Plné znění - 479/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Švédským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic

479/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Definice Článek 1

Podpora a ochrana investic Článek 2

Doložka nejvyšších výhod Článek 3

Vyvlastnění Článek 4

Převody Článek 5

Postoupení práv Článek 6

Spory mezi smluvními stranami Článek 7

Spory mezi investorem a smluvní stranou Článek 8

Použití národních a mezinárodních předpisů Článek 9

Použití Dohody Článek 10

Vstup v platnost, trvání a skončení platnosti Článek 11

Protokol

INFORMACE

479

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 13. xxxxxxxxx 1990 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxx královstvím x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx x Protokol k xx.

X Dohodou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx 23. xxxx 1991.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Švédským xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx

x duchu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1975;

vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxx x vytvořit příznivé x spravedlivé xxxxxxxx xxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx napomůže x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x povzbuzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Definice

Pro xxxxx xxxx Dohody:

(1) Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx byla uskutečněna x souladu s xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxx zejména:

a) movitý x nemovitý xxxxxxx, xxxxx x všechna xxxxx práva, xxxx xxxx xxxxxxxx, zástavy, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx a xxxx formy účasti xx xxxxxxxxxxx;

x) pohledávky xxxx jakékoliv xxxx xxxxxx mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx patenty, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x know-how, jakož x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx smluvní xxxxxx x souladu x jejím xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxx;

x) jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jedné xx smluvních xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xx území xxxxx x xxxx, xxxx x na xxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud x ní má xxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, představující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx počet hlasů. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, uzavřené s xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx neodůvodněnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxx xxxxxxx politikou v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Doložka xxxxxxxxxx xxxxx

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx přizná investicím xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetích xxxxx.

(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx, anebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, poskytovat xxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(3) Investorům x xxxxx smluvní xxxxxx, kteří utrpí xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, bude, xxxxx xxx o odškodnění xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kteréhokoliv třetího xxxxx. Platby uskutečněné x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxx strana musí xxxxxxxxxx investorům druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx daňových xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odnímající přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx výnosu x investice, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výtěžek x xxxx likvidace, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) opatření xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx; a

c) xxxxxxxx xxxx spojena x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x efektivní xxxxxxx, xxxxx bude bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xx xxxxx, které xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pronajmuto nájemci xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Převody

(1) Xxxxx xxxxxxx strana umožní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně:

a) příjmu xxxxxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, včetně, xxxxxxx však xxxxxxx, xxxxxx x kapitálu, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxx xxxx částečné xxxxxxxxx jakékoliv investice xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxxxx půjček, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx uznaly xxxx xxxxxxxxx; a

d) mezd xxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovat xx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx poskytováno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x investic xxxxxxxxxxxxx investory x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx bude proveden xxx odkladu x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx převod xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx proveden xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx.

Článek 6

Postoupení práv

Jestliže xxxx xxxxxxxxx investora xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pojištěny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zavedeného xxxxxxx, druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv tohoto xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Dohody xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxx xxx takto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, xxx xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxx jednání xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx člena. Xxxx xxx xxxxxxx xx xxx dohodnou xx xxxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxx soudu xxxx být xxxxxxxxx xx dvou x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní straně xxx přání xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu soudu.

(4) Xxxxx nebudou dodrženy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může, xxxxxx-xx dohodnuto xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora by xxxxxx xxxxxxxx pověření xxxxxxx v odstavci 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xx byl xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, pak xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx požádán xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx xxxxxxx pověření xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pak bude x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx člen Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pověření x xxxx občanem jedné xx smluvních stran.

(6) Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(7) Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx člena, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx jiných otázkách xxxxxxx svá procesní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

(1) Každý xxxx xxxx jednou ze xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx této Dohody, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx přátelsky.

(2) Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxxx strany předložen xxxxxxxxxx soudu ke xxxxxxxxx rozhodnutí.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx provedeno xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxx obchodní (XXXXXXXX), xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1976.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx smluvních stran xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx už xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx Dohoda, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx touto Xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před x xx jejím xxxxxx x platnost; xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, který xxxxxx, xxxx na žádný xxxxx týkající xx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxx vstupem Xxxxxx x platnost.

Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx vzájemně oznámí, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx x platnost.

(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 20 xxx. Xxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx neuplyne dvanáct xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxx, zůstanou xxxxxxxxxx článku 1 xx 10 x xxxxxxxxx xxxxxxx 10 xxx xx tohoto xxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1990 xx xxxxxx vyhotovení v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxx mít anglické xxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX

x Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx investic

Při xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohodnuto xxxxxxxxxxx:

(1) Xxx xxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx Washingtonu xxx 18. března 1965, xxxxx spory xxxxx článku 8 xxxxx uvedené Xxxxxx řešeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx vypořádání xxxxx xxxxxxx v článku 8 xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx na článek 2 uvedené Xxxxxx xx budou xx xxxxxxxxx investorů jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx, součástek x zařízení, pomocného xxxxxxxxx, energie a xxxxxxxxx hmot x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x investici. Se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálu a xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx vybrat xx xxxxx dodavatele xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Pokud jde x xxxxxxxx xxxxx x osob xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx mít xxxxx xx volně xxxxxx xxxxxxxxx. X případech, xxx xx xxx xxxxxxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx omezení.

C. X xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, osobám xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx jako členům xxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxx vstupovat xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, pobývat xxx x xxxxxxxx xx xx účelem činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx.

X. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohodnocení finanční xxxxxx x výsledků xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx umožní xxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxxxxxxx -, aby xx u xxxxxxxxx xxxx xxxxx účetnictví, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx norem, xxxxxx xxxxxxxx podléhá xx xxxx státě, xxxx xxx jsou mezinárodně xxxxxx [xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx normy (XXXX)].

(3) X xxxxxxxxx xx článek 3 xxxxxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx považováno zacházení x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřelo x Xxxxxxxx slonoviny 27. xxxxx 1965, x Xxxxxxxxxxxx 2. xxxxx 1966 a xx Senegalem 24. xxxxx 1967, za xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 13. listopadu 1990 xx dvojím xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx rozdílu xx xxxxxxx ustanovení tohoto Xxxxxxxxx xxxx však xxx xxxxxxxx znění xxxxxxxx.

Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx x. r.

Xxxxxx předpis č. 479/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.9.1991.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 479/1991 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 26/2022 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 18.8.2022.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.