Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 960 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 63/2001 Sb. m. s.

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy ČR
  3. Plné znění - 63/2001 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

Právní předpis byl sestaven k datu 18.08.2001.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2001 do 30.09.2016.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o železniční dopravě přes společné státní hranice a o ulehčené průvozní železniční dopravě
63/2001 Sb. m. s.
Sdělení o sjednání Smlouvy
Smlouva
ČÁST I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3
ČÁST II - Železniční doprava přes společné státní hranice Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10
ČÁST III - Ulehčená průvozní železniční doprava Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST IV - Závěrečná ustanovení Článek 19 Článek 20
Příloha - Seznam tratí s ulehčenou průvozní železniční dopravou
INFORMACE
63
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxxxx 1997 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x ulehčené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxxx dne 18. dubna 2001.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2001.
České xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společné xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx průvozní železniční xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx usnadnit x xxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
XXXX I
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xxxx oběma xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx železniční dopravy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:
x) "xxxxxx xxxx" xxxx, xx xxxxx výsostném území xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu,
b) "xxxxxxxx xxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx,
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx státech,
d) "xxxxxxxx průvozní xxxxxxxxxx xxxxxxx":

- xxxxxxxx osob, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx přes xxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu,

- xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tratích, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x které xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,

x) "výměnná xxxxxxx" stanice, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) "pohraniční stanice" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výsostném území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx nehod, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx stanici x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx odstranit železnice xx xxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxx výsostném území xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx budou xxxxxxxxx na xxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx.

XXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společné státní xxxxxxx
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx vyplývajících z xxxx xxxxxxx vysílat xx územního xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x na potřebnou xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxx a podporu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlem v xxxxxxx xxxxx.
(3) Zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx výměnnou stanicí, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, svobody xxxx xxxxxxxxxxx majetkových xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů svého xxxxx. Xxx plnění xxxxxx úkolů xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx.
(4) Xxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx x dosažení žádaného xxxxx. Xxxxxxx omezovat xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x neúměrné xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření:
1. Xxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozící xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nutné x ochraně xxxxx xxxx ohrožením xxxxxx x života. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx účelu, nejpozději xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanici.
2. Xxxxx provést xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x trestné xxxxxxxx, xxxx nelze-li xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxx 1, xxxxxxx x xxxxx věci, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx mohou xxxx ke vzniku xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx prohlídce xxxxx xxx zajištěny xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx být učiněna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx 5 k xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xx ochranu života, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, i xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx územního xxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxx x xxx xxxx xxx bezprostředně x xxxxxxxx informovány.
(7) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedení x odstavci 3 xxxxx x xxxxxxx xxxxx použít xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx za škody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx své xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx uplatňovány u xxxx soudů.
Článek 5
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou státními xxxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vízové povinnosti x xxxx služební xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx, smějí překračovat xxxxxxxx xxxxxx hranice xx místě potřebném xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxx služební xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx všeobecným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx týkají xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(3) X xxxxxxxxxxxx následků nehod, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx železnic xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxxx společné státní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tito zaměstnanci xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vstoupily xx xxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx
1. xxxxxxxx ustanovení této xxxxxxx, nebo
2. xx xxx protiprávně xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Železnice xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostory x xxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx, xxxxx za xx xxxx případně xxxxxxx.
(2) Uvažované xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x německém jazyce x xxxxxxxxx železnic.
(3) Zaměstnanci železnic xxxxxxxxxx státu, kteří xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx službu x xxxxxxx xxxxx, mohou xxxxx xxxx služební xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se sídlem x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x územním xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních států xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx vozidla, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx náhradní díly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx vozového xxxxx anebo odstranění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xx podmínek uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradní xxxx xxxxx xxxxxxxxx zpět xx xxxxx, x xxxxx xxxx vyvezeny.
(3) Xx xxx x xxxxxx poplatků xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních států xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x sebou xx xxxxx do xxxxxx x zpět x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pobytu x xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx vozidla, xxxxxxx xxxxxxxxxxx železnic sousedního xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx vracejí xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, nepodléhají xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nevyžaduje.
(5) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxx na předměty x xxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 xx 4.
Xxxxxx 8
Xxxx pobytů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stanicích určí xxxxxxxxx smluvních států x xxxxxxx na xxxxxxxxx pohraničního odbavování. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pobytů.
Článek 9
Xxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxxx v územním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx pohraniční x výměnné stanice x xxxxxxx státě xxx prostřednictví xxxxx.
Článek 10
Xxxxxx stát povoluje xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxx xxxxxxx xxxx železnicemi.
ČÁST XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx
Článek 11
(1) Seznam xxxxxxxxxxxx xxxxx, na nichž xx povoleno provádět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x příloze x xxxx xxxxxxx. Příloha xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněna xxxxxxxxx xxxxx této přílohy, jestliže byly xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx průvozní xxxxxxxxxx xxxxxxxx schváleny xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxx dohodnuty výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
Článek 12
(1) V ulehčené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x poštovní xxxxxxx xx vlacích x xxxxxxxxx železničních xxxx.
(2) V xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je cestujícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vnášet xx xxxxx zboží nebo xx x xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx uzávěry. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxx xx dodržování xxxxxx předpisů a xxxxxxxxxx jejich porušování. Xxx xxxxxxxxxx zákazů xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx doručen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zastávku xxxxxxx trvání, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zajistit, xxx x xxx xxx xxxxxxxxxx informován xxxxxxxxx celní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Dojde-li x xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx, xxxx stejnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železnice, xxxxx xx provozovatelem xxxxxxxx průvozní xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2 xx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx průvozní železniční xxxxxxx nastupování x xxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stanicích xx xxxx hraničních přechodech, xx nichž xx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx průvozní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smlouva nestanoví xxxxx.

Xxxxxx 14
(1) V xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxx jen
a) x provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) při xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Ke xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxx vlaky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx začínat x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 prováděno i xxxxx jízdy. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování, xxx xxxxxxxx vlaků x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx předsunutých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování platí Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Německo o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x železniční, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1995.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platí ustanovení článku 4 odst. 3 xx 8 xxxx xxxxxxx.
Článek 15
(1) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxx mít x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx průkaz totožnosti xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x platným průkazem xxxxxxxxxx.
(3) Zaměstnanci xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx x sebou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16
Xxx předávání xxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx republikou Německo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1995.
Článek 17
(1) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxx ulehčenou průvozní xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxx živé rostliny x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx přepravě x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravě zapotřebí xxxxxxxxx osvědčení nebo xxxxxxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxx vyšetření xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neprovádí.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx států může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dočasně xxxxx xxxx xxxxxx zastavit, xxxxxxxx-xx xx bezpečnost xx xxxx výsostném xxxxx.
(2) O xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx druhý xxxxxxx xxxx informován xxxxxx xxxxxxxx ústně x xxxx xx xxxxxxxxxxx x písemně.
XXXX XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 19
Případné spory xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Bonnu x době xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx Xxxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Smlouvy xxxxxx uplynutím dvanácti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Říman x. x.
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxx Horsten v. x.
xxxxxx x'xxxxxxxx a. x.
Xxxxxxxx Wissmann v. x.
xxxxxxxx xxxxxxx dopravy

Xxxxxxx
Xxxxxx
xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx železniční doprava xx xxxxxxxx xx xxxxxx tratích:
________________________________________________________________________________________
Trať mezi xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
________________________________________________________________________________________
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xx xx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xx xx
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx xxxxx
x) Xxxxxxxxöxxx - Seifhennersdorf (Xxxxxxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 9,688          -&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 13,707
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx Xxxx XX
x) Xxxxxxxxx - Xxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 9,688&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; -&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 0,180
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; státní xxxxxxx-Xxxxxxxxöxxx (X)
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;&xxxx;     - Xxxxxxxxxxxxxxxxx
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 32,700&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; -&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 24,528
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxxxxxxxxxxx-Xxxxxx (Xxxxxx)
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx;    - xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxx - Xxx Xxxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 51,897&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; -&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 52,085
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 55,525&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; -&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 59,459
x) Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 21,031           -           22,053
x) Plauen/Plavno - Xxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 47,610&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; -&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 48,137

Informace
Právní xxxxxxx č. 63/2001 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.8.2001.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
48/2016 Xx. m. s., x sjednání Smlouvy xxxx ČR x Xxxxxxxxx republikou Německo x xxxxxxxxx spolupráci x x změně Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o dodatcích x Xxxxxxxx úmluvě x vzájemné pomoci xx xxxxxx trestních x 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2.2.2000
x xxxxxxxxx od 1.10.2016
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.