Právní předpis byl sestaven k datu 01.10.1994.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.1994 do 05.11.1998.
Sdělení o Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod
209/92 Sb.
HLAVA I - PRÁVA A SVOBODY
Povinnost respektovat lidská práva Článek 1
Právo na život Článek 2
Zákaz mučení Článek 3
Zákaz otroctví a nucené práce Článek 4
Právo na svobodu a osobní bezpečnost Článek 5
Právo na spravedlivý proces Článek 6
Zákaz trestu bez zákona Článek 7
Právo na respektování rodinného a soukromého života Článek 8
Svoboda myšlení, svědomí a náboženského vyznání Článek 9
Svoboda projevu Článek 10
Svoboda shromažďování a sdružování Článek 11
Právo uzavřít manželství Článek 12
Právo na účinné opravné prostředky Článek 13
Zákaz diskriminace Článek 14
Odstoupení od závazků v případě ohrožení Článek 15
Omezení politické činnosti cizinců Článek 16
Zákaz zneužití práv Článek 17
Ohraničení možnosti omezení práv Článek 18
HLAVA II - EVROPSKÝ SOUD PRO LIDSKÁ PRÁVA
Ustanovení Soudu Článek 19
Počet soudců Článek 20
Podmínky výkonu funkce Článek 21
Volby soudců Článek 22
Funkční období a odvolání Článek 23
Kancelář a zpravodajové Článek 24
Plénum Soudu Článek 25
Samosoudci, výbory, senáty a Velký senát Článek 26
Pravomoc samosoudců Článek 27
Pravomoc výborů Článek 28
Rozhodnutí senátu o přijatelnosti a ve věci Článek 29
Vzdání se pravomoci ve prospěch Velkého senátu Článek 30
Pravomoci velkého senátu Článek 31
Pravomoc Soudu Článek 32
Mezistátní případy Článek 33
Individuální stížnosti Článek 34
Podmínky přijatelnosti Článek 35
Intervence třetí strany Článek 36
Vyškrtnutí stížností Článek 37
Posouzení případu Článek 38
Smírná urovnání Článek 39
Veřejnost slyšení a přístup k dokumentům Článek 40
Spravedlivé zadostiučinění Článek 41
Rozsudky senátu Článek 42
Postoupení Velkému senátu Článek 43
Konečnost rozsudku Článek 44
Odůvodnění rozsudku a rozhodnutí Článek 45
Závaznost a výkon rozsudků Článek 46
Posudky Článek 47
Poradní pravomoc Soudu Článek 48
Odůvodnění posudků Článek 49
Výlohy Soudu Článek 50
Výsady a imunity soudců Článek 51
HLAVA III - RŮZNÁ USTANOVENÍ
Žádost generálního tajemníka Článek 52
Ochrana zaručených lidských práv Článek 53
Pravomoci Výboru ministrů Článek 54
Vyloučení jiného způsobu urovnání sporu Článek 55
Územní působnost Článek 56
Výhrady Článek 57
Vypovězení Článek 58
Ochrana vlastnictví Článek 1
Právo na vzdělání Článek 2
Právo na svobodné volby Článek 3
Územní působnost Článek 4
Vztah k Úmluvě Článek 5
Podpis a ratifikace Článek 6
Zákaz uvěznění pro dluh Článek 1
Svoboda pohybu Článek 2
Zákaz vyhoštění státních občanů Článek 3
Zákaz kolektivního vyhoštění cizinců Článek 4
Územní působnost Článek 5
Vztah k Úmluvě Článek 6
Podpis a ratifikace Článek 7
Zákaz trestu smrti Článek 1
Trest smrti v době války Článek 2
Zákaz odstoupení Článek 3
Zákaz výhrad Článek 4
Územní působnost Článek 5
Vztah k Úmluvě Článek 6
Podpis a ratifikace Článek 7
Vstup v platnost Článek 8
Úkoly depozitáře Článek 9
Procesní záruky týkající se vyhoštění cizinců Článek 1
Právo na odvolání v trestních věcech Článek 2
Odškodnění za nezákonné odsouzení Článek 3
Právo nebýt souzen nebo trestán dvakrát Článek 4
Rovnost mezi manželi Článek 5
Územní působnost Článek 6
Vztah k Úmluvě Článek 7
Podpis a ratifikace Článek 8
Vstup v platnost Článek 9
Úkoly depozitáře Článek 10
Zrušení trestu smrti Článek 1
Zákaz odstoupení Článek 2
Zákaz výhrad Článek 3
Územní působnost Článek 4
Vztah k Úmluvě Článek 5
Podpis a ratifikace Článek 6
Vstup v platnost Článek 7
Úkoly depozitáře Článek 8
XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx, členové Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10. xxxxxxxx 1948;
xxxxxx na xxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx směřuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uznávání x xxxxxxxxxx xxxx v xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxx na xxxxxxx, xx cílem Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoty xxxx jejími xxxxx, x xx jedním xx xxxxxxx, xxx xx má xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxx v ty xxxxxxxx svobody, xxxxx xxxx základem xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx zachovávány xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx politickou demokracií x na druhé xxxxxx společným pojetím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx stejného xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politických tradic, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx zaručení některých xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxx xx xx následujícím:
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 18.3.1992 xx 6.11.1998 (do xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx podléhá xxxxxx xxxxxxxxxx, práva a xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx X xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 2
1. Právo xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx zákonem. Xxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestu následujícího xx xxxxxx viny xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx ukládá xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, při:
a) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zadržené;
c) xxxxxxx uskutečněné xxxx xx xxxxxx potlačení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 3
Xxxxx nesmí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 4
1. Nikdo xxxxx být xxxxx x otroctví xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Od xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx.
3. Xx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx Xxxxxx, xxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx odmítají xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, kde je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx povinné xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx život nebo blaho xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 18.3.1992 xx 6.11.1998 (do xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xx právo xx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx. Nikdo xxxxx xxx xxxxxx svobody xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx stanoveným xxxxxxx:
x) zákonné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx;
x) zákonné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona, xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxx;
x) zákonné xxxxxxx xxxx jiné zbavení xxxxxxx osoby xx xxxxxx předvedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx jí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xx jeho xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx nezletilého xx xxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx zbavení xxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx osob, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemoci, xxxx osob xxxxxxx xxxxxxxxx, alkoholiků, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zbavení svobody xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx nebo vydání.
2. Xxxxx, xxx xx xxxxxx, musí být xxxxxxxx neprodleně a x jazyce, xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx zatčení a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxx předveden xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x má xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx dotčená osoba xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, kdo byl xxxxxx svobody xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xx řízení, xx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx, kdo byl xxxxx zatčení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx právo xx xx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx projednána xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozhodne x xxxx občanských právech xxxx xxxxxxxxx xxxx x oprávněnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Rozsudek xxxx xxx vyhlášen veřejně, xxxxx tisk x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx v xxxxx mravnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účastníků xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xx xxxxx xxxxxxxx, pokud xx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, veřejnost xxxxxx xxxxx být xx xxxx zájmům xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx činu, xx xxxxxxxx xx nevinného, xxxxx xxxx vina xxxxxx prokázána xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Každý, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, podrobně xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx obvinění xxxxx xxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x přípravě xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx pomoci obhájce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxx poskytnut xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxx vyslýchat xxxxxx xxxxx sobě a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výslech svědků xx xxxx prospěch xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx;
x) mít xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nerozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 7
1. Nikdo xxxxx xxx odsouzen xx jednání xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, kdy bylo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodního xxxxx trestným xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx trest přísnější, xxx xxxx xxxx xxxxx uložit x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x době, xxx xxxx spácháno, xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx civilizovanými xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (do xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 8
1. Každý xx právo xx xxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxx zasahovat xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx x souladu xx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, předcházení nepokojům x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Původní znění - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (do xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 9
1. Každý xx právo na xxxxxxx myšlení, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx právo zahrnuje xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx vyznání nebo xxxxxxxxxxx sám xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx veřejně xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zachováváním xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přesvědčení xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx x xxxxx veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (do xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxx xxxxxxxx svobodu xxxxxxxx názory a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx zasahování xxxxxxxx xxxxxx x bez xxxxxx xx hranice. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx formalitám, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx stanoví zákon x xxxxx xxxx xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, předcházení nepokojům x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx pověsti nebo xxxx jiných, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informací xxxx zachování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx soudní xxxx.
Původní znění - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 11
1. Každý xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxx xx obranu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxx.
2. Na xxxxx xxxxxx práv nemohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx xxxx morálky nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvalení xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 12
Muži x xxxx, xxxxxxxxx věkem x xxxxxxxx manželství, xxxx právo uzavřít xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx zákony, xxxxx upravují xxxxx xxxxxx práva.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 13
Xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy před xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx porušení xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (do xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 14
Xxxxxxx práv x svobod xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx pohlaví, rasa, xxxxx xxxxx, jazyk, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx původ, xxxxxxxxxxx x národnostní xxxxxxx, majetek, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 15
1. X xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx jiného veřejného xxxxxxxx xxxxxx existence, xxxx xxxxx Vysoká xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx přísně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx závazky podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx ustanovení nelze xxxxxxxxx xx článku 2, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx 3, 4 (xxxxxxxx 1) a 7.
3. Každá Vysoká xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxx a x jejich důvodech. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti x xxx ustanovení Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozsahu.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 16
Xxx x xxxxxxxx 10, 11 x 14 nemůže xxx považováno za xxxxxxx Xxxxxxx smluvním xxxxxxx uvalit xxxxxxx xx politickou xxxxxxx xxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 17
Xxx v xxxx Úmluvě nemůže xxx vykládáno xxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx zničení xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx nebo na xxxxxxxxx těchto práv x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, než xx Úmluva xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 18
Xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x svobody, xxxxx xxx využívána x xxxxxx účelu xxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 19
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě xx xxxxxxx:
x) Evropská xxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxx jen "Xxxxxx";
x) Xxxxxxxx xxxx xxx lidská práva, xxxx xxx "Xxxx".
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (do xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 20
1. Komise xx xxxxxx z xxxxx členů, xxxxx xx xxxxx počtu Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. X Komisi xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx téhož xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx komory, z xxxxx každá xx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx členů. Xxxxxx xxxxx projednávat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 xxxx Úmluvy, xxxxx xxx projednat xx xxxxxxx ustálené xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx závažné xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx komory xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx smluvní stranu, xxxxx níž xxxx xxxxxx xxxxxxxx, má xxxxx zasedat x xxxxxx, xxxxx bylo xxxx xxxxxx přiděleno.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx ze xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nepřijatelné nebo xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 25, xxxxx xxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Komora xxxx xxxxx se xxxxx kdykoliv vzdát xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx rovněž xxxxxxx, aby xx xxxx předána kterákoli xxxxxx přidělená xxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24;
x) xxxxxxxxx případ Xxxxx xxxxx xxxxxx 48x;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 36.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (do xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 21
1. Xxxxx Xxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxx prostou většinou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byrem Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx příslušníky.
2. Xxxxxx postup se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx musí mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (do xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 22
1. Členové Xxxxxx xxxx xxxxxx xx období šesti xxx. Mohou být xxxxxxx znovu. Funkční xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx prvních xxxxxxx však skončí xx třech xxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxxxx funkční xxxxxx skončí uplynutím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxx poloviny xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx, může Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx šest let; xxxxx xx xxxx xxx xxxxx let x xx méně xxx tři xxxx.
4. X případě, kdy xx jedná x xxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx Výbor ministrů xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx odstavce, přidělí xx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xx volbách.
5. Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx předchůdce.
6. Xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx pokračují x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (do xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 23
Xxxxxxx Xxxxxx x xx zasedají xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nestranností xxxx xxxxx Komise xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 24
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxx každé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 25
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx generálnímu tajemníku Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou jednou x Xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx, xx Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxx Komise přijímat xxxxxx xxxxxxxxx. Vysoké xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx zavazují, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx prohlášení xxxxx být učiněna xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx poté, xxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předchozích xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (do xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a ve xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 27
1. Xxxxxx xxxxxx posuzovat žádnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25, xxxxx xx
x) xxxxxxxx,
x) x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyšetřovací xxxx xxxxxx xxxxxxxx a pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx informace.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx nepřijatelnou xxxxxx stížnost předloženou xxxxx xxxxxx 25, xxxxxxxx ji xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Úmluvy, xxxxxx nepodloženou xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx stížnost.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx považuje za xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 26.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 28
1. V xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx přijme,
a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx posoudí xxxxxxxx společně xx xxxxxxxx xxxxx x je-li to xxxxxxxxx, provede xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám x xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx při smírném xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Výboru xxxxxxxx a generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Evropy xx zveřejnění. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přijatého xxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 29
Po xxxxxxx xxxxxxxxx předložené xxxxx xxxxxx 25 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stížnost, xxxxxxxx xxx xxxxx posuzování xxxxxx existenci některého x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 27.
X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 30
1. Komise xxxx x kterémkoli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stížnosti xx seznamu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolují xxxxxx k xxxxxx, xx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxx setrvávat xx xxx stížnosti, xxxx
x) xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx
x) pro xxxxxxxxx jiný Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x posuzování stížnosti, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx. Zpráva xx xxxxxxxx stranám x Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx domnívá, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Účinnost xx 1.10.1994 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx neskončilo xxxxx xxxxxx 28 (xxxxxxxx 2), 29 xxxx 30, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx názor xx xx, xxx xxxxxxxx skutečnosti ukazují xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx názory xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx doručena Výboru xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25, x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x stěžovatel xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx na základě xxxxxx 48 této Xxxxxx, rozhodne Výbor xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výboru, xxxxx xxxxx x porušení Xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, Xxxxx xxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxxxx odstavci 1 xxxxxxxx, jaké důsledky xx mít xxxx xxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 18.3.1992 xx 6.11.1998 (do xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (do xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 34
X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx 20 (xxxxxxxx 3) x 29 jsou rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 35
Xxxxxx se xxxxxx podle xxxxxxx. Xxxxxxxx svolává xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 36
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 18.3.1992 xx 6.11.1998 (do xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (do xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx soudců, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx může xxx xxxxx jeden xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 39
1. Členy Xxxxx xxxx většinou xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx předloženého xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxx každý x xxxxx předkládá tři xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx dva jsou xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Stejný xxxxxx se v xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx charakter x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxx Xxxxx jsou xxxxxx xx období xxxxxx xxx x xxxxx xxx zvoleni xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zvolených při xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a funkční xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx šestého xxxx.
2. Xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx skončí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx losem, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx se x rámci možností xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx členů Xxxxx xxxxx xxx roky, xxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxxx, xxxxx než xxxxxxxx k jakékoliv xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx délku xxx xxxxx xxx; xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx x xx méně xxx šest xxx.
4. X případě, kdy xx xxxxx o xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxxx shromáždění xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přidělí xx xxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxx Soudu, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxxx, zastává xxxxxx xx zbytek xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx Xxxxx zastávají xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Po svém xxxxxxxxx pokračují x xxxxxxxxxxxx těch případů, xxxxx xxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx Soudu x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx období xxxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx nebo nestranností xxxx xxxxx Soudu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (do xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 41
Soud volí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx předsedu a xxxxxxx xxxx dva xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx znovu.
Původní znění - xxxxxxxx od 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 42
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxx den výkonu xxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (do xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 43
K xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx ustaví senát xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Jeho xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx příslušníkem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx takový, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx jako xxxxxx; xxxxx dalších xxxxxx budou určena xxxxx, xxxxx provede xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Účinnost xx 1.10.1994 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 44
Pouze xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xxxxx, nevládní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Účinnost xx 1.10.1994 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 45
Xxxxxxxx Xxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx mu xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 48.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 46
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx jako obligatorní xxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Soudu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx výkladu a xxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx určitou xxxx.
3. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (do xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 47
Soud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xx úsilí x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx tří xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 32.
Xxxxxxxx od 1.10.1994 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 48
1. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx, je-li xxx xxxxx, xxxx dotčené Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx jich xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx-xx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx dotčené Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, je-li xxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx:
x) Xxxxxx;
x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž státní xxxxxxxxxx se považuje xx xxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx předložila xxxxxx Xxxxxx;
x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, proti xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx, nevládní xxxxxxxxxx xxxx skupina xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
2. Xx-xx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx x souladu x odstavcem 1 xxxx. x), je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx Xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ex xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx-xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx Vysokou xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Byla-li stížnost xxxxxx proti xxxx xxx jedné Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, počet xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Soudem, výbor xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx ministrů x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 32, zda xxxxx x porušení Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 49
X xxxxxxx xxxxx x pravomoc Xxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxx rozhodnutím.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 50
Xxxxxxxx Soud xxxxxx, xx rozhodnutí xxxx opatření xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx částečně v xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx umožňuje jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, rozhodnutí Soudu xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 51
1. Xxxxxxxx Xxxxx uvádí xxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslný xxxxx xxxxxx, má xxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx připojit xxxx xxxxxxx názor.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 52
Xxxxxxxx Xxxxx xx konečný.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (do xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 53
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou stranami.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 54
Rozsudek Soudu xx doručuje Výboru xxxxxxxx, xxxxx dohlíží xx jeho xxxxx.
Původní znění - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 55
Soud xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 56
1. Xxxxx xxxxx xxxxx Soudu xx xxxxxxxxx poté, xxx xxxxxxxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 46 xxxxxxxx xxxxx osmi.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx.
Původní znění - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 57
Každá Xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 58
Xxxxxx Xxxxxx x Soudu hradí Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 59
Xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx požívají xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 40 Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 60
Xxx x xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx svobody, xxxxx mohou být xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx jinou Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 61
Nic x xxxx Úmluvě xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx ministrů Xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 62
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx smluv, Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx mezi xxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spory xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 63
1. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx třicátým xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx, xxx přijímala xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednotlivců xxxxx xxxxxx 25 xxxx Úmluvy.
Původní znění - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 64
1. Každý xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx uložení své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, pokud xxxxx, xxxxx x xx době platí xx jeho xxxxx, xxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx všeobecné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx stručný xxxxx xxxxxxxxxxx zákona.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 65
1. Xxxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx let xx xxxx, xxx se xxxxx xxxx xxxxxxx x po šesti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Evropy, xxxxx x xxx informuje xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx zprostit Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x této Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx touto smluvní xxxxxxx xxxx datem, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Každá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Úmluvy za xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předcházejících xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx území, xxx něž byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 63.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 66
1. Tato Xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx členům Xxxx Evropy. Xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx deseti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vstoupí Xxxxxx v platnost xxxxx xx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx členům Xxxx Xxxxxx vstup Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx později.
Dáno x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950 ve francouzštině x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx ověřené xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx Evropy,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxx v xxxxx X Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsané v Xxxx 4. listopadu 1950 (xxxx "Xxxxxx"),
xxxxxxx se na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx přijímat xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx upravily xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx daní x xxxxxx poplatků nebo xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 2
Nikomu nesmí xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx funkcí x oblasti xxxxxxx x výuky, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx právo rodičů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x vzdělání ve xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (do xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x rozumných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tajným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx svobodné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx zákonodárného sboru.
Původní znění - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 4
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx kdykoliv později xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx území uvedená x xxxxx prohlášení, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxx čas od xxxx sdělit další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx území.
Prohlášení učiněné xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 63 Xxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (do xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 5
Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx považovat xxxxxx 1, 2, 3 x 4 xxxxxx protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x tím.
Původní znění - xxxxxxxx od 18.3.1992 xx 6.11.1998 (do xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 6
Tento protokol xx otevřen x xxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx podepsali Xxxxxx; xxxxxxx ratifikaci xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xx její xxxxxxxxxx. Vstoupí v xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx ratifikačních listin. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx jej xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx později, vstoupí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, kteří xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxxxx 1952 ve francouzštině x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy všem xxxxxxxxxx.
Protokol č. 2 k Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xxxxxxxx vydávat xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxxxx v Římě 4. xxxxxxxxx 1950 (xxxx jen "Xxxxxx"), xxxxxxxxx článek 19, xxxxxx xx kromě jiných xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx "Xxxx"),
xxxxxxxxxxx se, že xx xxxxxx přiznat Xxxxx pravomoc xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx se xx následujícím:
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (do xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx nemohou xxxxxxx otázkami, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxx rozsahu xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx I Xxxxxx x v xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Komise, Soud xxxx Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, jež xxxxx xxx zahájena xxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx žádá Xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 2
Soud rozhodne, xxx xxxxxx o xxxxxxx podaná Xxxxxxx xxxxxxxx spadá xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx definována x xxxxxx 1 xxxxxx protokolu.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (do xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svobodné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx zákonodárného xxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx Soudu xxxxx xxxxxx 55 Xxxxxx xx xxxxxxxxx x právo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx, xxxx-xx to Xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxx je otevřen x xxxxxxx členským xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu x xxxxx se xxxxx xxxx jeho xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
2. Tento xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx okamžikem, xxx xxxxxxx členské státy Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx 4 xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí;
d) datum xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x platnost podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu byli xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx ve Xxxxxxxxxx 6. xxxxxx 1963 xx xxxxxxxxxxxxx x angličtině, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx ověřené xxxxx xxxxx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx všem xxxxxxxx státům.
Xxxxxxxx x. 4 k Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přiznávající xxxxxxx práva x xxxxxxx xxxx xxx xx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx v Xxxxxx a v xxxxxx xxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxx
Podepsané xxxxx, xxxxxxx Xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v hlavě X Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxx v Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950 (xxxx xxx "Úmluva") x x článcích 1 xx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx, podepsaného v Xxxxxx 20. března 1952,
dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 2
1. Xxxxx, xxx xx právoplatně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, má xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zvolit xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx kteroukoli zemi, x svou vlastní.
3. Xxxxx omezení xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx těch, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx nezbytná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
4. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx hromadně, xxxxxxxx x území xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 18.3.1992 xx 6.11.1998 (do xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 5
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx styky je xxxxxxxxx.
2. Každá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx 63 Xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ratifikaci xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxx, na něž xx protokol xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx území, xxxxx xxx o xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 5 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stížnost přiznané xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxx xxxx xxxxxx obligatorní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 46 Úmluvy xxx xx vztahu x xxxxxx protokolu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx právo xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx některé z xxxxxx 1 xx 4 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx podepsaly Xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Úmluvou nebo xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx listin. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx podepsal x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx těch, kteří xxx ratifikovali.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx 16. září 1963 xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx ověřené kopie xxxxx generální xxxxxxxx Xxxx Evropy všem xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx.
Protokol x. 6 x Úmluvě x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx tento xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních svobod, xxxxxxxxx x Římě 4. listopadu 1950 (xxxx "Xxxxxx"),
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx, k xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx všeobecnou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx trestu xxxxx,
xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 1
Trest xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx trestu odsouzen xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 2
Xxxx může xxxxxxx stanovit xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx války; tento xxxxx bude uložen xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x x souladu x jeho xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Původní znění - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 3
Od xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 4
K xxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 64 Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxx může při xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxx x tomto prohlášení. Xxxxxxxx vstoupí xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx předchozích xxxxxxxx xxxx moci být xxxxxxxx, xxxxx jde x kterékoliv xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx sdělení generálním xxxxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 6
Členské xxxxx xxxxxxxx články 1 xx 5 xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (do xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 7
Tento xxxxxxxx xx otevřen x xxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxx xxxx Rady Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, přijmout nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxx dříve ratifikoval Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Původní znění - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xx xxx, kdy xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx protokolem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 7.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx dodatečně xxxx souhlas xxx xxxxx protokolem, xxxxxxx xxxxx protokol v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (do xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy sdělí xxxxxxxx státům Xxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx 5 a 8;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající se xxxxxx protokolu.
Na xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx byli xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx protokol.
Dáno ve Xxxxxxxxxx 28. dubna 1983 ve francouzštině x angličtině, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx č. 7 k Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx podepsaly tento xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podepsané v Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950 (xxxx "Xxxxxx"),
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 1
1. Cizinec, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxx;
x) xxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx může xxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x), x) x x) xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx vyhoštění xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnosti.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 18.3.1992 xx 6.11.1998 (do xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 2
1. Každý, xxxx xxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, má právo xxx přezkoumat výrok x vině xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Výkon xxxxxx xxxxx xxxxxx důvodů, xxx xxx může xxx vykonáno, stanoví xxxxx.
2. X tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx závažných xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx kvalifikuje zákon, xxxx jestliže byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (do xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 3
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x trestní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nová xxxx xxxx odhalené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x justičnímu xxxxx, je xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, odškodněna xxxxx zákona xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx státu, xxxxx xx neprokáže, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx této osoby.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx potrestán x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx trestný xxx, xx xxxxx xxx xxx osvobozen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx nejsou na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nové xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mohly ovlivnit xxxxxxxxxx xx xxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 18.3.1992 xx 6.11.1998 (do xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 5
Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxx x při xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy xxxx sebou x xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 18.3.1992 xx 6.11.1998 (do xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 6
1. Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jedno xxxx xxxx xxxxx, xx xxx se xxxxx protokol xxxx xxxxxxxxx, přičemž určí xxxxxx, x jakém xx xxxxxxxx plnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxxx územích.
2. Každý xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlášením zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx jiné území xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vstoupí xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, který následuje xx uplynutí dvouměsíční xxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx změna xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx článku bude xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx 63 Úmluvy.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx něž se xxxxx xxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx státem, x xxxxx území, na xxx se protokol xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x odkaz xx území xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx považují xxxxxx 1 xx 6 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx.
2. Xxxxx podat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášením xxxxx článku 25 Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci Soudu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 46 Xxxxxx lze xx xxxxxx x xxxxxx protokolu vykonávat, xxxxxxxx-xx dotčený xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx nebo přijímá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx 1 xx 5 xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 8
Tento protokol xx otevřen x xxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tento protokol, xxxx xx xxxxxxx xxxx dříve xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy.
Původní znění - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx sedm xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vázán xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 8.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být vázán xxxxxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxxxx v platnost xxxxx den měsíce, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dvouměsíční lhůty xxx dne uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 18.3.1992 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady:
a) xxxxx xxxxxx;
x) uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) datum xxxxxx xxxxxx protokolu v xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 6 x 9;
x) jakýkoli xxxx úkon, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx řádně xxxxxxxx, podepsali tento xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx 22. listopadu 1984 xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx všem členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx x. 9 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx
Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k Xxxxxx x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx 4. listopadu 1950 (xxxx xxx "Xxxxxx"),
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenou Xxxxxxx,
xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:
Původní znění - xxxxxxxx od 1.10.1994 xx 6.11.1998 (do xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 1
Xxx Strany Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Úmluva doplňuje, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 1.10.1994 xx 6.11.1998 (do xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 2 xx 5
Xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 1.10.1994 xx 6.11.1998 (do xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 6
1. Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx členským xxxxxx Rady Evropy, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas xxx xxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) podpisem x xxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx němž bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení.
2. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 1.10.1994 xx 6.11.1998 (do xxxxxx x. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady Evropy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 6.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jím xxxxx, xxxxxxx Protokol v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxx měsíců xxx dne xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Původní znění - xxxxxxxx xx 1.10.1994 xx 6.11.1998 (xx xxxxxx č. 243/98 Xx.)
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx:
x) každý xxxxxx;
x) xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 7;
x) xxxxx jiný úkon, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx protokol.
Dáno x Xxxx xxx 6. xxxxxxxxx 1990 xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx x. 9 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 41/1996 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.10.1994
Protokol č. 11 x Xxxxxx x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx mění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v ní xxxxxxxx
Xxxxxxx státy Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx 4. listopadu 1950, (xxxx xxx "Xxxxxx"),
xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mechanismus ustavený Xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany lidských xxxx a základních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskou komisi x Xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x. 1, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, konané xx Xxxxx ve xxxxx 19. a 20. xxxxxx 1985,
berouce xx xxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1194 (1992), xxxxxxx Parlamentním xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx dne 6. xxxxx 1992,
xxxxxxx xx vědomí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismu Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx členských xxxx Xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 9. října 1993,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxxx je otevřen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx schválení; xxxx
x) podpisem s xxxxxxxx ratifikace, přijetí xxxx schválení, xx xxxxxx následuje ratifikace, xxxxxxx nebo schválení.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx protokol xxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 3. Xxxxx nových xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx Soudu xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počínaje xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxx protokolem.
Xxxxxx 5
1. Funkční xxxxxx soudců, xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zástupce vedoucího xxxxxxxxx xxxxxx v xxx vstoupení tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx.
2. Xxxxxxxxxx, které x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Stížnostmi, xxxxx x datu vstupu xxxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ukončeno x uvedené lhůtě, xxxxx předány Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijatelnými v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Co xx xxxx xxxxxxxxx, x nimž Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx článkem 31 Xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx použitelnými před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx xxx xxxxxx předán Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx jeden xx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx Soudu, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 32 Xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx protokolu v xxxxxxxx, se předají Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxx původního článku 32 Xxxxxx uzavřeny ke xxx vstupu tohoto xxxxxxxxx v platnost, xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.
Xxxxxx 6
Učinila-li Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx uznává pravomoc Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx původního článku 25 nebo 46 Xxxxxx ve vztahu x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, jež se xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx oznámí xxxxxxxx státům Xxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) uložení xxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx vstupu tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x článkem 4;
x) xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1994, v angličtině x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx č. 11 xxxxxx právním předpisem x. 243/1998 Xx. x účinností od 7.11.1998
Xxxxxxxx č. 13 x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx smrti xx xxxxx okolností
Xxxxxxx Xxxxxxx ministrů xx 784. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2002
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx každého xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx zrušení trestu xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx xxxx uznání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx práva xx život xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod, podepsanou x Xxxx xxx 4. listopadu 1950 (xxxx "Úmluva");
xxxxxxxxxxxx, xx Protokol č. 6 x Xxxxxx, který xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 28. dubna 1983, xxxxxxxxxx trest xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo bezprostřední xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx krok xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx odsouzen x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxx učinit xxxxxxx xxxxx článku 57 Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Územní xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx více xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx později, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx prohlášení učiněné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může, xx xxxxxx x jakémukoli xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx ratifikovat, xxxxxxxx xxxx schválit xxxxx Xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx ukládají u xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Vstup x xxxxxxxx
1. Xxxxx Protokol xxxxxxx x platnost xxxxxx dnem měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vázány Xxxxxxxxxx v souladu x ustanoveními článku 6.
2. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx členskému xxxxx, xxxxx následně xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxxxxxx Protokol x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx období xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Úkoly xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx všechny členské xxxxx Rady Xxxxxx x:
x) xxxxxxxxx podpisu;
b) xxxxxxx jakékoli xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx jiném xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx tohoto Xxxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu zmocněni, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxx dne 3. xxxxxx 2002 x angličtině x xxxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x jediném xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x archivu Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx ověřené kopie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx x. 13 xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 114/2004 Xx. m. x. x xxxxxxxxx od 13.11.2004
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 209/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.3.1992.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
41/1996 Sb., o xxxxxxxx Protokolu x. 9 k Xxxxxx x ochraně lidských xxxx x základních xxxxxx
x xxxxxxxxx od 1.10.1994
243/1998 Sb., x xxxxxxx Xxxxxxxxx x. 11 k Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxx kontrolní mechanismus x xx ustavený
s xxxxxxxxx xx 7.11.1998
114/2004 Xx. m. x., x Xxxxxxxxx x. 13 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx okolností
s xxxxxxxxx od 13.11.2004
48/2010 Xx. x. x., x xxxxxxxx Protokolu x. 14 x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 2.6.2010
26/2021 Sb. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 15, kterým xx xxxx Úmluva x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 24. června 2013
x xxxxxxxxx xx 24.6.2021
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.