Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.10.2008.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže o tělovýchovy ČR a Ministerstvem vzdělávání, výzkumu a mládeže Rumunska
72/2008 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ
72
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 2008 xxxx x Xxxxx podepsáno Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 25 xxxx. 1 xxx 8. xxxx 2008.
České znění Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx Rumunska x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Ministerstvo xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx"), xx xxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství, x xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx k dalšímu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xx xxxxx informovat o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, středního, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání učitelů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany si xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx strany xx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx dokumentující xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
b) xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vědeckého, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx odborných xxxxxxxxxx xxxx ministerstev xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxx".
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx vzdělávání xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dohodnuta na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy svého xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx učitele xxxxxxx xx Rumunska x výuce xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x bude xxxxxxxxxx xxxxxx činnost.
Xxxxxx 9
1. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx budou xxxxxxx strany podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx Bukurešťské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Karlově x Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx českého xxxxxx a literatury x učitele xxxxxxxxxx xxxxxx, literatury x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x výuku xxxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Rumunsku xxxxxxxxxx xxxxxxxx lektorátů x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních stran.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 10 xxx xx účelem xxxxxx xxxxxx vzdělávacích xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx akademických xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 3 xxxxxx ročně. Xxxxx jednotlivých pobytů xxxxxxxxxx 1 xxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 27 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx a studenty, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokých škol x Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx studijního pobytu xxxx trvat x xxxxxxx minimálně 2 x maximálně 9 xxxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx účelem si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou:
a) xxxxx xxxxx xx xxxxxxx kurzech rumunského xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx,
x) čtyři místa xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx republice.
XXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu do xxxxx xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 15
1. Činnost xxxxxxx xxxxxx x literatury xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 9 xxxxxx Ujednání xxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx učitelů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přijatému xx základě článku 9 xxxxxx Ujednání xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx kvalifikaci a xxxxx xxxxxxxxxxx praxe.
3. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx učitelům xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 9 xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezplatného xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poplatky xx xxxxxxx, provoz televizoru x rádia.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrzena xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx xx 31. května xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx předloží přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10 x 11 xxxxxx Ujednání včetně xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zahájení xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx x způsob xxxxxxxx 2 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jazyka - anglického či xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
x) x Xxxxx republice - xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x Xxxxxxxx - stravné xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů;
x) xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 11 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx poskytne:
x) x Xxxxxxxx - xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx,
x) x Xxxxx xxxxxxxxx - stipendium xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Vysílající smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nominaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 12 x 13 xxxxxx Xxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 12 nejpozději xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx x příjezdu kandidátů xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx znalost některého xxxxxxxxx jazyka - xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx přijatým xx xxxxxxx článku 12 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx poskytne:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx vysokoškolských xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxx občané xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.
Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 13 tohoto Xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana zápisné, xxxxxxxxx, stravování x xxxxxx xxxxx a xxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxx xxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x Nařízením Rady (XXX) č. 1408/71 x uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na" xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich rodinné xxxxxxxxxxx pohybující xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x s Xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 574/72, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71.
Článek 23
Xxxx Xxxxxxxx nevylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxx akcí x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxx tohoto Ujednání xxxx být xxxxx x doplňován xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Toto Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx smluvní strany xxxxx splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Ujednání v xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jeden xxx, xxxxx xx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxx, diplomatickou cestou, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx xxxxx pokračovat xx xxxxxx ukončení.
Xxxx v Xxxxx xxx 22. xxxxx 2008 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou platnost.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky
xxxx. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XXx, v. x.
náměstek ministra xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výzkumu x mládeže Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxx tajemník Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 72/2008 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.10.2008.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.