Plné znění - 479/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Švédským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic

479/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Definice Článek 1

Podpora a ochrana investic Článek 2

Doložka nejvyšších výhod Článek 3

Vyvlastnění Článek 4

Převody Článek 5

Postoupení práv Článek 6

Spory mezi smluvními stranami Článek 7

Spory mezi investorem a smluvní stranou Článek 8

Použití národních a mezinárodních předpisů Článek 9

Použití Dohody Článek 10

Vstup v platnost, trvání a skončení platnosti Článek 11

Protokol

INFORMACE

479

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxxx 1990 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx x Protokol x xx.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 dnem 23. xxxx 1991.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně investic

Česká x Slovenská Federativní Xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Helsinkách 1. srpna 1975;

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx x oboustrannému xxxxxxxxx obou zemí x vytvořit xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Definice

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:

(1) Pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxxx každou xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxx uskutečněna x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, a xxxxxxxx zejména:

a) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx práva, xxxx xxxx xxxxxxxx, zástavy, xxxxxx a podobná xxxxx;

x) akcie a xxxx xxxxx xxxxxx xx společnosti;

c) pohledávky xxxx jakékoliv jiné xxxxxx mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx průmyslová x z xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx-xxx, xxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx využívání xxxxxxxxxx zdrojů.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxx xx občanem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, za předpokladu, xx xxxxxx povolení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx řádu xxxxx xx smluvních stran, xxxxxx své xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx, nebo x xx xxxxx xxxxxxx státu, xxxxx x xx má xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, představující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podíl xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx osoba se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx podle xxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx státem.

Xxxxxx 2

Podpora a xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vždy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx se svou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zahraničních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Investice xxxxxxxxxxx x souladu x právním xxxxx xxxxxxx strany požívají xx xxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx mnohostrannou xxxxxxx x vytvoření xxxxx xxxx, společného trhu xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx členy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxxx xxxxx xxxx jiného ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, povstání nebo xxxxx, xxxx, xxxxx xxx x odškodnění xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xx xxxxxxxxxxx investorům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude vykládáno xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vyplývající xxx xx x xxxxxxxxx jiné mezinárodní xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx plně xxxx xxxxxxx daňových xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx strana nepřijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x investice, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a na xxxxxxx xxxxxx;

x) opatření xxxx jednoznačná x xxxxxxxxxxxxxxx; a

c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxx xxxxxxx převoditelná xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx nájemní xxxxxx pronajmuto xxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx strany pronajímatelem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx své xxxxx xx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx strana umožní xxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx:

x) příjmu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, úroků, xxxxxxxx, xxxxxxx, honorářů xxxx xxxxxxxx;

x) výtěžku z xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obě smluvní xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx; x

x) mezd xxxx, které nejsou xxxxxx občany a xxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovat na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x dalších přiměřených xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx třetího státu.

(3) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x x každém xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx x převod xxxxxx.

(4) Jakýkoliv převod xxxxx této Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platným v xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rizikům x xxxxx xxxxxxx zavedeného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx zajišťovatele x xxxxxxx x podmínkami xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Spory mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo použití xxxx Xxxxxx bude, xxxxx xxxxx, řešen xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx spor xxxxxx být xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx následujících po xxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x takové jednání xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran předložen xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx případu xxx, že každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx členové xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx třetího státu xxxx svém předsedovi, xxxxx xxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soudu xxxx xxx jmenováni xx xxxx a xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, kterákoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xx byl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, pak xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxx občanem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pak bude x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závazná pro xxxxxxx xxxxxx.

(7) Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx člena, kterého xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxx spojené se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení; xxxxxx xxxxxxxx stejně xxxx xxxx výdaje ponesou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx smluvních stran xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx otázkách xxxxxxx xxx procesní xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

(1) Každý xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx, xxxxx možno, xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode dne, xxx spor xxx xxxxxxxx některou stranou, xxxx na žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx Rozhodčích pravidel Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX), xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1976.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx závazky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx zvláštní, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než umožňuje xxxx Dohoda, pak xxxx výhodnější xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x po jejím xxxxxx x platnost; xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, který xxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxx vstupem Xxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 11

Vstup v xxxxxxxx, trvání x xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx obě smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 20 xxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx ukončit.

(3) Xxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx o ukončení xxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xx 10 x xxxxxxxxx xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxx xxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1990 xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xx výkladu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

PROTOKOL

k Dohodě xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx podpisu Xxxxxx xxxx Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(1) Xxx xxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx ke Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx států, podepsané xx Xxxxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 1965, xxxxx xxxxx xxxxx článku 8 shora uvedené Xxxxxx řešeny v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx uvedený x článku 8 odstavec 1 x 2 xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx na článek 2 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vztahovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplatňovat omezení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, pomocného xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxx výrobních prostředků x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x investici. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálu x xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx nejvýhodnějších platných xxxxxxxx.

X. Pokud jde x xxxxxxxx zboží x osob xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, investor xxxx xxx xxxxx xx volně vybrat xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx vstupu x xxxxxx xxxxxxx, osobám xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx jako členům xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx zde x xxxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x investicemi xx xxxxx této xxxxxxx strany.

D. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohodnocení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx umožní xxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na vedení xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx -, xxx xx u xxxxxxxxx xxxx vedlo xxxxxxxxxx, x provádět xxxxxxxxx xxxxx norem, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [například Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxx Výborem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXXX)].

(3) X odvoláním xx článek 3 uvedené Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx považováno zacházení x investicemi xxxxx xxxxxxxxxx dohod, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřelo x Xxxxxxxx xxxxxxxxx 27. xxxxx 1965, x Madagaskarem 2. xxxxx 1966 a xx Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1967, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx je nedílnou xxxxxxxx xxxxxxx Dohody.

Dáno x Praze xxx 13. xxxxxxxxx 1990 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx znění xxxxxxxx.

Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx x. r.

Právní xxxxxxx č. 479/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.9.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 479/1991 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 26/2022 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 18.8.2022.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.