Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.06.1999 do 07.02.2005.
Sdělení o Dohodě o přístupu Republiky Slovinsko ke Středoevropské dohodě o volném obchodu
110/99 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
Protokol 8 - Zrušení cel mezi Českou republikou a Slovenskou republikou na straně jedné a Republikou Slovinsko na straně druhé
Protokol 9 - Zrušení cel mezi Maďarskou republikou na straně jedné a Republikou Slovinsko na straně druhé
Protokol 10 - Zrušení cel mezi Polskou republikou na straně jedné a Republikou Slovinsko na straně druhé
Protokol 11 - Výměna zemědělských koncesí mezi Českou republikou a Slovenskou republikou na straně jedné a Republikou Slovinsko na straně druhé
Protokol 12 - Výměna zemědělských koncesí mezi Maďarskou republikou na straně jedné a Republikou Slovinsko na straně druhé
Protokol 13 - Výměna zemědělských koncesí mezi Polskou republikou na jedné straně a Republikou Slovinsko na straně druhé
110
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. listopadu 1995 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx ke Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x volném xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996 x x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx vstoupila x platnost xxx 31. března 1999. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Slovinsko Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 4. prosince 1993, xxxxxxxxx pod č. 229/1994 Sb.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x volném xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx, Maďarská xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx uváděné xxxx "Xxxxxx"),
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závazek k xxxxxxx tržní xxxxxxxxx, xxxxx vytváří xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
potvrzujíce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxx přáním přispět x xxxxxxx integrace x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 25. xxxxxxxxx 1994 x Xxxxxxx x x 11. xxxx 1995 x Xxxx,
berouce x xxxxx, že xxxx všemi Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Slovinsko xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx Středoevropské dohodě x volném xxxxxxx xx 17. července 1995,
vycházejíce x Xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx dohodě x xxxxxx xxxxxxx, podepsané x Xxxx 11.xxxx 1995,
v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 39a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx dohodě x xxxxxx obchodu.
Článek 2
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx dohodu x xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx doplňky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx ji xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx 3
Xxx, xxx jsou x textu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x volném xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxx, se xxxx xxxxxxx včetně Republiky Xxxxxxxxx.
Článek 4
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 3 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny a xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Protokoly 8, 9, 10.
2. Xxxxxxxxxx xxx zrušení xxxxxxxxx xxx xxxx:
- Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x Protokolu 8,
- Maďarskou xxxxxxxxxx xx straně jedné x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Protokolu 9,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Protokolu 10.
3. Protokol 9 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 1. červenci 1996 xxxxx protokolem, xxxxx xxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 12 Xxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx Protokoly 11, 12 x 13.
2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských koncesí xxxx:
- Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx stanovena x Protokolu 11,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Protokolu 12,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx straně xxxxx xxxx stanovena x Protokolu 13.
3. Protokoly 11 x 12 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nahrazeny xxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1996 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx obchodu.
Protokol 13 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k 1. xxxxxxxx 1996 novým xxxxxxxxxx, který xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Středoevropské xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x odstavci 2 článku 8 Xxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx obchodu x blíže xxxxxxx x přílohách III/a, III/b x III/c Středoevropské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx uplatňována xxxxxx xx dovozy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxx opatření mající xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 9 Xxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přílohách IV/a, IV/b, IV/c Středoevropské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vývozy výrobků xx Republiky Slovinsko x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx článku 7 xxxx Dohody.
Xxxxxx 8
1. Xxx účely xxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xx Protokol 7 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx obchodu, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uplatňován také xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx přílohy k článku 8 xxxx Xxxxxx.
2. Protokol 7 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx k 1. xxxxxxxx 1996 xxxxx xxxxxxxxxx, který bude x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx unií.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx obchodu se xxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx též xx xxxxxxx zakázky a xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku 24 xxxxxx nejpozději x 31. xxxxxxxx 1998.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 24 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx se xxxx ve vztazích xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Slovinsko xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 24 xxxxxx 1. xxxxx 1996.
3. Xxxx xxxxxxxxx, že v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 24 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x volném xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx Xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx součást Středoevropské dohody o volném obchodu.
Článek 11
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx notifikaci od Xxxxx Středoevropské dohody o volném obchodu x xx Republiky Xxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstup Xxxxxx v xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxx 1. ledna 1996, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prováděna.
4. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uzavřená xxxx
- Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Slovinsko, xxxxxxxxx v Lublani 4. xxxxxxxx 1993,
- Slovenskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx 22. xxxxxxxx 1993,
- Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Slovinsko, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 6. xxxxx 1994,
- Xxxxxxx republikou x Republikou Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 17. července 1995,
xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Stran pozbyde xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xx data xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx nebudou xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byvše xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Dohodu.
Xxxx x Xxxxxxx 25. listopadu 1995 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxx u xxxxx Xxxxxx. Depozitář xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx x. r.
Xx Maďarskou xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxx v. x.
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx x. x.
Za Slovenskou xxxxxxxxx:
X. Xxxxx x. r.
Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxx v. x.
Příloha x článku 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III/a Středoevropské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Republiky Xxxxxxxxx:
28 44 50 00
84 01 30 00
2.
x) Polská xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 1. lednu 2002 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, 3 roky xxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxx) xxxx xxxx výroby xxxxx, x kterého xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Slovinsko, x xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 přílohy III/c Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx obchodu.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Polské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Republiky Xxxxxxxxx: xx 84 33 51&xxxx;000 - kombajny xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx, xxxxxxx datum xxxxxx xxxxx určit.
Xxxxxxx x článku 7
1. Xxxxxxx IV/a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx nebude xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx odstranění xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovaných v Xxxxxx republice se xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
xxxxx xxxxxxx | XX xxx. | Xxxxx výrobku |
2523 | 2523 29 | xxxxxx, xxxxxxx |
2523 | 2523 90 | xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
4102 | xxxxxx kůže x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx | |
4102 | xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx | |
4103 | xxxxxxx xxxxxx xxxx | |
4104 | xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx | |
4107 | xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx | |
4413 | zhutněné xxxxx xx xxxxx špalků, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx | |
4415 | 4415 20 | xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
7204 | Xxxxxxx x xxxxxxx odpady x xxxx | |
7404 | Xxxxxx xxxxxx x šrot | |
7503 | Xxxxxxx odpady x xxxx | |
7602 | Xxxxxxxxx odpady x xxxx | |
7802 | Xxxxxxx xxxxxx x xxxx | |
7902 | Xxxxxxx xxxxxx x xxxx | |
8002 | Cínové xxxxxx x xxxx |
3. Xx vztazích x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobky:
XX xxx. | Xxxxx xxxxxxx |
7204 | Železné xxxxxx x xxxx |
7404 | Xxxxxx xxxxxx x xxxx |
7503 | Xxxxxxx odpady x xxxx |
7602 | Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx |
7802 | Xxxxxxx xxxxxx x xxxx |
7902 | Xxxxxxx odpady x xxxx |
8002 | Xxxxxx xxxxxx x xxxx |
Xxxxxxx x článku 8
X provádění xxxxxxxxxx Protokolu 7 Středoevropské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňky:
1. Článek 8
X xxxxxxxx 5, který xx xxxx osvědčení XXX 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bude doplněna xxxxxxxxxxx slovinská xxxxx:
"XXXXXX NAKNADNO".
V xxxxxxxx 6, který xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx slovinská fráze:
"XXXXXXX".
2. Článek 13
X xxxxxxxx 5, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxx následující slovinská xxxxx:
"Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".
X xxxxxxxx 6, xxxxx se týká xxxxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"XX xxxxxxxx xxxxx do...".
3. Příloha V Xxxxxxxxx 7
X poznámce x. 1 x Deklaraci xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx 1(x) a 1(x) xxxxxx 7 xxxxx "x" bude xxxxxxxxx čárkou x xx "Xxxxxxxxx republika" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"x Xxxxxxxxx Slovinsko".
X poznámce č. 2 xxxx zmíněné Xxxxxxxxx xxxxx "x" xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" bude doplněno "x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx".
X názvu xxxxxxxx 2 přílohy X x Protokolu 7 xxxxx "a" xxxx xxxxxxxxx čárkou a xx "slovenském" xxxx xxxxxx "a xxxxxxxxxx".
X odstavci 2 xxxxxxx V Protokolu 7 xxxx vložen xxxx slovenskou a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
"Slovinsky:
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, razen xx xx drugje xxxxxxx navedeno, blago xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx preferencialni xxxxxxx z ...xx xx xxxxxxx xx...".
4. Příloha VII x Xxxxxxxxx 7
Částka xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx 7, xxxxxxxxxxxx účetní xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"Xxxxxxxxx Xxxxx".
X xxxxxxxx 1 přílohy XXX Xxxxxxxxx 7 xxxx nahrazeno "a" xx "Xxxxxx republika" xxxxxx a xx xxxxxxx "Slovenská xxxxxxxxx" xxxx vloženo "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx". Xxxxxx částek xxxx doplněn x xxxxxxxxxxx řádek:
"Xxxxxxxxx Xxxxx 57000&xxxx;158000&xxxx;790000".
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
X. Článek 1
Xxxxx xxxxxxxxx, Slovenská xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx budou považovány xx pocházející z xxxxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 5 xxxxxx 4 Xxxxxxxxx 7;
x) xxxxxxx, které získaly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x) xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pocházející x xx xxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxxx x ostatních xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx podmínka xxxx xxxxxxx, xxxxxxx výrobky xx považují za xxxxxxxxxxx x xx xxxx, ve xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty původních xxxxxxxxx.
X. Příloha VIII Xxxxxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx VIII.
PROTOKOL 8
(xxxxxxx x xxx. 2 článku 3)
Xxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx Slovinsko xx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxx uplatňovaná x Xxxxx republice x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Slovinsko xxxxx xxxxxxx k 1. xxxxx 1996.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zapsané x příloze A xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- 1. xxxxx 1996 - na 70 % základního xxx,
- 1. xxxxx 1997 - xx 50 % xxxxxxxxxx xxx,
- 1. xxxxx 1998 - xx 25 % základního xxx,
- 1. ledna 1999 - xxxxxxxxx xxx xxxxx zrušena.
Xxxx snižování xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx České xxxxxxxxx a Slovenské xxxxxxxxx nebudou splňovat xxxxxxxx Protokolu 7 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
V případě, xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Protokolu 7 Xxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx obchodu, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx osobní automobily xxxxxxxxxxx z České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx uplatňovaná x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxx pocházející z Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezapsané x příloze A xxxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxxx x 1. xxxxx 1996.
Příloha X x Protokolu 8
(HS XXXX)
87 03 21
87 03 221)
87 03 23
87 03 24
87 03 31
87 03 32
87 03 33
87 03 90
XXXXXXXX 9
(xxxxxxx x xxx. 2 článku 3)
Xxxxxxx xxx mezi Xxxxxxxxx republikou na xxxxxx jedné a Xxxxxxxxxx Slovinsko xx xxxxxx druhé
1. Xxxxxxx pocházející x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx x Xxxxxxxxx Slovinsko xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxx pocházející z Xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze B xxxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxxxx snižována v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- 1. xxxxx 1996 - na 75 % základního xxx,
- 1. xxxxx 1997 - na 60 % xxxxxxxxxx xxx,
- 1. xxxxx 1998 - xx 45 % xxxxxxxxxx xxx,
- 1. ledna 1999 - xx 30 % xxxxxxxxxx xxx,
- 1. xxxxx 2000 - na 15 % základního xxx,
- 1. xxxxx 2001 - xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
3. Dovozní xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx pocházející x Xxxxxxxx xxxxxxxxx neuvedené x xxxxxxxxx X x X xxxxxx Xxxxxxxxx budou postupně xxxxxxxxx x xxxxxxx x následujícím xxxxxxx xxxxxxxx:
- 1. xxxxx 1996 - xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cla,
- 1. xxxxx 1997 - xxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, na xxxxx xx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sazba, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx C xxxxxx Xxxxxxxxx.
5. Dovozní xxx uplatňovaná x Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx pocházející x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx D xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s následujícím xxxxxxx rozvrhem:
- 1. xxxxx 1996 - xx 75 % základního xxx,
- 1. xxxxx 1997 - xx 60 % xxxxxxxxxx xxx,
- 1. xxxxx 1998 - xx 45 % xxxxxxxxxx xxx,
- 1. ledna 1999 - na 30 % základního xxx,
- 1. ledna 2000 - na 15 % základního xxx,
- 1. xxxxx 2001 - xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxx uplatňovaná x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Slovinsko xxxxxxxxx x přílohách C x D xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- 1. xxxxx 1996 - xx xxxxx třetinu xxxxxxxxxx cla,
- 1. xxxxx 1997 - zbývající xxx xxxxx zrušena.
PROTOKOL 10
(xxxxxxx v xxx. 2 článku 3)
Xxxxxxx cel xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxx druhé
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sazba xx základě erga xxxxx, xxxx xxxxxxx x příloze A xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Republiky Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxx x 1. lednu 1996.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx C xxxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x následujícím xxxxxxx xxxxxxxx:
- 1. xxxxx 1996 - xx 50 % xxxxxxxxxx xxx,
- 1. xxxxx 1997 - xx 25 % xxxxxxxxxx cla,
- 1. ledna 1998 - xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
4. Dovozní cla xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X tohoto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- 1. xxxxx 1996 - xx 5/7 xxxxxxxxxx xxx,
- 1. xxxxx 1998 - xx 4/7 xxxxxxxxxx xxx,
- 1. xxxxx 1999 - xx 3/7 základního xxx,
- 1. xxxxx 2000 - xx 2/7 základního xxx,
- 1. xxxxx 2001 - xxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxx.
5. Dovozní xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pocházející z Xxxxxxxxx Slovinsko xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x následujícím xxxxxxx rozvrhem:
- 1. ledna 1997 - na 6/7 xxxxxxxxxx xxx,
- 1. xxxxx 1998 - na 5/7 xxxxxxxxxx xxx,
- 1. xxxxx 1999 - xx 4/7 xxxxxxxxxx xxx,
- 1. ledna 2000 - xx 3/7 xxxxxxxxxx xxx,
- 1. ledna 2001 - xx 2/7 xxxxxxxxxx xxx,
- 1. ledna 2002 - xxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx pocházející z Xxxxxx republiky, xx xxxxx je v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sazba xx xxxxxxx xxxx xxxxx, jsou xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Polské xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X tohoto Protokolu xxxxx xxxxxxx x 1. lednu 1996.
8. Dovozní cla xxxxxxxxxxx x Republice Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X tohoto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x následujícím xxxxxxx xxxxxxxx:
- 1. xxxxx 1996 - xx 50 % xxxxxxxxxx xxx,
- 1. ledna 1997 - xx 25 % základního xxx,
- 1. xxxxx 1998 - xxxxxxxxx xxx budou zrušena.
9. Xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X tohoto Xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x následujícím xxxxxxx xxxxxxxx:
- 1. xxxxx 1996 - xx 90 % xxxxxxxxxx xxx,
- 1. xxxxx 1997 - na 70 % xxxxxxxxxx xxx,
- 1. xxxxx 1998 - xx 45 % xxxxxxxxxx xxx,
- 1. xxxxx 1999 - xx 35 % xxxxxxxxxx xxx,
- 1. ledna 2000 - xx 20 % xxxxxxxxxx cla,
- 1. ledna 2001 - zbývající xxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 11
(xxxxxxx v xxxxxx 12)
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx na straně xxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx x Xxxxx republice xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zapsaných x příloze A1 xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x 50 % x 1. xxxxx 1996 x xxxxx limitu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx A2 xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Slovinsko x 50 % x 1. xxxxx 1996 x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
4. Dovozní cla xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x výrobků xxxxxxxxx v příloze B1 xxxxxx Protokolu a xxxxxxxxxxxxx x Republiky Xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s následujícím xxxxxxx xxxxxxxx:
- x 1. lednu 1996 - xx 70 % xxxxxxxxxx xxx,
- x 1. xxxxx 1997 - na 60 % xxxxxxxxxx cla,
- x 1. xxxxx 1998 - xx 50 % xxxxxxxxxx cla.
5. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx x výrobků zapsaných x příloze X2 xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x Republiky Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- x 1. lednu 1996 - xx 70 % xxxxxxxxxx xxx,
- k 1. xxxxx 1997 - xx 60 % základního xxx,
- x 1. xxxxx 1998 - xx 50 % xxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxx xxxxx na xxxxx xxxx (XX 2203) xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx (příloha A1) xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (příloha X2) xxxx snížena xx 15 % x 1. lednu 1996.
7. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze C1 xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 50 % x 1. xxxxx 1996 v xxxxx limitu xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
8. Dovozní xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx Slovinsko u xxxxxxx zapsaných x xxxxxxx X2 xxxxxx Xxxxxxxxx x pocházejících xx Xxxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxx o 50 % x 1. xxxxx 1996 x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Slovinsko x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze D1 tohoto Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx x xxxxx limitu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- k 1. lednu 1996 - xx 70 % xxxxxxxxxx cla,
- x 1. xxxxx 1997 - xx 60 % xxxxxxxxxx cla,
- x 1. xxxxx 1998 - xx 50 % xxxxxxxxxx xxx.
10. Xxxxxxx xxx uplatňovaná x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X2 xxxxxx Xxxxxxxxx a pocházejících xx Slovenské republiky xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxx:
- x 1. xxxxx 1996 - na 70 % xxxxxxxxxx xxx,
- x 1. xxxxx 1997 - xx 60 % xxxxxxxxxx xxx,
- x 1. xxxxx 1998 - xx 50 % xxxxxxxxxx xxx.
11. Xxxxx xxxxx na xxxxx xxxx (HS 2203) xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx uplatňovaná x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (přílohy C1 x C2) bude xxxxxxx xx 12 % x 1. xxxxx 1996 v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
12. X xxxxxxx zapsaných x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x podléhajících dovoznímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydávány xxxxxxxxxxx xx xx xxxx množství xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA A1 X PROTOKOLU 11 >>>
PŘÍLOHA B1 X PROTOKOLU 11 >>>
PŘÍLOHA X1 X PROTOKOLU 11 >>>
XXXXXXX X1 X PROTOKOLU 11 >>>
XXXXXXXX 12
(xxxxxxx x xxxxxx 12)
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Maďarskou xxxxxxxxxx na straně xxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx na straně xxxxx
1. Xxxxxxx xxx dohodnuté podle xxxxxx Xxxxxxxxx vychází xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx dovozu.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Slovinsko xxxxx xxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx Xxxxxxxxx x pocházejících x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x 50 % x 1. xxxxx 1996 x xxxxx xxxxxx xxxx stanovených x této xxxxxxx.
3. Dovozní xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x výrobků zapsaných x xxxxxxx X xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o 50 % x 1. xxxxx 1996 v xxxxx xxxxxx kvót xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxxx.
4. X xxxxxxx uvedených v xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx licenčnímu xxxxxx, budou dovozní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx do výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx Xxxxxxxxx zahrnují xxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx.
PROTOKOL 13
(xxxxxxx x xxxxxx 12)
Výměna zemědělských xxxxxxx mezi Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxx dohodnuté podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx dovozu.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx snížena u xxxxxxx zapsaných v xxxxxxx A tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x 50 % x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x výrobků xxxxxxxxx x xxxxxxx X tohoto Protokolu x pocházejících z Xxxxxx xxxxxxxxx x 50 % k 1. lednu 1996 x xxxxx limitu xxxx stanovených v xxxx xxxxxxx.
4. X výrobků uvedených x xxxxxxxxx X x X xxxxxx Xxxxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx licence vydávány xxxxxxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxx vztahující xx x xxxxxxxxxx 2 x 3 tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx valorem x xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obsahu xxxxx (XXX), x xxxxxxx Xxxxxx republiky.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 110/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.6.1999.
Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 110/99 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) X xxxxxxxx 87 03 22 19 podle xxxxx x slovenské xxxxx xxxxxxxxxxxx a 87 03 229 podle xxxxxxxxx celní nomenklatury.