Plné znění - 115/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 18. května 2008 byly x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x Protokol x xx.

Se Xxxxxxxx x Protokolem xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2009.

Xxxxxxx x Protokol xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx článku 28 Xxxxxxx xxx 12. listopadu 2009 x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx písmen x) x b) xxxxx článku.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x Protokolu x anglické xxxxx, xxx je xxx jejich xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

VLÁDA XXXXX XXXXXXXXX

X

XXXXX XXXXXX ARABSKÉ XXXXXXXXX,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x xxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx x příjmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxx vybírání jakýkoli.

2. Za xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo z xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx ze xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx vyplácených podniky, x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:

4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx podstatné změny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný výklad:

2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx některým xx smluvních států, xxxx mít xxxxx xxxxx, xxxxx v xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad, xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu xxx xxxxx daní, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx nad významem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu.

1. Xxxxx "xxxxxxxx smluvního státu" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xxxx nezahrnuje žádnou xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx zdanění v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v tomto xxxxx.

2. Jestliže xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx osoba xxxxxxx, xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx "stálá provozovna" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx trvalé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxx zahrnuje:

4. Xxx xxxxxx na předchozí xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, osoba - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx tento podnik xx stálou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx činnostem, xxxxx xxxx xxxxx provádí xxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, které, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx nezakládaly x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k výkonu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx má xxxxxx provozovnu ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že v xxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, generálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby jednají x rámci xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx odstavce.

7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx rezidentem druhého xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx v tomto xxxxxx státě vykonává xxxxx xxxxxxx (ať xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx jinak), neučiní xxxx o xxxx x kterékoliv xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxx xx daný majetek xxxxxxx. Výraz xxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxx užívaný x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, pro která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx pozemky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x práva na xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxxx xx těžení xxxx xx xxxxxxxxx x těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, čluny a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx majetek.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nájmu xxxx každého xxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 3 xxxxx rovněž xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, přisuzují se, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3, v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx mohla xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo obdobné xxxxxxxx xx stejných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x byla zcela xxxxxxxxx ve styku x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Při stanovení xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx výloh vedení x všeobecných správních xxxxx takto vynaložených, xx xxxxxxx ve xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jinde.

4. Xxxxxxxx xx x některém xxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx různým xxxxxx, nic x xxxxxxxx 2 nevylučuje, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovil xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, tímto obvyklým xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Stálé xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nakupovala zboží xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx xxxxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx příjmů, o xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx této smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx oněch xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx x provozování xxxx nebo letadel x mezinárodní dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním státě, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx hlavního xxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx za umístěné xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxxx domovský xxxxxxx, xx smluvním xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx rezidentem.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx rovněž xxx xxxxx x účasti xx poolu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx

a xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx se xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdaněny.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zahrne do xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx - x xxxxxxxx zdaní - xxxxx, které podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kdyby xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx byly xxxxxx, jaké by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, upraví xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx daně xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x bude-li xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx poradí.

3. Ustanovení odstavce 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx rovněž xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyplácí, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxx omezení.

Tento xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxx vypláceny.

3. Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx práv, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zisku, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xx společnosti x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx, rezidentem.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxx společnost, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, dosahuje xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto dividendy xxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx váže ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umístěna x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx podrobit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nerozdělených zisků xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx zisků xxxx x xxxxxx majících xxxxx x tomto xxxxxx státě.

1. Úroky xxxxxx xxxxx v xxxxxx smluvním státě x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být zdaněny x tomto druhém xxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x němž mají xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxx osvobozují xx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, v xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x skutečně xxxxxxxxx:

4. Xxxxx "úroky" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x zvláště příjmy x xxxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxx, které xx vážou x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Výraz "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx úroky xxxxx, svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základny xxx umístěné x xxxxxxxx pohledávka, xx xxxxx jsou úroky xxxxxxx, se skutečně xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.

6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx mají zdroj xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx plátcem je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxx, ať je xxxx xxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, x tyto xxxxx xxxx k xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxx mají xxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx vztahují k xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x skutečným vlastníkem xxxx xxxx oběma x xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx tohoto článku xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx plateb, která xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě a xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxx rovněž zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, a xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků.

Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx užití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, plánu, tajného xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx za užití xxxx xx právo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx umístěna, nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx se, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxx xxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatky, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx provozovny xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, že xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx x xxx xxxxx, ve xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx plátcem a xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxx xxxxx z xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny, xxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který patří xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx plynoucích xx xxxxxxx takové stálé xxxxxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxx x celým xxxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

3. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x lodí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx lodí nebo xxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedení podniku.

4. Zisky ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx který xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx svobodného xxxxxxxx nebo z xxxxxx činností nezávislého xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx v xxxxx xxxxx. Xxxx příjmy xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny ve xxxxxx xxxxxxxx státě, x to xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx x) se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dny:

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo učitelské, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx znalců.

1. Xxxxx, xxxx a jiné xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 této smlouvy xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx z xxx pobírané xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Odměny, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx jen x xxxxx zmíněném státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx následující xxx:

4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxx x mezinárodní dopravě xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx hlavního xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx "zaměstnavatel" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx podobné xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx veřejnosti vystupující xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový nebo xxxxxxxxx umělec xxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx druhém státě.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x činností osobně xxxxxxxxxxxx umělcem nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx samému, xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 zdaněny ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx činnosti xxxxxx nebo sportovce xxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 2 xxxxxxx jen x xxxxx státě. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx osvobození xxxxx od xxxxxxx.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxx prokázané x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx některým smluvním xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxx x xxxx, xx je xxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx osvobození xxxxx od xxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx dostává xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx je nebo xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx za účelem xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx platby plynou xx zdrojů xxxx xxxxx stát.

1. Xxxxx xxxxxx rezidenta xxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx xxxxx xxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxxxx v předchozích xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x tomto státě.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx příjmy xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx x článku 6 odstavci 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x tomto druhém xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx základny xxx umístěné a xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx příjem, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xx druhém smluvním xxxxx, prvně zmíněný xxxx povolí snížit xxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx rovnající se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx nepřesáhne xx xxxx daně z xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxx snížením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, který může xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xx příjem xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x tomto xxxxx, xxxxx stát xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx příjmů xxxxxx rezidenta, vzít x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo tíživější xxx xxxxxxx x xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 této xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxx příslušníky smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, nebo xxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebude x tomto druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxx.

3. Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx daně z xxxxxx osobního stavu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx aplikovat xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 xxxxxxxx 7 xxxx článku 12 odstavce 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx poplatky x xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, přímo xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více rezidenty xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxx podrobeny x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx spojeným, xxxxx xxxx jiné nebo xxxxxxxxx xxx zdanění x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky prvně xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxx domnívá, že xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x ní xx xxxxxxx, které není x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx rezidentem, nebo, xxxxx její xxxxxx xxxxx xxx článek 23 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxx xxx xx prvního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx najít uspokojivé xxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx dohodou jakékoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxx konzultovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx neupravených ve Xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx styk za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto článku.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxx xxxx nezbytné xxx provádění ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx všeho xxxxx x pojmenování, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich místních xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 x 2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úřadům (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx daní, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, vymáháním xxxx trestním xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx rozhodováním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxx informace xxx k xxxxx xxxxxx. Mohou xxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x soudních xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výsad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx přísluší xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx stanovené podle xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnostem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx smyslem xxxxxxxx xxxxxxxx společností xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx by jinak xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kterémukoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx xx cíl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx atd.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude vypovězena xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx smluvní stát xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx šest xxxxxx před koncem xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx po období xxxx let xxx xxx vstupu Xxxxxxx x platnost. X xxxxxxx případě xx Xxxxxxx přestane xxxxxxxx:

Na xxxxx xxxx podepsaní, k xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 18. května 2008 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.

Xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu xx níže xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxx podpisu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx xxxxx, než xx 12 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Sýrie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky. Tato xxxxx sazba xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx smlouva xxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem XX xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2008 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x arabským textem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 115/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.12.2009.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.