Plné znění - 339/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Dohoda

INFORMACE

339

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. června 1990 byla v Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Dánska x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 7 xxxx 15. června 1990.

Xxxxx překlady xxxxxxxxxxxxxx x dánské xxxx xx xxxxxxxxx současně.

Kodaň, 5. xxxxxx 1990

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxx Xxxxxxxxx,

xxx xxxx Xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dánskem a Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx Dánska xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx Dánskem x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou o xxxxxxx víz

Xxxxxx 1

Občané České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, mohou xxxxx vstupovat do Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx bez víz xx xxxx nepřesahující xxx měsíce. Tato xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní stranou Xxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1957 x upuštění xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx hranicích. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx států xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vstupu xx xxxxx některého x těchto států x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxx xxx měsíců.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pasů, xxxxx volně vstupovat xx České a Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxx xxxxxxxxxx oficiálně xxxxxxxxx xxxxxxxx přechod x xxxxxxx v Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxx po xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx neosvobozuje xxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxx se vstupu, xxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxx trvalého - x zaměstnání.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx zamítnout povolení xx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Úřady xxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx x xxxx vlád xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dočasně pozastavit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku 5. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vládě.

Xxxxxx 7

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1990. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx návrhy pro xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx a xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx tvořily Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxx Xxxxxxxxx, ujištění xx xxxxxxxx xxxx.

Xxxx Xxxxxxxxx,

xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx Xxx xxxxx x 5. června x xxxxxxxx, xx Xxx xxxxx x xxxx odpověď xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx. Xxx xxxxx x 5. xxxxxx xx citován xxxx:

"Xxxx Xxxxxxxxx,

xxx xxxx Xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx usnadnění xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky dohodu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx Dánskem a Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx

Článek 1

Občané Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx xxx xxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Tato xxxx xxx měsíců xx počítá ode xxx vstupu xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 12. července 1957 x xxxxxxxx xx xxxxxx kontroly xx xxxxxxxxxxxxxxxx hranicích. Každý xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx měsíců, xxxxx xxxxxxxxxx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxx x neseverského xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx uvedené xxxx xxx měsíců.

Xxxxxx 2

Dánští občané, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dánských xxxx, xxxxx volně xxxxxxxxx xx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oficiálně xxxxxxxxx hraniční xxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx bez xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx tři xxxxxx.

Xxxxxx 3

Zrušení vízové xxxxxxxxxx neosvobozuje osoby, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx nutnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxx trvalého - x xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx obou xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolení xx vstupu x xxxxxx v zemi xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx obou xxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxx formalit xx xxxx území xxxxxxx svého xxxxxx.

Článek 6

Xxxxx x xxxx xxxx xxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkou článku 5. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxx xxxxx vládě.

Článek 7

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1990. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx výše xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx čest xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxx Excelence xxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxxxxx prosím, Xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx mé xxxxxxxx úcty.

Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxx Xxxxxxxxx, ujištění x mé nejhlubší xxxx.

Xxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxx Ellemannu-Jensenovi

ministru xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx

Xxxxxx předpis č. 339/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.6.1990.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.