Plné znění - 115/2009 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. května 2008 byly v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x Protokol x xx.

Xx Xxxxxxxx a Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny v Xxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2009.

Smlouva x Protokol xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx článku 28 Xxxxxxx xxx 12. listopadu 2009 x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x) a b) xxxxx článku.

České xxxxx Xxxxxxx a Protokolu x anglické xxxxx, jež xx xxx xxxxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXXXX XXXXXXXXX

X

XXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX,

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru daní x xxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.

2. Xx xxxx x příjmu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx, včetně xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx movitého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx podniky, x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx majetku.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx které se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:

4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně stejného xxxx v zásadě xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx ukládány po xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:

2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx čase xxxxxxxx xx smluvních států, xxxx xxx každý xxxxx, xxxxx v xx není xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, takový xxxxxx, xxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx výrazu podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx "xxxxxxxx smluvního státu" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu podrobena x xxxxx státě xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, místa vedení xxxx jakéhokoliv jiného xxxxxxxxx kritéria, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx nezahrnuje žádnou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx plynoucího ze xxxxxx v tomto xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, bude xxxx xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx fyzická, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvního xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vedení.

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx trvalé xxxxx k výkonu xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx.

2. Výraz "xxxxx provozovna" zahrnuje xxxxxxxxx:

3. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:

4. Bez xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx "stálá provozovna" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx - xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx x má x xxxxxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu x tomto xxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxx podnik, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx omezeny na xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx stálou provozovnu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx xx xx xx, xx podnik má xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že x xxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxx xxxxx jednají x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Avšak, xxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zájmům xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak), neučiní xxxx o xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Výraz "nemovitý xxxxxxx" má xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jenž xx náleží podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výraz xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx užívaný v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, pro xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx těžení xxxx xx přivolení x těžení nerostných xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx přírodních xxxxxx. Xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx užívání, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx x xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx státě, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3, v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx provozovně xxxxx, které by xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za stejných xxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x podnikem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Při stanovení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx povoluje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx stálé provozovny, xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takto vynaložených, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx celkových zisků xxxxxxx jeho různým xxxxxx, xxx v xxxxxxxx 2 nevylučuje, xxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx obvyklým xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se pro xxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx postup.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx se pojednává xxxxxxxx v jiných xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

1. Xxxxx x provozování xxxx xxxx letadel x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění jen xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku.

2. Xxxxxxxx xxxxx hlavního xxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxx lodi, xxxxxxxx xx za xxxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxx domovský xxxxxxx xxxx, nebo, xxxx-xx xxxxxx domovský xxxxxxx, xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx rezidentem.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx z účasti xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx

x jestliže x těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo jim xxxx xxxxxxx x xxxxx xx liší xx podmínek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, nebýt xxxxxx podmínek, byly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ale vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - a xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx podnikem prvně xxxxxxxxx státu, kdyby xxxxxxxx sjednané xxxx xxxxx podniky xxxx xxxxxx, jaké xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx podniky, upraví xxxxx xxxxx stát xxxxxxxxx částku xxxx xxx uložené x xxxxxx zisků. Xxx xxxxxxxxx xxxx úpravy xx přihlédne k xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx za xxx xxxxxx vzájemně poradí.

3. Ustanovení odstavce 2 xx nepoužijí x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxx zanedbání.

1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx xxxxxx dividend.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.

3. Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx pohledávek, s xxxxxxx na xxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, svoji činnost xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx vykonává x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé povolání xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dosahuje xxxxx nebo xxxxxx x druhého xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx xxxxx stát zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xx účast, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umístěna v xxxxx druhém xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx majících xxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

1. Úroky xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxx xxxxx však mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním státě, x němž mají xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení.

3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou pobírány x xxxxxxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x majících či xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, x zvláště xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x obligací nebo xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x výher, které xx xxxxx x xxxxx cenným xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo dluhopisům. Xxxxxx ukládané xx xxxxxx platbu xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx. Výraz "úroky" xxxxxxxxxx žádnou část xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx vlastník úroků, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxx xxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou úroky xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x této xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx smluvním xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx spojení s xxx došlo x xxxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx úroky xxxx x tíži xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základny, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxx mají xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Jestliže xxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx mezi xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx by xxx smluvil plátce xx skutečným vlastníkem, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přesahuje, bude x xxxxx případě xxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx státě a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx mají xxxxx, x to xxxxx právních předpisů xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx nepřesáhne 12 xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxxxx poplatků.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx poplatky" použitý x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx užití xxxx xx právo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, uměleckému xxxx vědeckému, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx televizní vysílání, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vědecké, xxxx za užití xxxx xx právo xx užití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx ze stálé xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx základně. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx nebo xxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx platit xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx licenční poplatky xxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, ve xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx informaci, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx oběma x xxxx a xxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx by byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se ustanovení xxxxxx xxxxxx jen xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

1. Zisky, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního státu xx zcizení nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 a xxxxxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx stálé provozovny, xxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx stálé základně, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x lodí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedení podniku.

4. Xxxxx xx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zcizitel xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svobodného xxxxxxxx xxxx x xxxxxx činností nezávislého xxxxxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx, x xx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Xx xxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx následující dny:

3. Xxxxx "xxxxxxxx povolání" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x nezávislé xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů, xxxxxxxx x xxxxxxxx znalců.

1. Xxxxx, xxxx a jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx státu z xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18 a 19 xxxx xxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx odměny x xxx pobírané xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny:

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 písmenu x) xx zahrnují xxxxxxxxxxx xxx:

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odměny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na palubě xxxxxxx provozovaného x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx "zaměstnavatel" zmíněný x odstavci 2 xxxxxxx b) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx na vykonanou xxxxx a která xxxx odpovědnost x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx práce.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx člen správní xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x činností xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neplynou xxxxxx xxxx sportovci xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xx rezidentovi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx být xxxx příjmy bez xxxxxx na ustanovení článků 7, 14 a 15 zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou činnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání podléhají x výhradou xxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se nedotýká xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xx zdanění.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 se xxxxxxx xx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx penze xx xxxxxx prokázané v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx obchodní činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.

4. Xxx z xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xx zdanění.

Xxxxxx, xxxxx dostává xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo studia xxxxxxx nebo xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nepodléhají xxxxxxx x tomto xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx platby xxxxxx xx xxxxxx mimo xxxxx xxxx.

1. Xxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx kdekoliv, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xx definován x článku 6 odstavci 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx příjmy xxxxx, xx skutečně xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x jaký případ xxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx příjem, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx sníží, xxxx nepřesáhne tu xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx může xxx zdaněn x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx.

2. Jestliže, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx xxxxxxx x tomto xxxxx, tento stát xxxx přesto, při xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx osvobozený xxxxxx.

1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří xxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxx příslušníky smluvních xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, nebo xxxxx xxxxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx podniků nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, aby přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx x xxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx povinností x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rezidentům.

4. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 xxxxxxxx 7 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxx účely stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx placeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je zcela xxxx xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolován jedním xxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zmíněném státě xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx zdanění x spojené povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Jestliže se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx smluvních států xxxxx nebo povedou x ní xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy těchto xxxxx, předložit svůj xxxxxx příslušnému úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem, nebo, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 23 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které není x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx bude uskutečněna xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx časové lhůty xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vejít x xxxxx xxxx xx xxxxxx dosažení dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx daně xxxxx xxxxx x pojmenování, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx, xxxxx upravují, xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 x 2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx udržovány x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stíháním xx věci xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx tyto informace xxx k xxxxx xxxxxx. Mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 nebudou x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxx x xxxx xxxxxxx se nedotýká xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx smyslem založení xxxxxxxx společností xxxx xxxxx xxxxxx výhody xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx dostupné.

2. Xxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, převodních xxxxxx xxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx:

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx výpovědi Xxxxxxx xxxxxxxxx, nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx Smlouvy x platnost. V xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx provádět:

Xx důkaz xxxx podepsaní, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2008 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx autentické. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx xx níže podepsaní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx součást Smlouvy:

Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx smlouvě uzavřené x xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx státem XX xxxxx xxxxx, než xx 12 xxxxxxx xxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, bude Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx sazbu xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vypláceným xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxx sazba xxxx xxxx aplikována xx xxxx, kterým smlouva xxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx v xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní, x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx dne 18. xxxxxx 2008 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx českým x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 115/2009 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.12.2009.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.