Právní předpis byl sestaven k datu 06.04.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.04.2002 do 01.11.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem zemědělství ČR a Ministerstvem zemědělství Peruánské republiky o spolupráci v oblasti veterinární a oblasti ochrany rostlin
21/2002 Sb. m. s.
21
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 4. února 2002 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx rostlin.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 dnem xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Peruánské xxxxxxxxx, dále xxxxxxxx "xxxxxxx strany",
xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výměny produktů xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a technickou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx vědecké, technologické x normativní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vedou xx zlepšení obchodu xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, x x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x harmonizace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx rostlinných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, umožní xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx a výrobky x xxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obchodem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx zabezpečovat realizaci xxxx Dohody, xxxxx:
x České xxxxxxxxx - Státní xxxxxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxx rostlinolékařská xxxxxx
x Xxxxxxxxx republice - Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx umožnit vzájemný xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a výrobky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xx znamenalo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx předcházet xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organismů xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x souladu x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxx 15.4.1994.
Článek 5
Xxxxx této Xxxxxx xx:
Umožnit xxxxxxxxx xxxxxx zvířat a xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zoosanitární xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x Dohodou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Světové xxxxxxxx organizace.
Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx, výrobky x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x prokazovat, xx xxxx plněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Určovat za xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx specifické oblasti, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx projekty, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx na svých xxxxxxx účast xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x sdružení na xxxxxx cílů x xxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Dohodou.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provádění kontrol, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zoosanitárního xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx touto Dohodou.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx návrhů xxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx x řešení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x laboratořích xxxxxxxxxxxxx analýzu xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx do xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu xx vzdělávacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx střediscích zaměřených xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany prostřednictvím xxxxxxxxxxx orgánů jmenovaných x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxx spolupráce:
Xxxxx xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx, zvířaty, xxxxxxxxxxx x živočišnými výrobky xxxx oběma státy xxxxxxxxx stran, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Budou si xxxxxxxxxx 1x měsíčně xxxxxxxxx statistické bulletiny x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x seznamu "X" xxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (XXX).
Xxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx kontroly xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx s xxxxxxx živočišného a xxxxxxxxxxx xxxxxx a x jejich zpracování.
Xxxxxxxx si budou xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx xx účelem kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x živočišné xxxxxx x xx účelem xxxxxxxxxxx fytosanitárních a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxx technickou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebezpečím.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxx xx xxxxxxx sladit svá xxxxxxxxxxxxx a zoosanitární xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oprávněných xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx:
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx těch xxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxx, kterých xxxx xxx xxxx členy. Xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, směrnicemi a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx fytosanitární xxxxxxxx, x oblasti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx své xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na vzájemnou xxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroby.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx slaďující xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x inspekce x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, výrobků x xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx venkova, xxxxxxxxx procesu a xxxxx dovozu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxx by xxxxx x zoosanitární xxxxxxx, xx. výskyt nemocí xxxxxxxxx na xxxxxxx "X" Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx 24 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Významné xxxxx, xx xxxxxx xx došlo ve xxxxxxxxxxxxx oblasti, tj.výskyt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organismů xxxxxxx, xx 72 xxxxx následujících xx xxxxxx zjištění.
Změny xxxxxxxx fytosanitárních x xxxxxxxxxxxxxx předpisů, které xx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxx výměnu xxxxxxxx xxxxxxxxx x živočišné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx oznámeny xxxxxxx 60 xxx xxxx tím, než xxxx dispozice vstoupí x platnost, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx fytosanitární x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxx xx smluvních xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxxx:
xx xxxxxxxxxxx x aplikaci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx
usoudí, že xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxx aplikováno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této Dohody.
Xxxxxx 11
X projednání xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany svolat xxxxxxx x xxx x xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x která xx xxxxx střídat.
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x vlastní xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx náklady. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx místa, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx formou.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx dohodnuty x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost dnem xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxx neurčitou, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx Dohody.
Xxxx x Xxxx xxx 4. xxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x ve xxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xxxxxxx zemědělství Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxx Xxxxx v. r.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Álvaro Xxxxxxxxxx Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 21/2002 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.4.2002.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 21/2002 Xx. x. s. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 112/2004 Xx. x. s. s xxxxxxxxx xx 1.5.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.