Právní předpis byl sestaven k datu 27.06.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.06.2002.
Sdělení o sjednání Finančního memoranda - Smlouvy mezi Evropskou komisí a ČR o poskytnutí pomoci formou nástroje předvstupních strukturálních politik (ISPA) pro níže uvedené opatření: Modernizace železničního úseku Záboří - Přelouč v severovýchodním regionu v ČR
64/2002 Sb. m. s.
Popis opatření Článek 2
Závazek (vyčleněné prostředky) Článek 3
Platby Článek 4
Dodržování právního řádu a politik Společenství Článek 5
Duševní vlastnictví Článek 6
Povolení a oprávnění Článek 7
Specifické podmínky týkající se opatření Článek 8
64
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 22. xxxxxxxx 2000 x Bruselu x xxx 7. xxxxx 2001 v Xxxxx xxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxxxxxxxx - Smlouva xxxx Evropskou xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (ISPA) xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx - Xxxxxxx x severovýchodním xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx základě článku 5 Xxxxxxx C Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx komisí x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxx 12. xxxxxxxx 1996,*) dne 7. xxxxx 2001.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda xx Příloha X - Xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx XX - Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx III - XXXX - Prováděcí xxxxxxxx předpisy. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx financí.
Anglické xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují současně.
Xxxxxxxx XXXX x.
2000/XX/16/X/XX/006
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci formou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxx xxxx uvedené xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx železničního úseku Xxxxxx - Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxx", xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx "Společenství", xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, p. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx
xx jedné xxxxxx x
vláda Xxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxxx"
na straně xxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx se xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředků Xxxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx podmínkami, xxxxx xxxx přílohou Xxxxxxx xxxxxx podepsané xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx podmínkami tohoto xxxxxxxxx a ustanoveními, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx opatření
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxxx grantu xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx X:
Xxxxx xxxxxxxx: 2000/XX/16/X/XX/006
Xxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úseku Xxxxxx - Přelouč
Doba xxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx: datum, xxx Xxxxxx podepíše toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx: 31. xxxxxxxx 2004
Místo: Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX
Xxxxxxx: Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx (xxxxxxxxx prostředky)
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ekvivalentní výdaje, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx 61&xxxx;814&xxxx;839 XXX.
2. Podíl xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 50 % xxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxxx nebo ekvivalentních xxxxxx, jak je xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.
3. Nejvyšší xxxxxx xxxxxx ISPA xx stanovena ve xxxx 30&xxxx;907&xxxx;420 EUR.
4. Xxxxxx 20&xxxx;408&xxxx;066 XXX je poskytována x rozpočtu xxxx 2000 podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X7-020. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odvozeny xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx implementace opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx platby xx xxxxxxxx, pro xxxxx příjemce uzavřel xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx a xxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx týkat xxxxx popsaných v xxxxxxx I.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxx x XXXX.
3. Opatření xxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předložena xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxx datu.
4. Xxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxx 6&xxxx;181&xxxx;484 EUR x xxxx převedena takto:
- xxxxxx 3&xxxx;090&xxxx;742 XXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o dílo xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Komise xx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxx xxxxxxx dle článku 8 xxxx. 4 xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x politik Společenství
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x přispívá x xxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx vlastnictví
Xxxxxxxx x xxxxx zodpovědný xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx X xxxx 3 zajistí, xxx xxxx x jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx studiím, xxxxxxxx, plánům, propagačním x xxxxx materiálům, xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx bude tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx své xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx orgány příjemce xxxx xxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx specifikovaná x xxxxxxx III, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx níže xxxxxxxx podmínkám:
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x statut xxxxxxx
Xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx revidovat xxxxxx xxxxxx z XXXX xxxxxxxxxx v článku 3, xxxxx xx do xxxx xxx xx xxxx dokončení xxxxx xxxxxxxx podmínky (xxxxxx, xxxxxx xxx.) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx grantu x/xxxx xxxxx x xxxxxxxxx změně:
x) xxxxx xxxxxxx povahu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxxx xxxxx financované xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx podstatné změny xxxxxxxxxxx.
Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx Komise x xxxxx změnám xx-xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx Společenství xxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx dostatečné k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x údržby majetku.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování a xxxxxxxxxxx ročních splátek
x) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX z xxxxxxxx xxxx 2001 xxx xxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xx xxx xxxxxxx iniciativy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení x xxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxxxx xxxxxx.
b) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxx subdodavatelskými xxxxxxxxx, xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxxxxxx z ISPA.
4. Podmínky týkající xx druhé splátky xxxxxx
x) Druhá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx formální xxxxxx XXX bylo xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 97/11/XX. Kromě xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxx, xx xxx prohlášení x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx z XXXX.
b) Druhá xxxxxxx zálohy je xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx schválit Xxxxxx.
5. Xxxxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, že xxxx Xxxxxx předložen xxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx převádějících směrnice 91/440/XXX (xxxxxxx xxxxxxxxxx x oddělení řídících x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), 95/18/XX x 95/19/XX, xxxxx i xxx, xx x provádění xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx dosaženo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Podmínka xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezávislý xxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx. Výsledné smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx x XXXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx memoranda.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx posuzovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.1. xxxxx XXXX.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx.
X Xxxxx dne 7. února 2001 X Bruselu dne 22. xxxxxxxx 2000
Xx xxxxxxxx
Xxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx koordinátor ISPA
Xx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx Barnier x. x.
xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 64/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.6.2002.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Rámcová xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx komisí x xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx pod č. 207/1997 Sb.