Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.1999.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.01.1999.
9
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 13. xxxxxxxxx 1998 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx svého článku 7 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 13. xxxxxxxx 1998.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX), dále xxx "xxxxxx"
- x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx ministrů XXX xx státy xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx dne 19. xxxxxx 1992,
- x ohledem xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxx XXX xx xxx 9. května 1994,
- s xxxxxxx na rozhodnutí xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx XXX x Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1994,
- x xxxxxxx na to, xx účinná xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x výměnu utajovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx stranami,
- xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vztahů x xxxxxxxxxx stanoveném Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx XXX xx xxx 19. června 1992 xxx mise xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx krizí,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxx:
1. xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti a xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx,
2. xxxxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xx vztahu xx skutečnostem x xxxxxxxxxx předaným touto xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x materiály xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečovat,
3. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x materiály xx xxxxx xxxxxx, xxx jsou ty, xxxxx stanovil xxxxxxx, x xx, xxx xxx xxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetím xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx základě článku 1 xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx definovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx standardů xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.
Článek 3
1. Xxxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx pravomoc, xxxxx při výkonu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxx xxxxxxx k utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxx materiálům xxxxxxxxxx xx základě xxxx Dohody, xxxx xxxxxxxxxx, podrobeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx souvisejícími s xxxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Postup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx posoudit, xxx xxxxx může xxx vzhledem xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž by xxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Rada XXX zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxx republiky a XXX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx jednající xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x zastoupení Xxxx XXX xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných skutečností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Národní xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx předávaných xxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx republika x XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňovaných xxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x xxxxxxx činnost xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x ZEU.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací ZEU xxxxxxxxx Xxxxx republice.
Xxxxxx 6
Xxxx Dohoda x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxx xxxxx Dohodou podpisem xxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxx XXX.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx od xxxx podpisu.
Xxxxxx 8
Xxxxx xx stran xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti šest xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Na xxxxx toho níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx vládou Xxxxx republiky a Xxxxx ZEU, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno x Bruselu xxx 13. listopadu 1998 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx u xxxx stran.
Xx vládu České xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný velvyslanec,
xxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx XXXX
x Xxxxxxxxxxxxxx unii
Xx Xxxx XXX:
Xxxx Cutileiro x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 9/99 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.1.1999.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.