Právní předpis byl sestaven k datu 18.08.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2001 do 30.09.2016.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o železniční dopravě přes společné státní hranice a o ulehčené průvozní železniční dopravě
63/2001 Sb. m. s.
ČÁST II - Železniční doprava přes společné státní hranice Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10
ČÁST III - Ulehčená průvozní železniční doprava Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
Příloha - Seznam tratí s ulehčenou průvozní železniční dopravou
63
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 19. xxxxxx 1997 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly vyměněny x Berlíně xxx 18. xxxxx 2001.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 2001.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx dopravě xxxx společné xxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx x s xxxxxxx povolit na xxxxxxxx železničních tratích xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
XXXX I
Xxxxxx ustanovení
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxx:
x) "územní xxxx" xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxx se sídlem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxx stát" xxxxx xxxxxxx xxxx,
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx státech,
d) "xxxxxxxx průvozní železniční xxxxxxx":
- xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx zásilek po xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu,
- doprava xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a které xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx území druhého xxxxxxxxx státu,
e) "xxxxxxx xxxxxxx" stanice, xx xxxxx xx vykonává xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) "pohraniční xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výsostném území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice.
Xxxxxx 3
(1) Příslušné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nehodách, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx nehod, mimořádných xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xx výměnných xxxxxxxxx, případně x xxxxxxxxxx stanici x xx xxxxxxxxxx trati xxxx odstranit železnice xx sídlem ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx výsostném xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx odstraňování xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle této xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ČÁST II
Železniční xxxxxxx xxxx společné státní xxxxxxx
Xxxxxx 4
(1) Železnice xxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx vzájemné shodě x na potřebnou xxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány x xxxx instituce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železnic xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů x xxxxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxx společnými xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx xxxx pořádku, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, zdraví, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx s sebou xxxxxxxx výstroj x xxxxxxxx xxx.
(4) Xxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxx a vhodná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozící xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x ochraně osoby xxxx ohrožením xxxxxx x života. Xxxxxxxxx xxxx xxx zrušeno, xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx výměnné xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xxxxxxxx, xx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxx 1, převáží x xxxxx věci, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí. Xxxx xxxxxxxx xxx prohlídce xxxxx xxx zajištěny xxxx zabaveny. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx ně xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zajištěné nebo xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanici.
(6) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx učiněna xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 3 xx 5 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx života, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxx x xxx xxxx xxx bezprostředně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu uvedení x odstavci 3 xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx střelnou xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škody, xxxxx způsobí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx své xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx vykonával xxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxxxx u xxxx soudů.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, členských xxxxx Xxxxxxxx unie nebo xxxxxx xxxxx x xxxxx xx výsostném xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxx potřebném xxx plnění xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx železnic, kteří xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx služební xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se týkají xxxxxx x pobytu xxxxxxx.
(3) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehod, xxxxxxxxx pohrom x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 x 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx xxxxx. Tito xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx kdykoliv xxxxxxxxx zpět xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx
2. xx xxx protiprávně xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxx služební xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x úhradu, xxxxx za ně xxxx případně placena.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v českém x xxxxxxxx xxxxxx x označením xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx železnic xxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx službu x xxxxxxx xxxxx, mohou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
(1) Všechny xxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxx xxxxxxxx xxxxxxx x které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x sousedním xxxxx xxx xxxxxx služby x územním xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx poplatků.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx díly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx mezi výměnnými, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxxxxx xxxxxx překážek x xxxxxxxxxx xxxxxxx odesílané xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xx vozidla x nespotřebovaný xxxxxxxx x náhradní xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, x xxxxx byly vyvezeny.
(3) Od xxx x jiných xxxxxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx smluvních států xxxxxxxxxx i předměty xxxxxx potřeby včetně xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vezou x sebou na xxxxx xx služby x xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pobytu x xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx vozidla, kterými xxxxxxxxxxx železnic xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx služby xx xxxxxxxx státu a xxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nevyžaduje.
(5) Zákazy dovozu x vývozu x xxxxxx xxxxxxx dovozu x vývozu se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 4.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování. Xxxxxxxxx orgány nebo xxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro minimalizaci xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx x územním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopisy a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx mezi železnicemi.
ČÁST XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx povoleno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx uveden x příloze x xxxx xxxxxxx. Příloha xx nedílnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx dopravy smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přílohy, xxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států. Změny xxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
Článek 12
(1) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx vlacích x skupinách xxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx xx cestujícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx do xxxxx xxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na dodržování xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přítomny pohraniční xxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx německém xxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx vyhotovení.
(3) Xxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx povinni zajistit, xxx x tom xxx xxxxxxxxxx informován xxxxxxxxx xxxxx úřad x xxxxxxxxx služebny xxxxxxx. Xxxxx-xx k xxxxxx mimořádnosti na xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železnice, xxxxx je provozovatelem xxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xx ustanovení odstavce 2 xx xx xxxxxxxx dohodě příslušných xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx povoleno x xxxxxxxx průvozní železniční xxxxxxx nastupování a xxxxxxxxxxx xxxx, jakož x nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx ulehčené průvozní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx
x) x xxxxxxxxx namátkových xxxxxxx,
x) při xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx,
x) x xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx doprovázeny xxxxxxxxxxx pohraniční kontroly x xxxxxxx obou xxxxxxxxx států. Zaměstnanci xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanicích na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx x xxxxx jízdy. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx doprovod vlaků x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platí Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1995.
(3) Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx. 3 xx 8 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) V xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tranzitní xxxx. Xxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxx x xxxxx průkaz xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx věkové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx průvozní xxxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxxxxxx cestujícího x platným xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx x sebou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxx předávání xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx republikou Německo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x železniční, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1995.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxx, xxxxxx a xxxxxxx platí xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu.
(2) Xxx živé xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o původu.
(3) Dovozní vyšetření xxxx xx v xxxxxxxx průvozní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxx xx xxxx výsostném xxxxx.
(2) X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx písemně. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
XXXX IV
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 19
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx ratifikačních listin.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Každý xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení o xxxxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxx d'affaires x. x.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
xxxxx x ulehčenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravou
Ulehčená xxxxxxxx železniční doprava xx povolena xx xxxxxx xxxxxxx:
________________________________________________________________________________________
Xxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
________________________________________________________________________________________
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xx xx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; do xx
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx dráhy
a) Xxxxxxxxöxxx - Xxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 9,688 - 13,707
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx Xxxx XX
x) Xxxxxxxxx - Xxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 9,688&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; -&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 0,180
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; státní xxxxxxx-Xxxxxxxxöxxx (X)
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx;&xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx; - Xxxxxxxxxxxxxxxxx
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 32,700&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; -&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 24,528
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxxxxxxxxxxx-Xxxxxx (Žitava)
&xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;&xxxx; - xxxxxx hranice x Polskou republikou
c) Xxxxxxxx - Xxx Xxxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 51,897&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; -&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 52,085
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 55,525&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; - 59,459
x) Oberoderwitz - Xxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 21,031&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; - 22,053
x) Plauen/Plavno - Xxx Xxxxxxxx (Vogtland) 47,610&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; - 48,137
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 63/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 18.8.2001.
Xx znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx předpisem č.:
48/2016 Xx. x. s., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x policejní spolupráci x x změně Xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20.4.1959 a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 2.2.2000
x xxxxxxxxx xx 1.10.2016
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.