Právní předpis byl sestaven k datu 18.06.1999.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.06.1999 do 18.02.2016.
Sdělení o Smlouvě mezi vládou ČR a vládou Ukrajiny o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
103/99 Sb.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Čl. 1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Čl. 2
Všeobecné definice Čl. 3
Rezident Čl. 4
Stálá provozovna Čl. 5
Příjmy z nemovitého majetku Čl. 6
Zisky podniků Čl. 7
Mezinárodní doprava Čl. 8
Sdružené podniky Čl. 9
Dividendy Čl. 10
Úroky Čl. 11
Licenční poplatky Čl. 12
Zisky ze zcizení majetku Čl. 13
Nezávislá povolání Čl. 14
Zaměstnání Čl. 15
Tantiémy Čl. 16
Umělci a sportovci Čl. 17
Penze Čl. 18
Veřejné funkce Čl. 19
Studenti Čl. 20
Ostatní příjmy Čl. 21
Majetek Čl. 22
Vyloučení dvojího zdanění Čl. 23
Zákaz diskriminace Čl. 24
Řešení případů dohodou Čl. 25
Výměna informací Čl. 26
Členové diplomatických misí a konzulární úředníci Čl. 27
Vstup v platnost Čl. 28
Výpověď Čl. 29
103
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. června 1997 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 28 odst. 1 xxx 20. xxxxx 1999 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x). Xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx dnem, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, se xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádět:
Xxxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1977, xxxxxxxxx xxx č. 30/1979 Sb.,
a
Xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1978, vyhlášená xxx č. 49/1979 Sb.
České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajiny x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx,
přejíce xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x majetku x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, xx které xx Smlouva xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx nebo obou xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx
1. Tato xxxxxxx xx vztahuje xx xxxx x příjmu x x xxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx způsob vybírání xxxxxxxx.
2. Za xxxx x příjmu x x majetku se xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx x celkového xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx, xxxxxx daní xx xxxxx xx xxxxxxx movitého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x celkového objemu xxxx xx platů xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx majetku.
3. Xxxx, xx které se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
x) v xxxxxxx Xxxxxxxx:
(x) xxx xx xxxxx xxxxxxx; x
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "ukrajinská xxx");
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx;
(xx) daň z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxx x xxxxxxxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx").
4. Xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v zásadě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx provedeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonech.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx "Xxxxxxxx" označuje xxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx šelf x xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx dno x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx zdroje;
b) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vykonávána xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxx smluvní xxxx" x "druhý xxxxxxx stát" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx příslušník" xxxxxxxx:
(x) každou xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
(ii) xxxxxx xxxxxxxxxx osobu, osobní xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smluvním státě;
e) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxxxxxx x xxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zdanění xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lodí, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx x případě Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxx zástupce x x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx financí Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx daně, na xxxxx se Smlouva xxxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx odlišný výklad.
Xxxxxx 4
Rezident
1. Výraz "xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx v tomto xxxxx zdanění x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, místa registrace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx fyzická xxxxx je podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvních států, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx osoba xx xxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxx x obou xxxxxxxxx státech, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů);
b) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx státě má xxxx osoba středisko xxxxx xxxxxxxxx zájmů, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx byt v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech nebo x žádném z xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) jestliže xx xxxx osoba státním xxxxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxx žádného x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxx vedení.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx trvalé xxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku.
2. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:
a) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx;
x) kancelář;
d) xxxxxxx;
x) dílnu;
f) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx, xxxxxxxxx nafty xxxx xxxxx, lom xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx používané x xxxxxxxx zboží.
3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx trvá xxxxxx xxxxxx, projekt xxxx xxxxx xxxx xxx 12 xxxxxx;
x) poskytování xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx prostřednictvím zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, avšak xxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trvají xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx přesahující x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pouze xx xxxxxx uskladnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx;
x) xxxxxx místo pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nákupu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podnik;
e) xxxxxx xxxxx pro podnikání, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx výzkumu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx podnik xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) trvalé xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx e), xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx je přípravného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx - jiná xxx nezávislý xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - jedná xx xxxxxxxx státě na xxxx xxxxxxx x xx x obvykle xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dovoluje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx za xx, že tento xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx pro podnik, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx by xxxx vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místa pro xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto odstavce.
6. Xxxx se za xx, xx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jakéhokoliv xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxx je xxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (ať xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx takový xxxxxx, jenž mu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, živý x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x lesnictví, práva, xxx která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx se na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx těžení nebo xx xxxxxxxxx k xxxxxx nerostných ložisek, xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx zdrojů. Xxxx, xxxxx, letadla, silniční x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nepovažují xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx každého xxxxxx způsobu užívání xxxxxxxxxx majetku.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx podniků
1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxx xxxxxxx zdaněny x xxxxxx státě, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, v xxxxx xx lze xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x každém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, kdyby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x podnikem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx náklady vynaložené xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozovnou, xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx správních výloh xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx státě, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx. Avšak xxxxxx odpočet se xxxxxxxx x částek, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx (xxxxx než xxxxx proplacení xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx provozovnou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx x xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx podobných plateb xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poskytnuté xxxxxx nebo za xxxxxx služby xxxx, xxxxx případu bankovního xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x peněz xxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zisků xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx proplacení xxxxxxxxxx xxxxxx) stálou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx užití xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, vyjma xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniku xxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zisky, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx nevylučuje, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřičtou xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx pro xxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxx každý rok xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx jiný xxxxxx.
7. Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 8
Mezinárodní xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx plynou xxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx železničních xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
2. Zisky z xxxxxxxxxxx lodí nebo xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx:
x) xxxxxx x pronájmu xxxx xxxx letadel xxx posádky x
x) xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pronájmu xxxxxxxxxx (včetně přívěsů x xxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, pokud takový xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, údržba xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
Jestliže
x) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx druhého smluvního xxxxx, nebo
x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přímo nebo xxxxxxx xx řízení, xxxxxxxx nebo jmění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vázány xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zahrnuty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (jiná než xxxxxx xxxxxxxxxx), která xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 25 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplácející dividendy;
b) 15 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx případech.
Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou dohodou xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx nebo xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx, jakož x příjmy x xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stejnému xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zisk, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx nezávislé povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné x xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 této xxxxxxx podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx společnost, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx že xxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx zisků xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx druhém státě.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x vyplácené rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Tyto xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx zdaněny ve xxxxxxxx státě, x xxxx mají xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, avšak jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená nepřesáhne 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx x místních xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vládou xxxx xxxxx pobírané x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osvobozeny xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx "úroky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, xx zajištěných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxx dlužníka, x zvláště xxxxxx x vládních cenných xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně prémií x xxxxx, které xx xxxxx x xxxxx cenným papírům, xxxxxxxxx xxxx dluhopisům.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže skutečný xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxx smlouvy podle xxxx, x xxxx xxxxxx jde.
6. Předpokládá xx, že xxxxx xxxx zdroj ve xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxxx xx tento xxxx xxx, nižší xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx úroků, xx xx nebo xxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx s níž xxxxx k xxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxx x tíži xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základny, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxx mají zdroj x tom státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují x pohledávce, x xxx jsou placeny, xxxxxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x nich x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx každého smluvního xxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx ustanovením xxxx smlouvy.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx poplatky mající xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxx licenční poplatky xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx je rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx takto uložená xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platby jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx za užití xxxx xx xxxxx xx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx práva x xxxx literárnímu, uměleckému xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx nahrávek xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vysílání), xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx (xxxx-xxx), xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodní xxxx vědecké.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné x jestliže xxxxx xxxx majetek, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxxx x této xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx vztahují k xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi plátcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x nich x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx na tuto xxxxxxxx zmíněnou částku. Xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Předpokládá xx, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx je xxxxx xxxx sám, nižší xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xx xx xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx smluvním xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxx, xx spojení s xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx licenční poplatky, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jdou x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx základna xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx majetku
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 této xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx xx xxxxxxx podílů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx hlavně z xxxxxxxxxx xxxxxxx umístěného xx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, který patří xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx má rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxx s celým xxxxxxxx) nebo takové xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx zdaněny v xxxxx druhém státě.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx, člunů, letadel, xxxxxxxxxx xxxx železničních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx x provozování xxxxxx xxxx, člunů, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.
5. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx majetku, než xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx povolání
1. Xxxxxx, které pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze svobodného xxxxxxxx xxxx z xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x tomto xxxxx, vyjma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx takové xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx svých činností; x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx část xxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě; nebo
x) jestliže jeho xxxxx xx xxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxx období xxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx činností xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, může xxx zdaněna v xxxxx druhém xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dny:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxx xxxxxxxx a xxxxxxx x
x) xxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x služební xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příjemce x xxxxx státě, xx xxxxxxx bylo x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx povolání" zahrnuje xxxxxxxxx nezávislé činnosti xxxxxxx, literární, umělecké, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dentistů x účetních xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxx smlouvy xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx. Xx-xx tam xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx zdaněny x tomto druhém xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx zdanění xxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx státě po xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x jakémkoli dvanáctiměsíčním xxxxxx, x
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx zaměstnavatele, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx státě.
3. Xx počítání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x
x) xxx xxxxxxxx xxxx stát xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx spojené se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx bylo x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx pokračováno.
4. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x odstavci 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx vykonávaného na xxxxxx xxxx, člunu, xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx státě, jehož xx podnik provozující xxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rezidentem.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx platby, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx obdobného xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělec nebo xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných činností xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo sportovcem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx samému, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xxxx činnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejných xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx prováděny xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 18
Xxxxx
1. Xxxxx x xxxx podobné xxxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takovému xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx částku placenou xxxxxxx osobě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx během xxxxxxxx xxxx zjistitelného xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx náhradou xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx penězi vyjádřitelnou.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku penze x jiné xxxxxxx xxxxx x jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx část xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx správního xxxxxx xxxx místního úřadu xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Veřejné funkce
1.
a) Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx místním úřadem xxxxxx státu xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx tomuto xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx; nebo
(ii) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jen x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
x) Xxxxxxxx penze xxxxxxxxx jedním smluvním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx osobě xx služby xxxxxxxxx xxxxxx státu nebo xxxxxx xxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx státě.
b) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx druhém smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx rezidentem x státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxx xx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx zdržuje v xxxxx zmíněném xxxxx xxxxx xx účelem xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx tento stát.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx rezidenta xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx nepoužije xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x tomto druhém xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx příjmy xxxxx, xx skutečně xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x který je xxxxxxx ve druhém xxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.
2. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny, xxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx movitým xxxxxxxx, xxxxx patří xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxx být zdaněn x xxxxx druhém xxxxx.
3. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, silničními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovanými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx x movitým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx, letadel, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx zdanění jen x xxxxx xxxxx.
Článek 23
Vyloučení xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, prvně xxxxxxx xxxx povolí:
a) xxxxxx xxx z příjmů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rovnající xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx státě;
b) snížit xxx x majetku xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rovnající xx xxxx x majetku xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
Částka, o xxxxxx xx xxx xxxxx, však v xxxxxx xxxxxxx nepřesáhne xx xxxx daně x příjmů xxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde, xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, xxxxx poměrně xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxxxxx, x xxxxxxx x jakýmkoliv xxxxxxxxxxx Smlouvy, příjem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx výpočtu xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx příjem xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx diskriminace
1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx státu nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx ve xxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx na ustanovení článku 1 rovněž xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx podrobeny x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx jakýmkoliv povinnostem x ním spojeným, xxxxx xxxx jiné xxxx tíživější xxx xxxxxxx x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx stálé provozovny, xxx má xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebude x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 xxxx. 7 nebo článku 12 xxxx. 5, xxxxx xxxxx, licenční xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odčitatelné pro xxxxx xxxxxxxxx zdanitelných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxx rezidentu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx dluhy podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx rezidentu prvně xxxxxxxxx státu.
5. Podniky xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x ním spojeným, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxx, xx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, nebude xxxxxxxxx xxxx závazek jednoho xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rodině, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx použijí xx daně, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx smlouva.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxx dohodou
1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx povedou x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx svůj xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx rezidentem, nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 24 xxxx. 1, úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx v xxxxxxx x ustanoveními Smlouvy.
2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx případ xxxxxxx vzájemnou dohodou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx zdanění, které xxxx v souladu xx Xxxxxxxx. Jakákoli xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxx rovněž spolu xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx, jež jsou xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, které upravují, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx účelem xxxxxxxxxxx podvodům x xxxxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyhýbání xx xxxxx. Výměna xxxxxxxxx xxxx omezena článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a budou xxxxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxx úřadům (včetně xxxxx x správních xxxxx), které se xxxxxxxx vyměřováním xxxx xxxxxxxxx daní, na xxx xx Smlouva xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx daním. Xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx informace xxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozhodnutích.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, že ukládají xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx praxi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx být získány xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvního státu;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx odhalily jakékoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo profesní xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sdělení by xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx diplomatických misí x konzulární úředníci
Xxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx výsad členů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx obecných pravidel xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Smluvní státy xx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx x platnost xxxx splněny. Tato xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámení x její xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx vyplácené xxxx připisované k 1. lednu xxxx xxxxxxx x kalendářním xxxx následujícím xx xxxx, v němž Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx;
x) pokud xxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx z xxxxxxx, na xxxxxx xxxx majetek xx xxxxx daňové xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx roce následujícím xx xxxx, x xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost.
2. Xx vstupu v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Ukrajinou xxxxxxxx xxxxxxxx mnohostranná Xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx příjmů x xxxxxxx fyzických osob, xxxxxxxxx x Xxxxxxxx 27. xxxxxx 1977, x xxxxxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx 19. xxxxxx 1978.
Článek 29
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v platnosti, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může diplomatickou xxxxxx, podáním xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxx xxx dne xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx srážkou x zdroje, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx nebo xxxxxxx x kalendářním roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx byla xxxx xxxxxxx;
b) xxxxx xxx x xxxxxxx daně z xxxxxx a xxxx x xxxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1997 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, ukrajinském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx financí
Xx xxxxx Xxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxx daňové xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 103/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.6.1999.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
12/2016 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru daní x příjmu a x xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 19.2.2016
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.