Plné znění - 28/1976 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

INFORMACE

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. března 1976

x Smlouvě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x některých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výstavbou x xxxxxxxx polské xxxxxxxx xx Xxxxxxx

Xxx 21. xxxxxx 1975 xxxx xx Varšavě xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xx Smlouvou vyslovilo xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 13. února 1976.

Xxxxx xxxxx článku 5 vstoupila Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 14. xxxxxx 1976.

Xxxxxxxxx znění Smlouvy xx vyhlašuje současně.¹⁾

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXX

xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxx republikou x xxxxx xxxxxxx státních xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Dunajci

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Státní rada Xxxxxx lidové xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx porozumění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx

xxxxxxxx se uzavřít xxxx Xxxxxxx x xx tím účelem xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxx xxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx plných xxxx, xxx byly xxxxxxxx x dobré a xxxxxxxx formě, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mění v xxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx Dunajcem, xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx Xxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx Bardejov x xxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx Xxxx Xxxx.

(2) Průběh xxxxxxxx xxxxxx od hraničního xxxxx 114/7 až xx xxxxxxxx xxxx XX/118 (hraniční xxxx XX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Lysá xxx Xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx a polské xxxx Xxxxxxxx Wyžne, xxxxx Nowy Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx číselných xxxxx, xxxxx číslo XX/35 x XX/36,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 1 : 5000, listy xxxxx II/35 x XX/36,

x) přehled xxxxx xxxxxx průběhu hraniční xxxx x měřítku 1 : 50000 xxx hraniční úsek XX, xxxx xxxxx 2,

x) xxxx plochy xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 : 2500.

(3) Průběh xxxxxxxx hranic xx xxxxxxxxxx xxxxx 278/8 xx xxxxxxxx znak 281/3 (xxxxxxxx xxxx X) x prostoru xxxxxxxxxxxxxx xxxx Lenártov, xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx Xxxx Xxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx x měřické dokumenty:

a) xxxxxxxxxxxx popis xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx číslo I/107 x X/108,

x) náčrt xxxxxxx hraniční xxxx x měřítku 1 : 5000, xxxxx xxxxx I/107 a X/108,

x) přehled kladu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx 1 : 50000 xxx xxxxxxxx xxxx X, list xxxxx 5,

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky připadajícího Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 : 2500.

(4) Dokumenty xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x), b), x) x x xxxxxxxx 3 písm. x), x), x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy mezi Československou republikou a Polskou lidovou republikou o konečném vytyčení státních hranic, podepsané xx Xxxxxxx xxx 13. června 1958.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx článku 1 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v prostoru xxxx Xxxx nad Xxxxxxxx, xxx. Poprad x výměře 24,9439 xx Polské lidové xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx článku 1 xxxxxxxx 3 x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx Xxxx Xxxx x xxxxxx 24,9439 xx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx všechna xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx jiná xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) X případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx práva třetích xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se nemovitosti xxxx převodem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 3

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) náklady xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx Dunajcem, xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 přecházejí do xxxxxxxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Lysá xxx Xxxxxxxx x polskou xxxx Niedzica xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxx článku 2 odstavce 1 přechází xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx strana xx 30 xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost xx xxxx x způsobem xxxxxxx stanoveným.

Článek 4

Polská strana xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na Dunajci xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky. Případné xxxxx vzniklé xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výstavbou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx Smlouva xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx bude provedena x Xxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxx dne 21. xxxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx zmocněnci smluvních xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xx pečetěmi.

Za presidenta Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxx x. r.

Za Státní xxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx x. x.

Právní předpis x. 28/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.3.1976.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.