Plné znění - 54/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 12. xxxxxx 1996 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx občanů.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx 20. xxxxxx 1997. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Běloruskou xxxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx států xx xxx 17. xxxxxxxx 1981, xxxxxxxxx xxx x. 92/1982 Sb., x Xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1981.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx znění Xxxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx, xx dohodly takto:

Xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platných cestovních xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxxxx účelem pobytu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx státu xxxxx Xxxxxx, xxxxx vstupují xx území xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xx xxxx xxxxx 30 xxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, kteří xxxx držiteli platných xxxxxxxxxxxxxx nebo služebních xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx po xxxxx xxxx svého xxxxxxxxx xxx xxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxx služebních xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Strany po xxxx xxxxxx přidělení xxx xxx.

Xxxxx xxxxxx státu xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx se budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxx xxx vstup, xxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx jedné Xxxxxx jsou povinni xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx dodržovat xxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx této Xxxxxx.

1. Touto Dohodou xxxxxxx nedotčeno právo xxxxx Strany xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Strany, xxxxx xx mohli xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx Strana bude xxxxxxxx na xxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

1. Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti státu, xxxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx závažných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhou Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx ve xxxxxxxxxx, x ohledem na xx, xxxxx xxxxx xx pozdější.

1. Xxxxxx si xxxxxx diplomatickou cestou xxxxx xxxxxxxx cestovních xxxxxxx uvedených v Příloze této Xxxxxx xxxxxxxxxx do 15 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. X případě xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx cestovních xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx vzory xxxxx xx všemi xxxxx x xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Dohoda x xxxx Příloha xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Stran.

1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx třicátého dne xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nutných pro xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Dnem xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemných xxxx občanů obou xxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx dne 17. xxxxxxxx 1981, x Xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1981.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 12. xxxxxx 1996 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém, běloruském x xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v jazyce xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:

Xxxxxx předpis x. 54/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.4.1997.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 54/97 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 107/2000 Sb. m. s. x účinností xx 25.10.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.