Právní předpis byl sestaven k datu 06.04.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.04.2002 do 03.02.2005.
Sdělení o sjednání Dodatkového protokolu č. 9 ke Středoevropské dohodě o volném obchodu
28/2002 Sb. m. s.
Příloha k dodatkovému protokolu č. 9
28
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. listopadu 2000 xxx ve Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 9 xx Středoevropské xxxxxx x volném obchodu.*)
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx základě xxxxx článku 3 odst. 3 xxxxxxxxxx prováděl xx 1. ledna 2001 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 téhož xxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DODATKOVÝ XXXXXXXX X. 9
KE XXXXXXXXXXXXXX DOHODĚ O XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxx Bulharské republiky, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
xxxxxx na xxxxxx Xxxxxx z xxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru XXXXX, xxxxx xx xxxxx 11. xxxxx 2000 xx Varšavě;
xxxxxxxxxx, xx tento Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxx xxxxxxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx-xxxxxxxx kumulace x xxxxxxx podpoří xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Stranami x přispěje k xxxxxxxxxxxx procesu x Xxxxxx;
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxxx x příloze x tomuto Dodatkovému xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx Protokolu 7 Středoevropské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx x tomuto xxxxx.
2. Depozitář xxxx xxxxxxxxxxx všem Stranám xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx protokolu v xxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx 1. ledna 2001, bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x to xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2001, tak xxxx Strana písemně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Stranám xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 2000. Pokud xx týká xxxx Xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx od data, xxx obdržely xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu.
XX XXXXX XXXXXX níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxxx protokol.
Xxxx xx Xxxxxxx dne 15. listopadu 2000 x jediném xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx u vlády Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx ověřené kopie xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Středoevropské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX
X XXXXXXXXXXX PROTOKOLU X. 9
Protokol 7 x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx (x) xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"(x) "přidanou xxxxxxxx" xx rozumí xxxx xx xxxxxx snížená x xxxxx hodnotu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4, nebo, xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxx.".
2. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxx za opracování xxxx zpracování xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6:
(a) xxxxxxx, xxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxxx dobrý xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx, xxxxx, xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx prachu, xxxxx, oleje, xxxxxx xxxx xxxxxx povrchových xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, leštění;
(f) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx obilovin x xxxx;
(x) operace xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx vytváření xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx tvarů x xxxxx;
(x) loupání, xxxxxxxxxxx x louskání, xxxxx, xxxxxx x zeleniny;
(i) xxxxxxxx, ostření; xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, sekání, štípání;
(j) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, srovnávání, xxxxxxxxxx; (xxxxxx tvorby xxxxxxx xxxxxxxx);
(x) xxxxxx uložení xx láhví, plechovek, xxxxx, sáčků, xxxxx, xxxxxxx, beden, xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, log x xxxxxx rozlišovacích xxxxxxxx na výrobky xxxx xxxxxx obaly;
(m) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx sestavování xxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx (x) xx (x);
(x) xxxxxxx zvířat.
2. Xxxxxxx xxxxxxx provedené x danými xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx posuzovány xxxxxxxx xxx určování, xxx xx opracování xxxx xxxxxxxxxx, kterému xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1.".
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx 15 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2001.".
4. Xx xxxxxx 20 xx vkládá následující xxxxxx:
"Xxxxxx 20x
Xxxxxx rozlišování
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx původních a xxxxxxxxxxx materiálů, xxxxx xxxx totožné a xxxxxxxxxxx, způsobuje xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, celní orgány xxxxx na písemnou xxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx použití xxx. xxxxxx "účetního xxxxxxxxxxx" xxx vedení xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx metoda xxxx xxx schopna xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx množství xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxx", stejné xxxx xx, které by xxxx xxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx orgány xxxxx podmínit xxxxxxx xxxxxx povolení splněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx účelné.
4. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, kde xxx xxxxxxx vyroben.
5. Xxxxxxx xxxxxx povolení xxxx xxxxxxx xxxx žádat x xxxxxx xxxxxx, xxx konkrétního xxxxxxx, xxx množství výrobků, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx. Xx xxxxxx celních xxxxxx držitel předloží xxxxxxxxxx x xxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxx stanoveno.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxx x xxxxx xx kdykoli xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.".
5. X xxxxx xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx 22 se xx xxxxx "xxxxxxx" vkládá xxxxxxxxxxx:
"xxxx xxx 'schválený xxxxxxx',".
6. Článek 30 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 30
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 21(1)(x) x článku 26(3) x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiné xxxx xxx euro, částky x xxxxxxxxx měnách xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřeným v xxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 21(1)(x) x xxxxxx 26(3), xx-xx částka v xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenou příslušnou xxxx.
3. Částky vyjádřené x příslušné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx euro podle xxxxx platného první xxxxxxxx xxx měsíce xxxxx x uplatní xx xx 1. xxxxx následujícího xxxx. Xxxxxxxx stranám jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxx částky xxxxxxxxxxx z xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nahoru xxxx dolů. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx z přepočtu x více než 5 %. Země xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyjádřené x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx nezměněný, xxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalent x xxxxxxx xxxx x xxxx xxx 15 %. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx měně může xxxxxx nezměněn, xxxxx xx z přepočtu xxxxxxxx pokles xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx x euro xxxxx xxxxxxxxxx Společným xxxxxxx, pokud x xx Xxxxxxx strana xxxxxx. Xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx posoudí xxxxxxx zachování účinků xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx účelu může xxxxxxxxxx i x xxxxxx částek vyjádřených x xxxx.".
7. Příloha XX xx pozměňuje xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxx xxxxx XX 5309 xx 5311 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx XX (1) | Xxxxx xxxxxxx (2) | Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx statusu xxxxxx (3)xxxx(4) | |
5309 xx 5311 | Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; tkaniny x xxxxxxxx xxxxx: | ||
- Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx | Xxxxxx z xxxxxxxxxx příze7 | ||
- Xxxxxxx | Xxxxxx x7: - příze x xxxxxxxxxx xxxxxx, - jutové xxxxx, - xxxxxxxxxx xxxxxx, - xxxxxxxxxx střižových xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vlákniny, xxxx - papíru nebo potisk, xxxxx x xxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (jako je xxxxx, bělení, mercerování, xxxxxxx xxxxxx, počesávání, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, trvalá xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, impregnace, xxxxxxxx x xxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahuje 47,5 % ceny výrobku xx závodu | ||
7 Pro xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx 7.". | |||
(x) xxxxxxxx xxx xxxxx XX 5602 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5602 | Xxxx, též xxxxxxxxxxxx, povrstvená, xxxxxxxxx xxxx laminovaná: | ||
- Xxxxxxxxxx xxxx | Xxxxxx z7: - xxxxxxxxxx xxxxxx, - chemických xxxxxxxxx xxxx textilní xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx: - polypropylenové xxxxxxx xxxxx 5402, - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5503 nebo 5506, xxxx - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 5501, jejichž délková xxxxxxxx xx pro xxxxx hedvábí nebo xxxxxx xxxxx xxx 9 decitex, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 40 % xxxx xxxxxxx xx xxxxxx | ||
- Xxxxxxx | Xxxxxx x7: - xxxxxxxxxx xxxxxx, - x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyrobených x xxxxxxx, xxxx - chemických xxxxxxxxx nebo textilní xxxxxxxx | ||
7 Pro zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx výrobky vyrobené xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx 7.". | |||
(c) pravidlo xxx xxxxxxxx 57 xx nahrazuje xxxxx:
"xxxxxxxx 57 | Xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: | ||
- X xxxxxxxxxx xxxxx | Xxxxxx x7: - xxxxxxxxxx vláken nebo - xxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx: - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5402, - xxxxxxxxxxxxxxx vlákna xxxxx 5503 nebo 5506, - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 5501, xxxxxxx délková hmotnost xx xxx každé xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx 9 xxxxxxx, xxx použít xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 40 % xxxx xxxxxxx xx závodu Jutová xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx | ||
- X xxxx xxxxx | Xxxxxx x7: - xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx - xxxxxxxxxx materiálů nebo xxxxxxxx xxxxxxxx | ||
- Xxxxxxx | Xxxxxx x7: - příze z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, - syntetické xxxx xxxxx xxxxx, - xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vláken, nemykaných, xxxxxxxxxx xxxx nezpracovaných xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx tkanina xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx | ||
7 Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx směsi textilních xxxxxxxxx, xxx úvodní xxxxxxxx 7.". | |||
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 28/2002 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.4.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 28/2002 Xx. x. x. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 14/2005 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
*) Středoevropská xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1992 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 54/1995 Sb.