Plné znění - 479/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Švédským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic

479/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Definice Článek 1

Podpora a ochrana investic Článek 2

Doložka nejvyšších výhod Článek 3

Vyvlastnění Článek 4

Převody Článek 5

Postoupení práv Článek 6

Spory mezi smluvními stranami Článek 7

Spory mezi investorem a smluvní stranou Článek 8

Použití národních a mezinárodních předpisů Článek 9

Použití Dohody Článek 10

Vstup v platnost, trvání a skončení platnosti Článek 11

Protokol

INFORMACE

479

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxxxxxx 1990 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Švédským xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Protokol k xx.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 dnem 23. xxxx 1991.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx ochraně investic

Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx

x duchu principů Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Helsinkách 1. srpna 1975;

xxxxxx xxxxxx posílit hospodářskou xxxxxxxxxx x oboustrannému xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx investic xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Definice

Pro účely xxxx Xxxxxx:

(1) Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxxx byla uskutečněna x souladu s xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, x xxxxxxxx xxxxxxx:

x) movitý x nemovitý xxxxxxx, xxxxx i všechna xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, zástavy, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) akcie x xxxx xxxxx xxxxxx xx společnosti;

c) xxxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jména x know-how, xxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, včetně koncese x xxxxxxxx, kultivaci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx:

x) jakoukoliv xxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x jejím právním xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx své xxxxx xx území xxxxx x xxxx, xxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x ní xx xxxxxxxx z jedné xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podíl xxxx xxxxx hlasů. Xxxxxxxxx osoba xx xxxxxx domáhat xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx jí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, uzavřené x xxxxxx státem.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx x xxxxxxx investic

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx investorů x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání x xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolovat x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Doložka xxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx investicím investorů xx třetích států.

(2) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vytvoření xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxx, které jsou xxxx členy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, bude, xxxxx xxx x odškodnění xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zacházení ne xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx titulu xxxxx xxx prodlení xxxxx převoditelné.

(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx strany výhody xxxx výsady vyplývající xxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy týkající xx xxxx nebo xxxxxxx daňových xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve veřejném xxxxx a xx xxxxxxx zákona;

b) opatření xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, adekvátní x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxx i xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xx své xxxxx xx území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) příjmu xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx investora xxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně, xxxxxxx xxxx výlučně, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx; x

x) xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx x xxxxxxxxxxx x investicí xxxxxxxx pracovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx poskytováno převodům xxxxxxxxxxxx x investic xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx třetího státu.

(3) Xxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxx a x každém xxxxxxx xx xxxxx nepřesahující xxxxx xxxxx ode xxx, xxx byla xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx převodu.

Xxxxxx 6

Postoupení práv

Jestliže xxxx investice xxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx zavedeného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx zajišťovatele v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami

(1) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxxx bude, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx spor xxxxxx xxx takto xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx z xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx členové se xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xx čtyř xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.

(4) Xxxxx nebudou dodrženy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx předsedu Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xx byl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx byl xxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx, xxx bude x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ten xxxxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx občanem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxxx hlasů, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(7) Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxx, kterého xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx stejně xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx část xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx jiných otázkách xxxxxxx xxx procesní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx.

Xxxxxx 8

Spory xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxx xxxx jednou ze xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx z druhé xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxx této Xxxxxx, xxxx, pokud xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxx xxxxx spor xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx stranou, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx bude provedeno xxxxx Xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx OSN xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX), xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1976.

Xxxxxx 9

Použití xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx závazky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahují xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx obecnou xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investorů druhé xxxxxxx xxxxxx příznivější xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx Dohoda, xxx xxxx xxxxxxxxxx úprava xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Použití Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxx xx však xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxx, trvání a xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Tato Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx dnem, xxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxx požadované xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu 20 let. Poté xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx neuplyne dvanáct xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran písemně xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxx Xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx o ukončení xxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, zůstanou xxxxxxxxxx článku 1 až 10 x platnosti xxxxxxx 10 let xx xxxxxx dne.
 

Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Dohodu.

Dáno x Xxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1990 ve xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx jakéhokoliv rozdílu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxx mít xxxxxxxx xxxxx přednost.

PROTOKOL

k Dohodě xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a vzájemné xxxxxxx investic

Při podpisu Xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(1) Xxx xxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx Konvenci x vypořádání sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxx a občany xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1965, xxxxx xxxxx xxxxx článku 8 shora uvedené Xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Předchozí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedený x článku 8 xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

(2) X odvoláním na článek 2 uvedené Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxx:

X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, součástek x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, energie x xxxxxxxxx xxxx x xxxx výrobních prostředků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x investici. Se xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx vybrat xx xxxxx xxxxxxxxxx xx nejvýhodnějších xxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Pokud xxx x přepravu zboží x xxxx spojených x xxxxxxxxx, investor xxxx mít právo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X případech, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx požadováno xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxx omezení.

C. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxx cizinců, osobám xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vstupovat xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zde x xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx.

X. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohodnocení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx spojených s xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tato xxxxxxx strana - xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xx vedení xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx -, xxx xx x xxxxxxxxx xxxx vedlo xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx norem, xxxxxx xxxxxxxx podléhá xx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [například Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (IAS) xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účetní xxxxx (XXXX)].

(3) S xxxxxxxxx xx článek 3 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx považováno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx, jež Xxxxxxx království uzavřelo x Xxxxxxxx xxxxxxxxx 27. xxxxx 1965, x Madagaskarem 2. xxxxx 1966 x xx Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1967, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1990 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna tři xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílu ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx anglické xxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku:

Jiří Xxxxxx x. r.

Za Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx Sohlman x. r.

Právní xxxxxxx x. 479/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.9.1991.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 479/1991 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 26/2022 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 18.8.2022.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.