Právní předpis byl sestaven k datu 12.09.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o propojení české dálnice D5 a německé dálnice A6 na společných státních hranicích výstavbou hraničního mostu
92/2002 Sb. m. s.
Předmět Smlouvy Článek 1
Příprava a provedení stavby Článek 2
Stavební povolení a výkup pozemků Článek 3
Přejímka Článek 4
Údržba Článek 5
Náklady Článek 6
Platby Článek 7
Právo vstupu Článek 8
Daňová a celní ustanovení Článek 9
Ochrana dat Článek 10
Smíšená komise Článek 11
Rozdílné názory Článek 12
Závěrečné ustanovení Článek 13
Vstup v platnost Článek 14
Doba platnosti a změny Smlouvy Článek 15
92
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 1995 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dálnice X5 x xxxxxxx xxxxxxx X6 na společných xxxxxxxx xxxxxxxxx výstavbou xxxxxxxxxx mostu.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Bonnu dne 5. září 1997.
Xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x na xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx 1. listopadu 1997.
České znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx D5 x xxxxxxx xxxxxxx X6 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výstavbou xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přes xxx xxxxxxxx území,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxxxx Xxxxxxx
(1) Xxxxxxx X5 na xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx směru xx západ x xxxxxxx A6 xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx na východ xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx státních hranicích.
(2) X xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (dále xxx "xxxxxxxx most").
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle možnosti xxxxxxxx xxxx x xxxx 1997.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx,
x) přezkoumání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
e) stavební xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních výkonů x
g) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx smlouvy
xxx xxxxxxxx most xxxx po xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx stavby mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx českých předpisů.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxx xxxxxxxx x schválení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ke stavbě xxxxxxxxxx mostu.
(2) Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dočasného xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xx svém xxxxxxxxx xxxxx x xx xxx náklady.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx republikou Německo xxxxx německého xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zhotovitelů. Česká xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zastoupena příslušnými xxxxxx. Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx záruční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i jménem Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
(1) Xxxxxx xx skládá x xxxxxxxx údržby, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
(3) Od xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx stavební xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mostu. Hranicí xxx tuto činnost xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mostu, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x Xxxxxx republikou.
(4) Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 sjednat xxxxxxxx ujednání.
Článek 6
Xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pouze Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x obnovu připadající xx ní xxxxx xxxxxxxx 1 bez xxxxxxx xxxx x xxxxxx.
(3) Existující xxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxx hraničního xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo svůj xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx prací poskytovány xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx plán xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx splátek xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázky.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebu xxx splátkování x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx plateb xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx uvedeny xxxx a termíny xxxxxx.
(3) Česká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
(4) Všechny xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zadržovány xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx republika obdrží xxxxxxxxxx stavebních xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyúčtování.
Článek 8
Xxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mostu, x žádném z xxxx xxxxxxxxx států x x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, smějí xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx x xx části xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx k tomu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx u xxxx xxxx xxxxxx x uznávaný xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx podléhají xxxxxx xxxxxxxxxx, smějí xx splnění xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státní hranici x xxxxxxxx staveniště x xxxxxxxx se x xx části xxxxxxxxxx, xxxxx leží xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 podléhají právním xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez formalit xxxx osoby, xxxxx xx základě této xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx
xxxx
b) xx xxx protiprávně zdržují.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pořádku v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vzájemné xxxxx.
(5) Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mostu.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx nejsou v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o překračování xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x po jeho xxxxxxxxx hraniční most xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx výsostném xxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo, xxxxx xx jedná x xxxxxxx předmětů x xxxxxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxx hraničního xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx údržbu x xxxxxx.
(2) Xx xxxxx, xxxxx xxxx dováženo z xxxxxxxxxx území jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, nebudou x xxxxxxxx cel xxxxxxxxxxx xxxxx dovozní xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxx bude xxxxxxx xx výstavbu nebo xxxxxx xxxxxxxxxx mostu. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx nepožadují. Xxxxx xxxx neplatí xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
(4) Příslušné xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx vyrozumí x poskytnou xx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x podporu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx hraničního xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mostu samotném x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 3, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisech. X xxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx dat
Xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx smlouvy podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxx smluvní xxxx.
x) Xxxxxxx xxx příjemcem je xxxxxxxxx pouze xxx xxxx xxxx x xx podmínek stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx předávajícímu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dat a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
c) Osobní xxxx smějí xxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxx. Xxxxx předávání xxxxx místům xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx předávaných xxx, xxxxx i na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx předávání xxxx příslušnými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx prokáže, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx neprodleně sdělit xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx je opravit xxxx xxxxxx.
e) Xxxxxxxxx se na xxxx xxxxxx podají xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxx. Povinnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odpadá, xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, že veřejný xxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxx xx získání xxxxxxxxx x datech. X xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx získání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajích x jeho osobě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx území se x xxxxxxxxx xxxx.
x) Pokud xx xxxxx protiprávně xxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx v této xxxx přejímající místo xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xx xxxxxx x poškozenému xx xx svému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
g) Xxxxxxxxxxx místo upozorní xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státu. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx předaná xxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, pro který xxxx předána.
x) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx povinna xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
i) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nepovolaným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx změnami x xxxxxxxxxxx zveřejněním.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxx mostu. Xx xx xxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx 3 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxxxx. Smluvní xxxxx xx vzájemně xxxxx vedoucího xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxx 3 xxxxx členy. Xxxxxxx xxxxx delegace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx komise xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx jeho přání xx xxxx uskutečnit xxxxxxxxxx do jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k přípravě xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx názory
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx smíšenou komisi. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx řešit, pokud xxxxx, xxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 14
Xxxxx x platnost
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
(3) X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx mostu xx provozu x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ustanovení této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ode dne xxxxxx podpisu, x xxx xxxxx před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx, doplněna nebo xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx shodě mezi xxxxxxxxx státy.
(2) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx se podstatně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx a nové xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za Xxxxxx republiku
Xxx. Xxxx Xxxxxx x. x.
náměstek xxxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Xx. Rolf Hofstetter x. r.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx
Xx. Xxx. Xxxx-Xüxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 92/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.2002.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.