Právní předpis byl sestaven k datu 08.06.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.06.2002 do 05.06.2015.
51
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxx 2002 xxx x Bratislavě xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx části xxxxxxxxxxx vzniklé xxxx xxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx. 1 dnem xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROTOKOL
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vzniklé xxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany" či "xxxxx strana" x "xxxxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dne 2. xxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx svých xxxxx vyplývající xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republiku x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x jeho xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 24. listopadu 1999 x Bratislavě,
dohodly xx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Protokol xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vojenské xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx obranného xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Vojenské xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx strany (dále xxx "xxxxx"), xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx využívání xxxxx xxxxx vzniklé xx 31. xxxxxxxx 1992.
2. Xxxxx strana xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Protokolu poskytovat xxxxxxxxx straně údaje x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky. Údaje x osobách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxx xxxxx xxxxxx poskytovat xxxxx x písemným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Při provádění xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx států. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxx soudním xxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx fondů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx umožňováno xx xxxxxxx písemné xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, data x místa xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. K xxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 1 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx podepisovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxx. 4.
3. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxxxxxx republiky budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxx 3
1. Vojenské xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx předloženou xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské republiky. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky zašle xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky. Xxxx odpovědi xxxxx xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx povinnostem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x právních předpisů xxxxxx států.
2. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bývalé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či x evidencí osob Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx anebo Vojenské xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxxxxx osobám, xxxxx jsou dostupné xxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx slovenské xxxxxx xxxxxx fotokopie. X předávaných fotokopiích xxxxx znečitelněny xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx předání žádosti xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx prověřována, bude x xxxxxxxx uveden xxxxx na xxx xxxxxxxxx šetření.
4. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx. 3 x x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx x xxxxxx xx 30 xxx od xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx těchto xxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx. Listina xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzory bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod sjednávaných xxxxx článku 6 xxxx. 6 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rovné xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědí.
Článek 4
Xxxxxxx utajovaných skutečností x osobních xxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx závazky xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx sporů
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednáním mezi xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx. 3 x článku 3 odst. 1. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx stranám xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Protokol xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx změněn xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx vypovězen xxxxxx xx smluvních xxxxx. X xxxxxxx případě xxxx platnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o výpovědi xxxxx smluvní xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxxx je česká xxxxxx povinna xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx projednají xxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technického provádění xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx technickými xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x mezi Xxxxxxxxx zpravodajskou xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx službou Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx do 30 xxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx x Bratislavě dne 21. xxxxx 2002 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.
ministr
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky
Xxxxx Stank x. x.
ministr
Informace
Právní xxxxxxx x. 51/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.6.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 51/2002 Sb. m. x. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 35/2015 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 6.6.2015.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.