Plné znění - 115/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxx 2008 byly x Xxxxxxx podepsány Xxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx z xxxxxx x Protokol x ní.

Xx Xxxxxxxx x Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny v Xxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2009.

Xxxxxxx x Protokol xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 28 Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2009 x ustanovení Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx písmen x) a x) xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx a Protokolu a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX

A

XXXXX XXXXXX XXXXXXX REPUBLIKY,

xxxxxxx xx uzavřít xxxxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx států.

1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x příjmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx jakýkoli.

2. Za daně x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx daní x xxxxxxxxx majetku.

3. Xxxxxxxx daně, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje, xxxx xxxxxxx:

4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahovat na xxxxxxxxx daně stejného xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx druhu, které xxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx provedeny x jejich daňových xxxxxxxx.

1. Xxx účely této xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:

2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxx xxx každý xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, takový xxxxxx, xxxx mu xxxxxx v tomto xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxx účely xxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu.

1. Xxxxx "xxxxxxxx smluvního státu" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, stálého xxxxxx, xxxxx vedení xxxx jakéhokoliv jiného xxxxxxxxx kritéria, a xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zdanění x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx plynoucího xx xxxxxx v xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx osoba, jiná xxx xxxxx fyzická, xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxx vedení.

1. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xxx účely xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávána činnost xxxxxxx.

2. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx zahrnuje:

4. Bez xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxxxx:

5. Jestliže, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, osoba - jiná xxx xxxxxxxxx zástupce, na xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx účet xxxxxxx x xx x obvykle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx, xx xx za to, xx tento podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx této osoby xxxxxx omezeny xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím trvalého xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xx nezakládaly x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k výkonu xxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.

6. Nemá xx xx xx, xx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoliv jiného xxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Avšak, xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zájmům tohoto xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odstavce.

7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx státě vykonává xxxxx činnost (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), neučiní xxxx o xxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx xxxxx této smlouvy xxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x mrtvý xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx těžení xxxx xx přivolení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx a xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx majetek.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxx rovněž xxx příjmy z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx nevykonává svoji xxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost tímto xxxxxxxx, mohou být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu vykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním státě xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, přisuzují se, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx mohla xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx stálou provozovnou.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxx xxxxxx x všeobecných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vynaložených, xx xxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, xx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 nevylučuje, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovil zisky, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx obvyklým xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx takový, aby xxxxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx skutečnosti, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, které mají xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanoví xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx postup.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx této smlouvy, xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx dotčena ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx z provozování xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx státě, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx umístěné xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přístav xxxx, nebo, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx rezidentem.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx z účasti xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx

a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oba xxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo jim xxxx xxxxxxx x xxxxx se xxxx xx podmínek, xxxxx xx byly sjednány xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx - x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, upraví xxxxx druhý xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxx, příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx za xxx xxxxxx xxxxxxxx poradí.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.

2. Tyto xxxxxxxxx však mohou xxx xxxxxx zdaněny xx smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je vyplácí, xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx upraví vzájemnou xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxx vypláceny.

3. Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zisku, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xx společnosti a xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, která provádí xxxxxx, rezidentem.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, dosahuje xxxxx nebo příjmy x xxxxxxx smluvního xxxxx, nemůže xxxxx xxxxx xxxx zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxx druhého státu xxxx že xxxxx, xxx kterou se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx, xxx xxxxxxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nerozdělených xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx dividendy nebo xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx zisků xxxx x příjmů xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

1. Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxx však xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto uložená xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx osvobozují xx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx zdroj, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x skutečně xxxxxxxxx:

4. Výraz "úroky" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x majících xx xxxxxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x vládních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně prémií x výher, xxxxx xx vážou x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo dluhopisům. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx. Výraz "xxxxx" xxxxxxxxxx žádnou xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx dividendu xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úroků, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx vykonává x tomto xxxxxx xxxxx nezávislé povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě se xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx jde.

6. Xxxxxxxxxxx se, že xxxxx mají zdroj xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx základnu, xx spojení x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx úroky xxxx k tíži xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxx mají xxxxx x xxx xxxxx, ve kterém xx stálá xxxxxxxxxx xxxx stálá základna xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují k xxxxxxxxxx, z níž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx x nich x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí se xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx v jednom xxxxxxxx státě a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nepřesáhne 12 xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxxxxxx, uměleckému xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx rozhlasové xxxx xxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, návrhu xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx za informace, xxxxx xx xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx x oblasti průmyslové, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx majetek, které xxxxxx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx rezidentem některého xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x níž xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé základny, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx umístěna.

6. Xxxxxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx k užití, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx zvláštních vztahů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx takových vztahů, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx článku xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx případě xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 x umístěného xx xxxxxx smluvním xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx movitého xxxxxxx, xxxxx patří xx stálé základně, xxxxxx xx x xxxxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xx účelem vykonávání xxxxxxxxxxx povolání, včetně xxxxx plynoucích ze xxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx) xxxx takové xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.

3. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx z lodí xxxx letadel provozovaných xxxxx podnikem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, podléhají zdanění xxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xx nachází místo xxxxxxxx vedení podniku.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, než který xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxx rezidentem.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svobodného xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v tomto xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, x to xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dny:

3. Xxxxx "xxxxxxxx povolání" xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, xxxxx x nezávislé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dentistů x účetních xxxxxx.

1. Platy, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu z xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 této xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, mohou xxx odměny z xxx pobírané xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Odměny, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx všechny následující xxxxxxxx jsou xxxxxxx:

3. Xx xxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odměny xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxx x mezinárodní dopravě xxxx na palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smluvním státě, x xxxx se xxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx b) označuje xxxxx, xxxxx má xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x která xxxx odpovědnost x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx podobné xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx člen správní xxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, mohou být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx umělec xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx v xxxxx druhém státě.

2. Jestliže příjmy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx umělcem xxxx xxxxxxxxxx neplynou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 7, 14 a 15 zdaněny ve xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx nebo sportovce xxxxxxxxxx.

Penze x xxxx xxxxxxx platy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx se nedotýká xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 se xxxxxxx na xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx penze za xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x průmyslovou xxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Nic x xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se osvobození xxxxx od xxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx dostává xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x který xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx zdanění x tomto xxxxx xx předpokladu, že xxxxxxxx platby xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx kdekoliv, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x druhém xxxxxxxx xxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx základny xxx umístěné x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, pro které xx příjmy xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příjem, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx z příjmů xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx rovnající se xxxx z příjmů xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tu xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx snížením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx může xxx zdaněn x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxx ustanovením této xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx stát xxxx xxxxxx, při xxxxxxx částky xxxx xx xxxxxxxxxxx příjmů xxxxxx rezidenta, vzít x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx zdanění x xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, jež xx x dispozici xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Nic x tomto článku xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, aby přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 xxxxxxxx 7 xxxx článku 12 odstavce 6, budou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx placené xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odčitatelné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou nebo xxxxx být podrobeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx její případ xxxxx xxx článek 23 xxxxxxxx 1, úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx tří xxx xx prvního xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx zdanění, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebude-li xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečněna xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxx lhůty xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx smluvních států.

3. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou jakékoliv xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx spolu xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

4. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vejít x xxxxx xxxx xx xxxxxx dosažení dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x pojmenování, xxx xxxx ukládány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxx, pokud zdanění, xxxxx xxxxxxxx, není x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx xxxx omezena články 1 x 2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx budou xxxxxxxxx x tajnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxx úřadům (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx daním. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx informace xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx soudních řízeních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:

Xxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx výsad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx úřadů, xxxxx xxx přísluší xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx základě ustanovení xxxxxxxxxx dohod.

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteréhokoliv xx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx smyslem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx výhody xxxxx této smlouvy, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx atd.

Xxxx smlouva podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním státem. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx období xxxx let xxx xxx xxxxxx Smlouvy x platnost. V xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx důkaz xxxx podepsaní, k xxxx řádně zmocněni, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.

Xxxx x Damašku xxx 18. xxxxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.

Xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx v xxxxx xxxx x příjmu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx následujícím xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxx po xxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx xxxxx, než xx 12 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx k licenčním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezidentům Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx Sýrií x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem XX xxxxxxx x xxxxxxxx.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomu řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx mezi xxxxxx x arabským xxxxxx xxxx rozhodujícím anglický xxxx.

Xxxxxx předpis č. 115/2009 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.12.2009.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.