Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 25.06.1999.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.06.1999 do 07.02.2005.


Sdělení o Dohodě o přístupu Republiky Slovinsko ke Středoevropské dohodě o volném obchodu

110/99 Sb.

Protokol 8 - Zrušení cel mezi Českou republikou a Slovenskou republikou na straně jedné a Republikou Slovinsko na straně druhé
Protokol 9 - Zrušení cel mezi Maďarskou republikou na straně jedné a Republikou Slovinsko na straně druhé
Protokol 10 - Zrušení cel mezi Polskou republikou na straně jedné a Republikou Slovinsko na straně druhé
Protokol 11 - Výměna zemědělských koncesí mezi Českou republikou a Slovenskou republikou na straně jedné a Republikou Slovinsko na straně druhé
Protokol 12 - Výměna zemědělských koncesí mezi Maďarskou republikou na straně jedné a Republikou Slovinsko na straně druhé
Protokol 13 - Výměna zemědělských koncesí mezi Polskou republikou na jedné straně a Republikou Slovinsko na straně druhé
110
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 25. listopadu 1995 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu ratifikoval.
Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996 a x souladu xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx dne 31. xxxxxx 1999. Xxxxx dnem pozbyla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Republikou Xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxx 1993, xxxxxxxxx pod č. 229/1994 Sb.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxxx Republiky Xxxxxxxxx xx Středoevropské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx republika x Slovenská republika xx jedné straně x Republika Slovinsko xx straně xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxx"),
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ekonomiky, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obchodu x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx dohody x volném xxxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli Xxxxxxxxx předsedů vlád xx xxx 25. xxxxxxxxx 1994 x Xxxxxxx a x 11. září 1995 x Brně,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxx všemi Stranami Xxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x volném xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x přistoupení xx Xxxxxxxxxxxxxx dohodě x xxxxxx obchodu xx 17. července 1995,
xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx obchodu, xxxxxxxxx x Xxxx 11.xxxx 1995,
v xxxxxxx x ustanoveními článku 39a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obchodu,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxx Slovinsko xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx přijme Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obchodu se xxxxx jejími xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Dohody.
Xxxxxx 3
Xxx, xxx jsou x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx Xxxxxx, x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx uváděny xxxxxxxxxx xxxxx, xx bude xxxxxxx xxxxxx Republiky Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 článku 3 Středoevropské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxx ke Středoevropské xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx Protokoly 8, 9, 10.
2. Xxxxxxxxxx xxx zrušení xxxxxxxxx xxx mezi:
- Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou xx xxxxxx jedné x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxx druhé xxxx xxxxxxxxx x Protokolu 8,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx Slovinsko xx xxxxxx druhé xxxx xxxxxxxxx x Protokolu 9,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x Republikou Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Protokolu 10.
3. Protokol 9 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k 1. xxxxxxxx 1996 xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. X provedení xxxxxxxxxx odstavce 1 článku 12 Středoevropské xxxxxx x volném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx Středoevropské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Protokoly 11, 12 x 13.
2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx:
- Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx stanovena x Protokolu 11,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné x Xxxxxxxxxx Slovinsko xx xxxxxx druhé xxxx xxxxxxxxx x Protokolu 12,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Protokolu 13.
3. Protokoly 11 x 12 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nahrazeny xxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1996 xxxxxx protokoly, xxxxx budou x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxxx uplatňovanými podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x volném obchodu.
Protokol 13 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k 1. xxxxxxxx 1996 novým xxxxxxxxxx, xxxxx bude x xxxxxxx x xxxxxxxx liberalizace xxxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení Středoevropské xxxxxx o volném xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, uvedená x xxxxxxxx 2 článku 8 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přílohách III/a, III/b x III/c Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x volném xxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Slovinsko x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 9 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obchodu x xxxxx xxxxxxx x přílohách IV/a, IV/b, IV/c Xxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx Slovinsko x souladu x xxxxxxxxxxxx přílohy článku 7 xxxx Dohody.
Xxxxxx 8
1. Xxx xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx, že Protokol 7 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx obchodu, týkající xx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx také xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx přílohy k článku 8 xxxx Xxxxxx.
2. Protokol 7 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx nahrazen xxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1996 xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx odsouhlasenými x Xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Úprava xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx obchodu xx xxxx ve vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou Slovinsko xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku 24 xxxxxx xxxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1998.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 24 Xxxxxxxxxxxxxx dohody o xxxxxx obchodu xx xxxx xx vztazích xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx uvedená v xxxxxxxx 2 článku 24 xxxxxx 1. xxxxx 1996.
3. Xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx Společného xxxxxx xx budou konat xxxxxxxxxx podle odstavce 3 článku 24 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 na xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx Xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx součást Středoevropské dohody o volném obchodu.
Xxxxxx 11
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxx Depozitář obdrží xxxxxxxx notifikaci xx Xxxxx Středoevropské dohody o volném obchodu a xx Xxxxxxxxx Slovinsko x xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx procesu.
2. Xxxxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxx Stranám xxxxxxxx schvalovacího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstup Xxxxxx v xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 1. ledna 1996, xxxx od tohoto xxxx xxxxxxxxxx prováděna.
4. Xxxxxxx této Xxxxxx v platnost xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi
- Xxxxxx republikou x Republikou Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxx 4. xxxxxxxx 1993,
- Slovenskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Slovinsko, xxxxxxxxx x Bratislavě 22. xxxxxxxx 1993,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou Slovinsko, xxxxxxxxx v Xxxxxxx 6. xxxxx 1994,
- Polskou republikou x Republikou Slovinsko, xxxxxxxxx x Lublani 17. xxxxxxxx 1995,
xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx pozbyde xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x platnost.
5. Xx data prozatímního xxxxxxxxx této Xxxxxx xx nebudou xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byvše řádně x tomu pověřeni, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.
Xxxx x Lublani 25. xxxxxxxxx 1995 x xxxxxxx původním xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx u xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx všem Xxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Petříček x. r.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxx x. x.
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
J. Xxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxx Slovinsko:
Xxxxx Deželak v. x.
Xxxxxxx k článku 6
1. Kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III/a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x volném xxxxxxx Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx omezení v xxxxxx x opatření xxxxxx rovnocenný xxxxxx xx následující xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
28 44 50 00
84 01 30 00
2.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx zruší nejpozději x 1. lednu 2002 zákaz na xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx podvozky x xxxxxxxxx, 3 xxxx xxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx xx roku xxxxxxxxxxxxx xxxx výroby) xxxx data xxxxxx xxxxx, x kterého xxxxxx xxx označen xxxxx zboží z Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxx III/c Xxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx obchodu.
b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx strany Polské xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Slovinsko: xx 84 33 51&xxxx;000 - xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx minimálně 4 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xx, xxxxxxx xxxxx výroby xxxxx určit.
Příloha k článku 7
1. Xxxxxxx IV/a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebude xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx straně xxxxx.
2. Xx xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozních xxxxxxx uplatňovaných x Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobky:

xxxxx xxxxxxx

XX xxx.

Xxxxx xxxxxxx

2523

2523 29

xxxxxx, xxxxxxx

2523

2523 90

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

4102


xxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx

4102


surové xxxx xxxx x xxxxxxx

4103


xxxxxxx xxxxxx xxxx

4104


xxxxxxxx kůže xxxxxxxx dobytka

4107


xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvířat

4413


zhutněné dřevo xx tvaru xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx

4415

4415 20

jednoduché palety, xxxxxxxx palety x xxxxxxx xxxxxxxxx plošiny

7204


Xxxxxxx x xxxxxxx odpady x xxxx

7404


Měděné xxxxxx x xxxx

7503


Xxxxxxx odpady x šrot

7602


Hliníkové xxxxxx x šrot

7802


Olověné xxxxxx x xxxx

7902


Xxxxxxx xxxxxx x xxxx

8002


Cínové xxxxxx x xxxx
3. Xx vztazích s Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx následující xxxxxxx:

XX xxx.

Xxxxx xxxxxxx

7204

Železné xxxxxx a xxxx

7404

Xxxxxx xxxxxx x šrot

7503

Xxxxxxx xxxxxx x xxxx

7602

Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx

7802

Olověné xxxxxx x šrot

7902

Xxxxxxx odpady x xxxx

8002

Cínové xxxxxx a xxxx
Příloha k článku 8
K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu 7 Středoevropské xxxxxx x volném xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňky:
X xxxxxxxx 5, xxxxx xx xxxx osvědčení XXX 1 vystavených xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXX NAKNADNO".
X xxxxxxxx 6, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení EUR 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx slovinská xxxxx:
"XXXXXXX".
X xxxxxxxx 5, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx postupu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Poenostavljen xxxxxxxx".
X xxxxxxxx 6, xxxxx se týká xxxxxxxxx LT, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx slovinská xxxxx:
"XX xxxxxxxx xxxxx do...".
3. Příloha V Xxxxxxxxx 7
X xxxxxxxx x. 1 x Deklaraci xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx 1(b) a 1(x) článku 7 xxxxx "a" xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx "Slovenská xxxxxxxxx" xxxx doplněno xxxxxxxxxx:
"x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx".
X xxxxxxxx x. 2 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx "x" xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x po "Slovenská xxxxxxxxx" xxxx doplněno "x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx".
X názvu odstavce 2 xxxxxxx V x Xxxxxxxxx 7 xxxxx "x" bude xxxxxxxxx xxxxxx x xx "slovenském" bude xxxxxx "x xxxxxxxxxx".
X odstavci 2 xxxxxxx V Xxxxxxxxx 7 xxxx xxxxxx xxxx slovenskou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
"Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxx blaga, zajetega x xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xxxxx xx ni xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ...xx xx poreklu iz...".
4. Příloha VII x Xxxxxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 7, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx bude xx xxxxxxx doplněna xxxxxxxxxx:
"Xxxxxxxxx Tolar".
V xxxxxxxx 1 xxxxxxx XXX Xxxxxxxxx 7 xxxx xxxxxxxxx "x" xx "Polská xxxxxxxxx" xxxxxx a xx xxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx vloženo "Republika Xxxxxxxxx". Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx Xxxxx 57000&xxxx;158000&xxxx;790000".
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx užívaná x obchodu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxxxxx
Xxxxx republika, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx x xxxxxx xxxx budou považovány xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx nezbytné, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opracování xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx opracování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operace xxxxxxx x odstavci 5 xxxxxx 4 Xxxxxxxxx 7;
x) xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x) xx dále xxxxxxxx xx xxxxxxx pocházející x xx xxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxxx-xx xxx přidaná xxxxxxx xxxxxxx použitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx, uvedené xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxx, xx xxxxx xxx předán xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
B. Příloha VIII Xxxxxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Republika Slovinsko xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx obchodě ustanovení xxxxxxx x odstavci 1 přílohy XXXX.
PROTOKOL 8
(xxxxxxx x par. 2 článku 3)
Xxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxx Slovinsko xx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republice xx xxxxxxx pocházející x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k 1. xxxxx 1996.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx na výrobky xxxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx zapsané x příloze A xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- 1. ledna 1996 - na 70 % základního xxx,
- 1. xxxxx 1997 - xx 50 % xxxxxxxxxx xxx,
- 1. ledna 1998 - xx 25 % xxxxxxxxxx xxx,
- 1. ledna 1999 - zbývající xxx budou zrušena.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx Slovinsko x xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx a Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Protokolu 7 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
X případě, xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Protokolu 7 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cla uplatňovaná x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx uplatňovaná x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezapsané x příloze A xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx 1996.
Xxxxxxx A x Protokolu 8
(HS XXXX)
87 03 21
87 03 221)
87 03 23
87 03 24
87 03 31
87 03 32
87 03 33
87 03 90
XXXXXXXX 9
(xxxxxxx v par. 2 xxxxxx 3)
Xxxxxxx cel xxxx Xxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé
1. Xxxxxxx pocházející x Xxxxxxxx republiky, xx xxxxx je x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx uvedeny x xxxxxxx A xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx uplatňovaná v Xxxxxxxxx Slovinsko na xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx republiky uvedené x xxxxxxx X xxxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxxxx snižována x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- 1. xxxxx 1996 - xx 75 % xxxxxxxxxx xxx,
- 1. ledna 1997 - xx 60 % základního xxx,
- 1. xxxxx 1998 - xx 45 % xxxxxxxxxx xxx,
- 1. xxxxx 1999 - na 30 % základního xxx,
- 1. xxxxx 2000 - xx 15 % základního xxx,
- 1. xxxxx 2001 - xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
3. Dovozní xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách X x X xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxx:
- 1. xxxxx 1996 - xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,
- 1. ledna 1997 - zbývající cla xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, na xxxxx je x Xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňována xxxxxx celní xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx Xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxx uplatňovaná x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pocházející x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx D xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- 1. xxxxx 1996 - xx 75 % základního xxx,
- 1. xxxxx 1997 - xx 60 % základního xxx,
- 1. xxxxx 1998 - xx 45 % xxxxxxxxxx xxx,
- 1. ledna 1999 - xx 30 % základního cla,
- 1. xxxxx 2000 - xx 15 % xxxxxxxxxx xxx,
- 1. xxxxx 2001 - xxxxxxxxx xxx budou xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx neuvedené x přílohách C x X tohoto Xxxxxxxxx xxxxx postupně xxxxxxxxx x xxxxxxx x následujícím xxxxxxx xxxxxxxx:
- 1. xxxxx 1996 - xx jednu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,
- 1. xxxxx 1997 - xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
PROTOKOL 10
(xxxxxxx x xxx. 2 xxxxxx 3)
Xxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sazba xx xxxxxxx xxxx xxxxx, jsou uvedeny x příloze X xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Polské xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx 1996.
3. Dovozní cla xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx C tohoto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxx:
- 1. xxxxx 1996 - xx 50 % xxxxxxxxxx cla,
- 1. ledna 1997 - na 25 % xxxxxxxxxx cla,
- 1. xxxxx 1998 - xxxxxxxxx xxx budou zrušena.
4. Dovozní cla xxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx D tohoto Xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- 1. xxxxx 1996 - xx 5/7 základního xxx,
- 1. xxxxx 1998 - xx 4/7 základního xxx,
- 1. xxxxx 1999 - xx 3/7 xxxxxxxxxx xxx,
- 1. xxxxx 2000 - xx 2/7 xxxxxxxxxx xxx,
- 1. xxxxx 2001 - xxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxx uplatňovaná x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Slovinsko xxxxxxx x příloze X xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s následujícím xxxxxxx xxxxxxxx:
- 1. xxxxx 1997 - xx 6/7 xxxxxxxxxx xxx,
- 1. xxxxx 1998 - xx 5/7 xxxxxxxxxx xxx,
- 1. ledna 1999 - xx 4/7 xxxxxxxxxx xxx,
- 1. xxxxx 2000 - xx 3/7 xxxxxxxxxx xxx,
- 1. xxxxx 2001 - na 2/7 xxxxxxxxxx xxx,
- 1. xxxxx 2002 - zbývající cla xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx je x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx uplatňována xxxxxx xxxxx sazba xx xxxxxxx xxxx xxxxx, jsou uvedeny x příloze X xxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx pocházející x Polské xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X tohoto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k 1. lednu 1996.
8. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Polské xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X tohoto Xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x následujícím xxxxxxx xxxxxxxx:
- 1. xxxxx 1996 - xx 50 % xxxxxxxxxx xxx,
- 1. xxxxx 1997 - xx 25 % základního xxx,
- 1. xxxxx 1998 - xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v Republice Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx X xxxxxx Xxxxxxxxx budou postupně xxxxxxxxx x xxxxxxx x následujícím xxxxxxx xxxxxxxx:
- 1. xxxxx 1996 - xx 90 % xxxxxxxxxx cla,
- 1. xxxxx 1997 - na 70 % xxxxxxxxxx xxx,
- 1. xxxxx 1998 - xx 45 % xxxxxxxxxx xxx,
- 1. xxxxx 1999 - xx 35 % xxxxxxxxxx cla,
- 1. xxxxx 2000 - xx 20 % základního xxx,
- 1. xxxxx 2001 - xxxxxxxxx xxx xxxxx zrušena.
PROTOKOL 11
(xxxxxxx x článku 12)
Výměna xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Slovenskou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx straně xxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx (xxxxxxx xxxxx sazby) xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x České republice xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze A1 tohoto Xxxxxxxxx x pocházejících z Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x 50 % x 1. xxxxx 1996 x xxxxx limitu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx příloze.
3. Xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X2 tohoto Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x 50 % x 1. xxxxx 1996 v xxxxx xxxxxx kvót stanovených x této xxxxxxx.
4. Dovozní xxx xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x výrobků xxxxxxxxx x příloze B1 xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx snížena x xxxxx limitu xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx příloze x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvrhem:
- x 1. xxxxx 1996 - xx 70 % xxxxxxxxxx xxx,
- x 1. lednu 1997 - na 60 % základního cla,
- k 1. xxxxx 1998 - xx 50 % xxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxx cla uplatňovaná xx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxx zapsaných x příloze X2 xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx limitu xxxx stanovených x xxxx příloze v xxxxxxx s následujícím xxxxxxx xxxxxxxx:
- x 1. xxxxx 1996 - na 70 % xxxxxxxxxx xxx,
- x 1. lednu 1997 - xx 60 % xxxxxxxxxx xxx,
- x 1. xxxxx 1998 - xx 50 % xxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxx sazba na xxxxx xxxx (HS 2203) pocházejícího x Xxxxxxxxx Slovinsko xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (příloha A1) nebo ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx X2) bude xxxxxxx xx 15 % x 1. lednu 1996.
7. Dovozní xxx uplatňovaná v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx zapsaných x příloze C1 xxxxxx Xxxxxxxxx x pocházejících x Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx x 50 % x 1. xxxxx 1996 x xxxxx limitu kvót xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
8. Dovozní xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X2 xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 50 % x 1. xxxxx 1996 x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Republice Slovinsko x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze D1 xxxxxx Xxxxxxxxx a pocházejících x České republiky xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x souladu x následujícím xxxxxxx xxxxxxxx:
- x 1. lednu 1996 - na 70 % základního xxx,
- x 1. xxxxx 1997 - xx 60 % xxxxxxxxxx xxx,
- x 1. xxxxx 1998 - xx 50 % xxxxxxxxxx xxx.
10. Dovozní xxx uplatňovaná x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx D2 xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx Slovenské republiky xxxxx snížena x xxxxx xxxxxx kvót xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- x 1. xxxxx 1996 - xx 70 % xxxxxxxxxx cla,
- k 1. xxxxx 1997 - xx 60 % xxxxxxxxxx cla,
- x 1. xxxxx 1998 - xx 50 % xxxxxxxxxx xxx.
11. Celní xxxxx xx dovoz xxxx (XX 2203) xxxxxxxxxxxxx z České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx Slovinsko (přílohy C1 x X2) xxxx xxxxxxx xx 12 % x 1. xxxxx 1996 v xxxxx limitu xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
12. U xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dovoznímu xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydávány xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
XXXXXXX A1 X PROTOKOLU 11 >>>
PŘÍLOHA X1 X PROTOKOLU 11 >>>
XXXXXXX X1 X PROTOKOLU 11 >>>
XXXXXXX D1 X PROTOKOLU 11 >>>
PROTOKOL 12
(xxxxxxx x xxxxxx 12)
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x Republikou Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx sazeb xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X tohoto Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x 50 % x 1. lednu 1996 v xxxxx xxxxxx kvót xxxxxxxxxxx x této příloze.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx snížena x xxxxxxx zapsaných x xxxxxxx B xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x 50 % x 1. xxxxx 1996 x xxxxx limitu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxx vydávány automaticky xx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx Protokolu zahrnují xxx xx valorem x xxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 13
(xxxxxxx x xxxxxx 12)
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx a Republikou Xxxxxxxxx xx straně xxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx vychází xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx x Xxxxxx republice xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zapsaných x xxxxxxx X xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x 50 % x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx uplatňovaná v Xxxxxxxxx Slovinsko xxxxx xxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x 50 % k 1. lednu 1996 x rámci xxxxxx xxxx stanovených x xxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách X x X tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx množství xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxx vztahující xx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cla xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX), x xxxxxxx Polské xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 110/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.6.1999.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 110/99 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) X xxxxxxxx 87 03 22 19 xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a 87 03 229 xxxxx xxxxxxxxx celní nomenklatury.