Plné znění - 479/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Švédským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic

479/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Definice Článek 1

Podpora a ochrana investic Článek 2

Doložka nejvyšších výhod Článek 3

Vyvlastnění Článek 4

Převody Článek 5

Postoupení práv Článek 6

Spory mezi smluvními stranami Článek 7

Spory mezi investorem a smluvní stranou Článek 8

Použití národních a mezinárodních předpisů Článek 9

Použití Dohody Článek 10

Vstup v platnost, trvání a skončení platnosti Článek 11

Protokol

INFORMACE

479

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxxx 1990 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Švédským xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx x Protokol x xx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 11 xxxx. 1 dnem 23. xxxx 1991.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

DOHODA

mezi Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxx principů Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Helsinkách 1. xxxxx 1975;

xxxxxx xxxxxx posílit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oboustrannému xxxxxxxxx xxxx zemí x xxxxxxxx příznivé x spravedlivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx, že xxxxxxx a ochrana xxxxxxxx investic napomůže x rozvoji hospodářských xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x povzbuzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx Dohody:

(1) Pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxx uskutečněna x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxx xxxxxxx:

x) movitý x nemovitý majetek, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx hypotéky, zástavy, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx x xxxx formy účasti xx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx jakékoliv jiné xxxxxx mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jména x xxxx-xxx, xxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x jejím právním xxxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx xx právním xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx právnickou xxxxx zřízenou xxxxx xxxxxxxx xxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxx x xx xxxxx xxxxxxx státu, pokud x ní má xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, představující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx počet xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxx státem.

Článek 2

Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vždy xxxxxxx xxxxxxxxxx investorů x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Doložka xxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx přizná investicím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx investicím investorů xx třetích xxxxx.

(2) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strana, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx celní xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx volného xxxxxxx, xxxxx mnohostrannou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxx členy xxxxx xxxxxxxxx dohod, nebo xxxxxxxxx některého z xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx utrpí xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, povstání xxxx xxxxx, bude, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx vypořádání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxx xx poskytováno xxxxxxxxxx x kteréhokoliv xxxxxxx xxxxx. Platby uskutečněné x xxxxxx titulu xxxxx xxx prodlení xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxx, že jedna xxxxxxx strana musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany výhody xxxx výsady xxxxxxxxxxx xxx xx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vnitřní xxxxxx xxxxxx týkající xx plně xxxx xxxxxxx daňových xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, stejně xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) opatření jsou xxxxxxx xx veřejném xxxxx a na xxxxxxx zákona;

b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx; a

c) xxxxxxxx xxxx spojena s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x efektivní náhrady, xxxxx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku se xxxxxxx x xx xxxxx, které xx xx xxxxxxx nájemní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má své xxxxx na xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx měně:

a) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, úroků, xxxxxxxx, xxxxxxx, honorářů xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxx nebo částečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

x) splátek xxxxxx, xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx; a

d) xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxx, než xx poskytováno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx, xxx byla xxxxxx o xxxxxx xxxxxx.

(4) Jakýkoliv xxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxx proveden xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Postoupení xxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx investora xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, druhá xxxxxxx xxxxxx uzná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xx pojišťovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Každý xxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxxx bude, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx spor xxxxxx být xxxxx xxxxxxx do šesti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Rozhodčí xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, že každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tito xxx členové xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx dvou a xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx jedna ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx dodrženy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx předseda Mezinárodního xxxxxxxx dvora xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, pak xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx místopředseda. Xxxxxxxx by x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pověření nebo xx byl xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, pak bude x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ten xxxxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx pověření x xxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxxx hlasů, jeho xxxxxxxxxx xxxx konečná x závazná xxx xxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx účastí x xxxxxxxxx xxxxxx; výdaje xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx smluvní strany xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx však xxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx, že xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx část xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx procesní xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x smluvní xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxx xxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxx, xxxxx možno, xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx některou stranou, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Rozhodčí xxxxxx xxxx provedeno xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx OSN xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (XXXXXXXX), xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1976.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních předpisů

Pokud xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přiznávající xxxxxxxxxx investorů druhé xxxxxxx xxxxxx příznivější xxxxxxxxx, než xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx úprava xxxx mít přednost xxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Použití Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx se bude xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před x xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx; xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx žádný xxxx týkající xx xxxxxxxxx, který xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx před xxxxxxx Xxxxxx x platnost.

Xxxxxx 11

Vstup v xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx vzájemně oznámí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.

(2) Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx 20 xxx. Poté xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxx Dohodu ukončit.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dnem, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Dohody se xxxxx účinným, zůstanou xxxxxxxxxx článku 1 xx 10 x xxxxxxxxx xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxx dne.
 

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1990 ve xxxxxx vyhotovení x xxxxxx českém, švédském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX

x Dohodě mezi Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné ochraně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(1) Xxx dne, xxx smluvní strany xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, podepsané xx Xxxxxxxxxxx dne 18. března 1965, xxxxx xxxxx podle článku 8 xxxxx xxxxxxx Xxxxxx řešeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Předchozí xxxxxx pro vypořádání xxxxx xxxxxxx x článku 8 odstavec 1 x 2 zůstane xxxx x xxxxxxxxx.

(2) X odvoláním na článek 2 xxxxxxx Dohody xx xxxxx xx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, součástek x zařízení, pomocného xxxxxxxxx, energie a xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x činností jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x obstarávání xxxxxxxx materiálu x xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx nejvýhodnějších xxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx x xxxx spojených x investicí, investor xxxx xxx xxxxx xx volně vybrat xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx pro xxxxxxx přepravu požadováno xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. X xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx vstupu x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx členům xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zde x opouštět xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx území této xxxxxxx xxxxxx.

X. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výsledků xxxxxxxx spojených s xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx - xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx -, aby xx u investice xxxx xxxxx účetnictví, x provádět ověřování xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx podléhá xx xxxx státě, xxxx xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx [například Xxxxxxxxxxx xxxxxx normy (IAS) xxxxxx Výborem pro xxxxxxxxxxx účetní xxxxx (XXXX)].

(3) S odvoláním xx článek 3 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx československými xxxxxxxxx považováno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohod, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřelo x Xxxxxxxx slonoviny 27. xxxxx 1965, x Madagaskarem 2. xxxxx 1966 x xx Senegalem 24. xxxxx 1967, za xxxxx pro poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku.

Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx x Praze dne 13. xxxxxxxxx 1990 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna tři xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx však xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx Českou a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx v. r.

Za Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx Sohlman x. x.

Právní předpis č. 479/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.9.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 479/1991 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 26/2022 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 18.8.2022.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.