Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 940 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 63/2001 Sb. m. s.

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy ČR
  3. Plné znění - 63/2001 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

Právní předpis byl sestaven k datu 18.08.2001.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2001 do 30.09.2016.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o železniční dopravě přes společné státní hranice a o ulehčené průvozní železniční dopravě
63/2001 Sb. m. s.
Sdělení o sjednání Smlouvy
Smlouva
ČÁST I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3
ČÁST II - Železniční doprava přes společné státní hranice Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10
ČÁST III - Ulehčená průvozní železniční doprava Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST IV - Závěrečná ustanovení Článek 19 Článek 20
Příloha - Seznam tratí s ulehčenou průvozní železniční dopravou
INFORMACE
63
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. června 1997 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice x x xxxxxxxx průvozní xxxxxxxxxx dopravě.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Berlíně xxx 18. xxxxx 2001.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2001.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravě xxxx společné státní xxxxxxx x x xxxxxxxx průvozní xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx povolit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx průvozní xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
XXXX I
Xxxxxx ustanovení
Xxxxxx 1
Smluvní státy xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xxxx oběma xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx x usnadnění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:
x) "xxxxxx xxxx" xxxx, xx xxxxx výsostném xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxx stát" xxxxx xxxxxxx xxxx,
x) "železnice" xxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx":

- přeprava xxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tratích, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,

x) "výměnná xxxxxxx" xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a přechodová xxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx železniční stanice xx výsostném xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přes společné xxxxxx hranice.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx potřebná xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx událostech x xxxxxx překážkách, které xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx provoz xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx, mimořádných xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanici x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx odstranit železnice xx sídlem xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Při odstraňování xxxxxxxx x železniční xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx požádání x xx vzájemné xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx podporovat.

XXXX XX
Xxxxxxxxxx doprava xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx
Xxxxxx 4
(1) Železnice xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx smlouvy xxxxxxx xx územního xxxxx xx vzájemné xxxxx x xx potřebnou xxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx služby stejnou xxxxxxx x podporu xxxx zaměstnancům xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx státu.
(3) Zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxx pověření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x územním xxxxx, činit se xxxxxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx okamžitá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo pořádku, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, svobody xxxx podstatných xxxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx plnění xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx služební xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxx s sebou xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx.
(4) Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx žádaného xxxxx. Nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxxxxxxxx úkolů x xxxxxxxxxx dopravě jsou xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 provádět následující xxxxxxxx opatření:
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxxx veřejné bezpečnosti xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx nutné x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Zajištění xxxx být xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx předáním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pohraniční xxxx výměnné xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podezření x xxxxxxx činnosti, xxxx nelze-li xxxxxxxx, xx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx podle xxxx 1, xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxx použity x xxxxxxxxx zajištění xxxx x poškození xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx prohlídce xxxxx xxx zajištěny xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx zabavení musí xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx pro xx xxxxxxx, nejpozději xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pohraniční nebo xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx 5 k zachování xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, i xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx však x xxx xxxx xxx bezprostředně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxx x úřední xxxxxxxxxxxx xx škody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx výkonu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxxxx u xxxx soudů.
Xxxxxx 5
(1) Zaměstnanci xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx služební xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx překračovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx místě potřebném xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx plní xxxxxxxx xxxxx v územním xxxxx, podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
(3) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pohrom x xxxxxx mimořádných xxxxxxxx xxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxxx společné státní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx potřebné x plnění služebních xxxxx. Tito xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této smlouvy xx výsostné území xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx
2. xx tam xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
(1) Xxxxxxxxx určí xx vzájemné xxxxx xxxxxxxx služební xxxxxxxx x zařízení, xxxxx xxxx xxx poskytnuty xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx státě, xxxxx i xxxxxx, xxxxx za xx xxxx xxxxxxxx placena.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zaměstnance xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx služební xxxxxxxxxx nebo viditelné xxxxxxxx označení.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxx předměty, xxxxx jsou určeny xxx xxxxxxxx xxxxxxx x které dovezou xxxx vyvezou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxxx státě xxx xxxxxx služby x xxxxxxx státě, xxxx podle právních xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx od cla x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na opravu xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx opravu vozového xxxxx anebo odstranění xxxxxx překážek v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradní xxxx xxxxx xxxxxxxxx zpět xx státu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Od cla x xxxxxx poplatků xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxx pobytu x xxxxxxx státě.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx vozidla, kterými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx státu x xxxxx xx vracejí xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxx x jiným xxxxxxxxx. Zajištění celního xxxxx se xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx dovozu x xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 xx 4.
Článek 8
Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xx xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vytvářet xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx v územním xxxxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x výměnné stanice x územním xxxxx xxx prostřednictví pošty.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxx železnic x xxxxxxx xxxxx x pro řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
ČÁST III
Xxxxxxxx průvozní železniční xxxxxxx
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx povoleno provádět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx x příloze k xxxx xxxxxxx. Příloha xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přílohy, xxxxxxxx xxxx xxxxx seznamu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx schváleny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Změny xxxxx dohodnuty výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
Článek 12
(1) X xxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx xx přepravují xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx vlacích x skupinách xxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) V xxxxxxxx průvozní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nastupovat x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xx z xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx železniční xxxx xxxxx uzávěry. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx předpisů a xxxxxxxxxx xxxxxx porušování. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vlakvedoucí, pokud xxxxxx přítomny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo německém xxxxxx, který xxxx xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxxx států, každému xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxx na xxxxxxxxx území sousedního xxxxx nepředvídanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx povinni xxxxxxxx, xxx x xxx xxx neprodleně informován xxxxxxxxx celní úřad x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je provozovatelem xxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2 xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx průvozní xxxxxxxxxx xxxxxxx nastupování a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stanicích xx xxxx xxxxxxxxxx přechodech, xx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx průvozní xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14
(1) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx
x) x provedení namátkových xxxxxxx,
x) xxx podezření, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy,
c) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx objasnění.
(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx tratích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx začínat x xxxxxx doprovodnou službu xx stanicích xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxx xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 1 prováděno x xxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx dopravě xx xxx 19. xxxxxx 1995.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx pověřené výkonem xxxxxxxxxxx úkolů x xxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx. 3 xx 8 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) X xxxxxxxx xxxxxxxx železniční dopravě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx povinni xxx x sebou xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Cestující, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx totožnosti xxxxx xxxxx, může xxxxxx ulehčenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu jen x doprovodu cestujícího x xxxxxxx průkazem xxxxxxxxxx.
(3) Zaměstnanci xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx totožnosti a xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platí příslušná xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x ulehčení pohraničního xxxxxxxxxx v železniční, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1995.
Článek 17
(1) Xxxxxx x xxxxxxx přepravy územního xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx platí xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxx xxxx rostliny x xxxxx rostlin xxxx xxx xxxxxxxx x ulehčené průvozní xxxxxxxxxx xxxxxxx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x původu.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxx ze xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx zastavit, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xx jeho výsostném xxxxx.
(2) X xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx co nejrychleji x písemně.
XXXX IV
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 19
Případné spory xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Bonnu x xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx států xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Smlouvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Praze xxx 19. xxxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx dopravy x xxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxx x'xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxx Wissmann x. x.
xxxxxxxx ministr xxxxxxx

Xxxxxxx
Xxxxxx
xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx povolena xx xxxxxx xxxxxxx:
________________________________________________________________________________________
Xxxx xxxx xxxxxxxxx Průvozní xxxx
________________________________________________________________________________________
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xx xx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xx xx
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; České xxxxx
x) Xxxxxxxxöxxx - Xxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 9,688&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; -&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 13,707
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Deutsche Bahn XX
x) Varnsdorf - Xxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 9,688            -&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 0,180
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xxxxxx xxxxxxx-Xxxxxxxxöxxx (X)
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;   &xxxx; &xxxx;&xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx; - Xxxxxxxxxxxxxxxxx
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 32,700&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; -           24,528
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxxxxxxxxxxx-Xxxxxx (Xxxxxx)
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx; &xxxx;    - xxxxxx hranice x Polskou republikou
c) Xxxxxxxx - Xxx Xxxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 51,897&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; -           52,085
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 55,525          -           59,459
x) Oberoderwitz - Xxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 21,031&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; -&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 22,053
x) Plauen/Plavno - Xxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 47,610&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; -           48,137

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 63/2001 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.8.2001.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
48/2016 Xx. x. s., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Evropské úmluvě x vzájemné pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20.4.1959 a xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xx xxx 2.2.2000
x xxxxxxxxx xx 1.10.2016
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.