Právní předpis byl sestaven k datu 22.12.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.12.2009.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Syrské arabské republiky o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a Protokolu k ní
115/2009 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Zaměstnání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Studenti a žáci Článek 20
Ostatní příjmy Článek 21
Vyloučení dvojího zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 26
Omezení výhod Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Výpověď Článek 29
115
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. května 2008 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a Protokol x xx.
Xx Xxxxxxxx x Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2009.
Xxxxxxx x Protokol xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 28 Xxxxxxx xxx 12. listopadu 2009 x xxxxxxxxxx Xxxxxxx se budou xxxxxxxx x souladu xx zněním xxxxxx x) x x) xxxxx xxxxxx.
České xxxxx Xxxxxxx x Protokolu a anglické xxxxx, xxx xx xxx jejich výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX SYRSKÉ XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX ZDANĚNÍ X XXXXXXXXX DAŇOVÉMU XXXXX X OBORU XXXX X XXXXXX
XXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX
X
XXXXX XXXXXX XXXXXXX REPUBLIKY,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx daňovému úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
XXXXX, XX XXXXX XX SMLOUVA VZTAHUJE
Xxxx smlouva se xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
XXXX, XX XXXXX XX SMLOUVA VZTAHUJE
1. Tato smlouva xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx místních xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Za xxxx x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo z xxxxx xxxxxx, včetně xxxx ze xxxxx xx zcizení movitého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x celkového xxxxxx mezd xx xxxxx xxxxxxxxxxx podniky, x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje, xxxx xxxxxxx:
x) x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxxxxxx, průmyslových x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxx x platů x xxxx;
(xxx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) xxx x xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; a
(v) xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxx");
b) x České xxxxxxxxx:
(x) daň x xxxxxx fyzických osob; x
(ii) daň x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx").
4. Xxxxxxx se bude xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně stejného xxxx v zásadě xxxxxxxxx druhu, xxxxx xxxxx ukládány xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx daní. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxx změny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXX DEFINICE
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:
x) xxxxxx "jeden xxxxxxx stát" x "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx, xxxxx souvislosti, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx arabskou xxxxxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxx" xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Syrské arabské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxx, jejich xxxxxxx xxxxxxx x vzdušného xxxxxxxx xxx xxxx, xxx má Xxxxx xxxxxxxxxx práva, x xxxx xxxxxxxxx oblasti, xxx xx Sýrie xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, na xxxxxx xxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxxx svrchovaná xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
d) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, společnost x všechna xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "státní příslušník" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx;
(xx) každou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů platných x některém xxxxxxxx xxxxx;
f) výraz "xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx, xxxxxx provozovaný rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx x podnik provozovaný xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxx xxxx letadlem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx hlavního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx provozována xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx financí xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce;
(xx) x xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx čase xxxxxxxx xx xxxxxxxxx států, xxxx xxx každý xxxxx, xxxxx x xx není xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx které xx Xxxxxxx vztahuje, xxxxxxx xxxxxxxxx význam xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx výrazu podle xxxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxxxxx smluvního státu" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx každou xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxx x důvodu xxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx tento xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Tento výraz xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) předpokládá xx, že tato xxxxx xx rezidentem xxxxx xxxx státu, xx xxxxxx xx x dispozici xxxxx xxx; xxxxxxxx xx x dispozici xxxxx xxx v xxxx xxxxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx užší xxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahy (xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx určeno, xx xxxxxx xxxxx má xxxx xxxxx středisko xxxxx xxxxxxxxx zájmů, xxxx jestliže xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx je rezidentem xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx zdržuje;
x) jestliže xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx fyzická, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx "stálá provozovna" xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx;
x) kancelář;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxx, xxxxxxxxx xxxx nebo plynu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx místo těžby xxxxxxxxxx xxxxxx; a
x) místo prodeje.
3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx instalační xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx spojený, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx než xxxx xxxxxx;
x) poskytování xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx manažerských xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx charakteru xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx přesahující v xxxxx šest xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxx "stálá provozovna" xxxxxxxxxx:
a) zařízení, xxxxx xx využívá xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku;
x) zásobu zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx uskladnění xxxx vystavení;
c) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) trvalé xxxxx x výkonu xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx k xxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx místo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x), pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 6 - xxxxx ve smluvním xxxxx na účet xxxxxxx a xx x xxxxxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, má xx xx xx, xx tento xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto státě xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx podnik, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, které, xxxxx by byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx.
6. Xxxx xx xx to, xx podnik xx xxxxxx provozovnu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx osoby jednají x xxxxx své xxxxx činnosti. Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zájmům xxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxx xxxxxxxx považován xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xx společnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxx je xxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx vykonává xxxxx činnost (xx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx jinak), xxxxxxx xxxx x xxxx x kterékoliv této xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.
Xxxxxx 6
XXXXXX Z XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx příjmů ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" má xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výraz zahrnuje x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxx užívaný x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx pozemky, xxxxx xxxxxxxx nemovitého xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů a xxxxxx přírodních xxxxxx. Xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 platí pro xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, nájmu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání.
Xxxxxx 7
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx je xxx přičítat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx smluvním xxxxx xxxx xxxxx provozovně xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx docílit, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obdobných podmínek x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, jehož xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny xx povoluje xxxxxxx xxxxxxx vynaložené xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx výloh xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx vynaložených, xx vznikly ve xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx tento smluvní xxxx stanovil xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Použitý xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx takový, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
5. Stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nakupovala xxxxx xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, se pro xxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx pojednává xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
XXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxx podniku.
2. Xxxxxxxx xxxxx hlavního xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx lodi, xxxxxxxx xx za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx domovský xxxxxxx xxxx, nebo, není-li xxxxxx xxxxxxxx přístav, xx xxxxxxxx státě, xxxxx je provozovatel xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx pro xxxxx z účasti xx poolu, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXX PODNIKY
1. Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) xxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
a xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx podmínek, které xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxxx jedním z xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx podniku xxxxxx xxxxx - a xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zdaněny v xxxxx xxxxxx státě, x zisky takto xxxxxxxx xxxx zisky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx sjednané mezi xxxxx podniky xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx sjednány mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx daně xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx této úpravy xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x bude-li xx xxxxx, příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx poradí.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rezidentu xxxxxxx smluvního státu, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx je vyplácí, xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti, x nichž xxxx xxxxxxxxx vypláceny.
3. Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy z xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x příjmy x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podrobeny stejnému xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx smluvním xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx nezávislé povolání xx stálé základny xxx umístěné x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se skutečně xxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx základně. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx jde.
5. Xxxxxxxx společnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx základně, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx x nerozdělených xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx zisků nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 11
XXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx však mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním státě, x němž mají xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx xxxxxx úroků.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví vzájemnou xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx omezení.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2 xx úroky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx mají zdroj, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vlastněny:
x) vládou druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxx státu, centrální xxxxxx xxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx
x) rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx vládou.
4. Výraz "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx nezajištěných zástavním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zisku dlužníka, x zvláště xxxxxx x vládních xxxxxxx xxxxxx a příjmy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x výher, xxxxx xx vážou x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ukládané xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx úroky xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "úroky" xxxxxxxxxx žádnou část xxxxxx, která je xxxxxxxxxx xx dividendu xxxxx ustanovení článku 10 xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx úroky xxxxx, svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné a xxxxxxxx pohledávka, xx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx xxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem je xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxx, xx spojení x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx úroky xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx úroky xxxx xxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx provozovna xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, z xxx xxxx xxxxxxx, přesahuje, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxx xxxx oběma x xxxx a xxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx plateb, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude x tomto xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx rezidentu druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.
2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx smluvním xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, uměleckému xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů x xxxxxxxx xxx rozhlasové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, návrhu xxxx xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx xxxx postupu, xxxx xx informace, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xx užití xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx tam umístěné x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.
5. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx rezident tohoto xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx licenční xxxxxxxx xxxx k tíži xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé základny, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj v xxx xxxxx, ve xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x užití, xxxxx nebo informaci, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem nebo xxxx xxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto posledně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, která ji xxxxxxxxx, bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXX ZE ZCIZENÍ XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx zcizení nemovitého xxxxxxx uvedeného x článku 6 a xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.
2. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx stálé provozovny, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx patří xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx takové xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx podniku x xxxxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx provozovaných xxxxx podnikem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxx který xx xxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zcizitel xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, x xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx má tento xxxxxxxx pravidelně k xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx; x takovém případě xxx taková xxxx xxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jedno xxxx xxxx období xxxxxxxx xxxx přesahuje x xxxxx 183 dny x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx začínajícím xxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxxxx roce; v xxxxxxx případě xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Do xxxxxxxx xxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1 xxxxxxx b) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dny:
x) všechny dny xxxxxxx přítomnosti xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx x
b) xxx strávené mimo xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx víkendové xxx, xxxxxx svátky, xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x činnosti na xxxxx tohoto státu xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dentistů x účetních znalců.
Xxxxxx 15
XXXXXXXXXX
1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18 x 19 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx tam xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx xxxxxx x xxx pobírané zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, podléhají xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx jen x xxxxx zmíněném xxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx období xxxxxxxxxxxxx v xxxxx 183 dny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxx končícím x příslušném xxxxxxx xxxx, a
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x
c) xxxxxx xxxxxx x tíži xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx státě.
3. Xx xxxxxxxx období xxxxxxxxx v odstavci 2 písmenu a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
x) všechny xxx xxxxxxx přítomnosti xxxxxx xxx xxxxxxxx x odjezdů x
x) xxx strávené xxxx xxxx činnosti, xxxx jsou xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, x služební xxxxx xxxxx xxxxxxx xx zaměstnáním xxxxxxxx x xxxxx státě, xx kterých bylo x xxxxxxxx na xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx být odměny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní dopravě xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx práce.
Článek 16
XXXXXXXX
Tantiémy x xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx člen xxxxxxx xxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx obdobného orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXXX X XXXXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo jako xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx umělcem nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xx rezidentovi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx sportovce xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
XXXXX
Xxxxx x xxxx podobné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají x výhradou ustanovení článku 19 xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se nedotýká xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXX FUNKCE
1.
x) Xxxxx, mzdy x xxxx podobné xxxxxx, jiné xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx platy, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx a fyzická xxxxx, která xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx:
(x) xx státním xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx; xxxx
(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu nebo xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx zřídily, fyzické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx penze xxxx xxxxxxxxx zdanění jen xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx fyzická xxxxx je xxxxxxxxxx x státním příslušníkem xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx xx platy, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxx x xxxx, co xx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se osvobození xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
XXXXXXXX A XXXX
Xxxxxx, které xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxx výživy, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx před svým xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx plynou xx zdrojů mimo xxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx xxxxxx rezidenta xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx zdroj xxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxxxx v předchozích xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 odstavci 2, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx platí, xx xxxxxxxx vážou x této stálé xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx toho, x xxxx případ xxx.
Xxxxxx 22
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx, který xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, prvně xxxxxxx xxxx povolí snížit xxx x xxxxxx xxxxxx rezidenta x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tu xxxx daně z xxxxxx vypočtené xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx druhém smluvním xxxxx.
2. Jestliže, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xx příjem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx stát xxxx přesto, xxx xxxxxxx částky daně xx zbývajících xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vzít x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
XXXXX DISKRIMINACE
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu nebudou xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo tíživější xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx jsou, xxxxxxx x xxxxxxx xx rezidenci, ve xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx se bez xxxxxx xx ustanovení článku 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx základny, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, nebude x tomto druhém xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx povinností k xxxxxx, xxxxx přiznává xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx se xxxxxxx aplikovat xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 odstavce 7 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx placené xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.
5. Podniky xxxxxxx xxxxxxxxx státu, jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, přímo xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 24
XXXXXX PŘÍPADŮ DOHODOU
1. Jestliže xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo povedou x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo, xxxxx xxxx případ xxxxx xxx článek 23 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx sám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx případ xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxx lhůty xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo pochybnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyloučení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx neupravených xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx dosažení dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXX INFORMACÍ
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx, xxxxx upravují, není x rozporu xx Xxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 x 2. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx x budou xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxx xxxxxx (včetně xxxxx a správních xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx větě, xxxxxxxxx xxxx trestním stíháním xx xxxx těchto xxxx nebo rozhodováním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx k xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) provést xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx porušovala xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemohou být xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx bylo v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
XXXXXXX DIPLOMATICKÝCH MISÍ X KONZULÁRNÍCH XXXXX
Xxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.
Článek 27
XXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx založení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxxxx dostupné.
2. Xxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx za cíl xxxxxxxxxx daňovým xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, převodních xxxxxx xxx.
Xxxxxx 28
XXXXX X XXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny xx možná xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx jde o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx následujícím po xxxx, v němž Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx později;
x) xxxxx jde x ostatní xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx za každý xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxxx, v xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
XXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxxxxx výpovědi Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxxx případě xx Xxxxxxx xxxxxxxx provádět:
x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, xx příjmy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx byla xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) pokud xxx x xxxxxxx daně x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx byla xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Na důkaz xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx autentické. X xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Miroslav Xxxxxxxx
xxxxxxx financí
Za vládu Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xx-Xxxxxxx
ministr xxxxxxx
XXXXXXXX
Xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxx podpisu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě uzavřené x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem XX xxxxx xxxxx, xxx xx 12 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezidentům Xxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxx, kterým smlouva xxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomu řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2008 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou autentické. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x arabským xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Syrské arabské xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xx-Xxxxxxx
xxxxxxx financí
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 115/2009 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.12.2009.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.