Právní předpis byl sestaven k datu 18.08.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2001 do 30.09.2016.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o železniční dopravě přes společné státní hranice a o ulehčené průvozní železniční dopravě
63/2001 Sb. m. s.
ČÁST II - Železniční doprava přes společné státní hranice Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10
ČÁST III - Ulehčená průvozní železniční doprava Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
Příloha - Seznam tratí s ulehčenou průvozní železniční dopravou
63
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravě.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly vyměněny x Berlíně xxx 18. xxxxx 2001.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 20 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 2001.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společné xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx usnadnit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společné xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx povolit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx,
se dohodly xxxxx:
XXXX X
Xxxxxx ustanovení
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxx na základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxx společné xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx pojmy:
a) "xxxxxx xxxx" xxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx železniční dopravu xxxxxxxxx xx sídlem xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu,
b) "xxxxxxxx xxxx" xxxxx xxxxxxx stát,
c) "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx":
- přeprava xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx provozovány xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x které xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu,
e) "výměnná xxxxxxx" stanice, xx xxxxx se vykonává xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx železnic xxxxx xxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx překážkách, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy.
(3) Xxxxxxxx nehod, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanici x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx území xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x železniční xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx požádání x po vzájemné xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx vyplývajících z xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx potřebnou xxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx železnic xx sídlem x xxxxxxx xxxxx.
(3) Zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněni ve xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx státními xxxxxxxxx x pohraniční xxxx výměnnou xxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytně xxxxx okamžitá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx k ochraně xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx oprávněni xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx. Při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx služební xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx s sebou xxxxxxxx výstroj x xxxxxxxx xxx.
(4) Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxxxxx zákrokem x xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx omezovat xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx pověření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx pořádku, odvrátit xxxxxxxxxxxxx hrozící xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Zajištění xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx účelu, nejpozději xxxx předáním xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx vyloučit, xx xxxxx, xxxxx xxxx zajištěna xxxxx xxxx 1, xxxxxxx x xxxxx věci, xxxxx by mohly xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x poškození xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx při prohlídce xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx zrušeno, pokud xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx však xxxxxxxx zajištěné nebo xxxxxxxx věci příslušným xxxxxxx xxxxxxxx státu x pohraniční xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxx x prodlení xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xx 5 k xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxxx však x tom musí xxx bezprostředně a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxx x územním xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx nutné obrany.
(8) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx smluvního xxxxx xxx výkonu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, se řídí xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx vykonával xxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Zaměstnanci xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx států x xxxxx na výsostném xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx potřebném xxx plnění xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxx služební xxxxx v územním xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxxx.
(3) X xxxxxxxxxxxx následků xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx událostí xxxxx xxxxxxxxxxx železnic xxxxxxx x odstavcích 1 a 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx také xxxx xxxxxxxx přechody, pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxxx služebních xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx prokázat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx státy kdykoliv xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této smlouvy xx výsostné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, nebo
2. xx tam xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x úhradu, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zaměstnance xxxxxxxx x územním xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx železnic xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx této smlouvy xxxxxxxxxx službu x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx služební xxxxxxxxxx nebo viditelné xxxxxxxx označení.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxx předměty, xxxxx xxxx určeny xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dovezou xxxx xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x územním xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x jiných poplatků.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx výměnnými, xxxxxxxx pohraničními stanicemi, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx anebo odstranění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx odesílané xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxxx, xx vozidla x nespotřebovaný xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zpět xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxx x jiných xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vezou x xxxxx na xxxxx xx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jezdí x xxxxxx služby do xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxx xxxx xx sousedního xxxxx, nepodléhají xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx celního xxxxx xx nevyžaduje.
(5) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx omezení xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx předměty x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 4.
Článek 8
Xxxx pobytů vlaků xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxx instituce xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx minimalizaci xxxxxx pobytů.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx přepravovat xxxxxxx xxxxxxxx dopisy x xxxxxx pro pohraniční x výměnné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx stát povoluje xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jejich napojení xx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx potřebná xxxxxxxx xxx činnost železnic x územním xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x příloze k xxxx xxxxxxx. Příloha xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx změny této přílohy, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tratí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 12
(1) V xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a poštovní xxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) V xxxxxxxx průvozní železniční xxxxxxx xx cestujícím xxxxxxxx nastupovat x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xx x něho xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx uzávěry. Zaměstnanci xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vlakvedoucí, xxxxx xxxxxx přítomny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, povinen xxxxxx protokol x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxx neprodleně doručen xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxx vyhotovení.
(3) Xxxx-xx vlaky xx xxxxxxxxx území sousedního xxxxx nepředvídanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx v územním xxxxx povinni zajistit, xxx x tom xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx k xxxxxx mimořádnosti xx xxxxx, xxxx stejnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železnice, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Odchylně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx stanicích xx xxxx hraničních přechodech, xx nichž xx xxxxxxxxx společné pohraniční xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx ulehčené xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) V xxxxxxxx průvozní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx pohraniční xxxxxxxxxx provádí jen
a) x provedení namátkových xxxxxxx,
x) při xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této smlouvy,
c) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo k xxxxxx objasnění.
(2) Xx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxx vlaky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx doprovázeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zaměstnanci xxxxx začínat x xxxxxx doprovodnou xxxxxx xx stanicích xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxx xxxxxxxxx vlaků může xxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x xxxxx jízdy. Xxx xxxxxxxxx pohraničního odbavování, xxx xxxxxxxx vlaků x xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx předsunutých stanovišť xxxxxxxxxxxx odbavování platí Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vodní dopravě xx xxx 19. xxxxxx 1995.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx pověřené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platí ustanovení článku 4 xxxx. 3 xx 8 xxxx xxxxxxx.
Článek 15
(1) V xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zapotřebí xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx povinni xxx x xxxxx průkaz xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx průvozní xxxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxxxxxx cestujícího x platným průkazem xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinni xxx s xxxxx xxxxxx totožnosti x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxx předávání xxxxxxxx údajů k xxxxxx upraveným xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vodní xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1995.
Xxxxxx 17
(1) Zákazy x xxxxxxx přepravy xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx, zvířat x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx průvozní xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxx xxxx xxxxxxxx x části xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x původu.
(3) Xxxxxxx vyšetření xxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxx ze xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xx xxxx výsostném xxxxx.
(2) X xxxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxx xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx předem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxx x písemně.
ČÁST IV
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Smlouvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx.
Xxxx x Praze xxx 19. června 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém a xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx dopravy x xxxxx
Xx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxx x'xxxxxxxx a. x.
Xxxxxxxx Wissmann x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx povolena xx xxxxxx tratích:
________________________________________________________________________________________
Trať xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx trať
________________________________________________________________________________________
xx xx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xx xx
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx dráhy
a) Xxxxxxxxöxxx - Xxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 9,688 -&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 13,707
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx Bahn XX
x) Xxxxxxxxx - Xxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 9,688 - 0,180
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; státní xxxxxxx-Xxxxxxxxöxxx (X)
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx;&xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx; - Xxxxxxxxxxxxxxxxx
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 32,700&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; -&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 24,528
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxxxxxxxxxxx-Xxxxxx (Xxxxxx)
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;&xxxx; - xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx republikou
c) Xxxxxxxx - Bad Xxxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 51,897&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; -&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 52,085
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 55,525 -&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 59,459
x) Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 21,031 - 22,053
x) Xxxxxx/Xxxxxx - Xxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 47,610&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; -&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 48,137
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 63/2001 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.8.2001.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
48/2016 Xx. x. s., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x policejní spolupráci x x změně Xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x 20.4.1959 x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xx xxx 2.2.2000
x xxxxxxxxx od 1.10.2016
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.