Plné znění - 89/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSSR a Svazovou výkonnou radou Skupštiny Socialistické federativní republiky Jugoslávie o vzájemném uznávání rovnocennosti dokladu o vzdělaní a dokladu o vědeckých hodnostech a titulech, vydávaných v ČSSR a v Socialistické federativní republice Jugoslávii

89/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

89

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 12. xxxx 1989 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx výkonnou xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x dokladů x xxxxxxxxx hodnostech a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 7 dnem 27. srpna 1990. Xxxxx znění xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx radou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o vzdělaní x xxxxxxx o xxxxxxxxx hodnostech a xxxxxxxx, vydávaných v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice x x Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx výkonná xxxx Skupštiny Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx k xxxxxxx xxxxxxx,

xx dohodly:

Článek 1

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vysvědčení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx středními školami x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Jugoslávii se xxxxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx potvrzují, xx xxxxxx držitelé xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx státech xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republice Xxxxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzdělání v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Tituly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx škol v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x tituly a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxxxx federativní republice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx směrů xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Diplomy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxx" xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x získání akademického xxxxxx „magistr xxx" xxxxxx x Socialistické xxxxxxxxxxx republice Jugoslávii xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxx" vydané x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx věd" xxxxxx v Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx vymění xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxxxx x soustavách studijních x xxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx neurčitou. Každá xx smluvních stran xx xxxx písemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx dne 12. xxxx 1989 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x srbochorvatském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx Xxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 89/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.8.1990.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

56/2000 Sb. x. x., x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xx dvoustranných xxxxx, sjednané xxxxxxx xxx xx dne 3. x 4.4.1997

s xxxxxxxxx od 17.6.2000

59/2000 Xx. x. s., x xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx dne 6.12.1999

x xxxxxxxxx xx 17.6.2000

22/2008 Xx. x. x., x xxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx a Hercegovinou

s xxxxxxxxx xx 19.4.2008

Xxxxxx xxxxxxx č. 89/1991 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 99/2002 Sb. m. s. x účinností xx 25.9.2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.