Právní předpis byl sestaven k datu 01.11.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.04.2002 do 01.11.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem zemědělství ČR a Ministerstvem zemědělství Peruánské republiky o spolupráci v oblasti veterinární a oblasti ochrany rostlin
21/2002 Sb. m. s.
21
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že dne 4. xxxxx 2002 xxxx x Limě xxxxxxxxx Dohoda mezi Xxxxxxxxxxxxx zemědělství Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx veterinární x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 dnem xxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Peruánské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx veterinární x xxxxxxx ochrany xxxxxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nazývané "xxxxxxx xxxxxx",
přejíce xx usnadnit a xxxxxxxx rozšíření vzájemné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvířat x xxxxxxx vedou xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx z xxxx, x k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a nemocemi;
xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x harmonizace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x nich,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxx Dohoda xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x nich.
Článek 2
Xxxxxxxxx orgány států xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, budou:
x Xxxxx republice - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ČR x Xxxxxx rostlinolékařská správa
x Peruánské republice - Xxxxxx agrární xxxxxxxx SENASA.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx vzájemný xxxxxx xx zvířaty, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x živočišné xxxxxx, xxxx xx xx znamenalo xxxxxxxxxxxxx xxxx zoosanitární xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organismů xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 15.4.1994.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxx Xxxxxx xx:
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, výrobků a xxxxxxx z nich xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nemocí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxx rostlin x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx a uplatňovat xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, x souladu x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxx xxxxxxxx organizace.
Xxxxxxxx xx, xx rostliny x xxxxxxx, xxxxxxx x výrobky z xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx, xx xxxx plněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxxx za xxxxxxxx obou smluvních xxxxx specifické oblasti, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx projekty, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxxxxxx na svých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu x provádění xxxxxxx, xxxxxxxx, schvalování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fytosanitárního x zoosanitárního charakteru, xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx a administrativní xxxxxxxx nutné k xxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výměn, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x doplňků xxxx Xxxxxx x řešení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxx do xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucích x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jmenovaných x článku 2 této Xxxxxx uskuteční tyto xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x upřednostní akce xxxxxxxxx spolupráce, které xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, k xxxxxxxx xxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Budou si xxxxxxxxxx 1x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nákazách zvířat, xxxxxxxxx x xxxxxxx "X" xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro nákazy xxxxxx (OIE).
Xxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, informace z xxxxxxx legislativy x x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx kontroly xxxxxx, x diagnostických xxxxxxxxxx, x zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pracovníky xx xxxxxx kontroly xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroby x xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podmínek a xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Budou xxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxx se rozpoznání, xxxxxxxxxxx x preventivních xxxxxxxx xxxx fytosanitárním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxx xx xxxxxxx sladit xxx xxxxxxxxxxxxx a zoosanitární xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Dohody:
Založí xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x směrnicích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a regionálních xxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxx země xxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx FAO xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvířat xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nákazy xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxx x zemědělství slaďující xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, výrobků a xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx venkova, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx by došlo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu "X" Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx 24 xxxxx xxxxxxxxxxxxx následujících po xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxx xx došlo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx.xxxxxx xxxxxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, xx 72 xxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx fytosanitárních a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výměnu produktů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 60 xxx xxxx tím, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x platnost, aby xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx příslušných územích, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzultace x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx:
xx xxxxxxxxxxx x aplikaci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx
xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x zoosanitární xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx interpretováno xxxx xxxxxxxxxx nepřiměřeným xxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx osvědčení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx x xxx x xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx budou střídat.
Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx daných xxxxx Xxxxxxx, zástupce x xxxxxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx případné náklady. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx místa, xxx budou xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x poskytne jim xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx poslání.
Článek 12
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx na základě xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technické x operativní xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx uplatňování, xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx, vyplývající x xxxxxxxxx této Xxxxxx, budou řešeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx Dohoda xxxx xxx měněna vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx nebude mít xxxx na xxxxxxxxx xxx prováděných činností, xxxxx xxxx dohodnuty x xxxx její xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx. Sjednává se xx dobu neurčitou, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx ji ukončit. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx písemně, nejméně xxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx Dohody.
Dáno x Xxxx xxx 4. xxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx znění mají xxxxxxx platnost.
Xxxxxxx zemědělství České xxxxxxxxx
Xxx. Jan Xxxxx x. x.
Ministr xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky
Álvaro Xxxxxxxxxx Xxxxxx v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 21/2002 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.4.2002.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 21/2002 Sb. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 112/2004 Xx. x. s. x xxxxxxxxx od 1.5.2004.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.