Plné znění - 18/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že dne 27. xxxxx 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x příjmu x x majetku.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Smlouva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 29 xxxx. 2 xxxx 22. června 1998 x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxx 2 písm. a) x x). Podle xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dnem, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx smlouva, xx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxx dne 27. xxxxxx 1977, xxxxxxxxx xxx x. 30/1979 Xx.,

a

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1978, vyhlášená pod x. 49/1979.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxx nahlédnout na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění daňovému xxxxx v xxxxx xxxx x příjmu x z xxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).

1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každého xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx způsob vybírání xxxxxxxxx.

2. Xx xxxx z xxxxxx x x majetku xx považují xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx příjmu xxxx majetku, xxxxxx xxxx ze xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezd xx xxxxx xxxxxxxxxxx podniky x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx majetku.

3. Současné xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

4. Tato smlouva xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx současných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příslušných daňových xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx časovém xxxxxx xx takovýchto xxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:

2. Pokud xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx každý xxxxx, xxxxx x xx není xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx náleží xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx zdanění x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx zdanění x xxxxx státě xxxxx z důvodu xxxxxx xx xxxxxx x tomto xxxxx xxxx xxxxxxx tam xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx toho xxxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:

3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, osoba - xxxx xxx nezávislý xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx odstavec 7 - jedná x jednom smluvním xxxxx xx účet xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx se xx xx, xx xxxxx podnik má xxxxxx provozovnu v xxxxx zmíněném xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba provádí xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx:

6. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním státě, xxxxx vybírá xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxx nacházejí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jiné xxx nezávislý zástupce, xx kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxx 7.

7. Nemá xx xx to, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jenom xxxxx, xx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxx svoji činnost xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo téměř xxxxx věnovány xxxxxx xxxxxx podniku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odstavce.

8. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx činnosti (xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx sama o xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" má takový xxxxxx, xxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, živý x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x lesnictví, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxx požívání xxxxxxxxxx majetku a xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platby xx těžení xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx ložisek, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx zdrojů; lodě, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x přímého užívání, xxxxx xxxx každého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 platí xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx zdaněny x druhém xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je lze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by byla xxxxx docílit, kdyby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odečíst náklady xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxx jeho různým xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 nevylučuje, xxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx se nepřičtou xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx každý rok xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx dostatečné důvody xxx jiný xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx odděleně v xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

1. Xxxxx x provozování xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel x mezinárodní dopravě xxxxxxxxx zdanění jen xx smluvním xxxxx, x němž se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.

2. Xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx podniku lodní xxxxxxx je xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxx přístav xxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx rezidentem.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxx xxx xxxxx z xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx

x jestliže v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx x podniků, xxx xxxxxxxx x xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyplácí, xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxx vypláceny.

3. Výraz "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje příjmy x xxxxx nebo xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxx na zisku, xxxxx i xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx skutečně váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Jestliže xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, dosahuje xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx druhý xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto dividendy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého státu xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx ke xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umístěna x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ani podrobit xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx z nerozdělených xxxxx společnosti, x xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx nerozdělené zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Úroky xxxxxx zdroj x xxxxxx smluvním státě x vyplácené rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 budou xxxxx xxxxxx zdroj x jednom xxxxxxxx xxxxx a pobírané x skutečně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx zcela vlastněnou xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx v prvně xxxxxxxx smluvním xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxx dlužníka, x zvláště, příjmy x vládních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx platbu xx xxxxxxxxxx za xxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx, který je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx mají xxxxx zdroj, průmyslovou xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx je xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx provozovně nebo xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx plátcem xx xxxxx xxxx sám, xxxxx xxxxxxx útvar, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx je xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního státu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, z xxx xxxx placeny, přesahuje, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi plátcem x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu x přihlédnutím x xxxxxxxx ustanovením této xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx mají xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx "licenční xxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu obdržené xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx za xxxxx na užití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nabyté x xxxxxxx průmyslové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x tomto druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže právo xxxx majetek, xxxxx xxxxxx vznik licenčním xxxxxxxxx, xx skutečně xxxxx k xxxx xxxxx provozovně nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx rezident tohoto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx rezidentem některého xxxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu nebo xxxxxx základnu, xx xxxxxxx x níž xxxxxxx xxxxxxxxx platit xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základny, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, ve xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx umístěna.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx, přesahuje, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx oběma x xxxx x xxxxxxx xxxxx osobou, částku, xxxxxx xx byl xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto posledně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, která ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního státu xx zcizení nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, který xx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxx ke stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx takové xxxxx provozovny (xxxxxxxxxx xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zdaněny x tomto druhém xxxxx.

3. Zisky xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, silničních nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx lodí, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx majetku, než xxxxx xx xxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3 , xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx rezidentem.

1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx případů, xxx xxxxxx příjmy xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx:

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. b) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dny:

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx činnosti xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19, 20 x 21 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx zaměstnání není xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění jen x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky jsou xxxxxxx:

3. Do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dny:

4. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" zmíněný v xxxxxxxx 2 xxxx. x) označuje xxxxx, xxxxx má právo xx vykonanou xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x riziko xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců tohoto xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x silničním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní dopravě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx podobné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx správní xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx ohledu na xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x činností xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sportovcem neplynou xxxxxx nebo sportovci xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 příjmy pobírané x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sportovcem x jednom smluvním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx úřadů xxxxxx xxxxxxx státu.

1. Penze x xxxx podobné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.

2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 vyplácené xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx místním xxxxxx xxxxxx státu na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 a 18 se použijí xx xxxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průmyslovou nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx nižším xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním xxxxxx xxxxxx státu.

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a která xx xxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, škole xxxx xxxxxxxxxx instituci nebo xxxxxxxxx zabývající xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx prvně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx vztahují xx příjmy z xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx výzkum xxxxxxxx xxxxxxxx osobou xx xxxxxxxx zájmu, x xx v xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx osob.

1. Student xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx bezprostředně xxxx xxxx příjezdem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx druhého xxxxx x který xx zdržuje x xxxxx zmíněném státě xxxxx xx účelem xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, je osvobozen xx xxxxxxx v xxxxx prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxx nebo pobírá xx xxxxxx úhrady xxxxxxx xxx výživy, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxx učeň uvedený x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx svobodného xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx osvobození, xxxxx xxxx snížení, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xx kterém se xxxxxxx.

Části xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxx xxxx Smlouvy, podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx státě.

1. Majetek xxxxxxxxxxxxx nemovitým xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx rezident xxxxxxx smluvního státu x který je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zdaněn v xxxxx druhém xxxxx.

2. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé provozovny, xxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxx být zdaněn x xxxxx druhém xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx lodí, letadel, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podléhá xxxxxxx xxx ve smluvním xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx příjem xxxx xxxxxxx majetek, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx stát povolí xxxxxx daň x xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x částku rovnající xx xxxx x xxxxxx zaplacené v xxxxx xxxxxx xxxxx x snížit xxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx se xxx xxxxx, xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx z majetku, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx příjmy xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Jestliže, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx pobíraný xxxx majetek vlastněný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx osvobozen xx xxxxxxx x xxxxx státě, tento xxxx xxxx přesto, xxx výpočtu xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vzít x xxxxx osvobozený xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Částka daně, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Mongolsku. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x Xxxxx republice xxxxxxx x rozsahu, x xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxxxx xxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxx příslušníci jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx přiznal xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení článku 9, článku 11 xxxx. 7 xxxx článku 12 xxxx. 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx zdanitelných xxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx placeny xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx. Xxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx budou pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jmění xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxxxx podrobeny x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x xxx spojeným, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx na ustanovení článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

1. Jestliže se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxx x xx ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx její případ xxxxx xxx článek 25 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx prvního xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebude-li xxx xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, bude xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx lhůty xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxx nebo pochybnosti, xxxxx mohou vzniknout xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx konzultovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx neupravených xx Xxxxxxx.

4. Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx příslušných xxxxx smluvních států xx xxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xx xx jeví xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx takové informace, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, které xx xxxxxxxx xx xxxx, jež jsou xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx, zvláště xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx daňovým xxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx informace xxxxxxxx smluvním státem xxxxx udržovány x xxxxxxxx stejným způsobem xxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo vybíráním xxxx, xx něž xx Smlouva xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx x odvoláních xx xxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx k těmto xxxxxx. Mohou xxxxxx tyto informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozhodnutích.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx některému xxxxxxxxx xxxxx povinnost:

Xxx v xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výsad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx úředníků, xxxxx xxx přísluší xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva nebo xx základě ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x její xxxxxxxxxx xx budou provádět:

3. Xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx tato Xxxxxxx, se xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádět Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění příjmu x xxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx 27. xxxxxx 1977 x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx příjmu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx 19. května 1978.

Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výpovědi Xxxxxxx vypovědět xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx let xxx dne, kterým Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx podepsaní x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 27. xxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 18/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.2.1999.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.