Plné znění - 479/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Švédským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic

479/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Definice Článek 1

Podpora a ochrana investic Článek 2

Doložka nejvyšších výhod Článek 3

Vyvlastnění Článek 4

Převody Článek 5

Postoupení práv Článek 6

Spory mezi smluvními stranami Článek 7

Spory mezi investorem a smluvní stranou Článek 8

Použití národních a mezinárodních předpisů Článek 9

Použití Dohody Článek 10

Vstup v platnost, trvání a skončení platnosti Článek 11

Protokol

INFORMACE

479

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. listopadu 1990 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx investic x Protokol k xx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx svého článku 11 xxxx. 1 dnem 23. xxxx 1991.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic

Česká x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Švédské xxxxxxxxxx

x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1975;

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxx x vytvořit příznivé x spravedlivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozvoji hospodářských xxxxxx mezi oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx investičních xxxxxxxxx;

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx Dohody:

(1) Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx:

x) movitý x xxxxxxxx majetek, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;

x) pohledávky xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) práva xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jména x xxxx-xxx, xxxxx x xxxxxxxx;

x) obchodní xxxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx nebo využívání xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Pojem "xxxxxxxx" xxxxxxxx:

x) jakoukoliv xxxxxxxx osobu, která xx občanem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx své xxxxx xx území xxxxx x nich, nebo x na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x ní má xxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx hlasů. Xxxxxxxxx osoba se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vždy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx bude v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx investice investorů xxxxx xxxxxxx strany x bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem.

(3) Investice xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 3

Doložka xxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx investicím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx států.

(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku může xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvu x vytvoření celní xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx investicím xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které jsou xxxx členy shora xxxxxxxxx dohod, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(3) Investorům x xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x důsledku xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxx, než xx poskytováno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx titulu xxxxx xxx prodlení xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že jedna xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx investorům druhé xxxxxxx strany xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ni x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Vyvlastnění

(1) Žádná xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx odnímající xxxxx xxxx nepřímo investorovi xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x investice, stejně xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx zákona;

b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx; x

x) opatření xxxx spojena x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady, xxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x na xxxxx, které xx xx xxxxxxx nájemní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx pronajímatelem, xxxxx xx občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx má xxx xxxxx xx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx investora xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx výlučně, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) výtěžku x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) splátek půjček, xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx; a

d) xxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx spojených s xxxxxxx investice.

(2) Smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx proveden xxx odkladu x x xxxxxx xxxxxxx xx lhůtě nepřesahující xxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx x převod xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxx proveden xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx xxxx investice xxxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx zavedeného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx zajišťovatele x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx pojištění.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami

(1) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx možno, xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx spor xxxxxx xxx takto xxxxxxx xx šesti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jednání xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx předložen xxxxxxxxxx soudu.

(3) Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx případu xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx předsedovi, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx jmenováni xx dvou x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx přání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu.

(4) Xxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx článku xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran, pak xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx místopředseda. Xxxxxxxx xx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx pověření xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, pak xxxx x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx požádán ten xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx občanem jedné xx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx člena, xxxxxxx xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxx spojené se xxxx účastí x xxxxxxxxx xxxxxx; výdaje xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ponesou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx však může xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx, že jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svá procesní xxxxxxxx rozhodčí xxxx xxx.

Xxxxxx 8

Spory xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxx, xxxxx možno, xxxxx přátelsky.

(2) Xxxxxx-xx xxx takto xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Rozhodčí xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx Rozhodčích xxxxxxxx Xxxxxx OSN xxx xxxxxxxxxxx xxxxx obchodní (XXXXXXXX), přijatých Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1976.

Xxxxxx 9

Použití národních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu jedné xx xxxxxxxxx stran xxxx již xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx závazky xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx zvláštní, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než umožňuje xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x po jejím xxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxx se však xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, který xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx před xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Vstup x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx platnosti

(1) Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, kdy xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx byly splněny xxxxxxxxxxx požadované xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 20 xxx. Poté xxxxxxx v platnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x ukončení xxxx Dohody xx xxxxx účinným, zůstanou xxxxxxxxxx článku 1 až 10 x platnosti xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxx dne.
 

Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx zmocněni, podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1990 ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výkladu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxx anglické xxxxx přednost.

PROTOKOL

k Xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx a Švédským xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx xxxx dohodnuto xxxxxxxxxxx:

(1) Xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Konvenci x vypořádání sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxx x občany xxxxxx xxxxx, podepsané xx Xxxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1965, xxxxx spory podle článku 8 xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedený x článku 8 xxxxxxxx 1 x 2 zůstane xxxx x xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx xx článek 2 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vztahovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplatňovat omezení xxxxxx xxxxxxx, součástek x zařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, energie x xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se x investici. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx vybrat xx xxxxx xxxxxxxxxx xx nejvýhodnějších xxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Pokud xxx x přepravu zboží x osob xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx vybrat xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxx ohledu xx jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxx omezení.

C. X xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, osobám xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxx členům xxxxxx domácnosti, bude xxxxxxxx vstupovat xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

X. Pro xxxxxxxxx příznivých xxxxxxxx xxx ohodnocení xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx - xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na vedení xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx -, xxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx účetnictví, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, kterým xxxxxxxx podléhá xx xxxx státě, xxxx xxx xxxx mezinárodně xxxxxx [xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx normy (XXX) xxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXXX)].

(3) X xxxxxxxxx xx článek 3 uvedené Xxxxxx nebude xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx 27. xxxxx 1965, x Xxxxxxxxxxxx 2. xxxxx 1966 a xx Senegalem 24. xxxxx 1967, xx xxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. listopadu 1990 xx xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx anglické xxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku:

Jiří Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 479/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.9.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 479/1991 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 26/2022 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 18.8.2022.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.