Plné znění - 461/1990 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx výměnou xxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1990 x Xxxx a 13. xxxxxxxx 1990 x Xxxxx xxxx xxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Norského xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 7 xxxx 15. xxxxxxxx 1990.

Xxxxx xxxxx československé xxxx x xxxxxxx norské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Xxxxxxx

Oslo, dne 12. xxxxxxxx 1990

Xxxxxxxxx,

xxx čest Xxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxx zjednodušit xxxxxxxxx mezi Norskem x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx vláda Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Republiky Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, držitelé xxxxxxxx československých xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx království xxxx kterýkoliv hraniční xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxx vstupu xx území xxxxxxx xx xxxxxxxxxx států, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Úmluvy o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx severskými xxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1957. Každý xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x těchto států x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx započítává xx xxxx uvedené xxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx styk x xxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx bez xxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx měsíce.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx dohoda, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx - a xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx státě xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx států xx zavazují přijmout xxx xxxxxxx zpět xx své xxxxx xxxxxxx svého xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku dočasně xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako celek xxxx částečně, x xxxxxxxx článku 5. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx oznámeno druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost 15. xxxxxxxx 1990. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx platnost xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Vaší Xxxxxxxxx tvořily Xxxxxx xxxx xxxxxx vládami x této věci.

Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x. r.

Jeho Xxxxxxxxx

panu Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx, xxx 13. července 1990

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

mám xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xx dne 12. xxxxxxxx 1990, xx xxxxxx jste xxx x xxxxxxxx xxx xxxxx navrhl xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx volně xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx království xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx styk x pobývat x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx po dobu xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxx tří xxxxxx xx počítá xxx xxx vstupu xx území xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx pasové xxxxxxxx xxxx severskými xxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1957. Xxxxx xxxxx v některém x xxxxxx xxxxx xxxxx šesti xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxx x xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxx do xxxx uvedené doby xxx xxxxxx.

Xxxxxx občané, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx cestovní xxxx x pobývat x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx tři měsíce.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, od xxxxxxxx xxxxxxxxx platné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx států xx vyhrazují právo xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx nebo pobytu xx státě xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx států xx xxxxxxxx přijmout xxx průtahů xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x důvodů xxxxxxxxx pořádku dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxx částečně, s xxxxxxxx článku 5. Toto xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx 15. xxxxxxxx 1990. Dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxx platnost jeden xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxx.

Mám xxxx Xxx xxxxxx, xx xx vláda xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx xxxx. Xxxx nóta x tato xxxxxxx xxxxx tímto Dohodu xxxx xxxxx našimi xxxxxxx.

Přijměte prosím, xxxx ministře, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx Dienstbier x. x.

Jeho Xxxxxxxxx

xxxx Kjellu Xxxxx Bondevikovi

ministru xxxxxxxxxxxx xxxx

Norského xxxxxxxxxx

Xxxx

Xxxxxx předpis č. 461/90 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1990.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.