Plné znění - 18/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 27. xxxxx 1997 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a x majetku.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 29 odst. 2 xxxx 22. června 1998 x její xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2 písm. x) x x). Podle xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx začne xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, se xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění xxxxxx x majetku xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxx dne 27. xxxxxx 1977, vyhlášená xxx x. 30/1979 Xx.,

x

Xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx příjmu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1978, vyhlášená xxx x. 49/1979.

Xxxxx xxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně. Do xxxxxxxxxx znění Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění x zabránění xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx,

xx dohodly takto:

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státech (xxxxxxxxx).

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, ať xx xxxxxx vybírání xxxxxxxxx.

2. Xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx příjmu, z xxxxxxxxx majetku nebo x xxxxx xxxxxx xxxx majetku, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx zcizení movitého xxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezd xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x přírůstku xxxxxxx.

3. Současné xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx vztahuje, xxxx:

4. Tato smlouva xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na jakékoliv xxxx xxxxxxxx xxxx x zásadě podobného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx po podpisu Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx sdělí veškeré xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx provedeny v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x přiměřeném xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxx mít každý xxxxx, který x xx xxxx definován, xxxxxx význam, jenž xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Smlouvy xxxxxx osobu, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx zdanění x xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxx, místa založení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto státě xxxxx x xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx x tomto xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx fyzická xx podle ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx se, že xx rezidentem xxxx xxxxx, x němž xx nachází xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx pro podnikání, xxxxx prostřednictvím je xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx činnost podniku.

2. Výraz "stálá xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:

3. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxxxx:

5. Jestliže, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx odstavec 7 - xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účet xxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx má xxxxxx provozovnu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba provádí xxx podnik, xxxxx xxxxxxxx xxxxx:

6. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx provozovnu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osoby xxxx xxx nezávislý xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 7.

7. Xxxx xx xx to, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stálou xxxxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx věnovány xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx společností, xxxxx je rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx z kterékoliv xxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví) xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx zdaněny v xxxxx druhém xxxxx.

2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" má takový xxxxxx, jenž xx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx umístěn. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zemědělství x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx která platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx požívání xxxxxxxxxx majetku a xxxxx xx proměnlivé xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xx přivolení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; lodě, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx za nemovitý xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx pobírané x přímého užívání, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx.

1. Xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx státě, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, která xx xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zdaněny x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3, v xxxxxx xxxxxxxx státě této xxxxx provozovně xxxxx, xxxxx by byla xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jako samostatný xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxx zcela xxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, takto vynaložených xx xxxxxxx xx xxxxx, v němž xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

4. Xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, na základě xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxx xxxx různým xxxxxx, nic v xxxxxxxx 2 nevylučuje, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovil zisky, xxx xxxx být xxxxxxx, tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

5. Stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, xxxxx mají xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx postup.

7. Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxx příjmů, x nichž se xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

1. Xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx xx smluvním xxxxx, x xxxx se xxxxxxx místo skutečného xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx místo xxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx lodi, považuje xx za xxxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx domovský xxxxxxx, xx smluvním státě, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx rezidentem.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxx pro xxxxx z xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Jestliže

x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx jim byly xxxxxxx x xxxxx xx xxxx od xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx zisky, které xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx zahrnuty xx zisků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společnost, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x to xxxxx právních předpisů xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.

3. Výraz "xxxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx práv, x xxxxxxxx pohledávek, s xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x příjmy x xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x akcií xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, jehož je xxxxxxxxxx, xxxxx rozdílí xxxx, xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx povolání xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx skutečně váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx toho, x xxxx případ xxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, dosahuje zisky xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx tento xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx váže xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxx z nerozdělených xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zdroj v xxxxx xxxxxx státě.

1. Xxxxx xxxxxx zdroj v xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Tyto xxxxx však mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxx.

3. Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 budou xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxx x skutečně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, včetně nižších xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bankou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vládou nebo xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx garantovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v prvně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx xx nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx majících xx xxxxxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxx dlužníka, x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx cenných xxxxxx x příjmy x obligací nebo xxxxxxxxx, xxxxxx prémií x xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx cenným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dluhopisům. Xxxxxx ukládané xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx úrok xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xx xxxxxx xxxx xxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x tomto druhém xxxxx nezávislé povolání xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx úřad nebo xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního státu, xx xx xxxxxxxx xxxxx stálou provozovnu xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx došlo x xxxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx úroky xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx základny, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx úroky xxxx xxxxx x tom xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálá základna xxxxxxxx.

7. Jestliže xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, z níž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxx, kterou by xxx smluvil xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx rezidentu druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.

2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx však mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx xx xxxxx xx užití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx kinematografických filmů x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx rozhlasové xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx informace, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxx nabyté x xxxxxxx průmyslové, xxxxxxxx xxxx vědecké.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx licenčních poplatků, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává x tomto druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.

5. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx tento xxxx xxx, xxxxx správní xxxxx, místní úřad xxxx rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx platit xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k tíži xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx státě, ve xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx nebo stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx, přesahuje, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxx x nějakou xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx článku jen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx zdaněna x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx zcizení nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx movitého majetku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež má xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně zisků xx zcizení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (samostatné xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx základny, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

3. Zisky xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx vozidel provozovaných x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx slouží x xxxxxxxxxxx těchto lodí, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx státě, x xxxx se nachází xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 , xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svobodného xxxxxxxx nebo z xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx mohou xxx rovněž zdaněny xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

3. Xxxxx "xxxxxxxx povolání" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů, xxxxxxxx a účetních xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18, 19, 20 x 21 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě. Je-li xxx zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě.

2. Odměny, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx druhém xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

3. Xx xxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. a) xx xxxxxxxx následující xxx:

4. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx. x) označuje xxxxx, xxxxx xx právo xx xxxxxxxxx xxxxx x která xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x vykonáváním xxxxx.

5. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx letadla xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovaném x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxxxxxx vedení podniku.

Tantiémy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx veřejnosti vystupující xxxxxx, xxxx divadelní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxx smluvním xxxxx, mohou být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x činností xxxxxx vykonávaných xxxxxxx xxxx sportovcem xxxxxxxx xxxxxx xxxx sportovci xxxxxx, xxxxx jiné xxxxx, mohou xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článků 7, 14 a 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Bez xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sportovcem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podléhají zdanění xxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je převážně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx x xxxx podobné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 zdanění xxx x tomto xxxxx.

2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 vyplácené xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je částí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx zdanění xxx x tomto smluvním xxxxx.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx použijí xx xxxxxx a xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděnou xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.

1. Fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxx bezprostředně xxxx xxxx příjezdem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za prvořadým xxxxxx vyučování, přednášení xxxx xxxxxxxxx výzkumu xx xxxxxxxxxx, vysoké xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výzkumem, xxxxxx xxxxxx xxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státě xx období xxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zmíněného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x odměny xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx příjmy x xxxxxxx, pouze xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx veřejném zájmu, x xx v xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxx xxxx.

1. Xxxxxxx nebo xxxx, který xx xxxx bezprostředně xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx zmíněném státě xxxxx xx xxxxxx xxxxx vzdělávání xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx zdanění x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x následující platby xxxx příjmy, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxx xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povolání, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx vzdělávání xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx osvobození, úlevy xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rezidentům xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx mají xxxxx kdekoliv, x xxxxx se xxxxxxxxxxx x předchozích článcích xxxx Smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx státě.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xx xxxxx základně, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx nezávislého povolání, xxxx xxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x železničními xxxxxxx provozovanými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x železničních xxxxxxx, xxxxxxx zdanění xxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení podniku.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx státě.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, prvně xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx tohoto rezidenta x částku rovnající xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx daň x majetku xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto druhém xxxxx. Částka, x xxxxxx xx xxx xxxxx, však x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx část xxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx majetek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx je osvobozen xx xxxxxxx x xxxxx státě, xxxxx xxxx může xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rezidenta, xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx majetek.

3. Xxxxxx daně, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx bude x České republice xxxxxxx x xxxxxxx, x jakém xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxx, které jsou xxxx nebo tíživější xxx zdanění x x ním spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxx druhého státu, xxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxxx, xx stejné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx bez xxxxxx xx ustanovení článku 1 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho nebo xxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, jež má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nepříznivější než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx povinností x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx vlastním rezidentům.

3. Pokud xx xxxxxxx aplikovat xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 xxxx. 7 nebo článku 12 xxxx. 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podniku za xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx jakékoliv xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx smluveny xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Podniky xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kontrolováno xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxx xxxxxx xx ustanovení článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx druhu x xxxxxxxxxxx.

1. Jestliže xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx, xxx xxxxxx xx opravné prostředky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 25 xxxx. 1, úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx do tří xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, bude xx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x ustanoveními xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx dosažená xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxx lhůty xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx styk xx xxxxxx dosažení xxxxxx xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx spolu xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x ústní výměně xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx provádění ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx upravují, xxxx x xxxxxxx xx Smlouvou, zvláště xxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx únikům, xxxxx xxx o xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezena článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx udržovány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx zpřístupněny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx soudů x správních xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx Smlouva vztahuje, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve věci xxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx rozhodnutích.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost:

Xxx v této Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxx na xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.

1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx:

3. Xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x majetku fyzických xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx 27. xxxxxx 1977 x Mnohostranná xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podepsaná v Xxxxxxxxxx 19. xxxxxx 1978.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nebude vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx vypovědět xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pěti xxx xxx xxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Na xxxxx toho xxxxxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 27. xxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 18/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 13.2.1999.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.