Plné znění - 479/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Švédským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic

479/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Definice Článek 1

Podpora a ochrana investic Článek 2

Doložka nejvyšších výhod Článek 3

Vyvlastnění Článek 4

Převody Článek 5

Postoupení práv Článek 6

Spory mezi smluvními stranami Článek 7

Spory mezi investorem a smluvní stranou Článek 8

Použití národních a mezinárodních předpisů Článek 9

Použití Dohody Článek 10

Vstup v platnost, trvání a skončení platnosti Článek 11

Protokol

INFORMACE

479

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. listopadu 1990 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Republikou x Švédským královstvím x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Protokol x xx.

X Dohodou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx 23. xxxx 1991.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Evropě, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx 1. srpna 1975;

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx k oboustrannému xxxxxxxxx obou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx investice xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx území druhé xxxxxxx strany;

uznávajíce, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx napomůže x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx Dohody:

(1) Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx každou xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx uskutečněna x souladu x xxxxxxx řádem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx x nemovitý xxxxxxx, xxxxx x všechna xxxxx práva, jako xxxx xxxxxxxx, zástavy, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx a xxxx formy xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, obchodní xxxxx x xxxx-xxx, xxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, včetně koncese x průzkumu, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx" označuje:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxx xx občanem smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx sídlo xx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxx x na území xxxxxxx státu, xxxxx x xx má xxxxxxxx z jedné xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx účast, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podíl xxxx xxxxx hlasů. Xxxxxxxxx osoba xx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxx se xx xxxxxx podle jiné xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Podpora x xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx investicím investorů x druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx neodůvodněnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx bude x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx politikou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx investice investorů xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požívají xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ne xxxx příznivé, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investorů xx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxx ohledu na xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx mnohostrannou xxxxxxx x xxxxxxxxx celní xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci, poskytovat xxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx členy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx států.

(3) Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx, xxxxx xxx x odškodnění xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zacházení xx xxxx příznivé, xxx xx xxxxxxxxxxx investorům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx převoditelné.

(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxx, xx jedna xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany výhody xxxx xxxxxx vyplývající xxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vnitřní xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx otázek.

Článek 4

Vyvlastnění

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, xxxxxx výnosu x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx; x

x) opatření xxxx spojena s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x efektivní náhrady, xxxxx xxxx bez xxxxxxx převoditelná xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx, které xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx měně:

a) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx, xxxxxx z kapitálu, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, honorářů xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx z xxxxx xxxx částečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; a

d) xxxx xxxx, které nejsou xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx v xxxxxxxxxxx x investicí xxxxxxxx pracovat na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx přiměřených xxxxxx xx krytí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx převodům xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx investory x xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx o převod xxxxxx.

(4) Jakýkoliv xxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami

(1) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx následujících xx xxx, xxx xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx předložen xxxxxxxxxx soudu.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxx, xx každá xxxxxxx strana jmenuje xxxxxxx člena. Xxxx xxx členové xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soudu xxxx xxx xxxxxxxxx xx dvou x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx dohodnuto xxxxx, xxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4 tohoto xxxxxx xxxx by byl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx požádán xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pověření nebo xx byl xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nezpůsobilý x xxxxxxxx pověření a xxxx xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxxxxx jsou konečná x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(7) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx spojené xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx řízení; výdaje xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx. Rozhodčí xxxx však xxxx xx svém rozhodnutí xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx procesní xxxxxxxx rozhodčí xxxx xxx.

Článek 8

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx spor xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx z druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxx takto xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx spor xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Rozhodčích xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxx obchodní (XXXXXXXX), přijatých Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1976.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx předpisů

Pokud xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx smluvních stran xxxx již xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedle xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx obecnou xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx touto Xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx Dohody

Tato Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na žádný xxxx týkající xx xxxxxxxxx, který xxxxxx, xxxx xx žádný xxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x platnost.

Článek 11

Xxxxx v xxxxxxxx, trvání x xxxxxxxx platnosti

(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem, xxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx řádem xxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx 20 xxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxx xxx, xxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx ukončit.

(3) Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, kdy xxxxxxxx x ukončení xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xx 10 x platnosti xxxxxxx 10 let xx tohoto dne.
 

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Dáno v Xxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1990 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxx x anglickém, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxx xxx anglické xxxxx přednost.

XXXXXXXX

x Xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic

Při podpisu Xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(1) Xxx dne, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1965, xxxxx xxxxx xxxxx článku 8 shora xxxxxxx Xxxxxx řešeny v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Konvence. Předchozí xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx uvedený v článku 8 xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx na článek 2 xxxxxxx Dohody xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxx:

X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplatňovat omezení xxxxxx xxxxxxx, součástek x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, energie x xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vztahujících se x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx bude xxx xxxxxxxx právo vybrat xx xxxxx dodavatele xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x osob xxxxxxxxx x investicí, xxxxxxxx xxxx mít právo xx volně vybrat xxxxxxxxx. X případech, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx vstupu a xxxxxx cizinců, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx investora xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx domácnosti, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx x investicemi xx území této xxxxxxx xxxxxx.

X. Xxx xxxxxxxxx příznivých xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx - xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx -, xxx xx u xxxxxxxxx xxxx xxxxx účetnictví, x provádět xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx normy (IAS) xxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx účetní normy (XXXX)].

(3) S xxxxxxxxx xx článek 3 uvedené Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx považováno zacházení x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohod, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx 27. xxxxx 1965, x Madagaskarem 2. xxxxx 1966 a xx Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1967, xx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1990 xx dvojím vyhotovení x xxxxxx českém, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna tři xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx bude xxxx xxx xxxxxxxx znění xxxxxxxx.

Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxx království:

Michael Sohlman x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 479/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.9.1991.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 479/1991 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 26/2022 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 18.8.2022.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.