxxx. 2&xxxx;xxxx 3. xxxx 1953. Pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx s článkem 66 xxxx. 3&xxxx;xxxx 18. xxxxxx 1992.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx&xxxx;článku 6&xxxx;xxxx 18. xxxxxx 1954 x xxx XXXX vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1992.
Protokol č. 2&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx&xxxx;článku 5 xxxx. 2 dnem 21. xxxx 1970 x xxx XXXX vstoupil x platnost na xxxxxxx xxxxx článku odst. 1 x)&xxxx;xxxx 18. xxxxxx 1992.
Protokol č. 4&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx&xxxx;xxxxxx 7 odst. 1&xxxx;xxxx 2. xxxxxx 1968 x xxx XXXX vstoupil x xxxxxxxx xxxxx téhož xxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1992.
Protokol č. 6 vstoupil v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx&xxxx;článku 8 xxxx. 1&xxxx;xxxx 1. xxxxxx 1985 x pro ČSFR xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;xxxx. 2&xxxx;xxxx 1. xxxxx 1992.
Protokol č. 7&xxxx;xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 9 xxxx. 1&xxxx;xxxx 1. xxxxxxxxx 1988 a xxx ČSFR xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;xxxx. 2 vstoupí x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1992.
XXXXXX
x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx, členové Xxxx Evropy,
majíce na xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10. xxxxxxxx 1948;
xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx směřuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoty xxxx jejími xxxxx, x xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx;
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx hlubokou xxxx v xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx spravedlnosti x xxxx xx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodržováním xxxxxxxx xxxx, xx němž xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stejného xxxxxxxx x mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tradic, xxxxxx, svobody a xxxxxxxx státu, podniknout xxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxx vyhlášených ve Xxxxxxxxx deklaraci;
dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přiznávají každému, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx uvedené x Xxxxx I této Xxxxxx.
HLAVA I
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx úmyslně zbaven xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx uloženého trestu xxxxxxxxxxxxx po uznání xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxxx ukládá xxxxx trest.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx nebude xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx vyplývat x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx víc xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx:
x) xxxxxx xxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxxxx násilí;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zabránění xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vzpoury.
Xxxxxx 3
Xxxxx nesmí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Nikdo xxxxx být držen x otroctví xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx nikoho xx nebude xxxxxxxxx, xxx vykonával xxxxxx xxxx povinné xxxxx.
3. Xx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) práce xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx Úmluvy, nebo x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx vojenského xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx službu x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uznáváno, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vojenské xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx pohromy, která xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností.
Článek 5
1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Nikdo nesmí xxx xxxxxx svobody xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx stanoveným xxxxxxx:
x) xxxxxxx uvěznění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona, nebo xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx svobody xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx důvody x domněnce, že xx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx po xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zákonné zbavení xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx duševně nemocných, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxxxxx vstupu na xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx níž xxxxxxx xxxxxx x vyhoštění xxxx xxxxxx.
2. Každý, xxx je xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx obviněním proti xxxx.
3. Xxxxx, xxx xx zatčen xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx předveden xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zmocněnou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pravomoci a xx xxxxx xxx xxxxxx v přiměřené xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx zatčením xxxx xxxxx způsobem, má xxxxx xxxxx návrh xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx rozhodl o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x nařídil xxxxxxxxxx, xx-xx zbavení xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xx právo xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x v xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx právech xxxx xxxxxxxxx xxxx x oprávněnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx. Xxxxxxxx musí xxx vyhlášen xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx procesu v xxxxx mravnosti, veřejného xxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo ochrana xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nezbytný, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnostem, veřejnost xxxxxx mohla xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxx xx obviněn x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx nevinného, xxxxx jeho xxxx xxxxxx prokázána xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx práva:
a) xxx xxxxxxxxxx a x jazyce, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx seznámen x povahou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) mít xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x přípravě své xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx výběru, nebo, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zaplacení xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx spravedlnosti xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx předvolání x xxxxxxx xxxxxx ve xxxx prospěch xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxx proti xxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx používanému xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nemluví.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx bylo xxxxx uložit v xxxx xxxxxxxx trestného xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx souzení x xxxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxx x xxxx, xxx xxxx spácháno, xxxx trestné podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx nemůže xx výkonu tohoto xxxxx zasahovat kromě xxxxxxx, xxx xx xx x xxxxxxx xx zákonem a xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, předcházení nepokojům x xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ochrany xxxxx xxxxxx jiných.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx myšlení, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyznání nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vyučováním, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úkonů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx náboženské xxxxxxx x přesvědčení xxxx podléhat xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zákony a xxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x svobod xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xx právo xx xxxxxxx projevu. Toto xxxxx zahrnuje svobodu xxxxxxxx názory x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo myšlenky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a bez xxxxxx na hranice. Xxxxx článek nebrání xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Výkon xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx formalitám, podmínkám, xxxxxxxx xxxx sankcím, xxxxx xxxxxxx zákon x které jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zachování autority x nestrannosti soudní xxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx pokojného xxxxxxxxxxxxx x na svobodu xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxx xx obranu xxxxx zájmů xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx práv nemohou xxx xxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx morálky nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxx jiných. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxx x státní xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákony, xxxxx upravují výkon xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx, jehož xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvou xxxx porušeny, musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem, x xxxx xx porušení xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx úředních xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou xxxx xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx důvodu, xxxx xx xxxxxxx, xxxx, xxxxx pleti, xxxxx, xxxxxxxxxxx, politické xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x národnostní xxxxxxx, xxxxxxx, rod xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. V xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx každá Vysoká xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx x odstoupení xx xxxxxxx stanovených x této Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace, xxxxx xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Podle xxxxxx ustanovení nelze xxxxxxxxx xx článku 2, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x dovolených xxxxxxxxx xxxx, x článku 3, 4 (odstavec 1) x 7.
3. Xxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx svého xxxxx xx xxxxxxxxxx, bude x plném rozsahu xxxxxxxxxx generálního tajemníka Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijala x x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx informovat o xxx, kdy tato xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx x kdy xxxxxxxxxx Xxxxxx budou znovu xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxx x článcích 10, 11 a 14 nemůže xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxx v xxxx Xxxxxx nemůže xxx vykládáno xxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jakékoli právo xxxxxxx činnost nebo xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx zničení xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x svobody, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx x tomu, pro xxxxx xxxx určena.
HLAVA II
Článek 19
X xxxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxx komise xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx "Xxxxxx";
x) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, dále xxx "Xxxx".
HLAVA XXX
Xxxxxx 20
1. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx rovná xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X Xxxxxx xxxx xxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Komise xxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx komory, x xxxxx xxxxx xx skládá xxxxxxx xx xxxxx členů. Xxxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 25 této Xxxxxx, xxxxx xxx projednat xx základě ustálené xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx. X těchto xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Člen Xxxxxx xxxxxxx za Xxxxxxx smluvní stranu, xxxxx xxx xxxx xxxxxx stížnost, xx xxxxx zasedat x xxxxxx, xxxxx bylo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nepřijatelné xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxx xxxxx článku 25, pokud xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Komora xxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxx vzdát xxxxxxxxx xx xxxxxxxx plenárního xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx kterákoli žaloba xxxxxxxxx komoře xxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx podání xxxxxxxxxx xxxxx článku 24;
x) xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx podle xxxxxx 48x;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku 36.
Článek 21
1. Členy Xxxxxx volí Xxxxx xxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byrem Poradního xxxxxxxxxxx; každá xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxx musí xxx xxxxxx příslušníky.
2. Xxxxxx xxxxxx xx x nejširším rozsahu xxxxxxx při doplňování Xxxxxx x xxxxxxx, xx xx další xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvolněných xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx charakter x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právu.
Xxxxxx 22
1. Členové Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx šesti xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx letech.
2. Xxxxxxx, xxxxxxx funkční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tříletého xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx provede xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx po ukončení xxxxxxx xxxxx.
3. Aby xx v xxxxx xxxxxxxx zabezpečilo, xx xxxxx x obnově xxxxx poloviny xxxxx Xxxxxx každé tři xxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxx rozhodnout, xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx další xxxxx, xx xxxxxxx období xxxxxxx xxxx více xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx šest xxx; xxxxx xx více xxx xxxxx let x ne xxxx xxx tři xxxx.
4. X xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx postupovat podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx svého předchůdce.
6. Xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
Členové Xxxxxx x ní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby. Xx xxxx funkčním xxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxx neslučitelnou x jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Komise nebo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Každá Xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx jinou Vysokou xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx za xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx jednou x Vysokých smluvních xxxxx x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, proti xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stížnosti. Vysoké xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx nijak bránit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Tato prohlášení xxxxx xxx xxxxxxx xx dobu určitou.
3. Xxxxxxxxxx se uloží x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx jejich xxxxx Xxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxx je.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené tímto xxxxxxx xx poté, xxx xxxx xxxxxxx xxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx věc xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních prostředků xxxxxxx xxxxx všeobecně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx šesti měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxxxx.
Článek 27
1. Komise xxxxxx posuzovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25, xxxxx xx
x) xxxxxxxx,
x) x xxxxxxxx stejná xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí xxxxx xxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx vyšetřovací xxxx xxxxxx instanci a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx důležité xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx každou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 25, xxxxxxxx ji xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx nepodloženou xxxx xx xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 26.
Xxxxxx 28
1. X xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx přijme,
a) ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx a xx-xx to xxxxxxxxx, xxxxxxx šetření, pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx názorů x Xxxxxx, poskytnou xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx touto Úmluvou.
2. Xxxxxx-xx Komise při xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státům, Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx zveřejnění. Xxxx zpráva xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Komise xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stížnosti xx seznamu xxxxxxx, xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx:
x) žadatel xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxx xxx xxxx xxxxxxxx, nebo
c) pro xxxxxxxxx jiný Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx stížnosti, xxxxxxxx-xx xx dodržování lidských xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a Výboru xxxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxx ji xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vrácení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 28 (odstavec 2), 29 nebo 30, vypracuje Komise xxxxxx, ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx závazků, xxxxx xxx xxxxxxxxx stát xxxxxxxxx x Xxxxxx. X této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx názory xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx bude xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx předložené xxxxx článku 25, x stěžovateli. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nejsou oprávněni xx zveřejnit.
3. Při xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx může Komise xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
Článek 32
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předložena Xxxxx xx xxxxxxx článku 48 této Úmluvy, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou zástupců xxxxxxxxxxx zasedat xx xxxxxx, zdali xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
2. X kladném xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadovaná xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Vysoká xxxxxxx xxxxxx nepřijala xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx budou považovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxx přijme xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Zasedání Komise xxxx neveřejná.
Článek 35
Xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Evropy.
Článek 36
Komise xx xxxxxxx jednací xxx.
Článek 37
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx generální tajemník Xxxx Xxxxxx.
XXXXX IV
Článek 38
Evropský xxxx pro xxxxxx xxxxx tvoří xxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx téhož xxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Poradní xxxxxxxxxxx xx seznamu předloženého xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, z nichž xxxxxxx dva xxxx xxxx příslušníky.
2. Xxxxxx xxxxxx se x xx nejširším xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx stanou později xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvolněných xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx charakter x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Členové Xxxxx jsou xxxxxx xx období devíti xxx x mohou xxx zvoleni xxxxx. Xxxxxxx období xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x funkční xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxxxx funkční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx ihned xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx se x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x obnově jedné xxxxxxx xxxxx Soudu xxxxx xxx xxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dříve než xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx volbě, xx xxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxx členů Xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, bude xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx; xxxxx xx více xxx xxxxxxx xxx x ne méně xxx xxxx let.
4. X xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přidělí xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx po xxxxxxx.
5. Člen Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx nahradil xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zastává xxxxxx xx zbytek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx Soudu zastávají xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx těch případů, xxxxx xxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx Xxxxx v xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx osoby. Ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nestranností xxxx xxxxx Xxxxx xxxx s požadavky xxxxxx úřadu.
Článek 41
Xxxx xxxx xx xxxxxxx období xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 42
Členové Soudu xxxxxxxx Výborem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx senát xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx členem xxxx z moci xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx, xxxxx není xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; jména dalších xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Pouze vysoké xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x osoby, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo skupiny xxxx, xxxxx podaly xxxxxxxx xxxxx článku 25, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Soudu.
Xxxxxx 45
Pravomoc Soudu xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 48.
Xxxxxx 46
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlásit, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx zvláštní dohody xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx věcech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx uvedená prohlášení xxx xxxxxx bezpodmínečně xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx.
3. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx po xxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxx x xxxx skončilo xxxxxxxxx a ve xxxxx xxx měsíců xxxxxxx x článku 32.
Xxxxxx 48
1. Jestliže xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je-li xxx xxxxx, xxxx dotčené Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxx xxxx, xxxxxxxxx obligatorní pravomoci Xxxxx, xxxxx není-li xxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx dotčené Xxxxxx smluvní xxxxxx, xx-xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, je-li xxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx:
x) Xxxxxx;
x) Vysoká xxxxxxx xxxxxx, xxxxx státní xxxxxxxxxx se považuje xx xxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;
x) Xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx níž xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) osoba, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx stížnost Xxxxxx;
2. Xx-xx případ xxxxxx Xxxxx pouze x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx. e), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx Xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Vysokou xxxxxxx xxxxxx, proti xxx byla stížnost xxxxxx, xxxxx xxxx-xx xxxxxx, xxxxx určená Xxxxxxx xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Byla-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx jedné Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx příslušně xxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dopadem xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudem. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 32, zda xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 49
X xxxxxxx xxxxx x pravomoc Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx rozhodnutí xxxx opatření xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jiného xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zcela xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx x jestliže xxxxxxxxxxxx právo této xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 51
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názor xxxxxx, má xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxx Soudu xx xxxxxxx.
Xxxxxx 53
Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxx Soudu xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou stranami.
Xxxxxx 55
Soud xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx řád.
Článek 56
1. První xxxxx členů Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x článku 46 xxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxx volbami xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx provádění všech xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx.
Článek 59
Členové Komise x Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx funkcí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 40 Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 60
Xxx x xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx tak, xxxx xx omezovalo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x základní xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxx každou xxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 61
Nic x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 62
S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx strany souhlasí, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x platnosti x xxxx, xxx předkládaly xxxxxx xxxxx spory xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xx tato Xxxxxx se bude xxxxxxxxx xx všechna xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Úmluva xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo více xxxxx uvedených xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
3. Na xxxxxxxxx xxxxxxx budou u xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x místním xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx uznává pravomoc Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx stížnosti xxxx, nevládních xxxxxxxxxx xxxx skupin jednotlivců xxxxx článku 25 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 64
1. Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx listiny xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx, který x xx xxxx platí xx xxxx xxxxx, xxxx v xxxxxxx x xxxxx ustanovením. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx učiněná xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx popis xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 65
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Úmluvu xx po xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx, kdy xx xxxxx její xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxx informuje xxxxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx zprostit Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx xxxx datem, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Každá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx stranou xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x kterékoli xxxxx, xxx něž byla xxxxxxxxx xxxxx článku 63.
Xxxxxx 66
1. Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Bude xxxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx stát, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx ji xxxx xxxxxxxxxxx později, vstoupí Xxxxxx v platnost xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Evropy xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Vysokých smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k němuž xxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950 ve xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx protokol x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx Evropy,
rozhodnuty xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx kolektivního provádění xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx X Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950 (xxxx "Úmluva"),
dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx nemůže být xxxxxx xxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
Předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx považují za xxxxxxxx, xxx upravily xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x obecným xxxxxx x zajistily xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 2
Nikomu xxxxx xxx odepřeno právo xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti výchovy x xxxxx, které xxxx vykonává, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výchovu x xxxxxxxx ve xxxxx s jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přesvědčením.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x rozumných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volby x xxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyjádření xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Každá Xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxx kdykoliv později xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx uvede, x xxxxx xxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uvedená x tomto xxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx smluvní strana, xxxxx sdělila xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx sdělit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxx článku xxxx považováno xx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 63 Úmluvy.
Xxxxxx 6
Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx podepsali Xxxxxx; xxxxxxx ratifikaci xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin. Xxx xxxxx stát, xxxxx jej xxxxxxxx x xxxx jej xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vstoupí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx po uložení xxxxxxxxxxxxx listin.
Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxx jména xxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxxxx 1952 xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx kopie xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x. 2 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních svobod, xxxxx přiznává Evropskému xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx podepsaly xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950 (xxxx xxx "Xxxxxx"), především článek 19, xxxxxx xx kromě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx (dále "Xxxx"),
xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx vydávat xx určitých xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxx xxxxxxx práv x xxxxxx stanovených x xxxxx X Xxxxxx x v xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx Xxxxxx, Soud xxxx Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx žádá Xxxx x posudek, xx přijímáno dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedat xx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx pravomoci, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svobodné volby x tajným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx svobodné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx Soudu xxxxx článku 55 Úmluvy xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx řád, xxxx-xx xx Soud xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxx je otevřen x podpisu xxxxxxxx xxxxxx Rady Evropy, xxxxx podepsaly Xxxxxx x xxxxx xx xxxxx stát jeho xxxxxxx
x) xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
x) xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o přijetí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx, kdy všechny xxxxxxx státy Xxxxxx xx xxxxxx stranami xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku.
3. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x platnost xxxxx články 1 xx 4 považovány xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
x) xxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x přijetí;
d) xxxxx vstupu tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku.
Na důkaz xxxx podepsaní, kteří x xxxx byli xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx 6. xxxxxx 1963 xx francouzštině x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx vyhotovení, které xxxx uloženo x xxxxxxx Rady Evropy. Xxxx ověřené kopie xxxxx generální xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Protokol x. 4 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Úmluvě x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx, členové Rady Xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění kolektivního xxxxxxxxx určitých xxxx x svobod odlišných xx těch, xxxxx xxxx xxx uvedeny x xxxxx X Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950 (xxxx xxx "Xxxxxx") x x článcích 1 xx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx 20. xxxxxx 1952,
dohodly xx na následujícím:
Xxxxxx 1
Nikdo xxxxxx xxx xxxxxx svobody xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Každý, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx tomto území xxxxx xxxxxxx pohybu x svobody xxxxxx xx xxxxx pobytu.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx vlastní.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx uvalena xx xxxxx těchto xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx morálky xxxx xxxxxxx práv a xxxxxx jiných.
4. Xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 mohou x xxxxxxxx oblastech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x odůvodněným xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti.
Xxxxxx 3
1. Nikdo xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx hromadně, vyhoštěn x xxxxx státu, xxxxx xx státním xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx je zakázáno.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x němž xxxxx, x jakém xxxxxxx se budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xx času xxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx kterémukoli xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 63 Úmluvy.
4. Xxxxx každého xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxx protokol xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x každé území, xx něž xx xxxxxxxx vztahuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx učiněnému xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za různá xxxxx, xxxxx xxx x odkazy na xxxxx xxxxx xxxxxxx x článcích 2 x 3.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx články 1 xx 5 tohoto protokolu xx dodatkové xxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx.
2. Xxxxx xxxxx individuální xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášením xxxxx článku 5 Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Soudu prohlášením xxxxx článku 46 Úmluvy xxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že uznává xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx, jenom xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článků 1 xx 4 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx členům xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx; xxxxxxx ratifikaci xxxxxxxx x Xxxxxxx nebo xx xxxx ratifikaci. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx listin. Pro xxxxx stát, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx jej bude xxxxxxxxxxx později, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, který xxxxx xxxx členům xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, kteří x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx protokol.
Dáno xx Xxxxxxxxxx 16. září 1963 ve xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Protokol č. 6 x Úmluvě x xxxxxxx lidských práv x základních xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx smrti
Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx tento xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950 (xxxx "Xxxxxx"),
xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxx, x xxxxx došlo x xxxxxxxxx členských xxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxx smrti xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx trest xxxxx xx činy xxxxxxxx x době xxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx války; xxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx předvídá xxxxx x x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx podle článku 15 Xxxxxx.
Xxxxxx 4
X ustanovením xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádná výhrada xxxxx článku 64 Úmluvy.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jedno xxxx více xxxxx, xx která se xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx x platnost xxxxx xxx měsíce, xxxxx následuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odvolání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx sdělení generálním xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx členům Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Podléhá ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx stát Xxxx Xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zároveň xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Článek 8
1. Tento xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xx dni, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením článku 7.
2. Pro každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx Rady:
a) xxxxx podpis;
b) uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jeho článků 5 x 8;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx, oznámení xxxx sdělení xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxxx protokol.
Dáno xx Xxxxxxxxxx 28. xxxxx 1983 xx xxxxxxxxxxxxx a angličtině, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost, x xxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Jeho xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Evropy xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx podniknout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádění určitých xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950 (xxxx "Xxxxxx"),
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx přijatého x xxxxxxx xx zákonem x xxxx mít xxxxxxx:
x) uplatnit xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx před příslušným xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x), x) x x) xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx vyhoštění nutné x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Každý, xxxx xxxx uzná xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xx právo xxx přezkoumat výrok x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Výkon xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx může xxx vykonáno, stanoví xxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jestliže xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx x prvním xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Je-li konečný xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx udělena xxxxxx, protože xxxx xxxx xxxx odhalené xxxxxxxxxxx dokazuje, xx xxxxx x justičnímu xxxxx, xx osoba, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx platných x xxxxxxxxxx státu, xxxxx xx neprokáže, xx x včasnému odhalení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxx xxxx osoby.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxx osvobozen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx obnově xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxx, xxxxxxxx nové xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podstatná xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
3. Xx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxx manželé xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy xxxx xxxxx a xx xxxxxxxx ke xxxx xxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx státům xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx nebo uložení xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jedno xxxx xxxx území, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx určí xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx plnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxx územích.
2. Každý xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlášením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx protokolu xx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx. Protokol vstoupí xx vztahu k xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx, xxxxx následuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx pozměněno, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámení.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx učiněné xxxxx odstavce 1 článku 63 Úmluvy.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx se tento xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení tímto xxxxxx, x každé xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx vztahuje xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx učiněný x článku 1.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx xxxxxxxx články 1 xx 6 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx k Úmluvě x všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx.
2. Právo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášením xxxxx článku 25 Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 46 Xxxxxx xxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx dotčený xxxx, xx uznává toto xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x články 1 xx 5 xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Tento protokol xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Podléhá xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx. Členský stát Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zároveň xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Rady Evropy.
Článek 9
1. Tento xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx následuje xx xxxxxxxx dvouměsíční xxxxx od xxxx, xxx xxxx členských xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx svůj souhlas xxx vázán protokolem xxxxx ustanovení článku 8.
2. Xxx každý xxxxxxx xxxx, který vyjádří xxxxxxxxx xxxx souhlas xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty ode xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady:
a) xxxxx xxxxxx;
x) uložení xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s články 6 x 9;
x) xxxxxxxx jiný xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, kteří x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx ve Xxxxxxxxxx 22. listopadu 1984 xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Jeho xxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Evropy.
Xxxxxxxx x. 9 x Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Rady Evropy, xxxxx podepsaly xxxxx xxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950 (xxxx jen "Xxxxxx"),
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxx xx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxx Strany Xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článcích 2 až 5.
Xxxxxx 2
Xxxxxx 31 xxxx. 2&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx:
„2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25, x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xx zveřejnit.“.
Článek 3
Xxxxxx 44 Úmluvy xxx xxxxx:
„Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, Komise x xxxxx, nevládní organizace xxxx xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx stížnost xxxxx článku 25, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.“.
Xxxxxx 4
Xxxxxx 45&xxxx;Xxxxxx xxx takto:
„Pravomoc Xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx případy xxxxxxxx xx výkladu x provádění xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 48.“.
Xxxxxx 5
Xxxxxx 48&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx:
„1. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx, xx-xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxx smluvní strany, xx-xx jich více, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, anebo xxxx-xx xxxx xxx, xxx xx souhlasem dotčené Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx jen xxxxx, xxxx xxxxxxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx více, může xxxxxx předat Soudu:
a) Xxxxxx;
x) Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx státní xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx poškozeného;
c) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;
x) Xxxxxx smluvní strana, xxxxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xx-xx případ xxxxxx Xxxxx pouze x xxxxxxx x odstavcem 1 písm. x), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx členů Xxxxx. X xxxxx výboru xxxxxxx xxxx xxxxxx xx officio xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx-xx xxxxxx, osoba xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx podána xxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zvýší.
Nevznáší-li xxxxxx xxxxxx závažnou xxxxxx x dopadem xx xxxxxx či xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. X tomto případě xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 32, xxx xxxxx k xxxxxxxx Xxxxxx.“.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx xx otevřen x xxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas xxx xxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx; nebo
b) xxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx schválení.
2. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx od data, xxx xxxxx členských xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxxx Protokolem x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 6.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který následně xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jím vázán, xxxxxxx Protokol v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx tří měsíců xxx dne xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx nebo schválení.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx:
x) každý xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 7;
x) xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x tomuto xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxx xxx 6. xxxxxxxxx 1990 ve francouzštině x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx ověřené xxxxx xxxxx generální tajemník Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx.
Xxxxxxxx č. 9 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 41/1996 Xx. x účinností od 1.10.1994
Xxxxxx předpis č. 209/1992 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.3.1992.
Ve xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
41/1996 Sb., x xxxxxxxx Protokolu x. 9 k Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.10.1994
243/1998 Xx., x xxxxxxx Xxxxxxxxx x. 11 k Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx kontrolní xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 7.11.1998
114/2004 Xx. x. x., x Protokolu x. 13 x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx smrti xx všech okolností
s xxxxxxxxx od 13.11.2004
48/2010 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 14 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx
x účinností xx 2.6.2010
26/2021 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx č. 15, kterým se xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx k podpisu xx Štrasburku xxx 24. xxxxxx 2013
x xxxxxxxxx xx 24.6.2021
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.