Právní předpis byl sestaven k datu 01.10.1994.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.1994 do 05.11.1998.
HLAVA I Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
HLAVA II Článek 19
HLAVA III Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
HLAVA IV Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54 Článek 55 Článek 56
HLAVA V Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60 Článek 61 Článek 62 Článek 63 Článek 64 Článek 65 Článek 66
Dodatkový protokol Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
Dodatkový protokol č. 2 Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Dodatkový protokol č. 4 Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
Dodatkový protokol č. 6 Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
Dodatkový protokol č. 7 Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10
209
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. února 1991 byla v Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxx lidských xxxx a základních xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x. 3, 5 x 8, xxxxxxxx v Xxxx xxx 4. listopadu 1950, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx tuto Úmluvu xxxxxxxxxx:
Dodatkový protokol, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxxxx 1952,
Protokol č. 2, sjednaný xx Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1963,
Protokol č. 4, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 16. září 1963,
Protokol č. 6, sjednaný xx Xxxxxxxxxx dne 28. xxxxx 1983, x
Protokol č. 7, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1984.
X Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x prezident Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x tím, xx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika xxxxx&xxxx;článku 64&xxxx;Xxxxxx xxxx výhradu x&xxxx;článkům 5&xxxx;x&xxxx;6 Xxxxxx&xxxx;x xxx xxxxxx, že tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vězení xxxxx&xxxx;§17&xxxx;xxxxxx x. 76/1959 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 18. xxxxxx 1992.
Xxx xxxxxxxxxx Úmluvy bylo xxxxxxx prohlášení:
Česká x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, pokud Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx pravomoc Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;článku 25&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx považujících xx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx porušení práv xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,&xxxx;xxxxxx 1-4 Protokolu č. 4 a články 1-5 Protokolu č. 7, pokud x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx po nabytí xxxxxx platnosti xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského soudu xxx xxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;článku 46&xxxx;Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx,&xxxx;xxxxxx 1-4 Protokolu č. 4 a článků 1-5 Protokolu č. 7, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx&xxxx;článku 66 xxxx. 2 dnem 3. xxxx 1953. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 66 xxxx. 3&xxxx;xxxx 18. xxxxxx 1992.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx&xxxx;článku 6&xxxx;xxxx 18. xxxxxx 1954 x xxx XXXX xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx téhož xxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1992.
Protokol č. 2&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx&xxxx;článku 5 xxxx. 2 dnem 21. xxxx 1970 x xxx XXXX xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx téhož článku odst. 1 x)&xxxx;xxxx 18. xxxxxx 1992.
Protokol č. 4&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx&xxxx;xxxxxx 7 odst. 1&xxxx;xxxx 2. května 1968 x pro XXXX xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx téhož xxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1992.
Protokol č. 6 vstoupil v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx&xxxx;článku 8 xxxx. 1&xxxx;xxxx 1. xxxxxx 1985 x xxx XXXX xxxxx téhož xxxxxx&xxxx;xxxx. 2&xxxx;xxxx 1. dubna 1992.
Protokol č. 7&xxxx;xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 9 xxxx. 1&xxxx;xxxx 1. xxxxxxxxx 1988 x xxx XXXX xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;xxxx. 2&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1992.
XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx Všeobecnou deklaraci xxxxxxxx práv vyhlášenou Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx národů 10. xxxxxxxx 1948;
xxxxxx xx xxxxxxx, že tato xxxxxxxxx směřuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xx vyhlášených;
majíce xx xxxxxxx, že xxxxx Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx větší jednoty xxxx xxxxxx xxxxx, x že jedním xx xxxxxxx, jak xx xx xxxxx xxx uskutečňovat, xx xxxxxxx a další xxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx hlubokou xxxx v ty xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx spravedlnosti x míru xx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx zachovávány xx xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx druhé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx němž xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stejného smýšlení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx státu, podniknout xxxxx kroky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxx vyhlášených xx Xxxxxxxxx deklaraci;
dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přiznávají každému, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx uvedené x Xxxxx X xxxx Xxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx je chráněno xxxxxxx. Nikdo xxxxx xxx úmyslně xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx uloženého trestu xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx za spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx zákon xxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem, jestliže xxxx vyplývat x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx víc xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx:
x) xxxxxx každé xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zabránění xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nelidskému xx xxxxxxxxxxxx zacházení anebo xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxx být držen x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx nikoho xx nebude vyžadovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce.
3. Xx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci" se xxx účely tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxx požadovaná xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svědomí x zemích, kde xx xxxxxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx uznáváno, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx pohromy, která xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností.
Xxxxxx 5
1. Každý xx xxxxx xx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx zbaven xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx případů, xxxxx xx xxx xxxxx v xxxxxxx x řízením xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx zatčení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxx zákona, xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem;
c) xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x domněnce, xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx po xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx nezletilého xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx předvedení před xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx osob, xxx xx xxxxxxxxx šíření xxxxxxxxx nemoci, nebo xxxx duševně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) zákonné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby, aby xx zabránilo jejímu xxxxxxxxxxxx vstupu xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx níž xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, x důvody svého xxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxx, xxx xx zatčen xxxx xxxxx zbaven xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx. c) tohoto xxxxxx, musí být xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx pravomoci a xx xxxxx být xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx propuštěn xxxxx řízení. Propuštění xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přelíčení.
4. Xxxxx, xxx xxx zbaven xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xx řízení, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x nařídil xxxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx zadržení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx spravedlivě, xxxxxxx x x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zřízeným xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x oprávněnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx. Rozsudek xxxx xxx xxxxxxxx veřejně, xxxxx tisk a xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxx procesu v xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx nezbytný, pokud xx, vzhledem ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, kdo xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxx za nevinného, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxx.
3. Xxxxx, kdo xx obviněn z xxxxxxxxx činu, xx xxxx minimální xxxxx:
x) xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx, jemuž xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx obvinění xxxxx xxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxx x možnosti x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x) obhajovat xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx nemá prostředky xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx spravedlnosti xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx svědky xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx prospěch xx xxxxxxxx podmínek, jako xxxxxx proti xxxx;
x) xxx bezplatnou pomoc xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Nikdo xxxxx xxx odsouzen xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx bylo xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxx spácháno, xxxx trestné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx civilizovanými xxxxxx.
Článek 8
1. Každý xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého x rodinného života, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx orgán nemůže xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx ochrany xxxxx xxxxxx jiných.
Článek 9
1. Xxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx veřejně xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx obřadů.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx náboženské xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxxxxxxx společnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrany veřejného xxxxxxx, zdraví xxxx xxxxxxx xxxx ochrany xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxx xxxxxxxx svobodu xxxxxxxx názory a xxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxxx xxxx myšlenky xxx zasahování xxxxxxxx xxxxxx a bez xxxxxx xx hranice. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhlasovým, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, protože xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx bezpečnosti, územní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, předcházení xxxxxxxxx x zločinnosti, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiných, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 11
1. Každý xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x na svobodu xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nepokojům x xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x uzavření manželství, xxxx xxxxx uzavřít xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxx, xxxxx upravují xxxxx xxxxxx práva.
Xxxxxx 13
Xxxxx, xxxxx xxxxx a svobody xxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxx porušeny, xxxx xxx účinné právní xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx založené xx xxxxxxxxx důvodu, xxxx xx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx sociální původ, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx k odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx článku 2, xxxxx úmrtí xxxxxxxxxxxxx x dovolených xxxxxxxxx xxxx, x článku 3, 4 (odstavec 1) x 7.
3. Každá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx svého xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxxxx, xxxxx přijala x o xxxxxx xxxxxxxx. Generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxx platnosti x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v plném xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxx x článcích 10, 11 a 14 nemůže xxx xxxxxxxxxx xx bránící Xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx omezení na xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxx x xxxx Xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx dávalo xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx činů xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx těchto xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Omezení, xxx xxxx Xxxxxx připouští xxx uvedená xxxxx x svobody, xxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx účelu xxx x tomu, xxx xxxxx xxxx určena.
XXXXX II
Článek 19
X xxxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx xx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxx komise xxx xxxxxx práva, xxxx xxx "Xxxxxx";
x) Evropský xxxx xxx lidská xxxxx, xxxx xxx "Xxxx".
XXXXX XXX
Xxxxxx 20
1. Xxxxxx xx skládá x xxxxx xxxxx, xxxxx se rovná xxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx. V Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx příslušník xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx zasedá x xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nichž každá xx xxxxxx xxxxxxx xx sedmi xxxxx. Xxxxxx xxxxx projednávat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx Xxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx komory xxxxxxxxxx xxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx Komisi. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx níž xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx, které mají xxxxxxxx xxxxxxxxx jednomyslně xx nepřijatelné xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 25, pokud xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx plenárního xxxxxxxx Komise, které xxxx xxxxxx nařídit, xxx mu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Pouze xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx podání předložená xxxxx článku 24;
x) xxxxxxxxx xxxxxx Soudu podle xxxxxx 48a;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx řád xxxxx článku 36.
Xxxxxx 21
1. Členy Xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byrem Poradního xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx x Poradním xxxxxxxxxxx předkládá xxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx postup se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xx xx další xxxxx xxxxxx později xxxxxxxx této Úmluvy x při obsazování xxxxxxxxxxxxx uvolněných xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx soudních funkcí xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx období xxxxx xxx. Mohou xxx xxxxxxx znovu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxx xxx prvních xxxxxxx však xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplynutím xxxxxxxxx tříletého xxxxxx, xxxxx xxxxxx losem, xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx voleb.
3. Aby xx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx každé tři xxxx, xxxx Výbor xxxxxxxx rozhodnout, dříve xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx volbě, xx funkční xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxx, bude xxx jinou délku xxx šest xxx; xxxxx ne xxxx xxx devět let x ne xxxx xxx xxx xxxx.
4. X xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxx xxx jedno xxxxxxx xxxxxx x xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx postupovat podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přidělí xx xxxx funkční xxxxxx losem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx ihned xx xxxxxxx.
5. Člen Xxxxxx, který xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxx neskončilo, xxxxxxx xxxxxx xx zbytek xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx Xxxxxx zastávají xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx pokračují x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx posuzují.
Článek 23
Xxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx soukromé osoby. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Rady Xxxxxx Xxxxxx xxxxx údajné xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx stranou.
Článek 25
1. Xxxxxx xxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skupinou osob xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx jednou x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v případě, xx Vysoká smluvní xxxxxx, proti xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Vysoké xxxxxxx strany, které xxxxxxx xxxxxx prohlášení, xx zavazují, xx xxxxxxx xxxxx bránit xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx učiněna xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx opisy Xxxxxxx xxxxxxxx stranám x uveřejní xx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx až xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vázáno prohlášeními xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx věc až xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25, která xx
x) xxxxxxxx,
x) x xxxxxxxx stejná jako xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx anebo xxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx prohlásí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stížnost xxxxxxxxxxx xxxxx článku 25, xxxxxxxx ji pokládá xx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx zneužívající xxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx každou stížnost, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 26.
Článek 28
1. X xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx-xx to zapotřebí, xxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx účinné xxxxxx xxxxxxxxxx státy, xx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx;
x) současně xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxx, jak jsou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxx xxxxxxx urovnání, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zúčastněným xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx xx zveřejnění. Xxxx xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu případů, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxx setrvávat xx xxx stížnosti, xxxx
x) xxx xxx xxxx xxxxxxxx, nebo
c) xxx xxxxxxxxx xxxx Komisí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyžaduje-li xx xxxxxxxxxx lidských xxxx stanovených Úmluvou.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx zakládá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx pro informaci. Xxxxxx ji xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 28 (xxxxxxxx 2), 29 nebo 30, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx skutečnosti a xxxxxxx xxxxx na xx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. X xxxx zprávě xxxxx být vyjádřeny xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Zpráva xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx státům, a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 25, x stěžovateli. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxx záležitost xxxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx článku 48 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx ministrů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx zasedat ve xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx zúčastněná Vysoká xxxxxxx xxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uspokojivá xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, Výbor xxxxxxxx xx xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rozhodne, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx závazné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx neveřejná.
Xxxxxx 35
Komise xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 36
Komise xx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy.
XXXXX XX
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx xxxxx počet xxxxxx, který xx xxxxx xxxxx členů Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx téhož xxxxx.
Článek 39
1. Členy Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx dva jsou xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Stejný xxxxxx se v xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx doplňování Xxxxx x xxxxxxx, xx xx další xxxxx stanou později xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvolněných xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx morální xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx soudních xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxx znovu. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zvolených při xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx dalších xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx, jejichž funkční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxx, který xxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xx skončení prvních xxxxx.
3. Aby xx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx členů Xxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxx Poradní shromáždění xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx volbě, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členů Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx devět xxx; xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx x ne méně xxx xxxx xxx.
4. X případě, xxx xx xxxxx x xxxx xxx jedno xxxxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx období xxxxx, který provede xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx ihned po xxxxxxx.
5. Člen Xxxxx, xxxxx xxx zvolen, xxx nahradil člena, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zastává xxxxxx xx xxxxxx funkčního xxxxxx svého předchůdce.
6. Xxxxxxx Soudu zastávají xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx již posuzují.
7. Xxxxxxx Xxxxx x xxx zasedají jako xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nestranností xxxx xxxxx Xxxxx xxxx x požadavky xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxx volí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx dva xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx znovu.
Xxxxxx 42
Členové Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
K xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z devíti xxxxxx. Jeho xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx příslušníkem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu nebo, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jím určená, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxx.
Článek 44
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Komise x osoby, nevládní xxxxxxxxxx xxxx skupiny xxxx, které podaly xxxxxxxx xxxxx článku 25, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Soudu.
Článek 45
Pravomoc Xxxxx xx vztahuje na xxxxxxx případy xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 48.
Článek 46
1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx facto x xxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x podmínkou xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxx některých Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xx určitou xxxx.
3. Xxxx prohlášení xx uloží x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx kopie Vysokým xxxxxxxx stranám.
Článek 47
Xxxx xx xxxx xxxxxxx případem xx po xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx x smír skončilo xxxxxxxxx a xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x článku 32.
Článek 48
1. Jestliže xxxxxxx Vysoká xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxx xxxxx, nebo xxxxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx, xx-xx xxxx xxxx, xxxxxxxxx obligatorní xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx-xx xxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx jen xxxxx, xxxx xxxxxxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx více, xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx:
x) Xxxxxx;
x) Vysoká xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) Vysoká xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi;
d) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxxxx podána;
e) xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx osob, které xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
2. Xx-xx případ xxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 písm. x), xx nejprve předložen xxxxxx složenému ze xxx xxxxx Soudu. X xxxxx výboru xxxxxxx coby soudce xx officio xxxxxx xxxxxxx xx Vysokou xxxxxxx stranu, xxxxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx-xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxxx ve xxxxxx soudce. Xxxx-xx xxxxxxxx podána xxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx příslušně zvýší.
Nevznáší-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx výklad či xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx-xx x jiných xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudem. X xxxxx případě xxxxxxxx Výbor ministrů x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 32, xxx xxxxx k xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 49
X xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx zcela xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx umožňuje xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx straně xxxxxxxxxxx zadostiučinění.
Xxxxxx 51
1. Rozsudek Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx rozsudek xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslný xxxxx xxxxxx, xx každý xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 52
Xxxxxxxx Soudu xx xxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx rozhodnutími Soudu xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxx si xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx.
Xxxxxx 56
1. Xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx uvedená x článku 46 xxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Před xxxxxx volbami nelze xxxxxxxxx Xxxxx žádný xxxxxx.
Článek 57
Xxxxx Vysoká xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 58
Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxx hradí Xxxx Evropy.
Xxxxxx 59
Členové Komise x Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a imunit xxxxxxxxx x xxxxxx 40 Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxx uzavřených xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 60
Xxx x xxxx Úmluvě nebude xxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx lidská práva x xxxxxxxx svobody, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx zákony xxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx je xxxxxxx.
Článek 61
Xxx v xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Statut Xxxx Xxxxxx.
Článek 62
X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx sebou xxxxxxxxx xxxxx, Úmluv xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx, aby předkládaly xxxxxx žalob xxxxx xxxxxxxxxxx x výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v této Xxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, že xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx všechna xxxx xxxxxxxxx z xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxx Xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx budou x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx stát, xxxxx xxxxx prohlášení podle xxxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx týká, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 64
1. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx uložení xxx xxxxxxxxxxx listiny učinit xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, pokud xxxxx, xxxxx x xx době xxxxx xx jeho území, xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx všeobecné xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx stručný popis xxxxxxxxxxx zákona.
Článek 65
1. Xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xx po uplynutí xxxx xxx od xxxx, xxx se xxxxx xxxx stranou x xx xxxxx xxxxxxxx xx zaslání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, který x xxx informuje xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx výpověď xxxxxx zprostit Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx jednání, které xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxx těchto závazků x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx být xxxxxx Rady Evropy, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Úmluva xxxx být vypovězena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x kterékoli xxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 63.
Xxxxxx 66
1. Xxxx Xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy. Bude xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx, který Xxxxxx podepsal x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Evropy vstup Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx později.
Dáno x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950 ve francouzštině x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Rady Evropy. Xxxx xxxxxxx kopie xxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod
Podepsané xxxxx, xxxxxxx Rady Xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx již xxxxxxx v hlavě X Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx 4. listopadu 1950 (xxxx "Xxxxxx"),
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxx pokojně xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx svého xxxxxxx x výjimkou veřejného xxxxx x xx xxxxxxxx, které stanoví xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
Předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zákony, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x obecným xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx daní a xxxxxx poplatků nebo xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx právo xx vzdělání. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti výchovy x xxxxx, které xxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxxx rodičů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx náboženským a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svobodné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx zákonodárného xxxxx.
Xxxxxx 4
Každá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, x jakém rozsahu xx xxxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx jejichž mezinárodní xxxxx je xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx čas od xxxx sdělit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předchozího prohlášení xxxx ukončující používání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 článku 63 Úmluvy.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxx xx otevřen x xxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx; xxxxxxx ratifikaci xxxxxxxx x Úmluvou xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxx po uložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx stát, xxxxx jej xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, kteří xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx x Paříži xxx 20. března 1952 ve francouzštině x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxx xxxxxxx kopie xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Evropy všem xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x. 2 x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, které podepsaly xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950 (xxxx xxx "Xxxxxx"), především článek 19, xxxxxx se kromě xxxxxx orgánů zřizuje Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx (dále "Xxxx"),
xxxxxxxxxxx se, že xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx vydávat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx obsahu xxxx rozsahu xxxx x xxxxxx stanovených x xxxxx X Xxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxx jinými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Komise, Soud xxxx Xxxxx ministrů xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx Xxxx o xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Soud xxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx pravomoci, xxx xx definována x článku 1 xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx svobodné vyjádření xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Pravomoci Xxxxx xxxxx článku 55 Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx stanovit si xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx, xxxx-xx xx Xxxx za xxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Tento xxxxxxxx je otevřen x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu x xxxxx se xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx
x) podpisem xxx xxxxxxx ratifikace nebo xxxxxxx;
x) podpisem s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
2. Xxxxx protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxx stranami xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx články 1 až 4 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx součást Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
x) xxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijetí;
b) xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí;
d) xxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
Na xxxxx xxxx podepsaní, kteří x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx protokol.
Dáno xx Xxxxxxxxxx 6. xxxxxx 1963 ve xxxxxxxxxxxxx x angličtině, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx ověřené xxxxx xxxxx generální xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x. 4 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxx xxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxx x x prvním dodatkovém xxxxxxxxx x Úmluvě
Podepsané xxxxx, členové Rady Xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx těch, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx X Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Římě 4. xxxxxxxxx 1950 (xxxx xxx "Úmluva") a x článcích 1 až 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxxxxxxxx v Xxxxxx 20. xxxxxx 1952,
dohodly xx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Nikdo nemůže xxx zbaven xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Každý, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx území xxxxx svobody xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx místo xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemi, x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx nezbytná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti.
Článek 3
1. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vyhoštěn x území xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Nikdo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Hromadné xxxxxxxxx xxxxxxx xx zakázáno.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci tohoto xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxxxxx, v xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, za jejichž xxxxxxxxxxx styky je xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx znění kteréhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Prohlášení xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 článku 63 Xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx tímto státem, x každé území, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx učiněnému xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud jde x odkazy na xxxxx xxxxx xxxxxxx x článcích 2 x 3.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx články 1 xx 5 tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx články x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxx.
2. Xxxxx podat individuální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxx xxxx uznání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Soudu xxxxxxxxxxx xxxxx článku 46 Xxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud dotčená Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že uznává xxxx právo nebo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článků 1 xx 4 xxxxxxxxx.
Článek 7
1. Tento xxxxxxxx xx otevřen x podpisu členům xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx současně x Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx v platnost xx uložení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx stát, který xxx podepsal a xxxxx jej xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vstoupí xxxxxxxx x platnost xxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, kteří xxx xxxxxxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx byli xxxxx zmocněni, podepsali xxxxx protokol.
Dáno xx Xxxxxxxxxx 16. září 1963 ve xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx uloženo x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Evropy všem xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx č. 6 x Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950 (xxxx "Xxxxxx"),
xxxxxxx v xxxxx, xx vývoj, x němuž xxxxx x některých členských xxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tendenci xx xxxxxxxx zrušení xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Trest smrti xx xxxxxxx. Nikdo xxxxxx být k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx popraven.
Xxxxxx 2
Stát může xxxxxxx stanovit trest xxxxx xx činy xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x případech, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx podle článku 15 Xxxxxx.
Článek 4
K xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 64 Xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx kterékoli xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx prohlášení. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx předchozích xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx území xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odvolání xxxxxx účinnosti první xxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx po přijetí xxxxxxxx sdělení generálním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx protokol xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Rady Xxxxxx nebude xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tento protokol, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx první xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dni, xxx xxx členských xxxxx Xxxx Evropy vyjádří xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 7.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx dodatečně xxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx sdělí xxxxxxxx státům Rady:
a) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx článků 5 x 8;
d) xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx protokolu.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx protokol.
Dáno xx Xxxxxxxxxx 28. xxxxx 1983 xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jenom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Protokol č. 7 x Xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxx podepsaly xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x základních svobod xxxxxxxxx v Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950 (xxxx "Xxxxxx"),
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Cizinec, xxxxx má povolen xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x musí xxx xxxxxxx:
x) uplatnit xxxxxxx xxxxx svému xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxx se xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx osobami xxxxx xxxxxx určenými.
2. Xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x), x) x c) xxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxx vyhoštění xxxxx x xxxxx veřejného xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx národní xxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Každý, xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx právo xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Výkon xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxx vykonáno, xxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxx přípustné xxxxxxx v případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx souzena x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxx xxxx uznána xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Je-li xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx udělena xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx k justičnímu xxxxx, xx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx rozsudku, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx platných v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutečnosti nedošlo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx potrestán x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx čin, xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xx xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx odhalené xxxxxxxxxxx nebo podstatná xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věci.
3. Xx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy xxxx sebou x xx vztazích xx xxxx xxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx státům xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, listin x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx více xxxxx, xx xxx se xxxxx protokol xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, v jakém xx zavazuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx územích.
2. Každý xxxx může kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu k xxxxxx území x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xx uplynutí dvouměsíční xxxxx xxx dne, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxx předchozích odstavců xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx účinnosti první xxx měsíce, který xxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx učiněné podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za učiněné xxxxx xxxxxxxx 1 článku 63 Úmluvy.
5. Území xxxxxxx xxxxx, na xxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx ratifikace, přijetí xxxx schválení xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxx, xx xxx xx protokol xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud xxx x odkaz na xxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 1.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx články 1 xx 6 tohoto xxxxxxxxx xx dodatkové xxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx v souladu x xxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášením xxxxx článku 25 Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 46 Úmluvy lze xx xxxxxx x xxxxxx protokolu xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx toto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x články 1 xx 5 tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Členský xxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, přijmout nebo xxxxxxxx xxxxx protokol, xxxx xx zároveň xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dvouměsíční xxxxx xx xxxx, xxx sedm xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx protokolem xxxxx ustanovení článku 8.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx protokolem, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Generální tajemník Xxxx Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) uložení xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x články 6 a 9;
x) xxxxxxxx jiný xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se tohoto xxxxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx řádně xxxxxxxx, podepsali xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx ve Xxxxxxxxxx 22. xxxxxxxxx 1984 xx francouzštině a xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx členským xxxxxx Rady Evropy.
Xxxxxxxx č. 9 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950 (dále xxx "Xxxxxx"),
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Pro Xxxxxx Xxxxxx, které jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článcích 2 až 5.
Článek 2
Xxxxxx 31 xxxx. 2 Úmluvy xxx xxxxx:
„2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx Výboru ministrů; xxxxxx xxxx doručena xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25, x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.“.
Xxxxxx 3
Xxxxxx 44&xxxx;Xxxxxx zní xxxxx:
„Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, Xxxxxx x xxxxx, nevládní organizace xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx podaly stížnost xxxxx článku 25, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.“.
Xxxxxx 4
Xxxxxx 45&xxxx;Xxxxxx zní xxxxx:
„Xxxxxxxx Xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 48.“.
Xxxxxx 5
Článek 48&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx:
„1. Jestliže xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je-li xxx xxxxx, xxxx dotčené Xxxxxx smluvní xxxxxx, xx-xx xxxx více, xxxxxxxxx obligatorní pravomoci Xxxxx, xxxxx xxxx-xx xxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxx jedna, xxxx dotčených Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, je-li xxxx xxxx, xxxx xxxxxx předat Soudu:
a) Xxxxxx;
x) Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx státní xxxxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxxx;
x) Vysoká xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxxx případ Xxxxxx;
x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) osoba, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisi.
2. Xx-xx případ xxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx. e), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx Xxxxx. X tomto výboru xxxxxxx coby soudce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, anebo xxxx-xx xxxxxx, osoba xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Byla-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zvýší.
Nevznáší-li xxxxxx xxxxxx závažnou xxxxxx x dopadem xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx posuzován Soudem. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 32, xxx xxxxx x xxxxxxxx Úmluvy.“.
Článek 6
1. Tento xxxxxxxx xx otevřen x podpisu xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas xxx jím xxxxxx:
x) xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx; xxxx
x) podpisem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení.
2. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xx data, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Protokolem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 6.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který následně xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny o xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx vstupu xxxxxx protokolu x xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 7;
x) každý xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztahující xx k xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, kteří k xxxx byli řádně xxxxxxxx, podepsali tento xxxxxxxx.
Xxxx v Římě xxx 6. xxxxxxxxx 1990 ve xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx.
Xxxxxxxx č. 9 xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 41/1996 Xx. x účinností xx 1.10.1994
Xxxxxx předpis x. 209/1992 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.3.1992.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
41/1996 Xx., o xxxxxxxx Protokolu č. 9 k Úmluvě x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx
x xxxxxxxxx od 1.10.1994
243/1998 Sb., o xxxxxxx Protokolu x. 11 x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 7.11.1998
114/2004 Xx. x. s., x Protokolu x. 13 k Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx smrti xx xxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 13.11.2004
48/2010 Xx. x. s., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 14 x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx mění xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 2.6.2010
26/2021 Xx. x. s., o xxxxxxxx Protokolu x. 15, kterým se xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxxxxx x podpisu xx Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2013
x xxxxxxxxx xx 24.6.2021
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.