Plné znění - 479/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Švédským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic

479/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Definice Článek 1

Podpora a ochrana investic Článek 2

Doložka nejvyšších výhod Článek 3

Vyvlastnění Článek 4

Převody Článek 5

Postoupení práv Článek 6

Spory mezi smluvními stranami Článek 7

Spory mezi investorem a smluvní stranou Článek 8

Použití národních a mezinárodních předpisů Článek 9

Použití Dohody Článek 10

Vstup v platnost, trvání a skončení platnosti Článek 11

Protokol

INFORMACE

479

SDĚLENÍ

federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 13. listopadu 1990 xxxx v Xxxxx podepsána Dohoda xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Švédským xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx x Protokol x xx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 dnem 23. xxxx 1991.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Švédské xxxxxxxxxx

x duchu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1975;

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zemí x vytvořit příznivé x xxxxxxxxxxx podmínky xxx investice investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a ochrana xxxxxxxx investic xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx Dohody:

(1) Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje každou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxx uskutečněna x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx:

x) movitý x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx práva, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx;

x) akcie x xxxx formy účasti xx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, obchodní xxxxx x xxxx-xxx, xxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx x průzkumu, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx využívání xxxxxxxxxx zdrojů.

(2) Pojem "xxxxxxxx" xxxxxxxx:

x) jakoukoliv xxxxxxxx osobu, xxxxx xx občanem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx a je xxxxxxxxx investovat na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, za předpokladu, xx xxxxxx povolení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zřízenou xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx své xxxxx xx území xxxxx x xxxx, xxxx x xx xxxxx xxxxxxx státu, pokud x xx má xxxxxxxx z xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxxx, představující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podíl xxxx xxxxx hlasů. Xxxxxxxxx osoba xx xxxxxx domáhat ochrany xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx jí xxxxxx podle xxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Podpora a xxxxxxx investic

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zahraničních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Doložka nejvyšších xxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetích států.

(2) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zóny volného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx členy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx států.

(3) Investorům x xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx války xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, bude, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kteréhokoliv xxxxxxx xxxxx. Platby xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx převoditelné.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxx, že jedna xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vyplývající xxx xx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx investorovi xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a na xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, adekvátní x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx převoditelná xx xxxxx směnitelné měně.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku se xxxxxxx x na xxxxx, xxxxx xx xx základě nájemní xxxxxx pronajmuto xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx občanem xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx své xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx měně:

a) příjmu xxxxxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, včetně, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x kapitálu, xxxxx, úroků, dividend, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) výtěžku x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx smluvní xxxxxx uznaly xxxx xxxxxxxxx; x

x) xxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovat xx xxxxx smluvní strany, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx se zavazují xxxxxxxxxx převodům podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx převodům xxxxxxxxxxxx x investic xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx.

(3) Xxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx práv

Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pojištěny proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx zavedeného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx zajišťovatele x xxxxxxx x podmínkami xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Spory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx bude, xxxxx možno, xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx jedna xx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx z xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran předložen xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx od případu xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člena. Xxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxx předsedovi, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx přání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, kterákoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx dohodnuto xxxxx, xxxxxx předsedu Mezinárodního xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx předseda Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxx xxxx o nezbytná xxxxxxxxx požádán xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádán xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pověření x xxxx xxxxxxx jedné xx smluvních stran.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxxxxx xxxx konečná x xxxxxxx pro xxxxxxx strany.

(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; výdaje xxxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyšší xxxx xxxxxx výdajů. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svá procesní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a smluvní xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx spor byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx bude provedeno xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx OSN xxx xxxxxxxxxxx xxxxx obchodní (XXXXXXXX), xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1976.

Xxxxxx 9

Použití xxxxxxxxx x mezinárodních předpisů

Pokud xxx rámec ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx připravované xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx obsahují xxxxx xxxx Dohody xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přiznávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než umožňuje xxxx Xxxxxx, pak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxxxx Dohodou.

Xxxxxx 10

Použití Dohody

Tato Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxx v platnost; xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx v xxxxxxxx, trvání x xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámí, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadované xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx x platnost.

(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu 20 xxx. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx neuplyne xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, kdy xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 až 10 x platnosti xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxx xxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, k xxxx xxxxxxxx zmocněni, podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1990 xx xxxxxx vyhotovení v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx znění mají xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílu xx xxxxxxx ustanovení xxxx Dohody bude xxxx xxx anglické xxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX

x Dohodě mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxx královstvím x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx podpisu Xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(1) Ode xxx, xxx smluvní strany xxxxxxxxx ke Konvenci x xxxxxxxxxx xxxxx x investic mezi xxxxx a občany xxxxxx států, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1965, xxxxx spory xxxxx článku 8 xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Předchozí xxxxxx pro vypořádání xxxxx xxxxxxx v článku 8 xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

(2) X odvoláním xx článek 2 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. Smluvní xxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, součástek x xxxxxxxx, pomocného xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x investici. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálu x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vybrat xx volně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx platných xxxxxxxx.

X. Xxxxx xxx x přepravu zboží x xxxx xxxxxxxxx x investicí, xxxxxxxx xxxx mít xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V případech, xxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxx požadováno xxxxxxxx, obdrží je xxxxxxxx bez xxxxxx xx jakékoliv možné xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx investora xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx jako členům xxxxxx domácnosti, xxxx xxxxxxxx vstupovat xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx x opouštět je xx účelem činností xxxxxxxxx x investicemi xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx.

X. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výsledků xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxx tato xxxxxxx strana - xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxxxxxxx -, xxx xx x investice xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x provádět xxxxxxxxx xxxxx norem, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx [xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx normy (XXXX)].

(3) X odvoláním xx článek 3 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení x investicemi xxxxx xxxxxxxxxx dohod, jež Xxxxxxx království xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx 27. srpna 1965, x Madagaskarem 2. xxxxx 1966 x xx Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1967, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1990 xx dvojím vyhotovení x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx bude xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Republiku:

Jiří Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 479/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.9.1991.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 479/1991 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 26/2022 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 18.8.2022.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.