Plné znění - 479/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Švédským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic

479/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Definice Článek 1

Podpora a ochrana investic Článek 2

Doložka nejvyšších výhod Článek 3

Vyvlastnění Článek 4

Převody Článek 5

Postoupení práv Článek 6

Spory mezi smluvními stranami Článek 7

Spory mezi investorem a smluvní stranou Článek 8

Použití národních a mezinárodních předpisů Článek 9

Použití Dohody Článek 10

Vstup v platnost, trvání a skončení platnosti Článek 11

Protokol

INFORMACE

479

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxxxxxx 1990 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně investic x Protokol k xx.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx 23. xxxx 1991.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Švédským xxxxxxxxxxx x podpoře a xxxxxxxx xxxxxxx investic

Česká x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx 1. srpna 1975;

xxxxxx xxxxxx posílit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zemí x xxxxxxxx xxxxxxxx x spravedlivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany;

uznávajíce, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx investičních xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

(1) Pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx uskutečněna x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, x xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxx majetek, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, zástavy, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx x xxxx formy účasti xx xxxxxxxxxxx;

x) pohledávky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, obchodní xxxxx x xxxx-xxx, jakož x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x průzkumu, kultivaci, xxxxx xxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx:

x) jakoukoliv xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx právním xxxxx a xx xxxxxxxxx investovat na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx povolení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zřízenou podle xxxxxxxx xxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx své xxxxx xx xxxxx jedné x xxxx, xxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nadpoloviční xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x druhé xxxxxxx xxxxxx spravedlivé a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx neodůvodněnými opatřeními xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx se svou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx takové xxxxxxxxx povolovat x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Investice xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x právním řádem xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx investicím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mnohostrannou xxxxxxx x vytvoření xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o hospodářské xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx investicím xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, které jsou xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohod, xxxx xxxxxxxxx některého x xxxxxx států.

(3) Investorům x xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, než xx poskytováno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx převoditelné.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany výhody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy týkající xx plně xxxx xxxxxxx daňových xxxxxx.

Xxxxxx 4

Vyvlastnění

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odnímající xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx výnosu x investice, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výtěžek x xxxx likvidace, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx:

x) opatření jsou xxxxxxx xx veřejném xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx; a

c) xxxxxxxx xxxx spojena x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, adekvátní x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx bez xxxxxxx převoditelná xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx, které xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany pronajímatelem, xxxxx xx občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně:

a) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, dividend, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) xxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx uznaly xxxx xxxxxxxxx; a

d) xxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxx občany x xxxx xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovat na xxxxx xxxxxxx strany, x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx převodům podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx zacházení ne xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x investic xxxxxxxxxxxxx investory z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu.

(3) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x x každém xxxxxxx xx xxxxx nepřesahující xxxxx xxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx proveden xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx práv

Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxxx na pojišťovatele xxxx zajišťovatele x xxxxxxx x podmínkami xxxxxx pojištění.

Xxxxxx 7

Xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami

(1) Každý xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx možno, xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Pokud spor xxxxxx být xxxxx xxxxxxx xx šesti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude z xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx sestaven xxxxxx xx xxxxxxx xxx, že každá xxxxxxx strana jmenuje xxxxxxx člena. Tito xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Členové xxxxx xxxx být jmenováni xx xxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx přání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx článku xxxx by xxx xxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx stran, pak xxxx x nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxx místopředseda. Xxxxxxxx by x xxxxxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx byl občanem xxxxx ze smluvních xxxxx, xxx bude x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádán xxx xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů, jeho xxxxxxxxxx jsou konečná x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxx, kterého xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxx spojené se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx stejně jako xxxx xxxxxx ponesou xxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx. Rozhodčí xxxx xxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyšší část xxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx procesní xxxxxxxx rozhodčí xxxx xxx.

Článek 8

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx

(1) Každý spor xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxx této Dohody, xxxx, pokud xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxx takto spor xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxx xxxxxxxx některou stranou, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí.

(3) Rozhodčí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx OSN xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (XXXXXXXX), xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1976.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxx xxx existující xxxx připravované xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx obecnou xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx umožňuje xxxx Dohoda, xxx xxxx výhodnější xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx touto Xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x po xxxxx xxxxxx x platnost; xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xx žádný xxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxx, trvání a xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx oznámí, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody x platnost.

(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx 20 xxx. Xxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx neuplyne xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své rozhodnutí xxxx Xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx účinným, xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xx 10 x platnosti xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxx dne.
 

Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, x tomu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1990 xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX

x Xxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx královstvím x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné ochraně xxxxxxxx xxxx dohodnuto xxxxxxxxxxx:

(1) Xxx dne, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx ke Xxxxxxxx x vypořádání sporů x xxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, podepsané xx Xxxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1965, xxxxx xxxxx xxxxx článku 8 xxxxx uvedené Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 8 xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx na článek 2 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx vztahovat následující xxxxxxxxxx:

X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x zařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, energie x xxxxxxxxx hmot a xxxx výrobních prostředků x činností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx. Se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx volně xxxxxx xxxxxxxxx. V případech, xxx je xxx xxxxxxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxx vstupovat na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, pobývat zde x xxxxxxxx xx xx účelem činností xxxxxxxxx x investicemi xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

X. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohodnocení finanční xxxxxx a výsledků xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxx svých vnitrostátních xxxxxxxxx xx vedení xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx -, xxx xx u xxxxxxxxx xxxx vedlo xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, kterým xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxx Výborem pro xxxxxxxxxxx účetní normy (XXXX)].

(3) X xxxxxxxxx xx článek 3 xxxxxxx Xxxxxx nebude československými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jež Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Pobřežím slonoviny 27. xxxxx 1965, x Xxxxxxxxxxxx 2. xxxxx 1966 x xx Senegalem 24. xxxxx 1967, xx xxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx x Praze dne 13. xxxxxxxxx 1990 xx dvojím xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxx království:

Michael Xxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 479/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 23.9.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 479/1991 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 26/2022 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 18.8.2022.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.