Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.12.2008 do 31.12.2011.
74
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxx 2008 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx výměnách xxxx Ministerstvem školství, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Čínské xxxxxx republiky na xxxx 2008 - 2011.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x platnosti xx 31. xxxxxxxx 2011.
České znění Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Ujednání
x xxxxxxxxx výměnách xxxx Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x tělovýchovy České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2008 - 2011
X xxxxx xxxxxxxx spolupráce a xxxxxxx xxxxxxxxx výměn, xx xxxxxxxx rovnosti x xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx a Ministerstvo xxxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxx následujících xxxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 xxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx akademický xxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (tj. x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věnují xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti).
x) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevedou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
e) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx minimálně dva xxxx xxxxxxxxxxxxxxx studia x příslušném xxxxxxxxx xxxxx xx vysílající xxxx.
f) Xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) musí prokázat xxxxxxxxxx znalost xxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx, xxxxx jim umožní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přednášky x xxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx).
x) Stipendisté (x výjimkou studentů xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx) mohou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nominaci xxxxxxxxx (včetně xxxxxxx x xxxxxx kvalifikaci x xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxx roku.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxx každého roku.
4. Vysílající xxxxxxx xxxxxx uhradí svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxx (stipendium) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
5. Přijímající xxxxxxx xxxxxx uhradí přijatým xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jim xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx rozsahu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úrazu xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
6. Smluvní xxxxxx bude vysílat xxxxx, xxxxx xx xx dobu xxxxxx xx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx sjednají xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxx v souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Přijímající xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxx xxxxx možností xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Ujednání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx umožní podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x stipendistům xx srovnatelným akademickým xxxxxxxx, vyslaným xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Smluvní xxxxxx xxxxx nadále podporovat xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x výuku xxxxxxxx jazyka x Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx účelem xxxxx xxxxxx vyšle x xxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxx, xxxxx bude xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx vyučovat český xxxxx. Čínská strana xxxxx x xxxxx xxxxxx přijme učitele x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Praze x xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jazyka xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x praxi navrhovaných xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx nejdéle xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx učitele xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx příslušného xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cestovné xx xxxxx působení xx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx učiteli jazyka xxxxxxx plat podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx pedagogické praxe.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx.
Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lékařskou xxxx v souladu x předpisy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx platnosti tohoto Xxxxxxxx dojde k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx českého xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx dalšího učitele xxxxxxx jazyka.
3. Xxxxxxx strany podporují xxxxxxxx Xxxxxxxxx Konfucia xx Xxxxxxxxxx Palackého x Xxxxxxxx x x xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jazyka xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx.
2. Česká xxxxxx xxxxxx zápisné, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nutném xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx onemocnění xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2 xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx jazykových xxxxxxx xxxxxxxx. Délka xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx týdny. Studium xx určeno xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokrytí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nutném xxxxxxx x xxxxxxx náhlého xxxxxxxxxx xxxx úrazu. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx x xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx dobu xxxxxx xx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů zdravotní xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx vyšlou x xxxxxxx dvě xxxxxxx delegace k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx.
2. Vysílající xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxx o záměru xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxx plánovaným zahájením xxxxxx.
Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx do 20 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx delegaci.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx mezinárodní cestovné xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zpět.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ubytování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x lékařskou péči x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či úrazu x xxxxxxx pobytu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxx Xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a zůstane x platnosti xx 31. xxxxxxxx 2011.
Dáno x Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2008 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x jazyce xxxxxxxxx.
Za Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxx x,xxxxxxxx x. i.
Xxxxxxxxxxxxxx České republiky x Čínské lidové xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx školství Čínské xxxxxx xxxxxxxxx
ZHANG Xxxxxxxx v. r.
xxxxxxxx ministra xxxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 74/2008 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.12.2008 a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.