Právní předpis byl sestaven k datu 05.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.12.2008.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Ukrajinou o právní pomoci v občanských věcech
123/2002 Sb. m. s.
HLAVA I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Vymezení pojmů Článek 1
Právní ochrana Článek 2
Poskytování právní pomoci a úprava styku Článek 3
Jazyk Článek 4
Právní informace Článek 5
Osvobození od placení nákladů řízení Článek 6
Ochrana svědků nebo znalců Článek 7
Náhrada nákladů svědků nebo znalců Článek 8
HLAVA II - PRÁVNÍ POMOC
Rozsah právní pomoci Článek 9
Dožádání o právní pomoc Článek 10
Způsob vyřízení dožádání Článek 11
Doručování písemností Článek 12
Potvrzení o doručení Článek 13
Doručování pisemností vlastním občanům a jejich výslech Článek 14
Zjišťování adres a jiných údajů Článek 15
Náklady právní pomoci Článek 16
Odmítnutí právní pomoci Článek 17
HLAVA III - ÚŘEDNÍ LISTINY, PŘEDÁVÁNÍ VĚCÍ A DEVIZOVÝCH HODNOT
Platnost listin Článek 18
Zasílání listin o osobním stavu a jiných listin Článek 19
Předávání věcí a devizových hodnot Článek 20
HLAVA IV - KOLIZNÍ NORMY A NORMY UPRAVUJÍCÍ PRAVOMOC
Oddíl I - Pravomoc
Obecná ustanovení Článek 21
Oddíl II - Ustanovení o osobním stavu
Způsobilost k právům a právním úkonům Článek 22
Omezení způsobilosti nebo prohlášení osoby za nezpůsobilou a Obnovení způsobilosti Článek 23
Prohlášení osoby za nezvěstnou nebo za mrtvou a stanovení data úmrtí (faktu smrti) Článek 27
Oddíl III - Rodinné právo
Uzavření manželství Článek 28
Osobní a majetkově právní vztahy manželů Článek 29
Rozvod manželství Článek 30
Neplatnost manželství Článek 31
Otcovství Článek 32
Právní vztahy mezi rodiči a dětmi Článek 33
Poručenství a opatrovnictví nad nezletilým dítětem Článek 33a
Vyživovací povinnost Článek 34
Ostatní druhy vyživovací povinnosti Článek 35
Osvojení Článek 36
Oddíl IV - Dědické právo
Zásada rovnosti Článek 37
Právní předpisy o dědění Článek 38
Připadnutí dědictví státu Článek 39
Závěť Článek 40
Práva diplomatických misí a konzulárních úřadů ve věcech dědických Článek 44
Opatření k ochraně dědictví Článek 45
Otevření a prohlášení závěti Článek 46
Vydání dědictví Článek 47
Oddíl V - Závazkové právo
Závazkové vztahy Článek 48
Oddíl VI - Věcné právo
Náhrada škody Článek 49
Vlastnické právo Článek 50
Oddíl VII - Pracovní právo
Pracovněprávní vztahy a pravomoc Článek 51
HLAVA V - UZNÁNÍ A VÝKON ROZHODNUTÍ
Předmět uznání a výkonu Článek 52
Návrh na nařízení výkonu rozhodnutí Článek 53
Důvody pro odmítnutí uznání a výkonu rozhodnutí Článek 54
Postup při uznání a výkonu jednotlivých druhů rozhodnutí Článek 55
Účinky uznání a výkonu Článek 56
Postup při předání věcí a peněžních částek Článek 57
Úhrada nákladů na uznání a výkon rozhodnutí Článek 58
HLAVA VI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Řešení sporů Článek 59
Vstup Smlouvy v platnost Článek 60
Platnost Smlouvy Článek 61
123
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 28. xxxxxx 2001 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxx pomoci v xxxxxxxxxx věcech.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 9. xxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 60 xxx 8. xxxxxxxxx 2002. Xxxxx článku 61 dnem xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pozbyla xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platnost Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx, rodinných a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 12. xxxxx 1982, xxxxxxxxx xxx č. 95/1983 Sb.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx x právní xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Ukrajina, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx", x přáním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx uzavřít xxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx účelu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
HLAVA X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx pojmů
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx:
x) xx "občanské" xxxx xx považují xxxx, xxxxx vznikají x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) za "justiční xxxxxx" xx považují xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx 1x) tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Ukrajiny,
x) "nezletilým xxxxxxx" xx fyzická xxxxx xxxxxx 18 xxx.
2. Xxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx občanství této xxxxxxx strany podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Ustanovení této xxxxxxx o občanech xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přiměřeně i xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx sídlo, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx uskutečňují podnikatelskou xxxxxxx xx územích xxxxxxxxx stran x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx řády.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stejné právní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx právo xxxxxxx xx xxxxx a xxx překážek na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx pravomoci náležejí xxxx občanské, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na žádost xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx informaci, xxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxx styku
1. Justiční orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
2. V otázkách xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx této smlouvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Ústřední xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx českého xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jazyka xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoc a xxxxxxxxx dokumenty xx xxxxxxxx x jazyce xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx informace
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně xx xxxxxxxx zasílat obecně xxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xx placení xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx stejném xxxxxxx jako občanům xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xx v řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obrátí xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Předvolání xxxxx xxxxxxxxx pohrůžku xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx svědka xxxx znalce x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx se bez xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx stíhán xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vzat xx xxxxx, nesmí xx xx něm xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx hranice.
4. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže neopustí xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx nachází xx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx 15 xxx xxxx, xxx xx justiční xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx občanskou xxx, sdělí, že xxxx přítomnosti xxx xxxx xxxxx. Do xxxx doby xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx svědek xxxx xxxxxx nemohl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, z důvodů xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx znalců
1. Xxxxxx xxxx znalec xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxxx, xxxxx x na xxxxxxx ušlého xxxxxxx xx justičního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx rovněž xxxxx x xx xxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, jaká náhrada xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Na žádost xxxxxx xxxx znalce xx justiční orgán, xxxxx ho xxxxxxxxx, xxxxxxxx zálohu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx výše těchto xxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx právní xxxxxx
Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx pomoc výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listin, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, svědků x xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx
1. Dožádání x právní xxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
x) označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx věci, xx xxxxx xx žádána xxxxxx xxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx postavení x xxxxxx, státní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx, příjmení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účastníků řízení,
x) xxxxxxx dožádání x xxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k dožádání.
2. X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x druh xxxxxx, xxxxx xxxx xxx doručeny. U xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx x nimiž xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx otázky, x xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a přiložené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxx vyřízení xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx státu. Xxxxxx-xx však x xx justiční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán dožádané xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx orgán dožádané xxxxxxx xxxxxx vyřídit xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx postup xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx smluvní strany.
2. Xxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx není xxxxxxxxx x vyřízení dožádání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní strany.
3. Xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx včas oznámí xxxxx x datum xxxxxxxxx úkonu xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxx xx prokáže, xx xxxx xxxxxx je xxxxxx, učiní justiční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zjištění. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx možné xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyhovět, xxxx xxxx vráceno xxxxxxxx s oznámením xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doručí xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx státu x článku 4 této xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx doručeny, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxx úřední xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude-li xxxxxxx xxxxxxxxx s tím, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx o doručení
Xxxxxxxxx x doručení xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, místo, způsob xxxxxxxx x jméno xxxxxxxx písemnosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx justičního xxxxxx a podpisem xxxxxxxx písemnosti.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx doručovat soudní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatických xxxx xxxx konzulárních xxxxx xx podmínky, že xxxxxx použito xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx
Justiční xxxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx adres x xxxxxx xxxxx následujícím xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxxxxxx písemnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřesně, xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx správnou adresu.
x) Xxxxxxxx xx x justičního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx bydlí nebo xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této smluvní xxxxxx poskytne na xxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxx zjištění xxxxxxxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx x zdroje a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx právního řádu xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx pomoci
1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx náklady spojené x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx v souvislosti x xxxx úplným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx dožádání xxxx xxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx xxxxx xxx x rozporu x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
HLAVA III
XXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXX A XXXXXXXXXX XXXXXX
Článek 18
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx opatřeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx razítka, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dalšího xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx ověření xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxx xxx xx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx listin
Smluvní xxxxxx si vzájemně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení o xxxxxxx xxxxx x xxxx opisy rozhodnutí xxxxxxxx justičními orgány, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx letech nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xx příslušné právní xxxxxxxx té smluvní xxxxxx, jejíž xxxxx xxxx xxxx devizové xxxxxxx předává.
XXXXX XX
XXXXXXX NORMY X XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx I
Pravomoc
Xxxxxx 21
Obecná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx jednomu z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx (xxxx xxxxx stranami x x xxxxxxx xxxxxxxx) u xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil xxxxxxx, toto xxxxxx xxxxxxx.
3. Aniž xx byla dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx justiční xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx již xxxxxx xxxxxxx, a přiloží xxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů.
Xxxxx XX
Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx úkonům
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx úkonům xx xxxx právním xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx osoba.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x právům a xxxxxxx úkonům (tj. xxxxxxxxxxx vlastními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x brát xx xxxx xxxxxxxxxx) xx xxxx právním xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx osoba sídlo.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx zbavení způsobilosti xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx právním xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxxx občanem je xxxx xxxxx, kromě xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxx osoby nezpůsobilou xxxxx omezeně xxxxxxxxxx xxxxxx xxx i x xxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx nebo obnovení xxxxxxxxxxxx k právním xxxxxx, xxxxx případů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx článku, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx soud jedné xxxxxxx xxxxxx zjistí, xx xxxx dány xxxxxx pro omezení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xx jejím xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, uvědomí x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx uvědoměn x xxxxxxxx pro omezení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx, xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx stanovisko, zahájí xxxxxx x xxxxxxx xxxx zbavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k právním xxxxxx xxx z xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx úkonům xx zasílá xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx občanem xx xxxx xxxxx.
5. X případech, které xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, který xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx práv x zájmů xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, ale xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx do doby, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx opatrovnictví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, jíž má xxx xxxxxxxxx poručník xxxx opatrovník.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx přijmout poručenství xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx právní xxx xx smluvní xxxxxx, xxxxxx občanem xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx opatrovníkem.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osobou, xxxxx xxx ustanoven xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx poručníka xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx strany, kde xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a pokud xxxx ustanovení nejlépe xxxxxxxx zájmům osoby, xxx xx xxx xxxxxxxxx.
Článek 25
1. V případech xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jejímž občanem xx osoba, jíž xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxx xx xxx ustanoven xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, pobyt nebo xxxxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxx xxx učinit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx; xx však xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnosti xx doby, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí.
Článek 26
1. Justiční xxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxx podle článku 25 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx, xxxx předat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx osoba, jíž xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx této xxxxxxx xxxxxx. Předání xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vyrozuměl x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx opatrovnictví xxxxxxx, xxx vykonává xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx xxx ustanoven xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx xxxxx)
1. K xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx soudním xxxxxxxxxxx x xxx stanovení xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dne xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx tato osoba xx xxx, xxx xxxxx posledních xxxxx xxxx ještě xxxxxx.
2. Xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osoby, xxxxx bydlí xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx nezvěstného xxxx xx xxxxxxx občana xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovit xxx xxxx úmrtí (fakt xxxxx), pokud xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx žádost xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx věcech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx použijí xxxxxxxx xxxxxx právní xxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx vydaná xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx uzavření xxxxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx.
2. Xxxxx uzavření xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx manželství xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx a majetkově xxxxxx xxxxxx manželů
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxx manželé xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxx x xxxxxxx xx bydliště xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxx x majetkoprávní xxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxx xx xxxxx žádné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx úpravy xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx přísluší xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx řádem xx tyto xxxxxx xxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území smluvních xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přitom postupují xxxxx právního řádu xxxxx státu.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx manželství se xxxx právním xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x druhý občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území mají xxxxxxx společné xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx x manželů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxx té smluvní xxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx pravomoc xxxx xxxxxxxxx orgánům xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou x xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a bydliště xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx použijí xxxxxx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx občany xxxxxxx xxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozvod xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku je xxxxxxxx xxxx justičnímu xxxxxx xx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx bydliště xxx xxxxxxx. Pokud xxxxx z manželů xx xxxxxxxx na xxxxx jedné smluvní xxxxxx a xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, při xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních stran. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran, xxxxx budou projednávat xxxxx na rozvod xxxxxxxxxx, xxxxxxx hmotné xxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx x k xxxxxx o výchově x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterého xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx určení pravomoci xxxxx xx použije xxxxxxx článku 30 xxxx xxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx občanství nabylo xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx známo, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx určení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xx dítě xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx má dítě xxxxxxxx xxxx pobyt.
Článek 33
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a dětmi
1. Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx, jejímž xx xxxx xxxxxxx. Xx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxx xxxxx právním xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx dítě xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xx dána xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx zahájení soudního xxxxxx, tak x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx je xxxx.
3. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku, xxxx sám na xxxxxxx svých právních xxxxxxxx učinit předběžná xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxx x neprodleně x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx justiční orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx kopie příslušných xxxxxxxxx.
Článek 33x
Xxxxxxxxxxx x opatrovnictví xxx xxxxxxxxxx dítětem
1. Podmínky xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dítětem xx řídí právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xx xxxxxxxxx dítě xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Vyžadují-li xx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx schopno, a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo opatrovnictví xxx xxxxxxxxxx dítětem, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx občanem xx xxxxx, xxxxx xx má xxxx xxxxxxxxxx xx opatrovníkem.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx ustanoven opatrovníkem, xxxxxxxx poručníkem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, pokud má xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx vykonávat xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nezletilým xxxxxxx, xxxxxxx xxx ustanoven xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx, xx xxxx právním xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dítě xxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dána xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx dítě xxxxxxxx v době xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx x xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 33x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 77/2008 Xx. x. x. x účinností xx 30.12.2008
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a dětmi xx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx oprávněná xxxxx xxxxxxxx.
2. Pravomoc xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx má soud xx xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xx oprávněná osoba xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx má xxxxxxxx xxxxx, xxxxx uplatňuje xxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx neplatné xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx v xxxx podání návrhu xx xxxxxxxx.
2. X osvojení musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx schopno, xxxxx x jeho zákonný xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx dítě, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx strany.
3. K xxxxxx x xxxxxxxx, jeho xxxxxxx xxxx prohlášení xx xxxxxxxx xx xxxx pravomoc xxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dítě bydliště x době podání xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx IV
Xxxxxxx právo
Článek 37
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx rozsahu xxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x této xxxxxxx xxxx stanoveno xxxxx.
2. Xxxxxx jedné xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx tak xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 38
Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx x době xxxxx.
2. Právní xxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx právním xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Posouzení xxxx, xxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx považuje xx xxxxxx nebo nemovitý, xx řídí xxxxxxx xxxxx té smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxx majetek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxx dědictví státu
Xxxxxxxx-xx dědictví žádný x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx úmrtí. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní straně, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemovitost.
Xxxxxx 40
Xxxxx
1. Způsobilost xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx i právní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx zrušení xxxxxx.
2. Forma xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx občanem xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. Stačí xxxx, bylo-li xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx strany, na xxxxxx území xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx xxxxxxx xx vydědění.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx majetku mají xxxxxxxx xxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xxx zůstavitel x době xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx té xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nachází.
3. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx majetek zůstavitele, xxxxx xxx občanem xxxxx smluvní xxxxxx, xx území xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxx projednat dědictví, xxxxx xxxxxxx známí xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxx xxxxx, která xx práva xxxxx xxxxxx xx dědictví, xxxxxxxx xxxxx této xxxxx smluvní xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xx xxxxxxx i při xxxxxx dědických xxxxx.
Xxxxxx 42
1. X případě, xxx občan xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán smluvní xxxxxx neprodleně uvědomí x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx misi xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, a zároveň xx sdělí xxxxxxx, xx xx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x v xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx občan xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx na území xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx disponuje xxxxxxxxx x xxxxx občana xxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, vyrozumí o xxx justiční orgán xxxx smluvní xxxxxx.
4. Jestliže xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dojde x xxxxxxxx dědického řízení x přitom se xxxxxx, xx dědicem xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxx neprodleně uvědomí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 43
Xxxxx-xx občan jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx pobytu xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx měl x xxxx, xx xx xxxxxxxxx jejich soupisu xxxxxxx diplomatické misi xxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x konzulárních xxxxx xx věcech xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přítomni a xxxxxxxx xxxxx zmocněnce, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx kterýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. K xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pověření.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Justiční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zůstal xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatická mise xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxx x prohlášení xxxxxx
X xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x doklad x xxxxx xxxxxxxx xxxx seznámení xx x jejím obsahem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxx jsou na xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x mají xxxxxxxx xxxx pobyt xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dědického xxxxxx těmto xxxxxxx. Xxxxxxxx se tito xxxxxxxx nedostaví xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnce, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předány xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx konzulárnímu xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx uvedený majetek xxxx xxx předán xxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nachází,
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx, jehož xx xxxxxxxx třeba, xxx xxxxx dědictví xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx X
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xx účastníci xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx případů uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx o xxxxx ohledně nemovitého xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxxx, x nichž pojednává xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx řád xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx samotný smluvní xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxx xx smluvního xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, sídlo xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxx xxxxx
Xxxxxx 49
Xxxxxxx škody
1. Odpovědnost za xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxx, xxx xxxxx způsobil, xxxx xxx, komu xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx mají xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se použijí x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Článek 50
Xxxxxxxxxx právo
1. Xxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx x movitému xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státní registraci xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx stran se xxxx xxxxxxx řádem xx xxxxxxx strany, xxxxx státní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx x věcech xxxxxxxxxx xx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx xx dána xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx se xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxx VII
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x pravomoc
1. Xxxxxx xxxxxx týkající xx vzniku, xxxxx x zániku xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxx, vykonávala xxxx xxxx xxxxxxxxx svoje xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx, které xxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, je xxxx xxxxxxxx soudu té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxxx xxxxx vykonává, xxxxxxxxxx xxxx xxxx vykonávat xxxxx.
3. Strany xxxxx x pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xx pravomoc dána xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXX X VÝKON XXXXXXXXXX
Xxxxxx 52
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxx smlouvě xxxxxxxx a vykonávají xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydaná xxxxxxxxxx orgány druhé xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx; včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx nákladů,
b) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činem,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (tretějskich) xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoba přímo xxxxxxxxxxx soudu smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx.
2. K xxxxxx xx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx a vykonatelnosti,
x) potvrzení x xxx, že účastník, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx řádně x xxxx xxxxxxxxx x jednání xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx, xxx xxxxxxx byl xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zbaven xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx způsobilost xxxx omezena, xxxxxxxxx x xxx, xx xxx řádně x xxxxx zastoupen,
x) xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx, proti xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, bylo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx vydáno, xxxxxxxx xxxxx x poučením x možnosti podat xxxxx němu xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx c) xxxxxx článku do xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
3. Xxxx rozhodnutím x návrhu na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx informace xx xxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, není xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neupravených, xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx x uznání xxxx xxxxx žádá,
x) povinný xxx x xxxxxx zbaven xxxxxxxx hájit xxx xxxxx, a v xxxxxxx, xx tento xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx řádně xxxxxxxxx,
x) x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravomocně xxx xxxxx justiční xxxxx smluvní strany, xx jejímž území xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x vykonat, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx justičním orgánem xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx,
e) xxxxxxxxxx justičního xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 55
Xxxxxx při xxxxxx x xxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. X jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx v xxxx věci xxxxxxx xxxxxx xxxx výkonu, xx xxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x návrhu xx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx rozhodování x xxxxxx xx nařízení xxxxxx rozhodnutí může xxxx, jestliže xx xxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx povahy xxxxxxxxxx xxxxx, pokud x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jinak.
Článek 56
Xxxxxx uznání a xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí vydaná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 57
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx částek nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podle právního xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území x němu dochází.
Článek 58
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu rozhodnutí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx rozhoduje.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 59
Řešení sporů
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 60
Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx v xxxxxxxx xx uplynutí 90 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxx Xxxxxxx
Tato xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx z obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx platnost po xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxx.
Dnem xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x občanských, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 12. xxxxx 1982.
Xxxx x Kyjevě xxx 28. května 2001 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Xxxxx Vrabec x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Ukrajině
Xx Ukrajinu:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x. x.
ministryně xxxxxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 123/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.2002.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
77/2008 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx XX x Ukrajinou, xxxxxx xx mění Smlouva xxxx ČR xxxxxxxxxx x Ukrajinou o xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx
s xxxxxxxxx xx 30.12.2008
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.