Plné znění - 479/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Švédským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic

479/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Definice Článek 1

Podpora a ochrana investic Článek 2

Doložka nejvyšších výhod Článek 3

Vyvlastnění Článek 4

Převody Článek 5

Postoupení práv Článek 6

Spory mezi smluvními stranami Článek 7

Spory mezi investorem a smluvní stranou Článek 8

Použití národních a mezinárodních předpisů Článek 9

Použití Dohody Článek 10

Vstup v platnost, trvání a skončení platnosti Článek 11

Protokol

INFORMACE

479

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. listopadu 1990 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx x Protokol k xx.

X Dohodou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx svého článku 11 xxxx. 1 dnem 23. září 1991.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

DOHODA

mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx investic

Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Švédské xxxxxxxxxx

x duchu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxxxxxx x Helsinkách 1. srpna 1975;

xxxxxx xxxxxx posílit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx investice investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx, že xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x povzbuzení investičních xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

(1) Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx investovanou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx:

x) movitý x nemovitý xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, jako xxxx hypotéky, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx a xxxx xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx mající hospodářskou xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx x x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx-xxx, xxxxx x xxxxxxxx;

x) obchodní xxxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx:

x) jakoukoliv xxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx jedné x xxxx, xxxx x xx území xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx má xxxxxxxx z xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx domáhat xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx xx jí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx státem.

Článek 2

Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx neodůvodněnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání x xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx se svou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zahraničních investic xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx takové xxxxxxxxx povolovat v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Investice xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požívají xx jejím xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx přizná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx mnohostrannou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mnohostrannou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx států.

(3) Xxxxxxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxx, povstání xxxx xxxxx, bude, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx vypořádání, xxxxxxxxxx zacházení ne xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kteréhokoliv xxxxxxx xxxxx. Platby uskutečněné x xxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx vykládáno xxx, xx xxxxx xxxxxxx strana musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vyplývající xxx ni x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx daňových xxxxxx.

Xxxxxx 4

Vyvlastnění

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřijme xxxxxxxx odnímající xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx veřejném xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx; a

c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx okamžité, xxxxxxxxx x efektivní xxxxxxx, xxxxx bude bez xxxxxxx převoditelná xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx je xx základě nájemní xxxxxx xxxxxxxxxx nájemci xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx své xxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Převody

(1) Xxxxx xxxxxxx strana umožní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) příjmu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, úroků, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxx xxxx částečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx uznaly jako xxxxxxxxx; a

d) xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx jim v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx přiměřených xxxxxx xx krytí xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, než xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx investory x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu.

(3) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxx případě xx lhůtě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ode xxx, xxx byla xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(4) Jakýkoliv převod xxxxx této Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platným x xxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx investora xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxx pojištění.

Xxxxxx 7

Xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami

(1) Xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx možno, řešen xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxx xxx takto xxxxxxx do šesti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran předložen xxxxxxxxxx soudu.

(3) Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx členové se xxx dohodnou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx svém xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx předložit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může, xxxxxx-xx dohodnuto xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora by xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 tohoto článku xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx požádán místopředseda. Xxxxxxxx by x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx pověření nebo xx byl xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxx bude x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádán xxx xxxxxxxxx člen Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pověření a xxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.

(6) Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx člena, xxxxxxx xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxx spojené xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; výdaje xxxxxxxx stejně xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx však xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx část xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x smluvní xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Dohody, xxxx, pokud xxxxx, xxxxx přátelsky.

(2) Nemůže-li xxx xxxxx spor xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx některou xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx strany předložen xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx provedeno xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX), přijatých Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1976.

Článek 9

Použití xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx

Xxxxx xxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z mezinárodního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx zvláštní, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investorů druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx umožňuje xxxx Xxxxxx, pak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx touto Xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx se bude xxxxxxxxx na všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxx se však xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx před vstupem Xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Vstup x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, kdy xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámí, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx Dohody x platnost.

(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 20 xxx. Xxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxx dnem, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx účinným, xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xx 10 x xxxxxxxxx xxxxxxx 10 let xx xxxxxx xxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Dáno x Xxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1990 xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výkladu ustanovení xxxx Dohody xxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

PROTOKOL

k Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx bylo dohodnuto xxxxxxxxxxx:

(1) Xxx xxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx Konvenci x vypořádání xxxxx x investic xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx, podepsané xx Xxxxxxxxxxx dne 18. března 1965, xxxxx xxxxx xxxxx článku 8 xxxxx uvedené Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx 1 x 2 zůstane xxxx v platnosti.

(2) X odvoláním xx článek 2 uvedené Dohody xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx surovin, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, energie x xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx. Se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx právo xxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx platných xxxxxxxx.

X. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx právo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, obdrží xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxx omezení.

C. X xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, osobám xxxxxxxxxx pro investora xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx domácnosti, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx zde x xxxxxxxx je xx účelem činností xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

X. Xxx xxxxxxxxx příznivých podmínek xxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxx a výsledků xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strana - xxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx -, xxx xx u xxxxxxxxx xxxx vedlo xxxxxxxxxx, x provádět xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx státě, xxxx xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx [xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (IAS) xxxxxx Výborem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx normy (XXXX)].

(3) S odvoláním xx článek 3 uvedené Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x investicemi podle xxxxxxxxxx dohod, jež Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx 27. xxxxx 1965, x Xxxxxxxxxxxx 2. xxxxx 1966 x xx Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1967, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxx Dohody.

Dáno x Praze xxx 13. xxxxxxxxx 1990 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx však xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx Sohlman x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 479/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.9.1991.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 479/1991 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 26/2022 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 18.8.2022.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.