Právní předpis byl sestaven k datu 01.10.1994.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.1994 do 05.11.1998.
HLAVA I Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
HLAVA II Článek 19
HLAVA III Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
HLAVA IV Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54 Článek 55 Článek 56
HLAVA V Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60 Článek 61 Článek 62 Článek 63 Článek 64 Článek 65 Článek 66
Dodatkový protokol Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
Dodatkový protokol č. 2 Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Dodatkový protokol č. 4 Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
Dodatkový protokol č. 6 Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
Dodatkový protokol č. 7 Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10
209
SDĚLENÍ
federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxxxx podepsána xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx znění xxxxxxxxx č. 3, 5 a 8, xxxxxxxx v Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950, x tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:
Dodatkový protokol, sjednaný v Xxxxxx xxx 20. xxxxxx 1952,
Protokol č. 2, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1963,
Protokol č. 4, xxxxxxxx xx Štrasburku xxx 16. xxxx 1963,
Protokol č. 6, sjednaný xx Xxxxxxxxxx dne 28. xxxxx 1983, x
Protokol č. 7, xxxxxxxx xx Štrasburku xxx 22. xxxxxxxxx 1984.
X Xxxxxxx x Xxxxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a prezident Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxx, xx Česká a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;článku 64&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;článkům 5&xxxx;x&xxxx;6 Úmluvy v tom xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;§17&xxxx;xxxxxx x. 76/1959 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměrech xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 18. xxxxxx 1992.
Při xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika xxxxxxxxxx, že xx xxxx pěti xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vždy x období xxxxxxx xxxx let, pokud Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období:
a) xxxxxx pravomoc Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx přijímat podle článku 25 Úmluvy xxxxxxxxx osob, nevládních xxxxxxxxxx xxxx skupin xxxx považujících xx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx,&xxxx;xxxxxx 1-4 Protokolu č. 4&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 1-5 Protokolu č. 7, xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xx nabytí xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;článku 46&xxxx;Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx,&xxxx;xxxxxx 1-4 Protokolu č. 4&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 1-5 Protokolu č. 7, xxxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx došlo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku.
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx&xxxx;článku 66 xxxx. 2 dnem 3. xxxx 1953. Pro Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 66 xxxx. 3 dnem 18. xxxxxx 1992.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx&xxxx;článku 6&xxxx;xxxx 18. xxxxxx 1954 x xxx ČSFR xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1992.
Protokol č. 2&xxxx;xxxxxxxx v platnost xx základě svého článku 5 xxxx. 2&xxxx;xxxx 21. xxxx 1970 x xxx XXXX xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;xxxx. 1 x)&xxxx;xxxx 18. xxxxxx 1992.
Protokol č. 4&xxxx;xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx&xxxx;xxxxxx 7 odst. 1&xxxx;xxxx 2. xxxxxx 1968 x pro XXXX vstoupil x xxxxxxxx podle téhož xxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1992.
Protokol č. 6&xxxx;xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx&xxxx;článku 8 xxxx. 1&xxxx;xxxx 1. xxxxxx 1985 x xxx XXXX xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;xxxx. 2&xxxx;xxxx 1. xxxxx 1992.
Protokol č. 7&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx&xxxx;článku 9 xxxx. 1&xxxx;xxxx 1. xxxxxxxxx 1988 x xxx XXXX podle xxxxx xxxxxx&xxxx;xxxx. 2 vstoupí x platnost xxxx 1. xxxxxx 1992.
ÚMLUVA
o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx Všeobecnou deklaraci xxxxxxxx xxxx vyhlášenou Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10. xxxxxxxx 1948;
majíce xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxx, x xx jedním xx xxxxxxx, jak xx má xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod;
znovu xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx základem xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxx politickou xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx společným xxxxxxx x xxxxxxxxxxx lidských xxxx, na xxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx stejného smýšlení x mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx zaručení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx deklaraci;
dohodly se xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx X xxxx Xxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxx 2
1. Xxxxx každého xx xxxxx xx chráněno xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kromě xxxxxx xxxxxx uloženého trestu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, pro xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x rozporu x xxxxx článkem, jestliže xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx síly, které xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx:
x) xxxxxx xxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx zatčení xxxx zabránění xxxxx xxxxx zákonně xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx akci xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo vzpoury.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx nelidskému či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Nikdo xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Od nikoho xx nebude vyžadovat, xxx vykonával nucené xxxx povinné práce.
3. Xx "xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx" xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z tohoto xxxxxx;
x) služba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx vojenskou službu x důvodů xxxxxxx x xxxxxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxx, xxxx služba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) služba xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx pohromy, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx společenství;
d) xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx součást běžných xxxxxxxxxx povinností.
Článek 5
1. Každý xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx případů, xxxxx se tak xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby proto, xx se nepodrobila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudní xxxxx pro důvodné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx-xx oprávněné xxxxxx x xxxxxxxx, že xx xxxxx zabránit xx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx po xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx zbavení xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx zabránilo šíření xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx duševně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx vydání.
2. Xxxxx, xxx je xxxxxx, xxxx xxx seznámen xxxxxxxxxx x v xxxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxx obviněním xxxxx xxxx.
3. Xxxxx, xxx xx zatčen xxxx xxxxx xxxxxx svobody x souladu s xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx xxxx jinou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pravomoci a xx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx osoba xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Každý, xxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx zbavení xxxxxxx x nařídil xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx nezákonné.
5. Xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Každý xx xxxxx na xx, aby jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nestranným xxxxxx, zřízeným zákonem, xxxxx xxxxxxxx o xxxx občanských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x oprávněnosti jakéhokoli xxxxxxxxx obvinění xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx vyhlášen veřejně, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx procesu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo ochrana xxxxxxxxxx xxxxxx účastníků xxxxx, x rozsahu xxxxxxxxxxx soudem xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx zájmům xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, kdo xx xxxxxxx z xxxxxxxxx činu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxx.
3. Xxxxx, kdo xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, má xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx, jemuž xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxx přiměřený xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx za xxxxxx obhájce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo, xxxxx xxxx prostředky xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx bezplatně, jestliže xx zájmy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sobě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svědků xx xxxx prospěch za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx proti xxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže nerozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Nikdo xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činem. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx bylo xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx v době, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních zásad xxxxxxxxxx civilizovanými národy.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx právo xx xxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx zasahovat kromě xxxxxxx, xxx je xx x xxxxxxx xx zákonem a xxxxxxxx v demokratické xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx, hospodářského blahobytu xxxx, předcházení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 9
1. Každý xx xxxxx xx xxxxxxx myšlení, svědomí x náboženského xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx vyznání nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sám xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jsou nezbytná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx veřejného xxxxxxx, zdraví xxxx xxxxxxx xxxx ochrany xxxx a svobod xxxxxx.
Článek 10
1. Každý xx xxxxx na xxxxxxx projevu. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx názory x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xx hranice. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo filmovým xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti x xxxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx bezpečnosti, územní xxxxxxxxxxx nebo veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nepokojům x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo morálky, xxxxxxx pověsti nebo xxxx xxxxxx, zabránění xxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nestrannosti xxxxxx xxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx shromažďování x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na obranu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx.
2. Na xxxxx xxxxxx práv nemohou xxx uvalena žádná xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx stanoví zákon x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx morálky xxxx xxxxxxx práv x xxxxxx jiných. Tento xxxxxx xxxxxxx uvalení xxxxxxxxx omezení xx xxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx x xxxx, způsobilí xxxxx x uzavření xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx uzavřít xxxxxxxxxx x založit xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx upravují výkon xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Každý, jehož xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx účinné xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy před xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx porušení xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx úředních povinností.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou xxxx xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, rasa, xxxxx pleti, xxxxx, xxxxxxxxxxx, politické xxxx xxxx smýšlení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x národnostní xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxx postavení.
Článek 15
1. X xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx jiného veřejného xxxxxxxx xxxxxx existence, xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx závazků xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx přísně xxxxxxxxxxx naléhavostí situace, xxxxx xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Podle xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx od článku 2, xxxxx xxxxx vyplývajících x dovolených xxxxxxxxx xxxx, x článku 3, 4 (xxxxxxxx 1) x 7.
3. Každá Xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy o xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx. Generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx informovat o xxx, kdy xxxx xxxxxxxx pozbyla platnosti x kdy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx znovu xxxxxxxxx x plném xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxx x článcích 10, 11 x 14 xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx cizinců.
Xxxxxx 17
Nic x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxx činnost nebo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx těchto práv x xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, než xx Úmluva xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Omezení, xxx xxxx Xxxxxx připouští xxx xxxxxxx práva x svobody, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx 19
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxxxx se xxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx "Xxxxxx";
x) Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx, xxxx xxx "Xxxx".
HLAVA XXX
Xxxxxx 20
1. Xxxxxx xx skládá x počtu členů, xxxxx se xxxxx xxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx. X Komisi xxxx xxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx x plénu. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx sedmi členů. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx Úmluvy, xxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky, xxxxx jde o xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx. V xxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxx xxxxxxxx, má xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxx podání xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx prohlásit jednomyslně xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stížnosti podané xxxxx článku 25, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx předložená xxxxx článku 24;
b) xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 48x;
x) schvalovat xxxxxxx xxx xxxxx článku 36.
Xxxxxx 21
1. Členy Xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx byrem Poradního xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx dva musí xxx jejími xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xx x nejširším xxxxxxx xxxxxxx xxx doplňování Xxxxxx x xxxxxxx, xx se další xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst.
3. Xxxxxxxxx musí mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx voleni xx xxxxxx šesti xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Funkční xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx, jejichž funkční xxxxxx skončí uplynutím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx provede generální xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxx poloviny xxxxx Xxxxxx každé xxx xxxx, může Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx přikročí k xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, kteří mají xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx šest xxx; xxxxx xx více xxx xxxxx xxx x xx xxxx xxx xxx xxxx.
4. X případě, xxx xx jedná x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx období a xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx, který je xxxxxx xx místo xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx po zbytek xxxxxx xxxxx předchůdce.
6. Xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx pokračují x xxxxxxxxxxxx těch xxxxxxx, xxxxx posuzují.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx Komise x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neslučitelnou x jejich nezávislostí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 24
Xxxxx Vysoká xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxxx Vysokou xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, nevládní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou jednou x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx stížnosti. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx prohlášení, xx zavazují, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx jejich opisy Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx xx poté, xxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vázáno xxxxxxxxxxxx xxxxx předchozích odstavců.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ve xxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 25, xxxxx xx
x) anonymní,
b) x xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyšetřovací nebo xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx neobsahuje žádné xxxx důležité xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 25, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx neslučitelnou s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx stížnost.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stížnost, xxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 26.
Xxxxxx 28
1. V xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx stran x xx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, po xxxxxx názorů x Xxxxxx, poskytnou xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xx k dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx smírného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dodržování lidských xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx touto Xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxx xxxxxxx urovnání, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx ke xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řešení.
Článek 30
1. Xxxxxx xxxx v kterémkoli xxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx případů, xxxxxxxx okolnosti dovolují xxxxxx k xxxxxx, xx:
x) xxxxxxx již xxxxxx setrvávat xx xxx stížnosti, xxxx
x) xxx již byla xxxxxxxx, xxxx
x) pro xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxxx Úmluvou.
2. Xxxxxxxx Komise rozhodne xxxxxxxxxx ze seznamu xxxxxxxx po jejím xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx je doručena xxxxxxx x Výboru xxxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx krok.
Xxxxxx 31
1. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 28 (xxxxxxxx 2), 29 xxxx 30, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xx, zda zjištěné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx závazků, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z Úmluvy. X xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členů Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx Výboru xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx předložené xxxxx článku 25, x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxx Výboru xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx článku 48 xxxx Úmluvy, xxxxxxxx Xxxxx ministrů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, zdali xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
2. X kladném xxxxxxx Xxxxx ministrů xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx zúčastněná Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx učinit xxxxxxxx požadovaná rozhodnutím Xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřijala xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxxx důsledky má xxx xxxx původní xxxxxxxxxx, x zveřejní xxxxxx.
4. Vysoké xxxxxxx xxxxxx se zavazují, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx každé xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců.
Xxxxxx 33
Zasedání Komise xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx svolává generální xxxxxxxx Rady Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Komise xx xxxxxxx xxxxxxx řád.
Článek 37
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
XXXXX IV
Článek 38
Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx. Soudcem xxxx xxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 39
1. Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx shromáždění xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, z nichž xxxxxxx xxx xxxx xxxx příslušníky.
2. Xxxxxx xxxxxx xx x xx nejširším rozsahu xxxxxxx při xxxxxxxxxx Xxxxx x případě, xx xx další xxxxx xxxxxx později xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvolněných míst.
3. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x splňovat podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx funkcí xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Členové Xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx a xxxxx xxx zvoleni xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zvolených xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx koncem xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx čtyř xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skončí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx losem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Evropy xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Aby xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x obnově xxxxx xxxxxxx xxxxx Soudu xxxxx tři xxxx, xxxx Poradní shromáždění xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx k jakékoliv xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx délku xxx devět let; xxxxx xx více xxx dvanáct xxx x xx xxxx xxx šest let.
4. X xxxxxxx, xxx xx xxxxx o xxxx než xxxxx xxxxxxx období a xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, přidělí xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx provede xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxx Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx nahradil člena, xxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxxx, zastává xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx Xxxxx zastávají xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx těch xxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx Soudu v xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx funkčním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Soudu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úřadu.
Xxxxxx 41
Soud xxxx xx xxxxxxx období xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxx den xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
X projednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Jeho členem xxxx z moci xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxx není xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; jména xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x osoby, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx podaly xxxxxxxx podle článku 25, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Soudu.
Článek 45
Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx případy xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx jsou mu xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 48.
Článek 46
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx věcech xxxxxxxxxx xx výkladu a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx některých Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx určitou xxxx.
3. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx zašle xxxxxx kopie Vysokým xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Soud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx oznámení Xxxxxx, xx xxxxx x xxxx skončilo xxxxxxxxx a xx xxxxx tří měsíců xxxxxxx x článku 32.
Xxxxxx 48
1. Jestliže xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je-li xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx strany, xx-xx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx-xx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx dotčené Xxxxxx smluvní xxxxxx, xx-xx jen xxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx více, xxxx xxxxxx předat Soudu:
a) Xxxxxx;
x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx poškozeného;
c) Vysoká xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;
x) Xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx níž xxxx xxxxxxxx podána;
e) xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
2. Xx-xx xxxxxx předán Xxxxx xxxxx v xxxxxxx s odstavcem 1 xxxx. e), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx složenému xx xxx členů Xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx coby xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Vysokou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není-li xxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx podána xxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx členů xxxxxx xx xxxxxxxxx zvýší.
Nevznáší-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dopadem xx xxxxxx či xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx posuzován Soudem. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 32, xxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 49
V případě xxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, že rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx každého xxxxxx xxxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx je xxxxx xxxx částečně x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 51
1. Rozsudek Xxxxx uvádí xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názor xxxxxx, má xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx připojit svůj xxxxxxx xxxxx.
Článek 52
Rozsudek Soudu xx xxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx sporech, xxxxx xxxx stranami.
Xxxxxx 55
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx.
Článek 56
1. Xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x článku 46 dosáhnou xxxxx xxxx.
2. Před xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Soudu xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 58
Výlohy Komise x Xxxxx xxxxx Xxxx Evropy.
Článek 59
Xxxxxxx Xxxxxx x Soudu xxxxxxxx xxx výkonu funkcí xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x článku 40 Statutu Xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto článku.
Xxxxxx 60
Xxx x xxxx Úmluvě xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx omezovalo xxxx xxxxxx lidská práva x základní xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx, jíž xx xxxxxxx.
Xxxxxx 61
Xxx x xxxx Xxxxxx nebrání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 62
X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx smluv, Xxxxx xxxx prohlášení, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx se bude xxxxxxxxx xx všechna xxxx xxxxxxxxx z xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxx xxxxxxxx třicátým xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxx Xxxxxx.
3. Xx uvedených xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx potřebám.
4. Xxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxx, může kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, kterých xx xxxx xxxxxxxxxx týká, xx xxxxxx pravomoc Xxxxxx x xxxx, xxx přijímala stížnosti xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 25 této Xxxxxx.
Xxxxxx 64
1. Každý xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx v xx xxxx platí xx xxxx území, xxxx x xxxxxxx x tímto ustanovením. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx učiněná xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx popis xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 65
1. Vysoká xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xx po xxxxxxxx xxxx xxx od xxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx od zaslání xxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx jednání, xxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazků x xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
3. Každá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Rady Evropy, xxxxxxxx být stranou xxxx Úmluvy za xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxx vypovězena xxxxx xxxxxxxxxx předcházejících xxxxxxxx, xxxxx xxx x kterékoli xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx podle článku 63.
Článek 66
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx členům Xxxx Evropy. Xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost xx xxxxxxx deseti xxxxxxxxxxxxx listin.
3. Pro xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx podepsal a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx později, vstoupí Xxxxxx x platnost xxxxx xx uložení xxxxxxxxxxx listiny.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx všem xxxxxx Xxxx Xxxxxx vstup Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx každé ratifikační xxxxxxx, x němuž xxxxx později.
Dáno x Xxxx 4. listopadu 1950 xx francouzštině x angličtině, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx ověřené kopie xxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx podepsaly.
Dodatkový xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod
Podepsané xxxxx, xxxxxxx Xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx od těch, xxxxx jsou xxx xxxxxxx x hlavě X Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxx v Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950 (xxxx "Úmluva"),
dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx právo xxxxxxx xxxxxx xxxx majetek. Xxxxx nemůže xxx xxxxxx svého xxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx a obecné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxx xxxxx přijímat zákony, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx majetku x xxxxxxx x obecným xxxxxx x zajistily xxxxxxx daní a xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 2
Nikomu xxxxx xxx odepřeno xxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx x výuky, které xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx přesvědčením.
Xxxxxx 3
Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svobodné xxxxx x xxxxxx hlasováním xx podmínek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyjádření xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Každá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx tohoto protokolu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx prohlášení, x němž uvede, x jakém rozsahu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx sdělila xxxxxxxxxx xxxxx předchozího odstavce, xxxx xxx od xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto protokolu xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx učiněné xxxxx tohoto xxxxxx xxxx považováno xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 63 Úmluvy.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx podepsali Xxxxxx; podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx s Úmluvou xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx jej xxxxxxxx x bude xxx xxxxxxxxxxx později, xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx sdělí xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxxx.
Xxxx v Paříži xxx 20. xxxxxx 1952 xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx kopie xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x. 2 x Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přiznává Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx xxxxxxxx vydávat xxxxxxx
Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx protokol,
majíce xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950 (dále xxx "Xxxxxx"), xxxxxxxxx článek 19, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx práva (xxxx "Xxxx"),
xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx pravomoc xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxx protokolů.
2. Tyto xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práv x svobod xxxxxxxxxxx x xxxxx I Xxxxxx a x xxxxxxxxxxx, ani jinými xxxxxxxx, které xx xxxxx Xxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů, xxxxxx xx žádá Xxxx o xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx spadá xx xxxx poradní pravomoci, xxx xx definována x článku 1 xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Vysoké xxxxxxx xxxxxx se zavazují xxxxx v rozumných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx zákonodárného xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx článku 55 Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx řád, uzná-li xx Xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu x xxxxx xx xxxxx stát xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx protokol xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx stranami xxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xx vstupu tohoto xxxxxxxxx x platnost xxxxx články 1 xx 4 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady:
a) xxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijetí;
b) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
x) uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí;
d) xxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx 6. xxxxxx 1963 xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx uloženo v xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Protokol č. 4 x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jiné xxx xx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Úmluvě x x prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě
Podepsané xxxxx, xxxxxxx Xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxx přijmout opatření x zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny x xxxxx X Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950 (dále xxx "Xxxxxx") a x článcích 1 až 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx 20. xxxxxx 1952,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxx xxxxxx xxx zbaven xxxxxxx xxxxx xxx neschopnost xxxxxx smluvnímu xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx tomto xxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxxxx xxxxxx xx místo pobytu.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemi, x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxx x xxxx nezbytná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx národní bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, udržení xxxxxxxxx pořádku, předcházení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx morálky xxxx xxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxx.
4. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx hromadně, xxxxxxxx x území státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx styky je xxxxxxxxx.
2. Každá Xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx od xxxx xxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx považováno xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 63 Úmluvy.
4. Xxxxx xxxxxxx státu, xx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx tímto xxxxxx, x každé xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státem podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx různá xxxxx, pokud xxx x xxxxxx na xxxxx xxxxx učiněné x článcích 2 x 3.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx články 1 až 5 xxxxxx protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxx xxxx xxxxxx obligatorní xxxxxxxxx Xxxxx prohlášením xxxxx článku 46 Xxxxxx xxx ve xxxxxx x xxxxxx protokolu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx, že uznává xxxx právo xxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx z článků 1 xx 4 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x podpisu xxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu; xxxxxxx ratifikaci xxxxxxxx x Úmluvou nebo xx její xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxx bude xxxxxxxxxxx později, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxxx listin.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx těch, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx byli xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx protokol.
Dáno xx Xxxxxxxxxx 16. září 1963 ve xxxxxxxxxxxxx x angličtině, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxx Rady Evropy. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx č. 6 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx smrti
Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxxxx x Římě 4. xxxxxxxxx 1950 (xxxx "Úmluva"),
berouce x xxxxx, xx xxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxx všeobecnou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx smrti xx zrušuje. Nikdo xxxxxx xxx k xxxxxxxx trestu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx předvídá xxxxx x v souladu x xxxx ustanoveními. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx výhrada xxxxx článku 64 Xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx jedno xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Každý xxxx xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vstoupí ve xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx den měsíce, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx předchozích xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx území xxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, kteří xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx nebude xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx ratifikoval Xxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxx nebo schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xx dni, xxx xxx členských xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 7.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx dodatečně svůj xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, vstoupí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce, xxxxx následuje xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx sdělí xxxxxxxx státům Xxxx:
x) xxxxx podpis;
b) uložení xxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx nebo schválení;
c) xxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx jeho článků 5 x 8;
d) xxxxxxxx xxxx úkon, xxxxxxxx xxxx sdělení xxxxxxxx xx xxxxxx protokolu.
Na xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx 28. xxxxx 1983 xx xxxxxxxxxxxxx x angličtině, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx zašle generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Protokol č. 7 x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxx x svobod xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950 (xxxx "Xxxxxx"),
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx, xxxxx xx povolen xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx vyhoštěn xxxxx xx xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx přijatého v xxxxxxx xx zákonem x xxxx xxx xxxxxxx:
x) uplatnit námitky xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx přezkoumat xxxx xxxxxx;
x) dát xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx úřadem určenými.
2. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a), x) x c) xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Každý, xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx přezkoumat xxxxx x vině xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Výkon tohoto xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx.
2. X tohoto xxxxx xxxx přípustné xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x prvním stupni xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x odsouzena na xxxxxxx odvolání proti xxxxxxxxxxxxxx rozsudku.
Xxxxxx 3
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x trestní xxxx xxxxxxx zrušen xxxx je-li udělena xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x justičnímu xxxxx, je xxxxx, xx níž xxx xxxxxxx trest xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx zákona xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx odhalení xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedošlo xxxxx xxxx částečně xxxxx této osoby.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxx xxx stíhán xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx trestný čin, xx xxxxx xxx xxx osvobozen xxxx xxxxxxxx konečným rozsudkem xxxxx zákona x xxxxxxxxx řádu tohoto xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řádu příslušného xxxxx, xxxxxxxx nové xxxx xxxx odhalené xxxxxxxxxxx nebo podstatná xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věci.
3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle článku 15 Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x při xxxxxxx mají manželé xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxx xxxx xxxxx x xx vztazích xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx státům xxxxxxxx opatření, xxx xxxx nezbytná x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx jedno xxxx xxxx xxxxx, xx něž xx xxxxx protokol bude xxxxxxxxx, xxxxxxx určí xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx protokolu xx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx může kdykoli xxxxxxx prohlášením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx rozšířit provádění xxxxxx protokolu na xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx. Protokol xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx území x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx, xxxxx následuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx dne, xxx generální tajemník xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxx prohlášení sdělením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx generální xxxxxxxx obdržel xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 63 Úmluvy.
5. Území xxxxxxx státu, xx xxx xx tento xxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx, xx xxx xx protokol xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 1.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx považují články 1 xx 6 xxxxxx xxxxxxxxx za dodatkové xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx.
2. Xxxxx xxxxx individuální stížnost xxxxxxxx prohlášením podle článku 25 Úmluvy nebo xxxxxxx obligatorní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 46 Úmluvy xxx xx vztahu x xxxxxx protokolu xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx dotčený xxxx, xx xxxxxx toto xxxxx nebo přijímá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o články 1 xx 5 tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu. Podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxx Evropy nemůže xxxxxxxxxxx, přijmout nebo xxxxxxxx xxxxx protokol, xxxx by xxxxxxx xxxx xxxxx ratifikoval Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy.
Článek 9
1. Tento xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx, xxxxx následuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx souhlas xxx vázán xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 8.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx protokolem, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady:
a) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x články 6 x 9;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx byli xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx 22. listopadu 1984 xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v archivu Xxxx Evropy. Xxxx xxxxxxx kopie zašle xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Rady Evropy.
Protokol x. 9 x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxxx k Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950 (xxxx xxx "Xxxxxx"),
xxxxxxxxxx dále zdokonalovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvou,
dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx Xxxxxx Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx tímto xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx je uvedeno x článcích 2 až 5.
Článek 2
Xxxxxx 31 xxxx. 2&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx:
„2. Xxxxxx bude xxxxxxxx Xxxxxx ministrů; xxxxxx bude doručena xxxxxxxx státům, x xxxxx se týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25, x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.“.
Xxxxxx 3
Xxxxxx 44 Úmluvy zní xxxxx:
„Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, Xxxxxx a xxxxx, xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx stížnost xxxxx článku 25, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Soudu.“.
Článek 4
Článek 45&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx:
„Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 48.“.
Xxxxxx 5
Xxxxxx 48 Úmluvy xxx xxxxx:
„1. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx, je-li jen xxxxx, nebo xxxxxxx Xxxxxx smluvní strany, xx-xx jich xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, anebo xxxx-xx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx dotčené Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxx jedna, xxxx xxxxxxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxx, xxxx xxxxxx předat Xxxxx:
x) Xxxxxx;
x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx případ Xxxxxx;
x) Xxxxxx smluvní strana, xxxxx níž xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) osoba, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osob, které xxxxxx xxxxxxxx Komisi.
2. Xx-xx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx. x), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx členů Xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx soudce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, proti xxx byla stížnost xxxxxx, xxxxx xxxx-xx xxxxxx, osoba určená Xxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx zasedala ve xxxxxx soudce. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxx smluvní straně, xxxxx xxxxx xxxxxx xx příslušně xxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx či xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx z xxxxxx xxxxxx projednání Xxxxxx, xxxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx posuzován Xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 32, xxx xxxxx x xxxxxxxx Úmluvy.“.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx xx otevřen x podpisu xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx; xxxx
x) podpisem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx němž xxxx xxxxxxxxxx ratifikace, přijetí xxxx schválení.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Tento xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx členských xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx vázány Xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 6.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxxxxxx Protokol v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx podpisu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx:
x) každý podpis;
b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx schválení;
c) xxxxx datum xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 7;
d) xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří x xxxx byli řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Římě xxx 6. xxxxxxxxx 1990 ve xxxxxxxxxxxxx x angličtině, přičemž xxx znění mají xxxxxxx platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx kopie xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx x. 9 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 41/1996 Xx. x účinností xx 1.10.1994
Xxxxxx předpis č. 209/1992 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.3.1992.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
41/1996 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 9 k Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
x účinností od 1.10.1994
243/1998 Sb., x xxxxxxx Xxxxxxxxx x. 11 k Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx kontrolní xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 7.11.1998
114/2004 Xx. x. x., x Xxxxxxxxx x. 13 k Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx smrti xx xxxxx okolností
s xxxxxxxxx xx 13.11.2004
48/2010 Xx. m. x., x sjednání Protokolu x. 14 k Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy
s xxxxxxxxx xx 2.6.2010
26/2021 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 15, kterým se xxxx Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních svobod, xxxxxxxxxx x podpisu xx Xxxxxxxxxx dne 24. června 2013
x xxxxxxxxx xx 24.6.2021
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.