Plné znění - 16/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx štábem Turecké xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vojenských xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku VIII odst. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Protokolu x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"):

ve xxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxx přátelství, xxxxxxx bilaterální xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x rozvinout xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx se xx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Generálním xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci ve xxxxxxxx oblasti, xxxxxxxxx xxx 22. října 1997 (xxxx jen "Xxxxxxxx"), xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

1. V xxxxx Protokolu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Ujednáním.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x jinému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vstupovat xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx předpokladu, že xxxxx smluvní xxxxxx xxxx odesláním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx vyslání s xx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx mikrofilmů jakýchkoliv xxxxxxxxx vztahujících se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xx základě zvláštního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany uvedeného x článku VII xxxxxx Xxxxxxxxx.

4. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx společné xxxxxxxx nebo k xxxxxxxx xxxxx ze xxxx, jako xxxx. xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, kamenotisků, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx starověkých xxxxxxxxx xxxx. Xxxx kopie xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku VII xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxx xxx vlastní xxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx stanovit programy xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

3. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mikrofilmy a xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návštěvy vojenských xxxxx a historických xxxxxxxx berouce v xxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x článku VII xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxxxxx, xx jednotlivé xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx navráceny. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku z xxxxxxxxxx muzeí xxx xxxxx xxxxxxx, studia x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x za podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ponese xxxxxxxxxx xxxxxxx strana.

6. Výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami bude xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uvedenými x článku VII xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Bylo xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx otázek x xxxxxxxx časových xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x výzkumných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx účastníků. Obě xxxxxx xxxxx stejným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

2. Obě smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx zásadami:

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu x osob xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nalézají xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx ústav Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xx turecké straně Xxxxx vojenské historie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Orgány uvedené x předchozím xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx ujednání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx Protokol xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x vstoupí x platnost dnem xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xx 30 xxx xxxxxxx. Jakékoliv xxxxx xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx Protokol písemně xxxxxxxxx s výpovědní xxxxxx 90 dnů.

4. Platnost tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ukončení Ujednání.

Xxxx v Xxxxx dne 29. xxxxxxxxx 2001 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

Xxxxxx xxxxxxx x. 16/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2002.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.