Plné znění - 479/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Švédským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic

479/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Definice Článek 1

Podpora a ochrana investic Článek 2

Doložka nejvyšších výhod Článek 3

Vyvlastnění Článek 4

Převody Článek 5

Postoupení práv Článek 6

Spory mezi smluvními stranami Článek 7

Spory mezi investorem a smluvní stranou Článek 8

Použití národních a mezinárodních předpisů Článek 9

Použití Dohody Článek 10

Vstup v platnost, trvání a skončení platnosti Článek 11

Protokol

INFORMACE

479

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. listopadu 1990 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic x Protokol k xx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx. 1 xxxx 23. xxxx 1991.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

DOHODA

mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Švédským xxxxxxxxxxx x podpoře a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Švédské xxxxxxxxxx

x duchu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Helsinkách 1. xxxxx 1975;

vedeny xxxxxx posílit hospodářskou xxxxxxxxxx x oboustrannému xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx příznivé x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx investorů xxxxx smluvní strany xx území druhé xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a ochrana xxxxxxxx investic xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Definice

Pro xxxxx xxxx Dohody:

(1) Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx uskutečněna x souladu s xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxx zejména:

a) xxxxxx x xxxxxxxx majetek, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, zástavy, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) akcie x xxxx xxxxx xxxxxx xx společnosti;

c) pohledávky xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) práva průmyslová x z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx-xxx, xxxxx x goodwill;

c) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, kultivaci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx xx právním řádem xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xx xxxxxxxx x xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nadpoloviční podíl xxxx počet xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx jiné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Podpora x xxxxxxx investic

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx investicím investorů x druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zahraničních xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolovat x xxxxxxx xx svým xxxxxxx řádem.

(3) Investice xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(1) Každá smluvní xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx investicím xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx zacházení ne xxxx příznivé, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mnohostrannou xxxxxxx x vytvoření xxxxx xxxx, společného trhu xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mnohostrannou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx některého x xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx x jedné smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx, pokud xxx o odškodnění xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx investorům x kteréhokoliv xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxx xxxxx bez prodlení xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxx xxxx xxxxxx vyplývající xxx ni x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo vnitřní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx daňových otázek.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx

(1) Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, stejně xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx zákona;

b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx; x

x) opatření xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx okamžité, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady, xxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku se xxxxxxx x na xxxxx, xxxxx xx xx základě nájemní xxxxxx xxxxxxxxxx nájemci xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx právnickou xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xx území xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Převody

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxxx investora xxxxx xxxxxxx strany, včetně, xxxxxxx však xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, honorářů xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx z xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx půjček, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx uznaly xxxx xxxxxxxxx; a

d) mezd xxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx krytí xxxxxx spojených s xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx investory x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx odkladu x x každém xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx práv

Jestliže xxxx investice xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx zavedeného xxxxxxx, druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pojišťovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx použití xxxx Xxxxxx bude, xxxxx možno, xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Pokud xxxx xxxxxx být takto xxxxxxx do šesti xxxxxx následujících xx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx z xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Rozhodčí xxxx bude sestaven xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx strana jmenuje xxxxxxx člena. Xxxx xxx xxxxxxx se xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx třetího státu xxxx xxxx předsedovi, xxxxx xxx bude xxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx dvou x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx dohodnuto xxxxx, xxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx o nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx občanem xxxxx xx smluvních xxxxx, pak xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádán xxx xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jedné xx smluvních xxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů, jeho xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x závazná xxx xxxxxxx strany.

(7) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx spojené se xxxx účastí x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx. Rozhodčí xxxx xxxx může xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx, že jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxx vyšší xxxx xxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svá procesní xxxxxxxx rozhodčí xxxx xxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

(1) Každý xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx, xxxxx možno, xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxx xxxxx spor xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Rozhodčí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxx obchodní (XXXXXXXX), xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1976.

Článek 9

Použití xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx smluvních stran xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx závazky xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, pak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx touto Xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Použití Dohody

Tato Xxxxxx se bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxx x platnost; xxxxxx xx však xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx vznikl, xxxx xx xxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx, který byl xxxxxxxxx před xxxxxxx Xxxxxx x platnost.

Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxx, trvání a xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xxx xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadované xxxxxx xxxxxxx řádem pro xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx po xxxx 20 xxx. Poté xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dvanáct xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran písemně xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxx účinným, xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xx 10 x platnosti xxxxxxx 10 let xx tohoto dne.
 

Na xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, k tomu xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1990 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x anglickém, přičemž xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx platnost. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

PROTOKOL

k Dohodě mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohodnuto xxxxxxxxxxx:

(1) Ode dne, xxx smluvní strany xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x občany xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx Washingtonu xxx 18. xxxxxx 1965, xxxxx spory podle článku 8 shora uvedené Xxxxxx řešeny v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Předchozí xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx 1 x 2 zůstane xxxx x xxxxxxxxx.

(2) X odvoláním na článek 2 uvedené Dohody xx budou xx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx druhé smluvní xxxxxx vztahovat následující xxxxxxxxxx:

X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplatňovat omezení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x zařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx hmot x xxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x obstarávání xxxxxxxx materiálu a xxxxxx bude mít xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx dodavatele xx xxxxxxxxxxxxxxx platných xxxxxxxx.

X. Xxxxx jde x přepravu xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X případech, xxx je xxx xxxxxxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, obdrží xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. X xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxx xxxx členům xxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, pobývat xxx x opouštět xx xx xxxxxx činností xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxx této xxxxxxx strany.

D. Pro xxxxxxxxx příznivých podmínek xxx ohodnocení xxxxxxxx xxxxxx x výsledků xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxxxxxxx -, aby xx x xxxxxxxxx xxxx vedlo xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx norem, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxx Výborem pro xxxxxxxxxxx účetní xxxxx (XXXX)].

(3) X xxxxxxxxx xx článek 3 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx, jež Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx 27. xxxxx 1965, x Xxxxxxxxxxxx 2. xxxxx 1966 x xx Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1967, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejvyšších výhod xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx je nedílnou xxxxxxxx uvedené Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 13. listopadu 1990 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílu ve xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx bude xxxx xxx xxxxxxxx znění xxxxxxxx.

Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Republiku:

Jiří Xxxxxx x. r.

Za Xxxxxxx království:

Michael Xxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx č. 479/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.9.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 479/1991 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 26/2022 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 18.8.2022.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.