Plné znění - 51/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxx 2002 xxx x Bratislavě xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany" xx "xxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x vzájemné spolupráci, xxxxxxxxxxx dne 2. xxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dělení xxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x jeho xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 24. listopadu 1999 x Xxxxxxxxxx,

dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Vojenského obranného xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Vojenské zpravodajské xxxxxx, které se xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxx "fondy"), xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx šetření x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prověrek. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxx vzniklé xx 31. xxxxxxxx 1992.

2. Česká xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx státními příslušníky Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s písemným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx postupovat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx států. Xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx využívány xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx postup xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx straně xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxx"). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. K xxxxxxx bude případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 1 xxxx. 2.

2. Xxxxxxx x jejich xxxxxxx budou podepisovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxx. 4.

3. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx obranného xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxx Slovenské republiky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky.

1. Vojenské xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zašle xxxxxxx xx předloženou xxxxxx xxxxxxxx Vojenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zpravodajská xxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx. Xxxx odpovědi xxxxx xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxx povinnostem xxxxxxxxx stran, vyplývajícím x xxxxxxxx předpisů xxxxxx států.

2. Xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontrarozvědky či x evidencí osob Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpravodajství Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Vojenské xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dokumenty x prověřovaným osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx slovenské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx znečitelněny xxxxx x jiných xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxx předání xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx již xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany si xxxxxx xxxxx podpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a odpovědi xxxxxxx v článku 2 xxxx. 3 x x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx 30 xxx od xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x platnost x xxxxxx xx 30 xxx xx jmenování xx xxxxxxxx nových xxxx do xxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx. Listina obsahující xxxxxxxxx vzory xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 6 xxxxx být xxxxxxx zvláštní pracovní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx zabezpečovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx, jakož i x souladu s xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxx.

Jakékoliv xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx výkladu xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 3 x článku 3 xxxx. 1. Xxxxx xx spor xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání, bude xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Spory xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx stranám či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx. X takovém případě xxxx platnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx předloženy xxxx xxxxx ukončením.

5. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx trvání xxxxxx Xxxxxxxxx x případě, xx xx Slovenská xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obsažených x xxxxx Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodami xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx obranným xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx zpravodajskou xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 21. dubna 2002 xx dvojím xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 51/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.6.2002.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 51/2002 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 35/2015 Sb. m. s. x účinností xx 6.6.2015.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.